Znovuzrozený! (sezóna 5) - Reborn! (season 5)
| Znovuzrozený! | |
|---|---|
| Sezóna 5 | |
 Kryt z DVD X-Burn.1 vydané společností Úžasná zábava. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 39 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 4. října 2008 – 4. července 2009 |
| Chronologie sezóny | |
Pátá sezóna Znovuzrozený! anime série vysílala epizody 102 až 140 mezi 4. říjnem 2008 a 4. červencem 2009 TV Tokio. S názvem jako Katekyo Hitman Reborn! v Japonsko, japonský televizní seriál režíruje Kenichi Imaizumi a produkuje a animuje Artland.[1] Děj, založený na Znovuzrozený! manga podle Akira Amano, následuje Tsunayoshi "Tsuna" Sawada, budoucího šéfa nechvalně známého Rodina mafie Vongola a jeho přátelé poté, co byli posláni do budoucnosti. V této budoucnosti, téměř deset let po svém vlastním čase, čelí rodině Millefiore, hrozbě pro Vongolu a svět. Tato sezóna začíná napadením hlavních postav na základně Millefiore.
Šest kusů tematická hudba pro epizody se používají: dvě úvodní témata a čtyři koncová témata. Úvodní témata jsou Masami Mitsuoka "Last Cross", používaný od epizody 102 až 126, a "Easy Go" od Kazuki Kato z epizody 127. Témata končí „Suberidai“ (す べ り 台, rozsvícený "Skluzavka") Mori Tsubasa, použitý od epizody 102 až 114, Cherryblossom's Sakura Rock (桜 ロ ッ ク, Sakura Rokku) od epizody 115 do 126, “Úsměv pro ... "od Aya Ueto tedy od epizody 127 do 139 „Aoi Yume“ (青 い 夢, rozsvícený Modrý sen “) po zbytek sezóny Mori Tsubasa.
Úžasná zábava vydal sezónu do deseti DVD kompilací označených jako svazky „X-Burn“ mezi 24. dubnem 2009 a 29. lednem 2010.[2][3] 21. března 2009 japonská produkční společnost d-rights spolupracovala s webem anime-streaming s názvem Crunchyroll za účelem zahájení streamování subbedových epizod japonské dabované série po celém světě. Nové epizody jsou k dispozici všem týden po vysílání v Japonsku.[4]
Seznam epizod
| Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 102 | "Start mise" Přepis: „Sakusen Kaishi" (japonský: 作 戦 開始) | 4. října 2008 | |
| Hibari jeden po druhém začne klepat členy Millefiore do bezvědomí. Místo, na které je nalákal, je zjevně určeno pro takové útoky. Vongola zjistili, že jeden z kanálů nákupních center vede k základně Millefiore. Vstupují do kanálů pouze proto, aby spustili past, kde se na ně lasery připravují střílet. | |||
| 103 | „První bariéra“ Přepis: „Dai'ichi Kanmon" (japonský: 第一 関門) | 11. října 2008 | |
| Tsuna a ostatní uniknou z potrubí tím, že jej rozbijí a spadnou na zem dole. Tam čelí Dendro Chilum. Tsuna ho porazí X Burnerem a oni pokračují v základně Millefiore nezjištěni. | |||
| 104 | "Kouzelník osudu" Přepis: „In'nen no Majishan" (japonský: 因 縁 の 魔導師 (マ ジ シ ャ ン)) | 18. října 2008 | |
| Pokračují dál a setkávají se s GingerBread, mladým chlapcem, který se jich zeptá, zda jsou po něm kvůli pomstě za jejich přítele Colonnella. Lal Mirch bojuje s GingerBread, ale během procesu je vážně zraněn. | |||
| 105 | "Litovat" Přepis: „Kokai" (japonský: 後悔) | 25. října 2008 | |
