Srbská pravoslavná církev sv. Sávy (Merrillville, Indiana) - Saint Sava Serbian Orthodox Church (Merrillville, Indiana)
Sbor srbské pravoslavné církve a školy | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
41 ° 27'07 ″ severní šířky 87 ° 18'53 "W / 41,4519 ° N 87,3147 ° WSouřadnice: 41 ° 27'07 ″ severní šířky 87 ° 18'53 "W / 41,4519 ° N 87,3147 ° W | |
Umístění | 9191 Mississippi Street, Merrillville, Indiana |
Země | Spojené státy |
Označení | Srbská pravoslavná církev |
webová stránka | svatá |
Dějiny | |
Dřívější jména | Srbská pravoslavná církev sv. Sávy, Gary, Indiana |
Postavení | Kostel |
Založený | 1914 |
Obětavost | Svatý Sava |
Zasvěcen | 18. května 1991 |
Události | Bývalý kostel na 13. ulici a ulici Connecticut v Gary v Indianě zničen požárem v roce 1978; Současný kostel na 9191 Mississippi Street, Merrillville, Indiana vysvěcen v roce 1991. |
Architektura | |
Funkční stav | Aktivní |
Architekt (s) | Milojko Perisich; Radovan Pejovic |
Architektonický typ | Byzantský styl |
Postavená léta | 1985-1991 |
Průkopnický | 31. července 1985 |
Specifikace | |
Kapacita | Sedí asi 400, dalších 100 stojí |
Délka | Celkově 376 stop (115 m) |
Loď délka | 30 metrů |
Loď šířka | 60 stop (18 m) |
Výška | Kříž na středové kopuli spočívá 97 stop (30 m) nad zemí |
Počet kopule | 5 |
Materiály | Americká ocel, vápenec Indiana a dub Appalachian |
Zvony | Nachází se v západní kopuli |
Správa | |
Diecéze | Diecéze New Gracanica - středozápadní Amerika |
Duchovenstvo | |
Biskup (s) | Longin (Krčo) |
Kněz | Stavrofor Marko Matic |
Laici | |
Hudební skupina (y) | Sbor Karageorge, dětský sbor kostela sv. Sávy |
Srbská pravoslavná církev sv. Sávy (srbština: Црква светог Саве; Crkva svetog Uložit) byla původně založena 14. února 1914 v Gary, Indiana, USA a nyní se nachází v Merrillville, Indiana, po zasvěcení nové budovy kostela v roce 1991.[1] Je to církevně-školní sbor, ve kterém Svatá Varnava, první americký Američan srbština být prohlášen za Ortodoxní svatý, byl pokřtěn, sloužil jako oltář a poprvé byl uznán jako mladistvý zázrak při recitování srbského folklóru a starých balad.[2][3]
Je uznáván jako jeden z „10 krásných regionů a kostelů“ v severozápadní Indianě[4] a jeden z Středozápad nejstarší farnosti,[5] založili raní srbští osadníci ve Spojených státech, kteří se snažili založit místní komunitu vybudováním kostela, který by pomohl udržovat jejich tradiční zvyky.[6][7][8][9]
Svým náboženským a nacionalistickým úsilím si vydobylo proslulé jméno „Srpska Gera“.[10][11][12][13][14] Nyní je mezi kostely v Severozápadní Indiana region, který má status institucionálních památek.[15]
Architektonický design a uznání
Designový model
Architektonické řešení vnější centrální části stávající budovy kostela sv Byzantská architektura styl po Oplenac, a Srbská pravoslavná církev nacházející se v Topola, Srbsko. Střední část struktury kostela sdílí mnoho podobností ve svých fyzických vlastnostech a podobnosti s Oplenacem.
Cena za zlatou medaili
Po dokončení výstavby hlavní stavby v roce 1990 ocenila rada zednářství v Illinois v Indianě srbskou pravoslavnou církev sv. Sávy cenou Zlatá medaile za vynikající výsledky ve zednářském designu s odvoláním na práci architekta Radovana Pejoviče a zednáře Gacesa zednické stavby.
Tělesné vlastnosti
The loď, nebo střed kostela, je 60 x 100 stop (18 mx 30 m) se středem kopule stoupá o více než 27 metrů na výšku. V kostele se může ubytovat až 500 lidí.[16]
Ocelové nosníky, které tvoří kostru stavební konstrukce, umožňují, aby rozsáhlá střední část kostela existovala otevřená a bezbariérově. Ocelové nosníky byly vyrobeny ve dvou Lake County, Indiana, ocelárny, Inland Steel a US Steel.[16]
V severním křídle komplexu budov jsou administrativní kanceláře, byt správce a původně knihovna, která byla zamýšlena v době vysvěcení kostela a od té doby byla přeměněna na muzeum organizované Historickou společností sv. Sávy. Na spodní úrovni severního křídla jsou učebny Nedělní školy. Jižní křídlo bylo původně navrženo k umístění učeben s pohyblivými přepážkami, když byl kostel postaven, ale od té doby byl přeměněn na malý sál s vestavěnou kuchyní a barovým vybavením, který je k dispozici k pronájmu, známý jako sociální centrum South Wing.[16]
Vnější fasáda budovy je Indiana vápenec z Bedford, Indiana, a interiér kostela je postaven hlavně z červeného Appalachian červeného dřeva.[16]
Obr lustr ve středu kostela a několik dalších je z němčiny krystal navrženo a vyrobeno na zakázku v newyorském závodě. Největší je 8 stop (2,4 m) napříč a 11 stop (3,4 m) vysoký a váží 800 liber (360 kg).[16]
Vnitřní ikonografie
Všechny původní ikonografie obložení stěn je dílem pravoslavného kněze Theodore Jurewicz.[16][17]
Jurewicz namaloval Panna Maria a Kristovo dítě nad středním oltářem v roce 1991 po dobu dvou měsíců.[17]
Jurewicz se později vrátil a na severní stěnu namaloval ikonu „Narození Krista“. Soutěž v březnu 1993 mu trvalo dva týdny.[17]
Později téhož roku namaloval Jurewicz na jižní stěnu ikonu „Vzkříšení Krista a sestupu do pekla“, jejímž dokončení v květnu 1993 trvalo dva týdny.[17]
Jurewicz také namaloval nástěnnou malbu na chóru dvanácti svatých, kteří jsou důležití pro pravoslavnou víru, propletenou s historií bohatou s náboženským a politickým významem. Nástěnnou malbu sbor namaloval Jurewicz v listopadu 1993.[17][18]
Ikonu zobrazující „spravedlivé duše, které jdou do ráje - prokleté duše na cestě do pekla“ namaloval ve vestibulu kostela Jurewicz a jeho dva synové v srpnu 1999.[19]
Vnější mozaiková ikonografie
Existuje 36 mozaiky, 34 z nich je zcela viditelných z vnějšku a 2 z nich jsou viditelné na severním a jižním vchodu do hlavního kostela viditelném zevnitř atria. Tyto náboženské mozaiky jsou považovány za ikonografické v přírodě, i když se techniky a materiály použité umělcem liší od malované ikony. Všechny mozaiky vytvořil Marchione Studios of Kanton, Ohio.[1]
Nad hlavním vchodem je ikona Krista jako hlavy církve a ikona Svatý Sava, patrona kostela. Nad jižními dveřmi kostela, v atriu, je ikona Svatý Simeon, Otec svatého Sávy. V atriu nad severními dveřmi je Svatý Lazar, posvátný hrdina Kosovo.
