Loupež ve zbrani - Robbery Under Arms

Pro další použití viz Loupež ve zbrani (disambiguation).

Loupež ve zbrani
Loupež pod paží.jpg
První vydání Loupež ve zbrani
AutorRolf Boldrewood
ZeměAustrálie
JazykAngličtina
ŽánrBushranger román
VydavatelRemington & Co. Nakladatelé, Londýn.
Datum publikace
1888
Typ médiaTisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky300 stran

Loupež ve zbrani je bushranger román od Thomas Alexander Browne, publikované pod jeho nom de chochol Rolf Boldrewood. Poprvé byl vydán v serializované podobě autorem The Sydney Mail mezi červencem 1882 a srpnem 1883, poté ve třech svazcích v Londýně v roce 1888. V roce 1889 byl zkrácen do jednoho svazku jako součást Macmillana je jednosvazková série Colonial Library a od té doby se nedostala do tisku.

To je považováno za klasiku Australská koloniální literatura, vedle Marcus Clarke román trestanců Po dobu svého přirozeného života (1876) a Fergus Hume tajemný kriminální román Tajemství kabiny výtahu (1886) a inspiroval řadu adaptací ve filmu, televizi a divadle.

Úvod do spiknutí

Vypravěč Dick Marston, který píše v první osobě, vypráví příběh svého života a lásek a jeho spojení s notoricky známými bushranger Kapitán Starlight, odpadlík ze vznešené anglické rodiny. Zasazený do křoví a zlatých polí Austrálie v padesátých letech 19. století, vydává se Starlightův gang s pomocí Dicka a jeho bratra Jima na řadu eskapád, které zahrnují krádež dobytka a loupeže ve zbrani.[1]

Shrnutí spiknutí

Patrick William Marony, Pozastavení hvězd v tanečním sále, 1894

Kniha začíná tím, že Dick sedí ve vězení, necelý měsíc před plánovanou popravou za jeho zločiny. Dostane písemný materiál a začne dokumentovat svůj životní příběh.

Začíná s dětstvím, s otcem (Benem), který je náchylný k násilí, zvláště když pil; jeho matka, jeho sestra (Aileen) a bratr Jim. Dokumentuje své první vystavení zločinům svého otce, krádeži červeného telete a nesouhlasu s tímto zločinem jeho matkou, která říká, že si myslela, že se krádeže vzdal od krádeže, která vedla k jeho přepravě jako odsouzeného z Anglie. Dickovo první aktivní zapojení do zločinu přichází tam, kde se bratři rozhodli krást dobytek, přestože byla nabídnuta solidní a poctivá práce se sousedem a přítelem Georgem Storefieldem. Odlišné životy bratrů od života George jsou od této chvíle vracejícím se tématem knihy, protože se v průběhu příběhu neustále setkávají v různých bodech. Tato první krádež zahrnuje jejich seznámení s kapitánem Starlightem, jeho domorodým pomocníkem Warrigalem a jejich úkrytem Terrible Hollow.

Následují další krádeže, které vedou až k bezostyšné krádeži 1 000 hlav, která byla s hvězdami svezena po zemi do Adelaide. Po úspěchu tohoto dobrodružství bratři „leží nízko“ v Melbourne, kde se setkávají se sestrami Kate a Jeanie Morrisonovými. Bratři se na Vánoce vracejí domů, což vede k uvěznění a soudu s Dickem a Starlightem. (Soudce se na žádost kapitána rozhodne odkazovat na Starlight pouze touto přezdívkou). Warrigal pomáhá Dickovi a Starlight uniknout do Terrible Hollow. Gang má později svou první fázi zadržení.

Bratři se poté přesunou na zlatá pole v Turonu. Jejich prosperita díky poctivé a tvrdé práci jim dává šanci uniknout ze země a začít nový život v zámoří. Jim se znovu spojil s Jeanie Morrisonovou a oženil se s ní. Dick se znovu setkává s Kate Morrison, ale její bouřlivá povaha ji vede v rozzlobené náladě, aby upozornila policii na jejich přítomnost, a oni těsně uniknou zajetí a vrátí se do bezpečí Terrible Hollow.

Charles E. Hammond, Starlight a jeho gang drželi Turon Gold Escort, c. 1898

Gang nevidí žádnou alternativu ke zločinu a spojuje své síly s brzy soupeřem Danem Moranem a jeho přáteli, aby zinscenovali ozbrojeného doprovodu doprovodu, který opouští zlatá pole. Loupež je úspěšná, členové se rozdělí po sdílení zlatých výnosů. Posádka Starlightu uslyší zprávu o Moranově plánované domácí invazi policejního informátora jménem Whitmana, v době, kdy bylo známo, že pan Whitman chybí. Marston a Starlight zasáhnou a přinutí Morana a jeho muže opustit, čímž zabrání dalšímu úrazu přítomným ženám a popálení domova na konci noci.