| GingerBread odhaluje, že Colonnello zemřel tím, že zachránil Viper, který se poté z beznaděje zabil. Lal Mirch si vzpomíná na minulost, než se z ní stane neúplné Acrobaleno, protože místo ní nastoupila Colonnello. Měla modrý neúplný dudlík, který slíbila, že nebude používat, aby se znovu stala člověkem. V současné době Lal Mirch používá svůj dudlík a porazí GingerBread. Ukázalo se, že GingerBread byla panenka a explodovala a zranila Lal Mircha. V tu chvíli se spustí alarm informující Millefiore o jejich přítomnosti. | |||
| 106 | "Studentovo zrání" Přepis: „Oshiego-tachi no Seichō" (japonský: 教 え 子 た ち の 成長) | 1. listopadu 2008 | |
| Aby se Lal Mirch nedostal do pasti Millefiore, dobrovolně je rozptýlí. Tsuna dobrovolně pracuje na jejím místě, protože je se svými X-rukavicemi nejpohyblivější. Během bitvy s Moscasem se tým dostal hlouběji do základny. Je přemožen a vtažen pod vodu. | |||
| 107 | „Absolutní zoufalství“ Přepis: „Zettai Zetsumei" (japonský: 絶 体 絶命) | 8. listopadu 2008 | |
| Tsuna unikne z dosahu Moscasů a pokračuje ve své bitvě. Porazí je poskoky, ale muž jménem Klíč kdo pilotuje krále Mosca, zůstává. Tsuna se připravuje vzdát boj, ale Reborn mu řekne, že by měl použít X Burner ve vzduchu. Tsuna porazí krále Mosca, ale během toho ztratí vědomí. Klíč opouští Moscu a připravuje se na zabití Tsuny. | |||
| 108 | „Zbraň pro muže“ Přepis: „Otoko no Bokkusu Heiki" (japonský: 漢 (お と こ) の 匣 (ボ ッ ク ス) 兵器) | 15. listopadu 2008 | |
| Tsunova rodina se obává množství Tsuna, které zmizelo, zatímco pokračovaly v hledání základny. Při procházení vzduchovým potrubím narazili na Baishanu a Nigella, kteří bojovali. Nigella je poté zbita krabicovou zbraní Baishana, hadem pokrytým plameny bouří. Ryohei se rozhodne bojovat místo Yamamta a Gokudery a přivolá svou krabicovou zbraň Kangayuu, klokana. Na scéně bitvy u Tsuny nejsou Tsuna a Spanner nikde. | |||
| 109 | "Zajatý" Přepis: „Toraware" (japonský: 囚 わ れ) | 22. listopadu 2008 | |
| Tsuna se probudí a zjistí, že je v zajetí Spannera. Spanner mu říká, že zakryl místo pobytu Tsuny tím, že ho nahlásil jako nezvěstného na Millefiore. Mezitím Ryohei pokračuje ve své bitvě, ale nyní ve vzduchu, když Kangayuu vystřeluje boty, které ho pomocí slunečních plamenů pohánějí do vzduchu. | |||
| 110 | "Tajemství Merone Base" Přepis: „Merōne Kichi žádný Himitsu" (japonský: メ ロ ー ネ 基地 の 秘密) | 29. listopadu 2008 | |
| Ryohei porazí Baishanu a jeho krabicovou zbraň tahem zvaným „Maximum Ingram“. Zpátky v úkrytu Vongoly se Haru bojí o Tsunu a Kyoko se bojí o svého bratra. Ryohei, Gokudera a Yamamoto pokračují v cestě na základnu, ale najednou se základna začne pohybovat. | |||
| 111 | „Nepřítel je hlava chobotnice“ Přepis: „Teki wa Tako Heddo" (japonský: 敵 は タ コ ヘ ッ ド) | 6. prosince 2008 | |
| Základnu přesunuli Irie Shouichi a Ryohei a Gokudera jsou odděleni od Yamamota a Lal Mirch. Ryohei a Gokudera pak narazili na člena bílé Mellfioreho kouzla, který na ně zaútočil pomocí svého krabicového zvířete slizké příšery. Gokudera je uvězněn uvnitř, ale poté je Uri osvobozen. Poté zničí krabicové zvíře. Mezitím Yamamoto s Lalem Mirchem putuje do místnosti a je překvapen tím, co vidí. | |||
