Saint Thomas, Americké Panenské ostrovy - Saint Thomas, U.S. Virgin Islands
![]() Charlotte Amalie, Svatý Tomáš | |
![]() ![]() Svatý Tomáš ![]() ![]() Svatý Tomáš ![]() ![]() Svatý Tomáš | |
Zeměpis | |
---|---|
Umístění | Karibské moře |
Souřadnice | 18 ° 20 'severní šířky 64 ° 55 ′ západní délky / 18,333 ° N 64,917 ° WSouřadnice: 18 ° 20 'severní šířky 64 ° 55 ′ západní délky / 18,333 ° N 64,917 ° W |
Souostroví | Panenské Ostrovy, Leewardovy ostrovy |
Plocha | 32 čtverečních mil (83 km)2) |
Nejvyšší nadmořská výška | 1,555 ft (474 m) |
Nejvyšší bod | Crown Mountain[1] |
Správa | |
Ostrovní oblast | ![]() |
Největší osídlení | Charlotte Amalie (pop. 18481) |
Demografie | |
Demonym | Svatý Thomian |
Populace | 51,634 (2010) |
Pop. hustota | 638,17 / km2 (1652,85 / sq mi) |

Svatý Tomáš (dánština: Sankt Thomas) jeden z Panenské Ostrovy v Karibské moře které spolu s Svatý Jan, Vodní ostrov, Hasselův ostrov, a Saint Croix, tvoří a okres a složka okres z Americké Panenské ostrovy (USVI), an neregistrované území z Spojené státy. Nachází se na ostrově je územní hlavní město a přístav Charlotte Amalie. Jak Sčítání lidu z roku 2010, populace svatého Tomáše byla 51 634,[2] asi 48,5% z celkových Amerických Panenských ostrovů. Okres má rozlohu 32 čtverečních mil (83 km)2).[3]
Dějiny
Pre-koloniální historie
Ostrov byl původně osídlen kolem roku 1500 př. N.l. Ciboney lidé. Později byly nahrazeny Arawaks a pak Caribs. Kryštof Kolumbus spatřil ostrov v roce 1493 na své druhé plavbě do Nový svět.
Dánské a německé koloniální období
The Holandská západoindická společnost stanovena příspěvek na svatého Tomáše v roce 1657. Prvním sborem byl reformovaný kostel svatého Tomáše, který byl založen v roce 1660 a byl spojen s Holandská reformovaná církev.
Dánsko-Norsko První pokus o osídlení ostrova v roce 1665 selhal. V roce 1671 však Dánové znovuusídlili svatého Tomáše pod záštitou Glueckstadt Co., později Dánská západoindická společnost. První otrocké lodě přijel v roce 1673 a St. Thomas se stal trh s otroky. Ostrov se stal dánskou korunní kolonií v roce 1754 a byl mu udělen volný port stav v roce 1764.[4]
Země byla rozdělena na plantáže a cukrová třtina výroba se stala primární ekonomickou aktivitou. Výsledkem je, že ekonomiky Svatého Tomáše a sousedních ostrovů Svatý Jan a Saint Croix se stal velmi závislým na otrok práce a obchod s otroky. V roce 1685 Brandenburgisch-Africanische Compagnie převzal kontrolu nad obchodem s otroky Svatý Tomáš a nějakou dobu se zde konaly největší aukce otroků na světě.
Skvělý přírodní přístav svatého Tomáše se stal známým jako „Taphus“ pro pitná zařízení poblíž. („Tap Hus“ se v překladu „pití“ překládá jako „obchod s rumy“ nebo „výčepní zařízení“).[5]) V roce 1691 došlo k přejmenování původní osady Charlotte Amalie na počest manželka dánského krále Christian V. Později bylo prohlášeno za volný port podle Frederick V. V prosinci 1732 první dva z mnoha moravský Bratři misionáři přišel z Herrnhut Sasko v dnešním Německu jim sloužit. Zpočátku nedůvěřovali bělošským pánům, žili mezi otroky a brzy získali jejich důvěru.[6]

První britská invaze a okupace ostrova nastala v roce 1801. Ostrovy byly vráceny do Dánska v roce 1802, za podmínek Smlouva Amiens. Oheň zničil stovky domů v Charlotte Amalie v roce 1804. Druhá britská okupace ostrova nastala v letech 1807–1815, po Invaze dánské Západní Indie (1807), během kterého stavěli Fort Cowell na Hasselův ostrov.[4]
Zatímco obchod s cukrem přinesl prosperitu svobodným občanům ostrova, počátkem 19. století byl Saint Thomas na ústupu. Pokračující vývoz cukru byl ohrožen hurikány, suchem a americký soutěž. V návaznosti na Dánská revoluce z roku 1848 bylo otroctví zrušeno a výsledný růst mzdových nákladů dále oslabil pozici producentů cukru v Saint Thomas.
