Samah Sabawi - Samah Sabawi

Samah Sabawi
Samah Sabawi 2.jpg
Samah Sabawi před tiskovou konferencí v australském Sydney
narozený1967
VzděláníMonash University

Samah Sabawi (arabština: سماح السبعاوي; 1967) je palestinský dramatik, spisovatel a básník. Mezi její hry patří Pláče ze země (2003), Tři přání (2008), Příběhy města u moře (2014) a Jim (2019).[1] Objevily se Sabawiho eseje a práce Australan, Al-Džazíra, Al-Ahram, Zeměkoule a pošta, Věk, a The Sydney Morning Herald. Ona je častým hostem / co-moderátor na 774 ABC Melbourne ‚s Jon Faine‚ s konverzace hodin. Objevila se po boku izraelského spisovatele Ari Shavit,[2] BBC novinky New York a korespondent OSN Nick Bryant,[3] herečka Miriam Margolyes,[4] a mnoho dalších.

Sabawi je politickým poradcem palestinské politické sítě Al Shabaka, a člen představenstva Národní rada pro kanadsko-arabské vztahy.[5][6] Účastnila se různých veřejných fór o budování míru, žen v konfliktních oblastech, USA Palestinské právo na návrat,[7] stejně jako různé prezentace pro mezináboženské skupiny.[8] Dříve byla veřejnou obhájkyní Australanů za Palestinu,[9] Výkonný ředitel a tiskový mluvčí pro Národní rada pro kanadsko-arabské vztahy (NCCAR) a odborník na předmět týkající se kulturního a politického prostředí Středního východu pro Centrum mezikulturního učení Kanadského institutu zahraniční služby.

Spisy

Samah Sabawi se podílel na úpravách Dvojitá expozice, antologie židovských a palestinských her z diaspory pro Dramatici Kanada Press. Její poezie byla také uvedena v různých časopisech a knihách, naposledy v antologii vydané nakladatelstvím West End Press s názvem S očima dokořán: Básně nového amerického století.[10]

V roce 2016 vyšlo Novum Publishing Pamatuji si mé jméno: Poezie od Samah Sabawiho, Ramzyho Barouda a Jehana Bseiso. Antologie měla za cíl představit „hluboce osobní a hluboce politické projevy tří nadaných palestinských básníků v exilu“. Kniha byla přijata Monitor Středního východu Cena knihy Palestina za rok 2016.

Měna Press zveřejnil scénář Příběhy města u moře v roce 2016, který byl poté uveden na playlistu VCE pro studenty dramatu ve věku 11 a 12 let. Na Drama Victoria Awards získal titul Nejlepší publikace pro VCE v roce 2016.

Hry

Sabawi napsal a produkoval hry Pláče ze země (2003) a Tři přání (2008), oba úspěšně přijali v Kanadě.[11][12][13]

V listopadu 2014 hra Sabawiho Příběhy města u moře (popsaný jako „palestinský příběh lásky a rozchodu“) měl premiéru v Divadlo La Mama v Melbourne, Austrálie a divadlo Al Rowwad, Palestina. Vzhledem k tomu, že místo konání bylo pro každé sledování zcela zaplněno, získala hra velmi pozitivní recenze od The Sydney Morning Herald, The Music, The Australian Jewish Democratic Society a Melbourne Arts Fashion.[14]

V roce 2018 měla Melbourne Theatre Company premiéru Sabawiho četby Jim, naplánováno na premiéru v Divadlo La Mama (Melbourne) v roce 2019. Sabawi, inspirovaná psychologií občanského konfliktu, popisuje Jim jako „tragikomedie o lásce, cti a oběti“. [15]

Názory na palestinsko-izraelský konflikt

Sabawiho rodina opustila Gazu po izraelské okupaci Pásma v Šestidenní válka.[16] Přestože žila a pracovala v mnoha zemích po celém světě, stále má „silné vazby na své místo narození - vazby, které formovaly [její] práci a identitu“.[17] V důsledku toho hovoří plynně oběma Angličtina a arabština a přednesl projevy a rozhovory v obou.

