Saijiki - Saijiki

Hudební album viz Saijiki (3776 album).

A saijiki (歳 時 記, lit. „roční kronika“) je seznam kigo (sezónní výrazy) používané v haiku a související formy poezie. Záznam v saijiki obvykle zahrnuje popis samotného kiga, stejně jako seznam podobných nebo příbuzných slov a několik příkladů haiku, které toto kigo zahrnují.[1] A kiyose (季 寄 せ) je podobný, ale neobsahuje ukázkové básně. Moderní saijiki a kiyose jsou rozděleny do čtyř ročních období a na Nový rok, přičemž některá obsahují další část pro sezónní období (無 季, muki) témat. Každá sezónní sekce je dále rozdělena do standardní sady kategorií, z nichž každá obsahuje seznam relevantních kigo. Nejběžnější kategorie jsou:

  • Sezóna
  • Nebesa
  • Země
  • Lidstvo
  • Dodržování
  • Zvířata
  • Rostliny

Japonská období

V Japonský kalendář, sezóny tradičně následovaly lunisolar kalendář s slunovraty a rovnodennosti uprostřed sezóny. Tradiční japonská období jsou:

  • Jaro: 4. února – 5. května
  • Léto: 6. května – 7. srpna
  • Podzim: 8. srpna - 6. listopadu
  • Zima: 7. listopadu – 3. února

Při kategorizaci kigo rozděluje saijiki nebo kiyose každou sezónu na rané, střední a pozdní období, a to následovně:[2]

  • Brzy na jaře: 4. února – 5. března
  • Uprostřed jara: 6. března – 4. dubna
  • Pozdní jaro: 5. dubna – 5. května
  • Počáteční léto: 6. května – 5. června
  • Polovina léta: 6. června - 6. července
  • Pozdní léto: 7. července – 7. srpna
  • Brzy na podzim: 8. srpna – 7. září
  • Polovina podzimu: 8. září – 7. října
  • Pozdní podzim: 8. října - 6. listopadu
  • Počáteční zima: 7. listopadu - 6. prosince
  • Uprostřed zimy: 7. prosince – 4. ledna
  • Pozdní zima: 5. ledna – 3. února

Příklady saijiki a kiyose

Angličtina

  • Pět set základních japonských sezónních slov, vybrán Kenkichi Yamamoto, na Renku Home
  • William J. Higginson, vyd. Svět Haiku: mezinárodní sborník poezie. Kodansha, 1996. ISBN  978-4-7700-2090-1
  • Japonský aktuální slovník Haiku na Japonské textové iniciativě University of Virginia
  • Světová databáze kigo, celosvětově saijiki

japonský

  • Masaoka Shiki, vyd. Kiyose. 1930 (japonský: 正 岡 子規 編 『季 寄 せ』 （三省 堂 、 1930）)
  • Kyoshi Takahama, vyd. Nový saijiki, 1934 (japonský: 高 浜 虚 子 編 『新 歳 時 記』 （三省 堂 、 1934）)
  • Teiko Inahata, vyd. Nové hototogisu saijiki, 1996 (japonský: 稲 畑 汀 子 編 『ホ ト ト ギ ス 新 歳 時 記』 （三省 堂 、 1996） ＆ CD 版 （1998）)

Reference

  1. ^ Gill, Robin D. Pátá sezóna - Básně k opětovnému vytvoření světa: Chvála Olde Haiku: Nový rok Ku; Knihy 1 a 2, Paraverse Press, 2007, ISBN  978-0-9742618-9-8, str.18
  2. ^ Higginson, William J. Kiyose (Průvodce sezónními slovy), From Here Press, 2005, s. 24

externí odkazy

Viz také