Nad dveřmi, které spojují kostel se dvěma křídly, jsou na západní straně ikony dvou odvážných Kristových válečníků, kteří hlídají severní a jižní vchod. Za dveřmi severní síně je mozaika Velkého mučedníka Svatý Demetrius. Mozaiky na dveřích atria na východní straně zobrazují dva zástupce nebeského těla Svatý archanděl Michael na sever a Anděl vzkříšení z Klášter Mileseva na jih.
Na západním konci exteriéru severního křídla je americký hřeben zobrazující orla a pečeť Spojených států amerických s nápisem „Bůh žehnej Americe“. Na vnější straně západní stěny jižního křídla je srbský hřeben s nápisem „Bůh zachraňuje Srby“. Tyto hřebeny odrážejí víru sboru v Pána Ježíše Krista, pravoslavnou církev a v národní dědictví.
Zbytek mozaik na obou křídlech zobrazuje následující kláštery, kostely a jednotlivce:
Jižní křídla mozaiky (západní strana)
Jižní křídlo mozaiky (východní asistent)
- Klášter Pec patriarchátu
- Klášter svatého Nauma z Ohridu
- Klášter sv. Sávy (Libertyville, Illinois) - Tato mozaika zobrazuje srbský pravoslavný klášter sv. Sávy ve Spojených státech, první klášter na severoamerickém kontinentu. Byl postaven v roce 1931 Mardarijem Uskokovičem, prvním biskupem americko-kanadské diecéze. Exteriér je v ruském stylu a interiér v srbsko-byzantském stylu. Mnozí jej považovali za nejdůležitější náboženské, vzdělávací a národní centrum pro celou americko-srbskou populaci. To hrálo zvláštní roli při získávání a situování srbských přistěhovalců v letech po druhé světové válce. Slouží jako diecézní sídlo.[1]
- Kostel sv. Sávy (Gary, 1939) - Tato mozaika zobrazuje kostel, který by stál na rohu 13. a Connecticut v Gary, Indiana, nové církevní centrum, které si vyžádal rychlý růst počtu členů. Biskup Mardarije Uskokovich požehnal zemi v roce 1929. Základní kámen požehnal biskup Iriney Djordjevič, správce diecéze, v roce 1937. Biskup Damaskin Gradanicki sloužil obřadu svěcení v roce 1938. Kmotra akce, Nikolu Teslu, zastupoval Michael Duchich. Kostel byl dokončen v roce 1939. Stavba byla provedena v nejhorších dobách velké hospodářské krize, ale hypotéka byla splacena do roku 1944. Sbor se vzdal devíti svých synů druhé světové válce a další dva v korejské válce. Během poválečných let se farnost intenzivně zabývala přivedením přistěhovalců do Gary. Tento kostel byl zničen požárem v únoru 1978.[1]
- Kostel sv. Sávy (Gary, 1915) - Tato mozaika zobrazuje kostel, který založili Srbové v Gary po první srbské škole ve 14. a v Massachusetts Street, která začala v roce 1912. Prvním učitelem byl pan Paul Veljkov, který se později stal knězem. Sbor církevní školy byl uspořádán v roce 1914 a do roku 1915 sbor postavil a vysvětlil svou novou budovu na rohu ulic 20. a Connecticut v Gary v Indianě. Kmotrem za jeho zasvěcení byl Michael Pupin, který daroval 300 $ a zastupoval ho pan John Matanovich. Díky vedení otce Petera Stijachicha a prezidenta výkonné rady Johna Maricha byla hypotéka rychle zlikvidována. Tato nemovitost byla prodána v roce 1939 poté, co byl dokončen nový kostel na 13. avenue. Mezi jejími farníky bylo 450 dobrovolníků, kteří byli během první světové války přijati do boje se spojenci v Srbsku. Nejvyšší cenu za hrdinství v Srbsku obdrželi Jovo Sever a Risto Vajagich, přičemž Vajagich vedl devět bratrů Vajagichů v akci.[1]
Jižní křídlo mozaiky (jižní strana)
Severní křídlo mozaiky (západní strana)
Severní křídlo mozaiky (východní strana)
Severní křídlo mozaiky (severní strana)
Dějiny
Raná léta (1912-1920)
Sbor srbské pravoslavné církve a školy v Saint Sava začal s velkou populací srbských lidí, kteří se usadili v oblasti Gary v Indianě[20] a hrála důležitou roli při udržování srbské kultury a zároveň pomáhala srbským přistěhovalcům přizpůsobit se tradiční Americe.[21]
V roce 1912, předtím, než byl založen jakýkoli oficiální církevní sbor, založila skupina Srbů v Gary první srbskou školu na 14. a Massachusetts Street. Prvním učitelem školy byl Paul Veljkov, který se později stal knězem[1] a byl by druhým knězem, který by sloužil církevně-školnímu sboru sv. Sávy poté, co se oficiálně zformoval v roce 1914.
