Richard Winters - Richard Winters

Hlavní, důležitý

Richard Davis Winters
Richard Winters.jpeg
Winters, zde na snímku v roce 1942.
Přezdívky)"Dick"
narozený(1918-01-21)21. ledna 1918
Nové Holandsko, Pensylvánie, Spojené státy
Zemřel2. ledna 2011(2011-01-02) (ve věku 92)
Hershey, Pensylvánie, Spojené státy
Místo pohřbu
Hřbitov Bergstrasse
Ephrata, Pensylvánie, Spojené státy
Věrnost Spojené státy
Servis/větev Armáda Spojených států
Roky služby1941–1946
1951–1952
HodnostUS-O4 insignia.svg Hlavní, důležitý
Příkazy drženy2. prapor, 506. výsadkový pluk, 101. výsadková divize
Bitvy / války
  • druhá světová válka
Ocenění
Manžel (y)Ethel Winters (1948–2011, jeho smrt)
Děti2
VztahyRichard (otec)
Edith (matka)
Jiná prácePodnikatel, hostující lektor

Richard Davis Winters (21. ledna 1918 - 2. ledna 2011),[1] obvykle známý jednoduše jako Dick Winters, byl důstojník z Armáda Spojených států a vyzdobená válka veterán. On je nejlépe známý pro to, že velel Snadná společnost 2. praporu, 506. výsadkový pluk, část 101. výsadková divize, v době druhá světová válka. Nakonec byl povýšen na hlavní, důležitý a velel 2. praporu.

Jako první poručík, Winters padákem do Normandie v časných ranních hodinách roku Den D, 6. června 1944, a později bojoval napříč Francií, Nizozemskem, Belgií a nakonec Německem. Po německé kapitulaci v květnu 1945 opustil 506. místo a byl umístěn ve Francii, kde bylo zapotřebí vyšších důstojníků, aby dohlíželi na návrat domů. V roce 1951, během Korejská válka, Winters byl z neaktivního seznamu povolán do armády a krátce sloužil jako důstojník pluku pro plánování a výcvik zaměstnanců Fort Dix, New Jersey. Wintersovi byly vydány rozkazy k nasazení a připravoval se na odlet do Koreje, ale místo toho opustil armádu na základě ustanovení, které umožňovalo důstojníkům, kteří sloužili ve druhé světové válce, ale od té doby byli neaktivní, rezignovat na svou funkci.

Winters byl propuštěn z armády a vrátil se do civilu New Jersey a později v Pensylvánii, kde založil vlastní společnost prodávající čokoládové vedlejší produkty z Společnost Hershey producentům krmiv. Pravidelně přednášel jako host na Vojenská akademie Spojených států ve West Pointu až do svého odchodu do důchodu v roce 1997.

Winters byl uveden v řadě knih a byl zobrazen anglickým hercem Damian Lewis v roce 2001 HBO minisérie Skupina bratrů.

raný život a vzdělávání

Winters se narodil v roce New Holland, Pensylvánie,[2]:4 21. ledna 1918 Richardovi a Edith Winterové.[3] Rodina se brzy přestěhovala do okolí Ephrata a pak na Lancaster když mu bylo osm let.[2]:4 Vystudoval Lancaster Boys High School v roce 1937 a navštěvoval Franklin a Marshall College.[3][2]:6

U Franklina a Marshalla byl Winters členem kapitoly Upsilon z Delta Sigma Phi bratrství a účastnil se intramurálního fotbalu a basketbalu. Musel se vzdát wrestlingu, svého oblíbeného sportu a většiny společenských aktivit kvůli studiu a práci na částečný úvazek, která mu platila na vysoké škole. Promoval v roce 1941 s BS v oboru ekonomie. Získal nejvyšší akademické postavení na obchodní škole. Po ukončení studia nastoupil do armády, aby splnil roční požadavek na službu,[4] ačkoli později ve svých pamětech napsal, že v té době „neměl touhu dostat se do války“ a že se dobrovolně přihlásil, aby později nebyl povolán.[2]:6