Na vrcholu své hanby se gang zúčastnil dostihu Turonů, kde zvítězil Starlightův kůň Rainbow. Téhož víkendu se účastní svatby dcery publikána Belly Barnesové, kde Starlight splní svůj dřívější slib tančit s ní na její svatbě, neuznaný, navzdory přítomnosti celého města, včetně komisaře na zlatých polích a dalších hodnostářů. Ben Marston je později přepaden a zraněn lovci odměn. Moran, který je poblíž, ho propustí a chladnokrevně zastřelí všechny čtyři lovce odměn, přičemž znovu zdůrazní různé kódy cti mezi těmito dvěma gangy. Ben se vrací do Terrible Hollow a je ošetřován jeho dcerou Aileen. Aileen a Starlight navazují vztahy a dohodly se na manželství.

Navzdory nepřátelství mezi soupeři se znovu spojili, aby okradli domov komisaře Goldfielda, pana Knightleyho, ale setkávají se s větším odporem, než očekávali. Jeden z Moranových spolupracovníků je zastřelen v potyčce a Moran se snaží zabít Knightleyho, když ho později mají tváří v tvář. Starlight otočí stoly tím, že dá panu Knightleymu jednu ze svých vlastních pistolí. On je pokračuje, aby zajistil, aby Knightleyova žena šla do Bathurstu a vybrala si nějaké peníze a setkala se s Moranovými muži „ Černý pařez ", mimo Bathurst město. Starlight prochází časovým hazardem s panem Knightleyem a sdílí jeho jídlo, pití a společnost. Starlight ztrácí peníze v hazardních hrách a zařídí splácení přímou platbou na svůj účet, stejně jako výplatou za koně, kterého mu nabídnou při odchodu.

Patrick William Marony, Smrt kapitána Starlighta s hlavou v klíně Warrigala, 1894

V celé knize probíhala náhodná setkání s Dickovým přítelem a sousedem z dětství Georgem Storefieldem, který na rozdíl od Marstonových chlapců tvrdě pracuje, dodržuje zákon a daří se mu finančně. Dick začne zvedat Georga, nyní úspěšného grázla, podnikatele, soudce a statkáře, než si uvědomí, o koho jde. George nabízí bratrům bezpečné útočiště a práci pro sběr dobytka, což by Dickovi, Starlightovi a Jimovi umožnilo bezpečnější cestování Townsville v Queensland, odkud plánují odejít San Francisco. Přijmou nabídku, ale jsou chyceni, částečně kvůli zradě Warrigal a Kate Morrison na cestě, a Starlight a Jim jsou zastřeleni. Dick je zraněn a postaven před soud, čímž se příběh dostal tam, kde to začalo, a Dick očekával, že bude brzy oběšen.

Na konci překvapení je Dickův trest snížen na patnáct let vězení kvůli petici Storefielda, Knightleyho a dalších významných osobností. Slouží dvanáct let, příležitostně ho navštěvuje Gracey Storefieldová, kterou si vezme krátce po svém propuštění, než se přestěhuje do vzdálené oblasti Queenslandu, aby tam spravovala stanici pro svého bratra George Storefielda.

Znaky v Loupež ve zbrani

  • Dick Marston: Vypravěč, australský bushman.
  • Jim Marston: Jeho bratr.
  • Aileen Marston: Dickova a Jimova sestra.
  • Paní Marstonová: Benova manželka a matka Dicka, Jima a Aileen.
  • Ben Marston: Dick, Jim a Aileen otec, a Lincolnshire muž transportován k pytláctví.
  • Jeanie Morrison / "Jeanie Marston": Jedna ze dvou sester, se kterými se bratři Marstonovi setkávají v Melbourne, zatímco „leží na zemi“. Později se ožení s Jimem. Je to sestra Kate.
  • Kate Morrison: Jedna ze dvou sester, se kterými se bratři Marstonovi setkávají v Melbourne, zatímco „leží na zemi“. Je sestrou Jeanie a Jimovou švagrovou.
  • George Storefield: Soused a přítel rodiny Marstonů.
  • Gracy Storefield: Georgeova sestra a Dickova žena po výkonu trestu odnětí svobody.
  • Kapitáne Starlight: Čestný bushranger.
  • Warrigal: Starlight's Aboriginal assistant.
  • Duha: Hvězdný kůň.
  • Pane Whitmane: Policejní informátor.
  • Pane Knightley: Zlatý komisař.
  • Paní Knightleyová: Manželka pana Knightleyho.
  • Slečno Falklandová: Žena, kterou Starlight a jeho posádka zachrání, když Dan Moran vede své muže při domácí invazi pana Whitmana.
  • Bella Barnes: Přítel bushrangerů, s nimiž se Starlight zavazuje tančit na její svatbě.
  • Dan Moran: Zkorumpovaný bushranger.