Kongregace srbské pravoslavné církve a školy sv. Sávy byla založena 15. února 1914 v Gary a přijala a ratifikovala první stanovy církve 22. března 1914 na hlavním členském shromáždění za účelem účinné a úspěšné realizace jejího cíle a účely.[22]
Srbská církevně-školní kongregace sv. Sávy byla založena jako společenství osob vyznávajících pravoslavnou víru a sídlících v jedné nebo více lokalitách, které tvoří geografickou nebo správní jednotku.[22]
Pro právní účely byla původně založena církevní a školní kongregace sv. Sávy 16. dubna 1914.[22]
První církevní budova byla založena a vysvěcena 13. června 1915 v ulicích 20. a Connecticut v Gary. Hypotéka na tuto budovu byla vyřazena v roce 1916.
20. léta 20. století
Na začátku 20. let byla vnitřní provinční rozpolcenost ve sboru tak velká, že to vedlo k rozdělení. Dokonce se rozdělil i Kruh srbských sester, pomocná organizace církve. Druhá farnost, známá jako Holy Resurrection, byla založena na 39. ulici ve Washingtonu v části Glen Park v Gary.[11]
Vzhledem k tomu, že se změnily životní podmínky, změnilo členství ve sboru církevních a školních škol v St. Sava na výročním zasedání 7. března 1927 své stanovy.[22]
V roce 1929 požehnal biskup Mardarije Uskokovich z kláštera sv. Sávy v Libertyville v Illinois zemi, kde bude na rohu 13. ulice v Connecticutu v Gary postaven nový kostel sv. Sávy.
30. léta
Po sjednocení rozkolu, ke kterému došlo ve sboru na počátku 20. let, farnost vybudovala „jednu z nejsrbských církví a center na tomto kontinentu“.[11] v pozdních třicátých letech kvůli potřebě většího zařízení, které bylo umístěno více centrálně. V roce 1937 požehnal základní kámen nového kostela biskup Iriney Djordjevič, v té době správce americko-kanadské diecéze.
Biskup Damaskin Gradanicki sloužil obřadu svěcení pro nově dokončenou budovu kostela 24. listopadu 1938.[23] Po dokončení výstavby a vysvěcení se sbor přesunul na sever z původní budovy kostela do svého nového, druhého místa na ulici Connecticut 1300 na rohu ulic 13. a Connecticut v Gary.
40. léta
Církevní hypotéka na novou budovu byla vyřazena v roce 1943.[23]
1950
V roce 1955 zakoupila církevní a školní kongregace sv. Sávy 49,9 akrů (19,9 ha) na 49. třídě v Hobart, Indiana, kde by nakonec vybudoval areál pro piknik a velkou halovou budovu, která by sloužila sboru po celá desetiletí.[23] V roce 1956 byl dluh na místě pro piknik vyřazen a zařízení bylo oficiálně požehnáno.[23]
Sbor církevní školy a školy sv. Sávy 23. prosince 1956 znovu pozměnil své stanovy, tentokrát na mimořádné členské schůzi.[22]
Když stát Indiana 3. března 1943 změnil své zákony pro církve a náboženské organizace, byla 14. června 1957 znovu začleněna církevní a školní kongregace sv. Sávy.[22]
Na konci padesátých let byl srbský pravoslavný církevní a školský sbor uznán jako největší východní pravoslavná církev v Gary.[24]
1960
Na začátku šedesátých let se část členství oddělila od sboru v St. Sava a vytvořila makedonskou pravoslavnou církev a náboženské a kulturní centrum bylo založeno v roce Crown Point, Indiana.[11]
V roce 1963 vedl rozkol na nejvyšší úrovni srbské pravoslavné církve Biskup Dionisije a rozdělení mezi srbské pravoslavné věřící v diaspoře. Následoval hořký konflikt s doprovodnými žalobami u civilních soudů po téměř tři desetiletí. Místně tento rozkol také vyústil v část členství oddělující se od církevně-školní kongregace sv. Sávy a formující novou církevně-školní kongregaci sv. Eliáše, která zřídila církevní a kulturní centrum v Crown Point v Indianě.[11]
V roce 1960 byl Dušan Bunjevic jmenován dozorcem nedělní školy a srbské školy farnosti. Později, 4. července 1964, byl Bunjevic vysvěcen na jáhna v Jacksonu v Kalifornii a poté 9. srpna 1964 byl vysvěcen na kněze v srbské pravoslavné církvi sv. Sávy.[25]
Také na počátku 60. let byl farář farního kostela sv. Sávy Hieromonk Petar Bankerovic, pozdější biskup Austrálie a Nového Zélandu, napaden a brutálně zbit před kostelem, což mu po zbytek života způsobilo tělesné postižení.[11]
Gary starosta A. Martin Katz vyhlásil neděli 15. listopadu 1964 jako „den srbského sboru sv. Sávy“ v Gary na počest 50. výročí velikonoční pravoslavné církve od jejího založení ve městě Gary.[26] Církev uspořádala banketový program, který zahrnoval plk. Nicka T. Stepanoviče, rady pro Svobodnou východní pravoslavnou diecézi Ameriky a Kanady.[26]
V roce 1969 byla nově postavená hala oficiálně zasvěcena.[23]
Sedmdesátá léta
V roce 1970 byla hypotéka na halu na 49. avenue v Hobartu vyřazena.[23]
V roce 1971 stát Indiana znovu změnil své zákony pro církve a náboženské organizace, což si vyžádalo opětovné začlenění církevně-školního sboru sv. Sávy 27. února 1974.[22]
Také v roce 1971 zakoupila církevně-školní kongregace farní dům na rohu 53. a Carolina Street v Merrillville, Indiana.
Druhá budova sboru, zasvěcená v roce 1939, byla zničena požárem v pozdních odpoledních hodinách a podvečer 16. února 1978.[27] Celý kostelní komplex včetně každého kostela, velká knihovna, správní úřad, společenský sál, ošetřovny, domov faráře a vybavení byly ztraceny, s výjimkou svatých relikvií.[11][27]
Bez jakéhokoli výpadku v církvi liturgický bohoslužby byly obnoveny následující neděli po požáru, 19. února 1978, kdy biskup Iriney přinesl nové Antiminy (desátník - hedvábné plátno zobrazující Tělo Ježíše Krista umístěné do Hrobky) a udělil Jeho požehnání, aby mohla být slavena božská liturgie na obyčejném stole pokrytém obyčejným hadříkem v srbské síni svatého Sávy na 49. třídě v Hobart.[27]
Během několika týdnů po požáru byl malý sál v zařízeních v Hobartu během necelých 45 dnů zcela přestavěn na kapli pod vedením Petera Erkmana a Dragana Adamovicha během předsednictví výkonné rady církve Zivojina Cokiče.[27] Malá kaple bude i nadále duchovním centrem církve až do vysvěcení nové církevní budovy v roce 1991 v Merrillville v Indianě.