Vzhledem ke svým přístavům a opevněním si Svatý Tomáš stále uchoval strategický význam, a tak v 60. letech 19. století americká občanská válka a po něm vláda Spojených států uvažovala o koupi ostrova a jeho sousedů z Dánska za 7,5 milionu dolarů. Navrhovatelům nákupu se však nepodařilo získat pro nabídku legislativní podporu.
Svoboda tisku
Protože ostrovy byly Dány špatně spravovány[Citace je zapotřebí ], místní ostrovan, David Hamilton Jackson, pomohl přesvědčit dánštinu, aby umožnila USA koupit ostrovy Saint Thomas, Saint John a Saint Croix. V roce 1915 odcestoval do Dánska a přesvědčil dánského krále, aby na ostrovech umožnil svobodu tisku.[7] Začal první noviny na ostrovech, známé jako The Herald. Poté organizoval odbory mezi ostrovany za účelem lepších pracovních podmínek. Ostrovy mají nyní v listopadu každoroční oslavu na počest odkazu Davida Hamiltona Jacksona.[8]
Akvizice ve Spojených státech

V roce 1917 koupil Saint Thomas (spolu se zbytkem Panenských ostrovů) Spojené státy za 25 milionů $ ve zlatě (499 milionů $ dnes),[9] jako součást obranné strategie k udržení kontroly nad Karibikem a Panamský průplav Během První světová válka. K převodu došlo 31. března 1917 za Fort Christian před kasárnami, ve kterých se nyní nachází Zákonodárné orgány Amerických Panenských ostrovů. Bakalářská služba pro převod se konala v reformovaném kostele sv. Tomáše, protože byl identifikován jako americký kostel v dánské Západní Indii.
USA udělily občanům obyvatele v roce 1927. The Americké ministerstvo vnitra převzal správní povinnosti v roce 1931. Americké síly byly na ostrově založeny během Druhá světová válka. V roce 1954 průchod Americkými Panenskými ostrovy Organický zákon oficiálně přiznal územní status třem ostrovům a umožnil vytvoření místního senátu s politikou, v níž dominoval Američan Republikán a Demokratický večírky. Úplný domací pravidlo bylo dosaženo v roce 1970.
Poválečná éra také viděla vzestup cestovního ruchu na ostrově. S relativně levnou leteckou dopravou a americkou embargo na Kuba, počet návštěvníků výrazně vzrostl. I přes přírodní katastrofy jako např Hurikán Hugo (1989), Hurricanes Luisi a Marilyn (1995) a Hurricanes Irma a Maria (2017) se infrastruktura ostrova neustále zlepšuje, jak pokračuje tok návštěvníků. Hotely byly postaveny od West Endu po East End.
Zeměpis
Ostrov má řadu přírodních zátok a přístavů včetně Magens Bay, Great Bay, Jersey Bay, Long Bay, Fortuna Bay a Hendrik Bay. Osobní lodě kotví a kotví v Long Bay poblíž Charlotte Amalie. Lodě kotví u Havensight Pier. Red Hook je neoficiální „město“ nacházející se v podoblasti East End.