| 112 | „Boomerang Trap“ Přepis: „Būmeran no Wana" (japonský: ブ ー メ ラ ン の 罠) | 13. prosince 2008 | |
| Yamamoto končí v místnosti plné trubek. Tam potká člena Millefiore s bílým kouzlem, který na něj zaútočí pomocí bumerangu s plamenem bouře. Yamamoto si uvědomuje, že nedokázal předpovědět, odkud útoky přicházejí, protože ve skutečnosti bojuje s dvojčaty. Yamamoto je porazí. Irie Shouichi znovu posouvá základnu a Gokudera a Ryohei narazí na Gammu. | |||
| 113 | „Lightning Strikes Again“ Přepis: „Denko, Sairai" (japonský: 電光, 再来) | 20. prosince 2008 | |
| Ryohei spojuje Gokuderu s krabicovou zbraní, aby byla bitva spravedlivá proti Gama. Tsuna se mezitím pokusí uprchnout ze Spannera, ale Reborn, který se s ním dokáže dostat do kontaktu poté, co se základna přiblíží k povrchu, mu řekne, že potřebuje zvládnout X-Burner, nebo nemůže porazit Millefiore. Ryohei je Gamma vážně zraněn. Hibari pokračuje v cestě metrem, znovu obklopen členy Milliefiore. | |||
| 114 | „The Storm Guardian, Stands“ Přepis: „Arashi no Shugosha, Tatsu" (japonský: 嵐 の 守護 者, 立 つ) | 27. prosince 2008 | |
| Ryohei se dokáže uzdravit a pokračuje ve svém boji s Gammou. Je však poražen technikou Gamma Electric Tower. Gokudera je osvobozen od provazů a odhaluje svůj Sistema C.A.I. | |||
| 115 | „SISTEMA C.A.I.“ Přepis: „Sisutēma C.A.I." (japonský: ス ィ ス テ ー マ CAI (シ ー エ ー ア イ)) | 10. ledna 2009 | |
| Gokudera hovoří o svém Sistema C.A.I. a vysvětluje, jak objevil jeho použití. Hibari pokračuje v cestě do metra a pomocí své boxovací zbraně uvězní členy Millefiore na druhé straně. Spanner vysvětluje Tsuně, že vytvoří kontaktní čočky, aby Tsuna mohla měřit jeho výkon plamene na rukavicích a pomoci mu vyvážit jeho X-hořák. | |||
| 116 | „Rozdíl v řešení“ Přepis: „Kakugo no Sa" (japonský: 覚 悟 の 差) | 17. ledna 2009 | |
| Gamma se podaří otevřít krabici, aby uvolnil své zvířecí schopnosti, čímž své lišky zčernal. Gokudera je poražen, ale Gokuderův boxer Uri vychází z Kangayuuova vaku nabitého slunečními plameny jako lepord, který ho bude bránit. | |||
| 117 | "Storm Fights Back" Přepis: „Arashi no Gyakushū" (japonský: 嵐 の 逆襲) | 24. ledna 2009 | |
| To je ukázal, že sluneční plameny z Ryohei box zvířete byly použity Uri transformovat. Uri se podaří zadržet gama zvířata, zatímco Gokudera jedná s gama. Mezitím si Gamma pamatuje, kdy byla jeho rodina oddělená od Millefiore. Na jeho památku šéf právě zemřel a dědicem byla její dcera Yuni. | |||
| 118 | „Přesvědčení princezny“ Přepis: „Hime žádné Ketsui" (japonský: 姫 の 決意) | 31. ledna 2009 | |
| V paměti Gama se po neúspěšném vyjednávání s rodinou Millefiore Genkishi vrací se zraněním rodiny Giglio Nero. Yuni se rozhodne setkat s Byakuranem, aby zabránila zranění dalších svých podřízených. Poté, co se s ním soukromě setkal, se Yuni bez emocí a věrný služebník vrací do Byakurana. Gamma zmiňuje, jak byl Genkishi největším zrádcem rodiny Giglio Nero a jak chce porazit Byakurana. | |||
| 119 | „Interval mezi bitvami“ Přepis: „Tatakai no Hazama" (japonský: 戦 い の 狭 間) | 7. února 2009 | |
| Lal Mirch rekapituluje, co se stalo během jejich invaze na základnu Milliefiore, až do bodu bitvy Gokudery a Gammy. | |||
