Sal kreolský - Sal Creole

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Sal Creole"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Sal kreolský je název daný variantě Kapverdská kreolština mluvený hlavně na ostrově Sal z Kapverdy. Patří k Barlavento kreoli větev. Mluvčí této formy kapverdské kreolštiny jsou 15 000^{[Citace je zapotřebí ]}.

Vlastnosti

Kromě hlavních charakteristik Barlavento kreoli Sal Creole má také následující:

• Progresivní aspekt současnosti je formován kladením tâ tâ před slovesy: tâ + tâ + V.
• U sloves, která končí ~ a, Ten zvuk / ɐ / je reprezentován / ɔ / když je sloveso konjugováno s první osobou singulárního zájmena. Příklad: panhó-m ‘ / pɐˈɲɔm / namísto panhâ-m ‘ / pɐˈɲɐm / "Chytit mě", levó-m ‘ / leˈvɔm / namísto Levâ-m / leˈvɐm / "Vzít mě", coco-m ‘ / koˈsɔm / místo coçâ-m / koˈsɐm / "Poškrábat mě".
• Zvuk / dʒ / (pochází ze staré portugalštiny, písemné j na začátku slov) je částečně reprezentován / ʒ /. Př. jantâ / ʒɐ̃ˈtɐ / namísto djantâ / dʒɐ̃ˈtɐ / „Večeřet“, jôg / ʒoɡ / namísto djôgu / ˈDʒoɡu / „Hra“, ale slovy jako djâ / dʒɐ / "již", Djõ / dʒõ / „John“ zvuk / dʒ / Zůstává.

Slovní zásoba

Gramatika

Fonologie

Abeceda

Reference