Podnebí
Data klimatu pro Saint Thomas, Americké Panenské ostrovy | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Června | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Záznam vysoké ° F (° C) | 93 (34) | 93 (34) | 94 (34) | 96 (36) | 97 (36) | 99 (37) | 98 (37) | 99 (37) | 98 (37) | 97 (36) | 95 (35) | 92 (33) | 99 (37) |
Průměrná vysoká ° F (° C) | 85.1 (29.5) | 85.1 (29.5) | 85.7 (29.8) | 86.7 (30.4) | 87.6 (30.9) | 89.1 (31.7) | 89.9 (32.2) | 90.2 (32.3) | 90.0 (32.2) | 88.7 (31.5) | 87.1 (30.6) | 85.6 (29.8) | 87.6 (30.9) |
Průměrná nízká ° F (° C) | 72.4 (22.4) | 72.3 (22.4) | 72.9 (22.7) | 74.1 (23.4) | 76.2 (24.6) | 77.7 (25.4) | 78.0 (25.6) | 78.1 (25.6) | 78.0 (25.6) | 76.9 (24.9) | 75.2 (24.0) | 73.7 (23.2) | 75.5 (24.2) |
Záznam nízkých ° F (° C) | 63 (17) | 62 (17) | 56 (13) | 58 (14) | 66 (19) | 67 (19) | 57 (14) | 59 (15) | 64 (18) | 66 (19) | 52 (11) | 62 (17) | 52 (11) |
Průměrný srážky palce (mm) | 2.16 (55) | 1.47 (37) | 1.05 (27) | 2.62 (67) | 3.05 (77) | 2.62 (67) | 2.82 (72) | 3.51 (89) | 4.82 (122) | 5.94 (151) | 6.00 (152) | 2.88 (73) | 38.95 (989) |
Průměrné dny srážek (≥ 0,01 palce) | 14.3 | 11.8 | 8.1 | 10.7 | 11.9 | 11.1 | 14.8 | 14.2 | 14.6 | 17.7 | 17.8 | 16.7 | 163.6 |
Zdroj 1: NOAA (normály 1981–2010)[10] | |||||||||||||
Zdroj 2: Počasí Channel[11] |
Demografie
Svatý Tomáš se dělí na následující podoblasti (s počtem obyvatel podle Sčítání lidu z roku 2010 ):
- Charlotte Amalie (obyvatel 18482) Město Charlotte Amalie (obyvatel 10355)
- východní konec (pop. 8403)
- Severní strana (počet 10 048)
- Jižní strana (pop. 5 412)
- Sukénka (pop. 6867)
- Vodní ostrov (pop. 183)
- West End (pop. 2241)
Historické etnické komunity
Od roku 1796 malý židovský komunita vyvinutá v Charlotte Amalie. Zřídila historickou synagógu, Beracha Veshalom Vegmiluth Hasidim, nejstarší synagoga v nepřetržitém provozu kdekoli ve Spojených státech nebo na jejích vnějších územích.[12]
Na konci devatenáctého a počátku dvacátého století skupina francouzských katolických přistěhovalců známá jako Chacas přišel do St. Thomas z Svatý Bartoloměj ostrovy na východ, tvořící jedno společenství rybářů a jedno ze zemědělců.[13][14]
Přeprava

Ostrov je obsluhován Mezinárodní letiště Cyrila E. Kinga.
Osobní a omezené trajektové služby na sousední ostrovy, jako je Water Island, Saint John, Saint Croix a Britské Panenské ostrovy, pravidelně jezdí z terminálu Red Hook, Charlotte Amalie a Crown Bay Marina.
Americké Panenské ostrovy jsou jediným místem pod jurisdikcí Spojených států, kde má vládnout silnice jeďte vlevo. To se dědí z tehdejší současné dánské praxe v době americké akvizice v roce 1917. Protože však ostrovy jsou územím USA, většina automobilů se dováží z pevniny USA, a proto je sloupek řízení umístěn na levá strana vozidla.
Ostrov má mnoho pravidelných taxíků od kompaktních rozměrů až po velké dodávky, stejně jako venkovní, kryté nákladní vozy zvané „safari“ s lavicovými sedadly. Ty zpravidla fungují pouze mezi body s vysokým provozem, např. Terminály výletních lodí v Havensight a Crown Bay a v centru Charlotte Amalie.
Vzdělávání
St. Thomas-St. John School District provozuje veřejné školy na Saint Thomas.
Soukromé školy:
- Antilská škola
- Montessori škola na Panenských ostrovech a mezinárodní akademie Petera Grubera
Farní školy:
- Škola katedrály Všech svatých
- Sv. Peter & Paul Catholic School
- Kalvárie Christian Academy
- Church of God Academy
- Memoriál moravské školy
- Škola adventistů sedmého dne
- Biblická škola Weslyan Academy
Vysoké školy a univerzity:
Pozoruhodné osoby
- Alton Augustus Adams - první afroamerický mistr kapely pro Námořnictvo Spojených států
- Jabari Blash - Hráč baseballu, outfielder pro Tohoku Rakuten Golden Eagles
- Edward Wilmot Blyden - velvyslanec, Igbo v Diaspoře, je v některých historických knihách připočítán jako základ západoafrického nacionalismu a panafrikanismu
- Callix Crabbe − Major League Baseball hráč
- Midre Cummings - Hráč baseballu Major League
- Vanessa Daou - písničkář, tanečník, spisovatel, básník
- Charles Joseph Sainte-Claire Deville - Francouz geolog
- Henri Étienne Sainte-Claire Deville - francouzský chemik
- Gabriel Milan - guvernér od 7. května 1684 do 27. února 1686
- Jeff Faulkner − Národní fotbalová liga hráč
- Kelsey Grammer - herec, režisér a producent narozený v Saint Thomas
- Emile Griffith - bývalý boxer, který vyhrál mistrovství světa v divizích Welterweight a Middleweight.