Během vykopávek ruin kostela v Gary v Indianě našli tři mladíci Louis Milicich, Steven Baroevich a John Derado pozůstatky svatého desátníka, ve kterém Svaté relikvie, které biskup všil do svatého desátníka, byly shledány neporušené.[27] Při výkopu našla Radmila Milivojevičová, prezidentka a členka Kruhu srbských sester ve Svaté Sávě, nepoškozenou kovovou skříňku, která obsahovala svaté relikvie, umístěná v Svatý stůl biskup při vysvěcení kostela v roce 1938.[27]
Na výroční členské schůzi 26. února 1978 se kongregace rozhodla: „... najít vhodné staveniště, zeptat se na cenu, zkontrolovat životní prostředí a dozvědět se všechny podrobnosti týkající se stavby nového kostela.“[27]
Na doporučení výkonné rady hlasovalo mimořádné členské shromáždění 8. dubna 1978 „... ke koupi 140 akrů půdy na ulici 9191 Mississippi v Merrillville v Indianě za 6 000 $ na akr, celkem 833 712 $ s ročním 8% úrok z půjčky Prezident Zivojin Cokic a výkonná rada podepsali smlouvu se společností Guaranteed Life Insurance Company a složili kauci 9. června 1978. Stevan a Zagorka Micic dobrovolně zaručili podmínky smlouvy pomocí svého osobního zajištění.[27]
1980
S prezidentem Cokicem a výkonnou radou, spolu s prací finančního ředitele Nicholase Chabraja a všech podřízených organizací a zaměstnanců byl úvěr na nemovitost zlikvidován za 19 měsíců. V neděli Slavy dne Svaté Sávy, neděle 27. ledna 1980, byla hypotéka na půjčku spálena, takže 140 akrů (57 ha) 1 půdy na ulici Mississippi 9191 v Merrillville se stalo absolutním majetkem kostela sv. Sávy -Školní shromáždění.[27]
V roce 1982 členství v církevně-školním sboru sv. Sávy schválilo stavební program na ulici Mississippi správně.[23]
Vzhledem k nárůstu počtu členů a počtu povinností, včetně úspěšného pokroku a přidaných administrativních potřeb v církevně-školním sboru, přijalo mimořádné členské shromáždění 16. května 1982 a potvrdilo nové stanovy.[22]
Členy Výboru pro národní zákony z roku 1982 byl Steve Boljanich, předseda; Very Rev. Fr. Jovan Todorovich, tajemník; Nick Chabraja, člen (bývalý prezident); Nick Sever, člen (bývalý prezident); Zivojin Cokic, člen (bývalý prezident). V té době byl předsedou výkonné rady církve Joe Sever a tajemníkem výkonné rady Alexander Churchich[22]
Stanovy církevního a školního sboru sv. Sávy byly schváleny biskupem Irinejem v klášteře Nejsvětější Matky Boží ve třetím jezeře v Illinois 31. ledna 1983.[22]Tyto vedlejší úpravy se od roku 2016 stále používají.
V neděli 5. června 1983 zvolila Výkonná rada Sv. Sávy přesné místo stavby na ulici Mississippi 9191 a diecézního biskupa Rt. Rev. Iriney byl pozván, aby požehnal zemi a umístil dřevěný kříž.
Smlouva pro Milojka Perisicha, prvního architekta jmenovaného do projektu nové budovy, byla schválena 13. září 1983. Architekt Perisich však zemřel 28. prosince 1983[23] vyžadující k dokončení projektu hledání nového architekta. Radovan Pejovic, architekt, který by dokončil stavební projekt nového kostela, byl schválen 7. května 1984.
Průkopnický obřad nového kostela se konal 31. července 1985.[23] V roce 1987 byl vysvěcen základ nového kostela.[23] Zvony kostela byly vysvěceny a instalovány v roce 1988,[23] a pět křížů na vrcholcích kopul kostela sv. Sávy bylo vysvěceno a instalováno v roce 1989.[23]
90. léta
Kaple v srbském sále sv. Sávy v Hobartu sloužila jako primární místo liturgických bohoslužeb od požáru až do vysvěcení nové církevní budovy 18. května 1991 v Merrillville.[1] Kumovi církve na ceremonii vysvěcení byli Glisho Rapaich, Mike a Yvonne Galich.[23]
Srbský patriarcha Pavle sloužil božskou pontifikální liturgii v kostele sv. Sávy v Merrillville v Indianě.[23]
V roce 1999 byl nový pomník „Spomenik“ Sv. Sávy umístěn poblíž jižního konce jižního křídla hlavní církevní budovy. Památník ctí všechny války od roku 1389 v Kosovu a byl darován Mile a Ellou Kosanovich.[23]
2000s
Sbor církevní a školní církve sv. Sávy oslavil 14. listopadu 2004 90. výročí.[28]
V roce 2005 byl biskup Varnava vysvěcen jako Svatá Varnava (Barnabáš). Když byl umístěn v Gary, byl prvním oltářem v kostele sv. Sávy.[23]
V roce 2007 byla za účelem zachování etnické kultury a historie založena Srbská historická společnost Sv. Sava.[23] Také v únoru 2007 odešel velmi ctihodný stavrophor Jovan Todorovich do funkce kněze a otec Marko Matic začal sloužit sboru.
V roce 2009 byl starý památník veteránů z bývalého místa kostela sv. Sávy v Gary přesunut rodinou Severů a dobrovolníky do areálu kostela v Merrillville.[23]
2010s
Srbská pravoslavná církev sv. Sávy poctila sv. Varnavu během bohoslužby 11. listopadu 2010. v kostele. Do služby se zapojili reverend Thomas Kazich se srbskou středozápadní diecézí Severní Ameriky a reverend Marko Matic, kněz v kostele sv. Sávy.[29]
Sbor církevních škol a škol sv. Sávy zahájil svoji první přítomnost na sociálních médiích oficiální stránkou na Facebooku a prvním zveřejněním 25. října 2011.[23]
V dubnu 2014 představili zástupci církevního a školního sboru sv. Sávy předběžné plány radě města Merrillville pro územní výzvy týkající se výstavby hřbitova.[30] Schválení zvláštní výjimky bylo uděleno radou pro územní plánování města Merrillville v dubnu 2014 a později schváleno na zasedání městské rady v květnu 2014.
