Robert Merle - Robert Merle

Robert Merle
Merle v roce 1964
Merle v roce 1964
narozený(1908-08-28)28. srpna 1908
Tébessa, Francouzské Alžírsko
Zemřel27. března 2004(2004-03-27) (ve věku 95)
Montfort-l'Amaury, Francie
obsazeníRomanopisec
Národnostfrancouzština
Doba1949–2003
Pozoruhodné cenyPrix ​​Goncourt

Robert Merle (Francouzština:[mɛʁl]; 28. srpna 1908 - 27. března 2004) byl Francouz romanopisec.[1]

Životopis

Merle se narodil v roce 1908 v Tébessa, Francouzské Alžírsko. Jeho otec Félix, který byl tlumočníkem „s dokonalou znalostí literární a mluvené arabštiny“, byl zabit v roce 1916 v Dardanely. Mladý Merle a jeho matka se přestěhovali do Paříže, kde navštěvoval tři lycées a Sorbonna.[2][3]

Profesor anglické literatury na několika univerzitách, v roce 1939 během druhá světová válka Merle byl odveden do francouzské armády a přidělen jako tlumočník do Britské expediční síly. V roce 1940 byl v Dunkirkova evakuace na pláži Zuydcoote - který nazval „slepou a ohavnou loterií“ - a byl zajat Němci. Merle byl zajat Stalag VID ve společnosti Dortmund a uprchl, ale byl znovu chycen na belgických celních úřadech. V červenci 1943 byl repatriován a po válce byl vyznamenán Croix du Combattant.[2][3]

Merle využil svých zkušeností v Dunkirku ve svém románu z roku 1949 Víkend na Zuydcoote, který se stal "senzačním úspěchem" a vyhrál Prix ​​Goncourt. Adaptace celovečerního filmu z roku 1964, Víkend v Dunkirku, režíroval Henri Verneuil a hrál Jean-Paul Belmondo. Byl to kasovní hit, který oba muže proslavil.[2][3]

Merleův román z roku 1967 Un animal doué de raison (rozsvícený Vnímající zvíře), ostrý Studená válka satira inspirovaný John Lilly studie o delfíni a Karibská krize, byl přeložen do angličtiny a natočen jako Den delfínů (1973) v hlavní roli George C. Scott.[4] Merle post-apokalyptický román Malevil (1972) byl také adaptován do film z roku 1981.[2] Jeho román z roku 1952 La mort est mon métier byl přizpůsoben do film z roku 1977, jeho román z roku 1962 L'île byl natočen jako 1987 minisérie a Le propre de l'homme (1989) byl adaptován do televizního filmu z roku 1996.

Mezi další díla Merleho patří hra z roku 1950 Flamineo, na základě John Webster je Bílý ďábel, biografie z roku 1948 Oscar Wilde (prodloužena v roce 1955 jako Oscar Wilde, nebo Osud homosexuality) a různé překlady včetně Jonathan Swift je Gulliverovy cesty. V roce 1965 napsal Merle Moncada: premiérový boj de Fidel Castro a Ahmed Ben Bellaa v této době přeložil deníky Che Guevara. Do invaze do Afghánistánu Rudá armáda, Merle byl krátce členem komunistická strana.[2] Řekl:

Byl jsem jen menší militantní a moji kolegové Reds nesouhlasili s tím, co jsem napsal. Pokud jde o studentské nepokoje v květnu 1968, nikdy jsem nevěřil v realitu této revoluce. Jediná hodnotná věc, která z toho vzešla, bylo osvobození sexuálních vztahů.[2]

Merleovým „hlavním úspěchem“ byla jeho 13dílná série historické romány, Fortune de France (1977–2003), které obnovují Francii 16. a 17. století očima fiktivního protestant doktor se stal špiónem. „Skutečný učenec jazyka“, Merle psal romány pomocí mnoha vhodných francouzských řečových rytmů a idiomů historického období.[2][3][5] Série udělala z Merle jméno ve Francii, které autor opakovaně nazýval Alexandre Dumas 20. století.[3][6]

Merle byl třikrát ženatý a měl čtyři syny a dvě dcery. Zemřel v roce 2004 ve věku 95 let infarkt v Montfort-l'Amaury, Francie.[2][3][6]