- Elrod Hendricks - Hráč baseballu Major League
- Abdul Hodge - Hráč národní fotbalové ligy
- Daryl Homer, Olympijský šermíř
- Roy Innis - vůdce občanských práv
- Julian Jackson − boxer narozený v Saint Thomas
- Hannah Jeter - Sports Illustrated Swimsuit cover model and wife of Derek Jeter New York Yankees
- J. Raymond Jones - politický aktivista
- Christine Jowers - choreograf, producent a taneční kritik
- Al McBean - Hráč baseballu Major League
- Ralph Moses Paiewonsky - guvernér
- John Patrick - americký scenárista, dramatik Tony Award a Pulitzerova cena
- Calvin Pickering - Hráč baseballu Major League
- Camille Pissarro - klíčový člen Francouzů Impresionista skupina malířů
- Rashawn Ross - trumpetista, který cestuje s Dave Matthews Band
- Roy Lester Schneider - guvernér a lékař
- Karrine Steffans - bývalá umělkyně a herečka v hip-hopovém hudebním videu a autorka Zpověď Video Vixen.
- Morris Simmonds - německý lékař, patolog, popsal syndrom selhání hypofýzy s vyhubnutím (Simmondsův syndrom)
- Edward Teach, pirát a lupič; může dostat dopis značky od svatého Tomáše poté, co byl omilostněn za pirátství
- Terence Todman - velvyslanec
- Jean Toussaint - jazzový tenor a sopránový saxofonista
- Peter von Scholten - generální guvernér
- Dánsko Vesey - vůdce plánovaného povstání otroků v Liberci Charleston, Jižní Karolína
- Tiphanie Yanique - oceněný spisovatel
- David Levy Yulee - americký politik a první člen Senát Spojených států být najednou praktikujícím Židem.
V populární kultuře
Hudba
Svatý Tomáš patří mezi nejznámější instrumentálky v repertoár americké jazz tenor saxofonista Sonny Rollins na základě tradičního kalicha, který mu zpívala jeho matka Valborg Solomon Rollins, který se narodil na svatém Tomáši.[15]
Film
Filmy, kina a televizní epizody odehrávající se nebo částečně odehrávající se na místech Svatého Tomáše:
- Nativní ženy uhelné na lodi v St. Thomas, 1903, krátký dokument.
- Západoindické dívky v nativním tanci, 1903, dokumentární film.
- Pět zvonů sv. Tomáše tančících svůj rodný tanec „She-She“ . Krátký snímek na zimní plavbě SS. "Prinzessin Victoria Luise "z Hambursko-americká linka.
- Přístaviště a domorodci, plavání v St. Thomas, D.W.I, 1903, krátký dokument.
- Procházejte místa s Grahamem McNamee, 69, 1939, dokumentární film 9 min.