Zpochybnila mediální pokrytí palestinsko-izraelského konfliktu [18] a je vášnivým kritikem obou Hamas a Fatah [19] Sabawi vyzval k lepšímu zastoupení palestinského lidu [20] Např. Kritizovala palestinské vedení za podepsání dohody z Osla. Podle jejího názoru byly dohody z Osla „navrženy tak, aby rozdělily palestinský lid fyzicky i politicky“.[21] Byla stálým účastníkem Izraelský týden apartheidu [22] a celoživotní obhájce nenásilného odporu.[23]

Incident Wheeler Center

Sabawi byl kontroverzně vyloučen z panelu řečníků v Wheeler Center v Melbourne, kvůli tlaku protichůdných řečníků. Po protestní bouři na sociálních sítích obrátilo Wheeler Center své rozhodnutí.[24] Sabawi se přidala Peter Beinart, Mark Baker, nebo Avi-Guy, Maher Mughrabi a Dahlia Scheindlin O čem mluvíme, když mluvíme o Izraeli / Palestině. Panel byl později vysílán na ABC Velké nápady [25] a je aktuálně viditelný na webových stránkách Wheeler Center.[26]

Ocenění a nominace

RokCenaPráce
2004Cena kanadsko-arabské nadace
2008Cenu palestinsko-kanadské komunity v Ottawě
2016Cena za úspěch palestinsko-australského společenstvíPříběhy města u moře (2016)
Award Australian-Muslim Achievements Award - kreativní umělec roku
Cena Zeleného pokoje - Nejlepší nezávislá produkce (nominace)
Drama Victoria Awards - nejlepší produkce
Drama Victoria Awards - nejlepší publikace pro drama VCE
Palestine Book Awards - kreativní kategorie (sdílené s Ramzy Baroudem)Pamatuji si své jméno (2016)
2017Cena bienále Patrick O'Neill - antologie o nejlepší hře (sdílené se Stephenem Orlovem)Dvojitá expozice (2016)
2020Cena viktoriánského premiéra za drama - užší výběrJim (2019)

Reference

  1. ^ „Dramatik“, Jim. Vyvolány 21 April 2020.
  2. ^ [1], ABC Melbourne, 21. května 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  3. ^ [2], ABC Melbourne, 3. července 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  4. ^ [3], ABC Melbourne, 30. října 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  5. ^ „Samah Sabawi, Národní rada pro vztahy mezi Kanadou a Arabem“, CTV Newsnet živě, 12. prosince 2006. Citováno 29. května 2012.
  6. ^ „Toto není občanská válka. Je to vězeňská vzpoura.“ The Globe and Mail Canada, 6. dubna 2007. Citováno 29. dubna 2012.
  7. ^ „Palestinské právo zůstat a vrátit se“, Al-Ahram týdně, 30. června - 6. července 2011. Citováno 29. dubna 2012.
  8. ^ „Události: Role žen v mírotvorbě na Středním východě Archivováno 14. 7. 2012 v Archiv. Dnes, Potlucks for Peace, 29. dubna 2007. Citováno 5. května 2012.
  9. ^ „Palestinskou prioritou je obnovení rozhovorů“, Australan, 21. května 2011. Citováno 29. dubna 2012.
  10. ^ . Vyvolány 23 December 2014.
  11. ^ Mary Anne Thompson, V Ottawě se otevírá hra „Tři přání“, OSCAR, 3. prosince 2008. Citováno 7. dubna 2012.
  12. ^ „Válka z očí dítěte“, Hvězda Orléans, 5. prosince 2008. Citováno 29. dubna 2012.
  13. ^ Brendan Ross, „Mládež zkoumá konflikt v místní hře“ Archivováno 2012-07-12 v Archiv. Dnes, Centretown News, 3. prosince 2008. Citováno 29. dubna 2012.
  14. ^ Vyvolány 23 December 2014.
  15. ^ "Jim", Melbourne Theatre Company. Vyvolány 31 May je 2018.
  16. ^ Samah Sabawi, „Bolest exilu v Gaze přetrvává po 43 letech“, Věk, 8. června 2010. Citováno 29. dubna 2012.
  17. ^ „Samah Sabawi“, Al-shabaka. Vyvolány 7 April 2012.
  18. ^ „Hamas a chybějící video“, Counterpunch 23. února 2006. Citováno 5. května 2012.
  19. ^ „Noví mučedníci v Gaze“, Counterpunch 7. – 9. Listopadu 2008. Citováno 5. května 2012.
  20. ^ „Září a další: Kdo mluví mým jménem?“, Al-shabaka 13. září 2011. Citováno 5. května 2012.
  21. ^ Rozhovor ICAHD Finsko. „Samah Sabawi: Krize palestinského vedení“. ICAHD Finsko. Citováno 23. prosince 2016.
  22. ^ „Izraelský týden apartheidu v Sydney 2012 - Samah Sabawi to normalizuje!“, 31. března 2012. Citováno 5. května 2012.
  23. ^ „Zahájit události“, Lidová charta k vytvoření nenásilného světa.
  24. ^ "Palestinský autor vypadl z akce Wheeler Center", Sydney Morning Herald 21. května 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  25. ^ "Talks", Velké nápady 23. července 2014. Citováno 23. prosince 2014.
  26. ^ „Samah Sabawi“, Centrum Wheeler. Vyvolány 23 December 2014.