Vojenská služba

druhá světová válka

Winters narukoval do Armáda Spojených států 25. srpna 1941.[2]:6 V září podstoupil základní trénink v Camp Croft v Jižní Karolíně.[2]:7 Zůstal v Camp Croft, aby pomohl trénovat brance a další dobrovolníky, zatímco zbytek jeho praporu byl vyslán do Panamy. V dubnu 1942, čtyři měsíce po vstupu Spojených států druhá světová válka, byl vybrán k účasti Škola kandidáta na důstojníka (OCS) ve společnosti Fort Benning, Gruzie.[2]:8–9 Tam se spřátelil Lewis Nixon, u kterého sloužil po celou válku.[2]:13 Byl do provozu jako podporučík v pěchota po absolvování OCS 2. července 1942.[2]:13

Během svého důstojnického výcviku se Winters rozhodl připojit k pěchota s padákem, součást nové americké armády vzdušné síly.[2]:12 Po dokončení výcviku se vrátil do Camp Croft, aby vycvičil další třídu drafteů, protože v té době u výsadkářů nebyly k dispozici žádné pozice. Po pěti týdnech dostal rozkaz připojit se k 506. výsadkový pluk (506. PIR) při Camp Toccoa (dříve Camp Toombs) v Gruzii.[2]:14 506. velil Plukovník Robert Sink.

Winters dorazil do Toccoa v polovině srpna 1942 a byl přidělen k rotě E, 2. praporu, 506. PIR,[2]:16–17 který se později stal známějším jako „Snadná společnost „v souladu se současným Fonetická abeceda společné armády / námořnictva. Slouží pod První poručík Herbert Sobel, Winters byl vyroben velitel čety 2. čety a v říjnu 1942 získal povýšení na nadporučíka[5]:25[2]:39 a udělal hereckou společnost výkonný důstojník,[3] ačkoli toto bylo neoficiální až v květnu 1943.[2]:39 506. PIR byla experimentální jednotka, první pluk, který absolvoval letecký výcvik jako formovaná jednotka.[5]:18 Výcvik v Toccoa byl velmi náročný. Z 500 důstojníků, kteří se přihlásili, absolvovalo kurz pouze 148; z 5 000 poddůstojnických dobrovolníků bylo nakonec vybráno pro službu parašutistů pouze 1 800.[5]:18[2]:18

10. června 1943, po dalším taktickém výcviku v Camp Mackall V Severní Karolíně byl k 506. PIR připojen Generálmajor William Lee je 101. výsadková divize „Screaming Eagles“.[5]:39 Později v roce se pustili do Samařía dorazil dovnitř Liverpool dne 15. září 1943.[5]:44 Pokračovali k Aldbourne, Wiltshire, kde zahájili intenzivní výcvik pro Spojenecké invaze do Evropy plánováno na jaro 1944.[5]:45

V listopadu a prosinci 1943, když byla společnost Easy Company v Aldbourne, napětí, které vznikalo mezi Winterem a Sobelem, vyvrcholilo.[5]:47–52 Winters už nějakou dobu soukromě znepokojoval Sobelovu schopnost vést společnost v boji. Mnoho poddůstojnických mužů ve společnosti přišlo respektovat Winterse za jeho schopnosti a také si vytvořili vlastní obavy ohledně Sobelova vedení.[5]:48 Winters později řekl, že nikdy nechtěl soutěžit se Sobelem o velení Easy Company; Sobel se přesto pokusil přivést Winterse na základě domnělých obvinění za „neprovedení zákonného příkazu“.[5]:51 S pocitem, že jeho trest byl nespravedlivý, požádal Winters o přezkoumání obvinění válečný soud. Poté, co Wintersův trest zrušil velitel praporu, Hlavní, důležitý Robert L. Strayer Následující den Sobel přivedl Winterse na další obvinění. V průběhu vyšetřování byl Winters převeden do ústředí a jmenován důstojníkem nepořádku praporu.[5]:52

V návaznosti na to, i když se Winters pokusil je odradit, řada společnosti poddůstojníci (Poddůstojníci) dali veliteli pluku plukovníkovi Sinkovi ultimátum: buď bude Sobel nahrazen, nebo se vzdají svých pruhů.[5]:53 Sink nebyl ohromen a několik poddůstojníků bylo následně degradováno a / nebo převedeno ze společnosti. Sink si přesto uvědomil, že je třeba něco udělat, a rozhodl se[5]:54 převést Sobela z Easy Company a dát mu velení nad novou padákovou školou v Chilton Foliat.[2]:57 Wintersův válečný soud byl odložen stranou a on se vrátil do Easy Company jako vůdce 1. čety. Winters později řekl, že cítil, že navzdory jeho rozdílům se Sobelem byla alespoň část úspěchu Easy Company způsobena Sobelovým namáhavým tréninkem a vysokými očekáváními.[2]:287 V únoru 1944 byl nadporučík Thomas Meehan pověřen velením společnosti Easy Company.[2]:57