- Žabí muži, 1951, 96 min, válečné drama, režie Lloyd Bacon, v hlavních rolích Richard Widmark, Dana Andrews, Gary Merrill, Jeffrey Hunter
- Windjammer: The Voyage of the Christian Radich, 1958, 142 min. romantika, režie: Bill Colleran, Louis De Rochemont III, hrají: Bjørn Amvik, Arne Andersen, Per Antonsen, Niels Arntsen
- Násilné město, 1970, 100 min, krimi. Ředitel: Sergio Sollima. V hlavních rolích: Charles Bronson, Telly Savalas, Jill Irsko, Umberto Orsini
- Dívky jsou milující, 1973, 95 min, krimi, režie: Don Schain, v hlavních rolích: Cheri Caffaro, Timothy Brown, Sheila Leighton, Scott Ellsworth
- Charlieho andílci epizoda: Love Boat Angels (1979), 100 min, akční dobrodružství, režie: Allen Baron, hlavní role: Jaclyn Smith, Cheryl Ladd, David Doyle, Shelley Hack
- Supertanker, 1980, akční dobrodružství, režisér: Herbert Wright
- Skateboardové šílenství, 1980, 92 min, sportovní komedie, režie: Julian Pena, hrají: Huck Andress, Gregg Ayres, Ray Ban, Bill Dale
- Gavilan, 1982–1983, 60 min. Dobrodružství, hrají: Robert Urich, Patrick Macnee, Kate Reid, Tadashi Yamashita
- Gavilan epizoda: Piráti, 1982, dobrodružství, režisér: Cliff Bole, v hlavních rolích: Robert Urich, Patrick Macnee, Kate Reid, Michael Billington
- Gavilan epizoda: Sarah a Buzz, 1982, 60 min. Dobrodružství, režie: Charlie Picerni, hrají: Robert Urich, Patrick Macnee, Kate Reid, Hrabě Boen
- American Ninja 2: The Confrontation, 1987, 90 min. Akce, režie: Sam Firstenberg, v hlavních rolích: Michael Dudikoff, Steve James
- Odvážný a nádherný, 1987, 30 min, romantika, hrát: Katherine Kelly Lang, Ronn Moss, Susan Flanneryová, John McCook
- V kleci v Paradiso, 1990, 90 min, akční drama, režie: Mike Snyder, hrají: Irene Cara, Peter Kowanko, Paula Bond, Joseph Culp
- Žena jménem Jackie, 1991, 246 min. Bio-drama, hrají: Marianna Bishop, Ann Buckles, Andy Buckley, Stephen Collins
- 1492, 1992, 154 min, bio-drama, režie: Ridley Scott, v hlavních rolích: Gérard Depardieu, Armand Assante, Sigourney Weaver, Loren Dean
- Christopher Columbus: The Discovery (1992), 120 min, dobrodružství v bio-dramatu, režie: John Glen, hrají: Marlon Brando, Tom Selleck, Georges Corraface, Rachel Ward
- Víkend u Bernieho II, 1993, 97 min, komedie, režie: Robert Klane, hrají: Andrew McCarthy, Jonathan Silverman, Terry Kiser, Troy Byer
- Jay-Z - In My Lifetime, 1995, 4 min, hudební video, režie: Abdul Malik Abbott, hlavní role: Kareem Biggs Burke, Jonathan Burks, Damon Dash, Jay-Z
- Soul Music Festival: 5. část, 1999, 57 min. TV Special, režie: Chuck Vinson, v hlavních rolích: Roy Ayers, Jon B.., Eric Benét, DeBarge
- Otevřená voda, 2003, 79 min, horor, režie: Chris Kentis, v hlavních rolích: Blanchard Ryan, Daniel Travis, Saul Stein, Michael E. Williamson
- Trace Evidence: Případové spisy Dr. Henryho Lee, 2004, hrají: Henry Lee, Tim Palmbach, Andrea Altieri, Peter Brazelle
- Před, během a po západu slunce, 2005, 70 minut komediální dokument, režie: Kevin Krakower, hlavní role: Kent Alterman, Obba Babatundé, Fonzworth Bentley Joe Biggins
- Královské narozeniny2006, komedie, hlavní role: Q, Nickie Jackson, Kalisha West, Gigi Bell
- Plavba po Karibiku s Olivií, 2007 44 min TV speciál, režie: Rick Scott, hvězda: Elvira Kurt
- Zvědavý případ Benjamina Buttona, 2008, 166 min, fantasy, režie: David Fincher, hrají: Brad Pitt, Cate Blanchett, Tilda Swinton, Julia Ormondová
- Debajo De La Alfombra2010, 8 min. Thriller, režie: John W. Bosher, hlavní role: Rick Vargas, Gustavo Mellado
- Karneval na Panenských ostrovech, 2010, režie: John P. Wheatley, hvězda: George Silcott II
- The Twilight Saga: Breaking Dawn - Část 1, 2011, 117 min, akční drama, režie: Bill Condon, v hlavních rolích: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner, Gil Birmingham
- Stavba dálnice na Mars, 2011, 41 min, dokument, režie: Ray Arzate
- Karibské vibrace s kuchařem Gavinem Kearneym2011, TV film, režie: Christopher Clarke, hvězda: Gavin Kearney
- Skutečný svět: St. Thomas, 2012, MTV Reality Show
- Úžasný závod 25 epizoda: Zvětšete se nebo jděte domů, 2014, 44 min, akční dobrodružství, režie: Bertram van Munster, Hrají: Phil Keoghan, Adam Dirks, Bethany Hamilton, Amy DeJong
- Úžasný závod 25 epizoda: Když musíš jít, musíš jít2014, 44 min akční adventura, režie: Bertram van Munster, hlavní role: Phil Keoghan, Adam Dirks, Bethany Hamilton, Amy DeJong
- Poškozené zboží (II), 2015, režie: Benny Demus, hrají: Adiz Benson, Benny Demus, Brittany S. Hall, Shamea Morton
- Je historie Genesis 2017, 100 min dokument, režie: Thomas Purifoy, hlavní role: Del Tackett, Kevin L. Anderson, Steve A. Austin, Steven W. Boyd
- Bakalář epizoda # 21.6, 2017, 84 min, reality-TV, hrát: Chris Harrison, Nick Viall, Danielle Lombard, Raven Gates
- Bakalář epizoda # 21.7, 2017, 84 min reality-TV, hrají: Chris Harrison, Nick Viall, Rachel Lindsay, Raven Gates
Body zájmu
- Blackbeard's Castle
- Národní přírodní rezervace Buck Island
- Katedrální kostel Všech svatých
- Fort Christian
- Arboretum Magens Bay
- Magens Bay
- Red Hook
- Katedrála svatých Petra a Pavla
- Synagoga svatého Tomáše
- Korálový světový oceánský park
Galerie
Blackbeard's Castle v Charlotte Amalie.