V listopadu 2014 oslavila církevní a školní kongregace sv. Sávy 100. výročí církve. Slavnosti zahrnovaly celý víkend akcí, které se konaly v nově dokončeném pavilonu, moderním místě, které slouží jako ústřední místo setkávání sboru při pořádání velkých kulturních akcí a je také k dispozici k zapůjčení široké veřejnosti na svatby , obchodní konference, veletrhy a další místní akce vyžadující prostor velkého prostoru.
Korunní princ Alexander a korunní princezna Katherine Srbska uskutečnili první návštěvu srbské pravoslavné církve sv. Sávy 30. září 2016. Účastnili se modlitby v kostele, prohlédli si výstavu vytvořenou Historickou společností církve sv. Sávy, prohlédli si vystoupení Dětského sboru kostela sv. Sávy a poté se zúčastnil speciálního humanitárního banketu, který se konal v centru akce v kostele sv. Sávy.[31][32]
Dne 12. listopadu 2016 biskup Longin spolu s hostujícím duchovenstvem předsedal průkopnickému obřadu nového pravoslavného hřbitova v kostele sv. Sávy. Zařízení pro zemní práce bylo na místě a stavba oficiálně začala v týdnech následujících po obřadu.[33][34][35]
12. listopadu 2016 bylo také datem, kdy došlo k dalším dvěma významným událostem v historii kostela. V týdnech před tímto datem proběhl v hlavním kostele velký projekt opravy podlah, kde byly opraveny všechny dřevěné podlahy v kostele a vyměněn koberec v oltáři. Výměna koberce v oltáři vyžadovala přesun všech předmětů na oltáři, včetně svatých relikvií na svatém stole, což bylo poprvé, co byly tyto předměty přemístěny od zasvěcení kostela před 25 lety. Biskup Longin požehnal církvi a umožnil obnovení služeb v posvátném prostoru.[36]
Biskup Longin také 12. listopadu 2016 povýšil otce Marka Matiče na hodnost Stavrophor v pravoslavné církvi. Toto je nejvyšší hodnost pro pravoslavného kněze sloužícího ve farnosti.[36]
20. léta 20. století
V reakci na vládu Černé Hory, která se snažila zabavit pozemky srbské pravoslavné církve, svatá místa a svaté relikvie, se všechny srbské církve v severozápadní Indianě připojily k pokojné demonstraci nebo Litiji a speciální službě (Moleban) jako projev podpory svým bratrům a sestry v Černé Hoře, chrání jejich Svaté stránky.
Biskupové Longin a biskup Metodije z Černé Hory s místním duchovenstvem vedli účastníky modlitby a slavnostní protestní procházky dlouhé 4 míle od srbského pravoslavného kostela sv. Sávy k srbské pravoslavné katedrále sv. Eliáše v Merrillville.[37][38]
Současnost
Současný kostel byl postaven na 140 akrech (57 ha) na ulici Mississippi 9191 v Merrillville na pozemku zakoupeném církevně-školní kongregací po požáru kostela na 13. ulici v Connecticutu v Gary.
Během prozatímních let 1978 až 1991, kdy se v kapli ještě konala liturgie, se kněz a církevní rada zavázali financovat a postavit to, co by bylo „snahou o život“ postavením „kostela“. našich snů “, který byl vysvěcen v roce 1991 a dnes je domovem církevně-školního sboru.[1]
V listopadu 2014 byl kostel schopen dokončit stavbu nového pavilonu včas k oslavě 100. výročí kostela. Komplex pavilonu s jeho hlavním montážním prostorem, pódiem, kuchyní, barem a skladovacími plochami tvoří více než 1600 metrů čtverečních2) celkově, přičemž centrální otevřená podlahová plocha zabírá téměř 14 000 čtverečních stop (1300 m2) budovy a umožňující širokou škálu fyzických rozvržení pro mnoho typů velkých akcí.
Jedním z nejpozoruhodnějších rysů pavilonu je jedinečné použití oken / dveří ve stylu akordeonu v plné délce od podlahy ke stropu, které lemují délku hlavních vnějších stěn velké centrální montážní oblasti a nabízejí plynulý přechod od pohodlí centrální haly s krásou vnějšího prostředí. Tato jedinečná akordeonová okna / dveře poskytují přístup do dvou velkých terasových ploch, které existují pro další využití prostoru pro venkovní akce, které čelí scénickým zalesněným oblastem směrem k zadní straně pavilonového zařízení.