Meehan zůstal ve vedení společnosti až do invaze do Normandie, kdy 6. června 1944 asi v 1:15 hod. Den D., C-47 Skytrain transportující ústředí společnosti byl sestřelen Němec protiletadlový střílejte a zabíjejte všechny na palubě.[2]:78–79 Zimy tu noc skočil a bezpečně přistál poblíž Sainte-Mère-Église.[2]:80 Ztratil zbraň během pádu, přesto se zorientoval, shromáždil několik parašutistů, včetně členů 82. výsadková divize, a pokračoval směrem k blízkému přiřazenému cíli jednotky Sainte-Marie-du-Mont.[5]:76 S neznámým osudem Meehan se Winters stal de facto velící důstojník (CO) společnosti Easy Company, kterou zůstal po dobu trvání Normandská kampaň.[5]:92

Později téhož dne vedl Winters útok, který zničil a baterie německé 105 mm houfnice,[6] které střílely na hráze, které sloužily jako hlavní únik z Pláž Utah.[5]:78–84 Američané odhadovali, že děla byla bráněna asi četa 50 německých vojsk, zatímco Winters měl 13 mužů.[5]:78–84 Tato akce jižně od vesnice Le Grand-Chemin, nazvaná Brécourt Manor Assault, byl vyučován na vojenské akademii v Západní bod jako příklad učebnicového útoku na pevnou pozici numericky nižší silou.[4] Kromě zničení baterie získal Winters také mapu, která ukazovala německé postavení zbraní poblíž pláže Utah.[2]:88

1. července 1944 bylo Wintersovi řečeno, že byl povýšen na kapitán.[2]:112 Následujícího dne mu byla předložena Distinguished Service Cross podle Všeobecné Omar Bradley, poté velitel Americká první armáda.[2]:112 Krátce poté byla 506. výsadková pěchota stažena z Francie a vrátila se do anglického Aldbournu za účelem reorganizace.[2]:112

V září 1944 padesátý padesátý šestý PIR padákem padl do Nizozemska, poblíž vesnice Syn, severně od Eindhoven, jako část Provoz Market Garden, kombinovaná letecká a obrněný úkon. Dne 5. října 1944 zaútočily německé síly na křídle 2. praporu a hrozily prorazením amerických linií. Zároveň byli zraněni čtyři muži v hlídce Easy Company.[2]:136–137 Po návratu do ústředí oznámili, že na rozcestí asi 1300 metrů východně od velitelského stanoviště roty narazili na velkou skupinu Němců.[2]:137 Uvědomil si vážnost situace a Winters jednu vzal jednotka od 1. čety a odešli směrem ke křižovatce, kde z dálky pozorovali střelbu německého kulometu na jih, k velitelství praporu.[2]:137 Po průzkumu polohy Winters vedl četu v útoku na posádku zbraně.[2]:138 Krátce po zaujetí pozice četa vystřelila z německé pozice naproti nim. Odhadujíc, že ​​tuto pozici zaujímá alespoň četa, Winters vyzval k posílení od zbytku 1. čety a vedl je k úspěšnému útoku. Později se zjistilo, že tam bylo nejméně 300 Němců.[2]:145

9. října se Winters stal praporem výkonný důstojník (XO), po smrti bývalého XO praporu, majore Oliver Horton.[2]:147 Ačkoli tuto pozici obvykle zastával major, Winters ji obsadil jako kapitán. 101. výsadková divize byla brzy nato stažena do Francie. 16. prosince 1944 zahájily německé síly a protiofenzíva proti Západu Spojenci v Belgii, počínaje Bitva v Ardenách. 101. výsadková divize byla přepravena na letiště Bastogne oblast o dva dny později. Winters stále sloužil jako XO 2. praporu a pomáhal bránit linii severovýchodně od Bastogne poblíž města Foy.[5]:179–212 Celá 101. výsadková jednotka a prvky 10. obrněná divize bojoval asi 15 německých divizí, podporovaných těžkým dělostřelectvem a brněním, téměř týden před generálem George Patton je Americká třetí armáda prorazil německé linie obklopující Bastogne a znovu otevřel pozemní zásobovací vedení.[5]:179–212

