Maio kreolský - Maio Creole - Wikipedia

Maio kreolský je název daný variantě Kapverdská kreolština mluvený hlavně v Ostrov Maio z Kapverdy. Patří k Sotavento kreoli větev. Počítá celou populaci ostrova, která zahrnuje malou část, která také mluví portugalsky, v roce 2005 to bylo 1,36%.^[1]

Je to osm a jeden z nejméně mluvených kapverdských kreolů a je po něm Brava a před Boa Vista.

Vlastnosti

Kromě hlavních charakteristik Sotavento kreoli Maio Creole má také následující:

• Progresivní aspekt současnosti je formován kladením stâ před slovesy: stâ + V.
• Nepříznivé závěrečné samohlásky / i / a / u / často mizí. Příklad: cumádr “ / kuˈmadɾ / namísto cumádri / kuˈmadɾi / "porodní asistentka", vilúd ' / viˈlud / namísto vilúdu / viˈludu / "samet", není / buˈnit / namísto bunítu / buˈnitu / "Krásná", cantád ‘ / kɐ̃ˈtad / namísto cantádu / kɐ̃ˈtadu / „Zpívaný“.
• Zvuk / dʒ / (pochází ze staré portugalštiny, písemné j na začátku slov) je částečně reprezentován / ʒ /. Př. jantâ / ʒɐ̃ˈtɐ / namísto djantâ / dʒɐ̃ˈtɐ / „Večeřet“, jôg / ʒoɡ / namísto djôgu / ˈDʒoɡu / „Hra“, ale slovy jako djâ / dʒɐ / "již", Djõ / dʒõ / „John“ zvuk / dʒ / Zůstává.

Slovní zásoba

Gramatika

Fonologie

Abeceda

Reference