Nejmodernější moderní místo je k dispozici k pronájmu pro širokou veřejnost na svatby, obchodní konference, veletrhy a další místní akce vyžadující rozsáhlý prostor konání, ale také slouží jako důležité centrální místo setkání pro sbor bude hostit rozsáhlé kulturní akce, jako je každoroční „Srbský festival“[39][40] která se koná každé léto a další speciální akce po celý rok, jako jsou Lenten Fish Frys,[41] každoroční festival mezikulturního tance mládežnické folklórní skupiny,[42] nebo Festival dětských pěveckých sborů, který hostí sborový talent mládeže z celého středozápadu.[43]
Oficiální jazyky
Úředními jazyky srbské pravoslavné církevně-školní kongregace sv. Sávy jsou srbština (Cyrilice ) a Angličtina; a Liturgické jazyky jsou Církevně-slovanská, Srbština a angličtina.[22]
Cíl sboru
Účelem srbské pravoslavné církevně-školní kongregace sv. Sávy je podle jejích stanov:[22]
- chránit, zachovávat a udržovat skutečné učení Pravoslavná víra, společně se všemi Srbské tradice a zvyky;
- přijímat osoby do svaté pravoslavné víry prostřednictvím Svatý křest a vést je do rodinného života prostřednictvím manželství podle učení a tradic církve;
- prostřednictvím vhodného učení povzbuzovat věřící k duchovní a morální dokonalosti, podporovat vzájemnou bratrskou lásku a jednotu a formovat jejich hodné a věrné občany Spojené státy americké,
- zřídit a udržovat kostel a všechny příslušné přílohy související s duchovními, kulturními, vzdělávacími, národními, atletickými a sociálními potřebami jeho věřících;
- zakládat a udržovat církevní a srbské školy a pomáhat organizovat programy duchovní a morální výchovy dětí a mládeže;
- kázat a praktikovat charitu jako náš vysoký ideál Křesťanské náboženství;
- zachovat naši předkovou tradici interring členů naší církve, kteří opouštějí tento život;
- spolupracovat a udržovat dobré vztahy s ostatními církevně-školními sbory v našem Diecéze Nová Gracanica a Středozápadní Amerika
Kněží
Následující sloužili jako kněží v kostele sv. Sávy od jeho založení. Symbol † označuje věčnou paměť.[44]
- † Reverend Dušan Bogich
- † Ctihodný Paul Veljkov
- † Ctihodný Milan Jugovich
- † Reverend Philip Sredanovich[45]
- † Ctihodný Paul Veljkov
- † Reverend Petar Stijachich
- † Reverend Bogoljub Gakovich
- † Ctihodný Paul Markovich
- † Velmi ctihodný Dušan Šoukletovič
- † Ctihodný Vladmir Mrvichin
- † Velmi ctihodný Svetozar Radovanovich
- † Velmi ctihodný Dušan Šoukletovič
- Velmi ctihodný Stavrophor Velimir Petakovich
- † Biskup Peter Bankerovič (sloužil od 1963-1970)[46]
- Velmi ctihodný Stavrophor Jovan Todorovich (sloužil od 1970-2007)[47]
- Velmi ctihodný Stavrophor Marko Matic (sloužil od roku 2007 do současnosti)[36][48]
Svatá Varnava byl první Američan narozený v Srbsku, který byl prohlášen za pravoslavného svatého. Narozen s světský jménem Vojislav Nastic v Gary, Indiana, v roce 1914 žil se svou rodinou v domě poblíž 12. Avenue a Madison Street a byl prvním člověkem pokřtěným v srbské pravoslavné církvi sv. Sávy, když se nacházela v Gary,[29][49] kde také sloužil jako oltář.[2][3][50]
V srbské pravoslavné církvi sv. Sávy byla v lednu 1965 napsána a vyrobena hra o biskupovi Varnavovi „Mučedníkem komunismu“. Děti ji v sále kostela hrály, aby je seznámily s jeho životem a smrtí. Autorkou hry byla Daisy Wuletich, narozená v Gary, která navštívila biskupa Varnavu, když žil v Srbsku, čerpala z jejích osobních dopisů biskupa, z popisu procesu a jejích osobních pozorování.[51]
Srbská pravoslavná církev sv. Sávy udržovala po celý svůj život spojení s Varnavou. Více než 40 let před tím, než byla Varnava vysvěcena jako svatý, usilovala o jeho propuštění ze srbské pravoslavné církve sv. Sáva. Tito režim, který Varnavu uvěznil v roce 1948 za kázání proti komunistickému způsobu života v Jugoslávii.[10] Doufalo se, že bude Varnava propuštěna a bude se moci vrátit do Spojených států k 50. výročí církve v roce 1964.[52] Jeho propuštění však nebylo povoleno a nemohl se ho zúčastnit.
Pravoslavný hřbitov
V dubnu 2014 představili zástupci církevně-školního sboru sv. Sávy předběžné plány radě města Merrillville pro územní výzvy týkající se výstavby hřbitova.[30] Schválení zvláštní výjimky bylo uděleno radou pro územní plánování města Merrillville v dubnu 2014 a později schváleno na zasedání městské rady v květnu 2014.
V lednu 2016 výkonná rada církevního a školního sboru sv. Sávy hlasovala pro schválení členů hřbitovové rady. Rada pomůže řídit se pravidly a předpisy nového hřbitova a poskytne určité typy pokynů a podpory, jakmile se v roce 2016 začnou formovat přípravy na stavbu.
On November 12, 2016 Bishop Login, along with visiting clergy, presided over the groundbreaking ceremony for the new Orthodox Cemetery at St. Sava Church.[33][34][35] Earth moving equipment was on-site and construction officially began in the weeks following the ceremony. At the time of the groundbreaking it was estimated that the initial construction efforts to prepare the land would be completed in Spring 2017.
Historical Society and Museum
The church maintains a museum in the north wing of the church building complex that is organized by the Historical Society of St. Sava Serbian Orthodox Church and is open to the public during special events and by appointment.
The society has featured exhibits through the years highlighting Serbs in the Steel Mills, Serbian Weddings, Serbian Sisters Circle, Serbs in Sports, Serbs in the Military, and other traveling exhibits.[53] Members of the Historical Society also help maintain a special section of the museum dedicated to the Karageorge Choir of St. Sava Serbian Orthodox Church, which is located in the choir loft in the central part of the church.
Notable church sponsors
- Profesor Mihajlo Pupin was a sponsor for the consecration of the first church building of St. Sava Serbian Orthodox Church when it was located at 20th and Connecticut Streets in Gary.[1]
- Vynálezce Nikola Tesla was a sponsor for the consecration of the second church building of St. Sava Serbian Orthodox Church when it was located at 13th and Connecticut Streets in Gary, Indiana.[1][10][54][55][56][57][58]
Pozoruhodné členy
- Saint Varnava (Barnabas) the New Confessor (Serbian: Свети Варнава Нови Исповједник), also known as Varnava of Hvosno was auxiliary bishop of Hvosno and is a saint of the Eastern Orthodox Church. His feast is October 30 on the Juliánský kalendář.