Poté, co se mu ulevilo, zaútočil 2. prapor na Foy 9. ledna 1945.[5]:205 8. března 1945 byl 2. prapor přesunut do Haguenau v Alsasko Poté byl Winters povýšen na majora.[2]:200 Krátce nato, Robert Strayer, nyní podplukovník, byl povýšen na plukovní štáb a Winters převzal jako úřadující velitel 2. praporu.[5]:221[2]:202

V dubnu prapor vykonával obranné úkoly podél Rýna před nasazením do Bavorsko později v měsíci.[2]:209–213 Začátkem května 101. výsadková divize obdržela rozkaz k zajetí Berchtesgaden.[2]:216 2. prapor vyrazil z města Thalem přes potoky vzdávajících se německých vojáků a dosáhl alpského ústupu v poledne dne 5. května 1945.[2]:217 O tři dny později skončila válka v Evropě.[2]:224

Po skončení nepřátelských akcí Winters zůstal v Evropě, když začal proces okupace a demobilizace. I když měl dost bodů aby se vrátil do Spojených států, bylo mu řečeno, že je v Německu potřebný.[2]:243 Později mu byla nabídnuta pravidelná (rezervní) provize, ale odmítl ji.[5]:283 Nakonec se pustil z Marseille na palubě Vítězství Wooster dne 4. listopadu 1945.[2]:254 29. listopadu 1945 byl oddělen od armády,[2]:254 ačkoli nebyl oficiálně propuštěn až do 22. ledna 1946, a do té doby zůstal na terminálním volnu.[2]:255

Winters byl doporučen pro Řád cti za jeho vedení v Brécourt Manor, ale místo toho obdržel druhé nejvyšší ocenění americké armády za statečnost v boji, kříž za vynikající službu.[5]:85 Po vydání Skupina bratrů televizní minisérie, zástupce Tim Holden (D-PA) představil návrh zákona, v němž žádal prezidenta o udělení medaile, návrh však zemřel ve Výboru pro ozbrojené služby Podvýbor pro vojenský personál v roce 2007.[7]

Korejská válka

Winters v roce 2004

Po odchodu z armády pracoval Winters pro svého blízkého válečného přítele kapitána Lewis Nixon ve společnosti Nixon's family business, Nixon Nitration Works z Edisonu v New Jersey, kde se v roce 1950 stal generálním ředitelem.[5]:306 16. května 1948 se Winters oženil s Ethel Estoppeyovou[3][2]:256 a pokračoval ve svém vzdělávání prostřednictvím GI Bill, účast na řadě kurzů obchodního a personálního managementu v Rutgersova univerzita.[2]:256

V červnu 1951 byl Winters během války povolán do aktivní služby v armádě Korejská válka.[2]:256 Dostal rozkaz připojit se k 11. výsadková divize na Fort Campbell, Kentucky, ale dostal šest měsíců na hlášení a v této době odcestoval do Washingtonu, aby si promluvil Všeobecné Anthony McAuliffe, v naději, že by mohl přesvědčit armádu, aby ho neposlala do Koreje.[2]:256 Vysvětlil McAuliffovi, že už viděl války dost a McAuliffe očividně pochopil jeho postavení, ale vysvětlil, že je potřebný kvůli jeho velitelské zkušenosti. Winters pak hlásil Fort Dix V New Jersey, kde byl přidělen jako plukovní plánovací a výcvikový důstojník.[2]:257

Zatímco ve Fort Dix, Winters byl rozčarovaný ze své práce, když zjistil, že má malé nadšení pro výcvik důstojníků, kteří postrádají disciplínu a nechodí na jejich plánované hodiny. Jako výsledek se dobrovolně zúčastnil Ranger School, kde prošel a stal se Strážcem.[2]:257 Poté obdržel rozkaz k nasazení do Koreje a odcestoval do Seattlu, kde mu během správy před nasazením byla nabídnuta možnost rezignovat na svou funkci,[2]:257 kterou přijal.

