Kaifuso - Kaifūsō

The Kaifuso (懐 風 藻, Fond Vzpomínky na poezii) je nejstarší zbývající sbírka čínské poezie (kanshi ) napsaný japonskými básníky.

Byl vytvořen neznámým překladačem v roce 751. V krátkých představeních básníků se neznámý spisovatel zdá být soucitný s Císař Kōbun a jeho vladaři, kteří byli svrženi v roce 672 Císař Tenmu po pouhých osmi měsících pravidla. Proto je tradičně připisováno Ōmi no Mifune, pravnuk císaře Kōbuna.

Jedná se o soubor 120 děl 64 básníků napsaných v elegantním stylu poezie populární v Číně v osmém století. Většina básníků jsou knížata a vysoce postavení vladaři, jako např Princ Ōtsu. Osmnáct z Kaifuso básníci, včetně Prince Ōtsu, mají také básně v pozdější antologii japonské poezie, Man'yōshū.

V době, kdy Kaifuso byla napsána, čínská poezie měla v japonském literárním světě vyšší místo než waka, a čínské postavy byly použity pro úřední dokumenty. Většina shromážděných děl byla přečtena při veřejné příležitosti.

Reference

externí odkazy