Poznámka: Pravopis příjmení Marston se v některých vydáních / úpravách liší. Mezi alternativní hláskování patří „Marsden“ a „Masterton“.

Narážky / odkazy z jiných děl

Na rané filmové adaptace knihy se odkazuje v názvu Kathryn Heyman román z roku 2006, Učeň kapitána Starlighta.

Hlavní témata

Kniha napsaná v příběhu z pohledu první osoby obsahuje opakované lítosti za zločiny vypravěče a zdůrazňuje, jak zdánlivě drobné zločiny vedly k nevyhnutelnému životu dalších zločinů. Ty jsou v kontrastu s úspěchem Dickova pracovitého přítele z dětství, který se stává úspěšným vlastníkem půdy, obchodníkem a soudcem.

Témata cti a loajality se v celém příběhu opakují, což nakonec vede k Dickovu vykoupení z oběšení a poté, co sloužil ve vězení, předpokládanému mírumilovnému, bezpečnému a legálnímu životu.

Jako trhací příze, původně vyprávěná v pravidelných splátkách, se příběh většinou točí kolem milých padouchů, kteří jsou dobrodruzi a zloději, ale přesto s vysokými morálními standardy a v některých ohledech uvězněni okolnostmi své vlastní výroby.

Literární význam a kritika

Anglický autor Thomas Wood nazval román „klasikou, která pro život a pomlčku a zip a barvu - celé období - nemá shodu ve všech australských písmech.“[2]

Loupež ve zbrani je uváděn jako významný vliv na Owen Wister román z roku 1902 Virginian, všeobecně považován za první západní.[3]

Narážky / odkazy na aktuální historii, geografii a současnou vědu

Ve svém prosinci 1888 Předmluva k novému vydání, Browne napsal:

„... i když je tato kronika rodiny Marstonů uváděna pod rouškou fikce, nesmí být čtenářem stanovena jako zcela fantazijní nebo přehnaná. Velká část příběhu je doslova pravdivá, což lze ověřit úředními záznamy.“[4]

Ačkoli Bushranger Frank Pearson tvrdil, že kapitán Starlight byl založen na něm, Boldrewood tvrdí, že jeho postava byla složená, částečně založená na Harry Redford ale primárně na Thomase Smitha, známého jako Captain Midnight.[5] Loupež dobytka sleduje zvednutí asi tisíce hlav Redfordem z Stanice Bowen Downs v roce 1870.[2] Některé z vyprávěných exploitů jsou založeny na skutečných událostech křoví Daniel Morgan, Ben Hall, Frank Gardiner a John Gilbert,[1] ačkoli ne všechny faktické události, které přispěly k románu, se odehrály v období, ve kterém je román zasazen.[5] Terrible Hollow, úkryt gangu, je čerpán z potopeného údolí hlášeného v Gwydir okres.[2]

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Některé pokusy o adaptaci románu ve 20. a 30. letech 20. století bránily bushranger zákaz. To bylo nazýváno "velkým ztraceným filmem" z Ken G. Hall kariéra.[6]

Browne dostal za divadelní adaptaci Alfreda Dampiera dvacet šilinků za představení.[7] Román byl také upraven pro rádio.

„Rolfe Boldrewood“ strávil čas tábořením mezi Warrnambool a Port Fairy v jihozápadní Victoria podél břehu řeky Merri. Zejména se zajímal o nedaleký „Tower Hill“, místo, které se nepodobá „Terrible Hollow“, o kterém podle některých autorit může být jeho inspirací pro „The Hollow“. Na nedalekém Koroitu, 'Henry Handel Richardson Ethel Florence Lindesay strávila část svého dětství a ve svých románech popsala města nepříznivými místy.

Podrobnosti o vydání

  • 1888„První vydání, Anglie, Remington and Co Publishers, vázaná kniha (3 obj.)
  • 2006, editoval Paul Eggert a Elizabeth Webby, Austrálie, University of Queensland Press, Akademická vydání australské literatury, ISBN  978-0-7022-3574-0, Datum vydání 31. října 2006, vázaná kniha a brožovaná kniha. (Celý text původní serializované verze, včetně chybějících 29 000 slov v pozdějších publikacích.)

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b Loupež pod paží, ABC Shop. Vyvolány 1 May 2007
  2. ^ A b C Browne, Thomas Alexander, Australský slovník biografie online. Vyvolány 1 May 2007.
  3. ^ Graulich, Melody; Tatum, Stephen. Čtení Virginie na Novém Západě. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 2003. ISBN  0-8032-7104-2
  4. ^ Předmluva k vydání z roku 1889.
  5. ^ A b Wikisource-logo.svg Loupež ve zbrani na Wikisource.
  6. ^ Vagg, Stephen (10. srpna 2019). "Unmade Cinesound". Filmink.
  7. ^ Dramatická autorská práva v Austrálii do roku 1912, Queenslandské soudy. Vyvolány 1 May 2007.

Reference

externí odkazy