Pozdější život

Winters byl propuštěn z armády a stal se vedoucím výroby v obchodě s lepidly na plasty v New Brunswick, New Jersey.[2]:257 V roce 1951 koupil s manželkou malou farmu, kde si později postavili dům a vychovali dvě děti. V roce 1972 se Winters pustil do podnikání pro sebe, založil vlastní společnost a prodával produkty pro krmení zvířat farmářům Pensylvánie.[2]:257 Brzy poté přestěhoval svou rodinu do Hershey, Pensylvánie.[3] On odešel v roce 1997.[2]:258

V průběhu 90. let byl Winters uveden v řadě knih a televizních seriálů o svých zkušenostech a zkušenostech mužů ve společnosti Easy Company. V roce 1992 Stephen Ambrose napsal knihu Band of Brothers: Easy Company, 506. pluk, 101. výsadkové z Normandie do Hitlerova Orlího hnízda, který se následně změnil na HBO minisérie Skupina bratrů s Damian Lewis zobrazovat Winters.[3] Když minisérie získala ceny Primetime Emmy, Winters se zúčastnil obřadu, který přijal jménem společnosti Easy Company, zatímco ostatní přeživší členové společnosti sledovali z hotelu St. Regis v Los Angeles.[8]

Winters byl také předmětem knihy z roku 2005 Největší bratr: Život majora Dicka Winterse, Muž, který vedl skupinu bratří, napsáno Larry Alexander. Jeho vlastní monografie Beyond Band of Brothers: The War Memoirs of Major Dick Winters, spoluautorem vojenského historika a plukovníka americké armády ve výslužbě Cole C. Kingseed, byla zveřejněna počátkem roku 2006. Uskutečnil také řadu přednášek o vedení kadetů na Vojenské akademii Spojených států ve West Pointu.[4]

16. května 2009 udělili Franklin a Marshall College čestný doktorát v Humane Letters upon Winters.[9]

Navzdory mnoha uznáním, které obdržel, zůstal Winters ohledně jeho služby pokorný.[2]:289 Během pohovoru segment minisérie Skupina bratrů, Winters citoval úryvek z dopisu, který dostal od seržanta Myrona „Mika“ Ranneye, „vážím si vzpomínek na otázku, na kterou se mě vnuk zeptal druhý den, když řekl:„ Dědo, byl jsi hrdinou ve válce? Děda řekl: „Ne ... ale sloužil jsem ve společnosti hrdinů.“ “

Smrt

Socha Richarda Winterse na pláži Utah v Normandii ve Francii

Winters zemřel 2. ledna 2011,[10] v zařízení asistovaného bydlení v Campbelltown, Pensylvánie, 19 dní před 93. narozeninami. Trpěl tím Parkinsonova choroba již několik let.[11] Winters byl pohřben na soukromé pohřební službě, která se konala dne 8. ledna 2011. Byl pohřben na hřbitově Bergstrasse Evangelical Lutheran Church v Ephrata, Pensylvánie,[12] vedle jeho rodičů ve Winterově rodinném spiknutí. Jeho hrob je označen jako „Richard D. Winters, druhá světová válka 101. ve vzduchu“. Jeho manželka Ethel zemřela v roce 2012 ve věku 89 let.[13]

Památníky

6. června 2012, k 68. výročí přistání v den D, byla bronzová socha Winterse od 12 stop od sochaře Stephena C. Spearse[14] byl odhalen poblíž vesnice Sainte-Marie-du-Mont, Francie 49 ° 23'29 ″ severní šířky 1 ° 12'48 ″ Z / 49,3915 ° N 1,21345 ° W / 49.3915; -1.21345 (Winters socha).[15] Winters souhlasil s tím, aby se socha podobala pod podmínkou, že pomník bude věnován všem nižším důstojníkům, kteří sloužili a zemřeli během přistání v Normandii[16].