- Steve Barich (1923 – October 24, 1995) was a 2011 Tamburitza Association of America Hall of Fame Inductee (posthumously).[59]
- Walt Bogdanich is an American investigative journalist and three-time recipient of the Pulitzerova cena.[60]
- Nicholas Chabraja is an American lawyer and former Chief Executive Officer of General Dynamics Corporation.[61]
- Jovan Dučić (Duchich) (February 17, 1871 – April 7, 1943) was a Bosenskosrb poet, writer and diplomat who moved to Gary, Indiana and promoted Serbian causes through literature and other means.[1]
- Ted Erceg in 2008 was honored by Gov. Mitch Daniels with the "Distinguished Hoosier Award."[62]
- Milo Komenich (June 22, 1920 – May 25, 1977) was an American professional basketball player.[63]
- Karl Malden (born Mladen George Sekulovich; March 22, 1912 – July 1, 2009) was an American actor.[12][64]
- Milan Opacich (April 12, 1928 – January 21, 2013)[65] was a Tamburitza instrument maker,[66][67][68][69] 2002 Tamburitza Association of America Hall of Fame Inductee,[70] a a 2004 National Heritage Fellowship Awardee.[71] He was widely regarded as the lay historian for the Serbian community in the greater Gary area.[72]
- Nicholas Strincevich (March 1, 1915 – November 11, 2011)[73] was an American Major League baseball player.[74][75]
- Olga Velazquez in 2006 was the first woman elected mayor z Dopravné, Indiana.[76][77]
- Sam Vudis inducted into the Tamburitza Association of America - Hall of Fame in 2007.[78][61]
Reference
- ^ A b C d E F G h i j k Saint Sava Serbian Orthodox Church Visitor's Guide. Saint Sava Serbian Orthodox Church, Merrillville, Indiana: Saint Sava Serbian Orthodox Church. 2001.
- ^ A b Glass, Thomas E. (01.01.1974). Krize v městských školách: Kniha čtení pro začínajícího učitele měst. Žhavé médium. p. 34. ISBN 9780842202985.
- ^ A b Dorson, Richard M. (01.01.1970). „Existuje ve městě lidovka?“. The Journal of American Folklore. 83 (328): 185–216. doi:10.2307/539108. JSTOR 539108.
- ^ "10 beautiful Region cathedrals and churches". nwitimes.com. 7. ledna 2017. Citováno 2017-01-09.
- ^ „Záznam Kongresu - rozšíření poznámek“ (PDF). Vládní tisková kancelář Spojených států. 2009-11-03. Citováno 2016-02-17.
- ^ Zimmerman, Zora D. (1985-01-01). "Tradition and Change in a Ritual Feast: The Serbian Krsna Slava in America". Recenze Velkých jezer. 11 (2): 21–36. doi:10.2307/20172781. JSTOR 20172781.
- ^ Barkan, Elliott Robert (2013-01-01). Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration. ABC-CLIO. p. 599. ISBN 9781598842197.
- ^ "Serbs". www.encyclopedia.chicagohistory.org. Citováno 2016-02-26.
- ^ Malden, Karl (1998-11-01). Kdy mám začít ?: Monografie. Hal Leonard Corporation. p. 25. ISBN 9780879102722.
- ^ A b C Reilly, Chas. "St. Sava parish celebrates 100 years". nwitimes.com. Citováno 2016-02-17.
- ^ A b C d E F G Todorovich, Jovan (1991). "Greetings from Very Rev. Jovan Todorovich". Oplenac Consecration. Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. p. 21.
- ^ A b Marich, Marina (2015-08-31). Serbs in Chicagoland. Vydávání Arcadia. p. 57. ISBN 9781439652985.
- ^ "The Path of Orthodoxy Winter 2015 Feature: St. Sava Church in Merrillville Celebrates 100th Anniversary". Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. 2015-02-12. Citováno 2017-01-08.
- ^ "Remembering "Father Peter"". Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. 2015-10-14. Citováno 2017-01-08.
- ^ Dorson, Richard Mercer (1981-01-01). Land of the Millrats. Harvard University Press. pp. 121–123. ISBN 9780674508552.
st.%20sava%20gary.
- ^ A b C d E F Calderone Jostes, DIane. "New St. Sava Serbian church a 'work of love'". nwitimes.com. Citováno 2016-03-17.
- ^ A b C d E Banks, Nancy. "Traveling priest preserves his religion with art". nwitimes.com. Citováno 2016-03-17.
- ^ "Priest in lofty position doing mural in Merrillville Church". Hvězda v Indianapolisu. 1993-12-31. p. 25. Citováno 2016-03-17.
- ^ "PAINTER RETURNS TO ST. SAVA TO ADD SECOND MURAL - Post-Tribune (IN) - HighBeam Research". www.highbeam.com. Archivovány od originál dne 05.05.2016. Citováno 2016-03-17.
- ^ The Calumet Region: Indiana's Last Frontier. Indiana Historical Bureau. 1959-01-01. p. 362.
- ^ Gorn, Elliott J. (2008-01-01). Sport v Chicagu. University of Illinois Press. str. 118–119. ISBN 9780252075230.
- ^ A b C d E F G h i j k l By-laws of the Saint Sava Serbian Orthodox Church-School Congregation. Saint Sava Serbian Orthodox Church. 1982.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s "St. Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana". www.facebook.com/saintsavachurch/ (Official St. Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana Facebook Page Timeline Event Milestone). Citováno 2016-04-06.
- ^ Indiana Historical Collections. Komise. 1959-01-01. p. 362.
- ^ Vuko Lewis, Dawnell (March–April 2015). "Fifty Years in the Priesthood: Father Dusan Bunjevic Honored". www.eserbia.org. Serbica Americana / Serb World. Citováno 2018-10-30.
- ^ A b "Gary Orthodox Church Will Mark Half Century (November 15, 1964)". Tribuna. 1964-11-15. Citováno 2016-04-06.
- ^ A b C d E F G h i "The Parish of St. Sava: 1978-1991". Oplenac Consecration. Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. 1991. pp. 30–36.
- ^ "Honoring St. Sava Serbian Orthodox Church". Capitol Words. Citováno 2016-04-06.
- ^ A b Reilly, Chas. "Serbian church to honor Gary-born St. Varnava". nwitimes.com. Citováno 2016-02-17.
- ^ A b Reilly, Chas. "St. Sava plans Orthodox cemetery in Merrillville". nwitimes.com. Citováno 2016-03-17.
- ^ Laverty, Deborah. "Serbian royalty visits Merrillville's St. Sava". Časy. Citováno 2016-10-03.
- ^ Caffarini, Karen (2016-10-01). "Serbian royals tour area to offer thanks". Chicago Tribune / Post-Tribune. Post-Tribune. Citováno 2016-10-03.
- ^ A b Caffarini, Karen (November 12, 2016). "Bishop Longin, other church officials break ground on new St. Sava cemetery". Post-Tribune. Citováno 2017-01-08.
- ^ A b Reilly, Chas (November 12, 2016). "Church blesses land, breaks ground for cemetery". The Times - nwitimes.com. Citováno 2017-01-08.