Bibliografie

Francouzská literatura
podle kategorie
Francouzská literární historie
Francouzští spisovatelé
  • Chronologický seznam
  • Spisovatelé podle kategorie
  • Esejisté
  • Romanopisci
  • Dramatici
  • Básníci
  • Autoři povídek
  • Dětští spisovatelé
Portály
  • Francie
  • Literatura
  • Víkend à Zuydcoote (1949) - Publikováno v USA jako Víkend na Zuydcoote (1950)
  • La mort est mon métier (1952) - Publikováno ve Velké Británii jako Smrt je můj obchod (1954)
  • L'île (1962) - Publikováno v USA jako Ostrov (1964)
  • Moncada, přední boj de Fidel Castro (1965)
  • Un animal doué de raison (1967) - Publikováno v USA jako Den delfínů (1967)
  • Derrière la vitre (1970) - Publikováno v USA jako Za sklem (1972)
  • Malevil (1972)
  • Les hommes chráněnci (1974) - Publikováno v USA jako Faktor mužnosti (1977)
  • Madrapour (1976)
  • L'idole (1987) - Publikováno v USA jako Idol
  • Le jour ne se lève pas pour nous (1987)
  • Le propre de l'homme (1989)

Fortune de France série (1977-2003)

  1. Fortune de France (1977)
  2. En nos vertes années (1979)
  3. Paris ma bonne ville (1980)
  4. Le Prince que voilà (1982)
  5. La violente amour (1983)
  6. La Pique du jour (1985)
  7. La Volte des vertugadins (1991)
  8. L’Enfant-Roi (1993)
  9. Les Roses de la vie (1995)
  10. Le Lys et la Pourpre (1997)
  11. La Gloire et les Périls (1999)
  12. Complots et Cabales (2001)
  13. Le Glaive et les amours (2003) (anglicky: Láska a meč)

Recepce

Kirkup volal Fortune de France série „velkolepá“ a nazvala ji Merleovým „velkým úspěchem“.[2] Douglas Johnson z Opatrovník popsal autora jako „mistra historického románu“.[3] Seriál udělal Merle jméno domácnosti ve Francii a on byl opakovaně nazýván Alexandre Dumas 20. století.[6][7] Le Monde nazval Merle „největším populárním francouzským romanopiscem“ a Le Figaro poznamenal: „Robert Merle je jedním z mála francouzských spisovatelů, kteří dosáhli jak populárního úspěchu, tak obdivu kritiků.“[7]

Psaní pro The Wall Street Journal Allan Massie ocenil Merleův „důkladný výzkum, hloubku porozumění a populární dotek“ a poznamenal, že „jedna ze silných stránek Merleho románů v jeho schopnosti evokovat pocit a strukturu každodenního života i vysokou politiku“.[5] Massie porovnal první román v Merleově sérii s Maurice Druon je Prokletí králové (Les Rois maudits), další slavná francouzská historická románová série, ve které píše: „Druonovi chybí románová hloubka, protože bratří jsou přitahováni k reformované protestantské (nebo hugenotské) víře ... Ačkoli ne tak přitažlivý Prokletí králové, Bratří nikdy se nestarám, jak to někdy dělá Druon, do grotesky. Má důvěryhodně lidskou pevnost. “[5] Toby Clements z The Telegraph napsal: „Probíhají diskuse o dílčích otázkách víry víry, které jsou poučné, ne-li o velkém dramatu, a úryvky o dějinách Francie, které lze pochopit pouze pomocí mapy a paměti jmen . Ale jinde je hodně barvy a celkově Bratří dává slanou a věrohodnou představu o tom, jak odlišný, podivný a krutý život mohl být. “[6]

Od roku 2014, Fortune de France se ve Francii prodalo přes pět milionů kopií.[7]

Reference

  1. ^ „Robert Merle, 95 let; Kniha autorů inspirovaná Den delfínů'". Los Angeles Times. 2004-04-01. Citováno 2019-09-27.
  2. ^ A b C d E F G h i Kirkup, James (2. dubna 2004). „Nekrology: Robert Merle“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 8. srpna 2011. Citováno 3. srpna 2015.
  3. ^ A b C d E F G Johnson, Douglas (8. dubna 2004). „Nekrolog: Robert Merle“. Opatrovník. Citováno 7. srpna 2015.
  4. ^ „Robert Merle, 95 let, francouzský spisovatel - The Boston Globe“. archive.boston.com. Citováno 2019-09-27.
  5. ^ A b C Massie, Allan (27. března 2015). "Originál Hra o trůny". The Wall Street Journal. Citováno 5. července 2015.
  6. ^ A b C d Clements, Toby (10. prosince 2014). "Bratří autor Robert Merle, recenze: „živé dobrodružství'". The Telegraph. Citováno 4. srpna 2015.
  7. ^ A b C Alberge, Dalya (16. srpna 2014). „Dnešní Dumas konečně překročí kanál“. Opatrovník. Citováno 4. srpna 2015.

externí odkazy