Odlitek sochy byl umístěn v Ephratě v Pensylvánii na náměstí v parku lineárních stezek Ephrata-to-Warwick poblíž Railroad Avenue a East Fulton Street, kde Winters žil se svou rodinou ve věku od dvou do osmi let.[17] Tato socha byla zasvěcena 25. května 2015.[14]

Některé uniformy a memorabilií druhé světové války v Winters jsou k vidění ve třech muzeích:

Medaile a vyznamenání

Bojový pěchotní odznak.svgOdznak bojového pěšáka
Cp2j.jpgParašutistický odznak se dvěma Combat Jump Stars
Distinguished Service Cross
Cluster z bronzového dubového listu
Bronzová hvězda s jedním Shluk dubových listů
Fialové srdce
Cluster z bronzového dubového listu
Citace prezidentské jednotky s jedním shlukem dubových listů
Medaile americké obranné služby
Medaile americké kampaně
hrot šípu
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Bronzová hvězda
Medaile za kampaň mezi Evropou, Afrikou a Středním východem s 4 Servisní hvězdy a Zařízení se šipkou
Medaile vítězství za druhé světové války
Medaile okupační armády
Medaile národní obranné služby
francouzština Croix de Guerre s dlaní
Medaile za francouzské osvobození
belgický Croix de Guerre s dlaní
belgický Pamětní medaile války 1940-1945

ASU zámořská služba bar.jpg Pět Zahraniční servisní lišty za to, že sloužil 2½ roku v zahraničí v Evropě.

V roce 2001 Winters jako zástupce jménem americká armáda, byl jedním z pěti veteránů druhé světové války, kterým byl udělen titul Medaile svobody a svoboda od strachu z Rooseveltův institut.

Reference

  1. ^ T. Rees Shapiro (9. ledna 2011). „Post Mortem - Dick Winters umírá; hrdina druhé světové války velel‚ Band of Brothers ''". Washington Post. Citováno 10. ledna 2011.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano Winters, Richard D .; Kingseed, Cole C. (2006). Beyond Band of Brothers. Waterville, Maine: Velký tiskový stroj. ISBN  978-1594132360.
  3. ^ A b C d E F Boland, Timothy (2007). „Richard Winters“. Pensylvánské centrum pro knihu. Citováno 2. června 2009.
  4. ^ A b C Kingseed, Cole. "Kapitáni odvážní". Archivovány od originál dne 5. května 2009. Citováno 3. června 2009.
  5. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w Ambrose, Stephen E. (1992). Band of Brothers: Easy Company, 506. pluk, 101. výsadkové z Normandie do Hitlerova Orlího hnízda. New York: Simon & Schuster. ISBN  978-0-7434-6411-6.
  6. ^ Gal Perl Finkel, 75 let od toho dlouhého dne v Normandii - stále se máme co učit, The Jerusalem Post, 12. června 2019.
  7. ^ „H.R. 3121 (111.)“. Govtrack.us. Citováno 16. května 2015.
  8. ^ Ceny Primetime Emmy 1998 - Skupina bratrů vyhrává nejlepší minisérii
  9. ^ „Příjemci čestného titulu“. Franklin & Marshall College. Citováno 2. června 2009.
  10. ^ Shapiro, T. Rees (10. ledna 2011). „Nekrolog: Richard‚ Dick 'Winters, odvážný důstojník druhé světové války vylíčený v ‚Band of Brothers'". Washington Post. Citováno 7. ledna 2018.
  11. ^ Jon Hurdle (10. ledna 2011). „Vůdce Band of Brothers Richard Winters umírá“. Reuters. Citováno 10. ledna 2011.
  12. ^ Brenckle, Lara (12. ledna 2011). „Vzpomínková bohoslužba na Dicka Winterse, inspirace‚ Band of Brothers ', se bude konat v divadle Hershey “. Harrisburg Patriot News. Citováno 20. února 2011.
  13. ^ „Ethel Winters, 89 let, přispěvatelka„ Band of Brothers ““. LNP Media Group. 18. dubna 2012.
  14. ^ A b „Major Richard D. Winters Leadership Memorial a Veterans Plaza“. www.lancastercountymag.com. Citováno 30. srpna 2019.
  15. ^ Strassmann, Mark (6. června 2012). "Den D: odhalena socha hrdiny" Band of Brothers "Richarda Winterse". Zprávy CBS. Citováno 6. června 2012.
  16. ^ Video na YouTube „Who was the Real Dick Winters? | The Man Who Led the Band Of Brothers | Timeline“ (29. ledna 2019) obsahuje podrobné vzpomínky sochaře sochy, jak na Winterse, tak na výrobu a věnování sochy v roce 2012; video vypráví Damian Lewis. https://www.youtube.com/watch?v=ZLGO3a0alFk
  17. ^ „Socha vyznamenává americké důstojníky Dne D“. San Francisco Chronicle. 7. června 2012.

externí odkazy