Magens Bay jak je vidět z Drakea Seat, St. Thomas, USVI.
Pohled z Modrovousova hradu, St Thomas Americké Panenské ostrovy
Magens Bay
Reference
- ^ „Where is the U.S. Virgin Islands: Geography“. vinow.com. Citováno 8. dubna 2017.
- ^ Kossler, Bill (24. srpna 2011). „Populace USVI klesá od roku 2000“. stthomassource.com. V.I. Zdrojové publikace. Citováno 11. ledna 2017.
- ^ Toto je číslo uvedené na straně 1 Geologický průzkum Spojených států je Zpráva o otevřeném souboru 72-201. Je to také údaj uvedený v článek na on-line vydání Encyklopedie Britannica. The Stránka Panenské ostrovy (Spojené státy) na Program OSN pro životní prostředí Ostrovní adresář poskytuje podstatně nižší číslo, přičemž uvádí oblast 69,7 km2, což odpovídá 26,9 km2. A přestože Úřad pro sčítání lidu USA nehlásí oblasti geografických entit, uvádí jejich hustoty obyvatelstva (rovnající se celkové populaci dělené oblastí). Při sčítání lidu z roku 2010 bylo obyvatelstvo hlášeno jako 51 634 (tabulka P1, „Celková populace“) a hustota obyvatelstva byla uvedena jako 1 649,1 na čtvereční míli (tabulka P40, „Hustota obyvatelstva“). Dohromady tato čísla znamenají plochu 31,3 čtverečních mil.
- ^ A b Americké Panenské ostrovy: průvodce národními parky na Amerických Panenských ostrovech. Washington, D.C .: Division of Publications, National Park Service, U.S. Dept. of the Interior. str. 24–25, 37–39. ISBN 0912627689.
- ^ "Charlotte Amalie St. Thomas Americké Panenské ostrovy". guidetocaribbeanvacations.com.
- ^ Hamilton, J. Taylor a Hamilton, Kenneth G., Dějiny moravské církve, Bethlehem, PA, 1969.
- ^ „David Hamilton Jackson - Famous Virgin Islander“. zde.vi.
- ^ Oslavy Dne svobody zahrnují přehlídku a zopakování D. Hamiltona Jacksona, Denní zprávy z Panenských ostrovů.
- ^ „Stránky Ministerstva cestovního ruchu na Amerických Panenských ostrovech“. Visitusvi.com. Citováno 17. prosince 2011.
- ^ „NOWData - NOAA online údaje o počasí“. Národní úřad pro oceán a atmosféru. Citováno 19. ledna 2013.
- ^ „Průměrné podmínky Saint Thomas, VI“. weather.com. Citováno 16. května 2010.
- ^ Umění a kultura Turismus na Americkém Panenském ostrově
- ^ Williams, Eric (1. ledna 1945). „Rasové vztahy na Portoriku a na Panenských ostrovech“. Zahraniční styky. Sv. 23 č. 2. ISSN 0015-7120.
- ^ Shaw, Earl B. (únor 1934). „Chachas of Saint Thomas“. Vědecký měsíčník. Americká asociace pro rozvoj vědy. 38 (2): 136–145. ISSN 0096-3771. JSTOR 15662.
- ^ Gioia, Ted (2012), Jazzové standardy: průvodce repertoáremOxford University Press, s. 357, ISBN 978-0-19-993739-4