- ^ A b Kosovich, Christopher (November 9, 2016). "St. Sava Church of Merrillville to break ground for new cemetery - Saturday, Nov. 12". chicagotribune.com. Citováno 2017-01-08.
- ^ A b C "Father Marko Matic and Saint Sava Church receive special recognition by Bishop Longin". Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. 2016-11-22. Citováno 2017-01-08.
- ^ Reese, Sarah (February 16, 2020). "'It's against the identity of our people': Serbs march in solidarity with protesters in Montenegro". nwitimes.com. Citováno 2020-02-17.
- ^ Kovačević, Antonije. "SRBI IZ INDIJANE ISPISALI ISTORIJU AMERIKE: Prva litija u SAD, hiljadu i po ljudi klicalo: "Ne damo svetinje!" (VIDEO+FOTO GALERIJA) | Serbiantimes.info". Citováno 2020-02-17.
- ^ Quinn, Michelle. "Annual festival celebrates Serbia, food". Post-Tribune. Citováno 2016-03-17.
- ^ [email protected], 219-933-3316, Joseph S. Pete. "Ćevapi awaits at SerbFest in Merrillville this weekend". nwitimes.com. Citováno 2020-02-17.
- ^ Kosovich, Christopher. "Friday Fish Frys at St. Sava in Merrillville Begin March 18". Post-Tribune. Citováno 2016-03-17.
- ^ Grimsgard, Barb. "Intercultural Dance Fest Draws Over 400 People". Post-Tribune. Citováno 2016-03-04.
- ^ Kosovich, Christopher. "St. Sava Church hosts Children's Choir Festival - Saturday, Mar. 12". Lake County News-Sun. Citováno 2016-03-14.
- ^ "Saint Sava Church Parish Priests". Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. Citováno 2016-02-18.
- ^ Namee, Matthew (2010-06-01). "The Odd Adventures of Fr. Philip Sredanovich - Orthodox History". Orthodox History. Citováno 2018-10-30.
- ^ "Remembering "Father Peter"". Saint Sava Serbian Orthodox Church - Merrillville, Indiana. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Tribute To The Very Reverend Father Jovan Todorovich". Capitol Words. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Guiding spirit: Marko Matic". nwitimes.com. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Blessings conferred on saint from Gary; St. Confessor Varnava - Post-Tribune (IN) | HighBeam Research". www.highbeam.com. Archivovány od originál dne 05.05.2016. Citováno 2016-02-18.
- ^ Kesich, Veselin. "The Spiritual Heritage of the Serbian Church". www.eserbia.org. A paper read at the meeting of the Holy Cross Greek Orthodox Alumni Association, Brookline, Massachusetts. Citováno 2018-10-30 – via The Greek Orthodox Theological Review, Boston MA.
- ^ Glass, Thomas E. (01.01.1974). Krize v městských školách: Kniha čtení pro začínajícího učitele měst. Žhavé médium. str. 34–35. ISBN 9780842202985.
- ^ "Gary Orthodox Church Will Mark Half Century (November 15, 1964)". Citováno 2016-02-26.
- ^ Rebich, Cissy (2013-01-16). "From SNF General Manager" (PDF). American Srbobran. Serb National Federation. MMVXIII: 3 and 8. Citováno 2016-03-07.
- ^ Reilly, Chas. "Free Tesla exhibit open during St. Sava Serb Fest". nwitimes.com. Citováno 2016-02-18.
- ^ Vladimír. "Kultura". www.eserbia.org. Citováno 2016-02-18.
- ^ Marich, Marina (2015-08-31). Serbs in Chicagoland. Vydávání Arcadia. p. 31. ISBN 9781467112307.
- ^ Taylor, Robert M .; McBirney, Connie A. (1996-01-01). Peopling Indiana: The Ethnic Experience. Indiana Historical Society. p. 561. ISBN 9780871951120.
- ^ Lubardić, Ph.D., Bogdan. "Nikola Tesla and the Serbian Orthodox Church: a St Sava's Day reflection". www.eserbia.org. Citováno 2018-10-30.
- ^ "Hall of Fame - Steve Barich". www.tamburitza.org. Citováno 2016-03-07.
- ^ Marich, Marina (2015). Serbs in Chicagoland. Vydávání Arcadia. ISBN 9781467112307.
- ^ A b "Prominent Serbian-Americans". robert.susnjer.com. Citováno 2018-10-30.
- ^ Shellberg, Tim. "This Hoosier worthy of distinction". nwitimes.com. Časy. Citováno 2016-04-06.
- ^ Kullerstrand, Marge. "Don't let it be forgot". nwitimes.com. Citováno 2018-10-30.
- ^ Potempa, Philip. „Držitel Oscara Karl Malden má kořeny Garyho“. Post-Tribune. Citováno 2018-10-30.
- ^ "Milan Opacich's Obituary on The Times". Časy. Citováno 2016-02-18.
- ^ "En Memoriam: Milan Opacich, 1928-2013 | Traditional Arts Indiana". www.traditionalartsindiana.org. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Traditional Arts Indiana Artist (Teacher) - Opacich". www.indiana.edu. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Milan Opacich – Masters of Traditional Arts". www.mastersoftraditionalarts.org. Citováno 2016-02-18.
- ^ Glass, Thomas E. (01.01.1974). Krize v městských školách: Kniha čtení pro začínajícího učitele měst. Žhavé médium. p. 35. ISBN 9780842202985.
- ^ "TAA Hall of Famer". www.tamburitza.org. Citováno 2016-02-18.
- ^ „Společenstva národního dědictví NEA | NEA“. www.arts.gov. Citováno 2016-02-17.
- ^ Kay, Jon (2016-08-08). Folk Art and Aging: Life-Story Objects and Their Makers. Indiana University Press. p. 103. ISBN 9780253022202.
- ^ "Nick Strincevich's Obituary on The Times". Časy. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Nick Strincevich Statistics and History | Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com. Citováno 2016-02-18.
- ^ "Nick Strincevich". ESPN.com. Citováno 2016-02-18.
- ^ Galich, Michael. "Velazquez showed her ability at St. Sava Serbian Church". nwitimes.com. Citováno 2016-02-18.
- ^ Laverty, Deborah (January 7, 2009). "It's Christmas Day for Orthodox faithful". nwitimes.com. Citováno 2016-02-18.
- ^ "TAA Hall of Famer". www.tamburitza.org. Citováno 2018-10-30.