| 120 | „Virtuální prostor“ Přepis: „Kasō Kūkan" (japonský: 仮 想 空間) | 14. února 2009 | |
| Tsuna musí být umístěna do bitvy, aby bylo možné upravit kontakty pro X-hořák. Tsuna staví na převody, které ho staví do virtuálního prostoru pro boj s Moscas; mohl by zemřít, kdyby zemřel v tom prostoru. Později Irie Shouichi znovu pohne základnou a umístí virus do virtuálního prostoru a Tsuna jej musí porazit. | |||
| 121 | "Dvě bitvy" Přepis: „Futatsu no Tatakai" (japonský: ふ た つ の 戦 い) | 21. února 2009 | |
| Yamamoto narazí na stejného člena černého kouzla Nosaru. Mezitím Tsuna po dlouhé bitvě porazí záhadnou Konečnou kostku. Yamamoto ve své bitvě dokáže zatlačit svého nepřítele a základna je znovu přesunuta. | |||
| 122 | „The Ultimate Swordsman“ Přepis: „Saikyo žádný Kenshi" (japonský: 最強 の 剣 士) | 28. února 2009 | |
| Kontakty Tsuny jsou dokončeny a Tsuna čeká na přizpůsobení kontaktů. Iris a Perník vyšetřují Spannera a podezřívají ho, že ukrýval Tsunu. Yamamoto končí v místnosti s vodou a čelí nejsilnějšímu vojákovi v Millefiore, Genkishi. Genkishi odhaluje, že předstíral svou porážku proti Squalo za účelem Milliefiore. Kyoko a Haru se v základně Vongola snaží najít chybějící Chrome, Lambo a I-pin. | |||
| 123 | „Učení císaře meče“ Přepis: „Kentei no Oshie" (japonský: 剣 帝 の 教 え) | 7. března 2009 | |
| Yamamoto a Genkishi pokračují v boji, dokud se Yamamotův meč neobjeví popraskaný. Poté si ve videu vzpomíná, že mu Squalo poslal Genkishiho, že zmínil, že se mlhové iluze dostaly do bodu, kdy mohou oklamat každého v okolí a dokonce i kamery. Mezitím Gingerbread a Iris pokračují v hledání Spannera. Yamamoto si uvědomuje, že Genkishi vytvořil iluzi prasknutí jeho meče a pokračuje v bitvě. | |||
| 124 | „Překážející mlha“ Přepis: „Tachi Hadakaru Kiri" (japonský: 立 ち は だ か る 霧) | 14. března 2009 | |
| Chrome byl odhalen k předstírání identity osoby v základně. Yamamoto je poražen Genkishi, který odhaluje místnost, ve které bojovali, měla ocelové stěny pokryté mlhou, která způsobila, že Yamamoto narazil na jednu z nich. Gokudera a Gamma rozpoutají svůj poslední útok. | |||
| 125 | „Více vetřelců“ Přepis: „Saranaru Shinyūsha" (japonský: さ ら な る 侵入 者) | 21. března 2009 | |
| Gokudera a Gamma dokončují bitvu a ničí bojiště. Mezitím Reborn a Tsuna přijdou na to, že kruhový stroj vytvořil Irie Shouichi pro cestování v čase, což způsobilo, že všichni budou v budoucnosti zaseknutí. Iris přijde a najde Spannerův úkryt. Genkishi se chystá zasadit poslední ránu nevědomému Yamamotovi, ale je zasažen příchodem Hibariho. | |||
| 126 | „Nejsilnější versus nejsilnější“ Přepis: „Saikyo VS Saikyo" (japonský: 最強 VS 最強) | 28. března 2009 | |
| Hibari a Genkishi se navzájem shodují. Mezitím Iris dává svému smrtícímu týmu sílu. Je vyslán další tým týmu, aby porazil Chrome, ale její iluze Yamamota, Gokudery a Ryohei porazily tým. Hibari se chystá použít své poslední 3 kroužky. | |||
| 127 | „Okouzlující květina“ Přepis: „Ayakashi no Hana" (japonský: 妖 か し の 花) | 4. dubna 2009 | |
| Hibari použije své poslední 3 kruhy pro Reverse Neddle Sphere. Irisova jednotka smrti zaútočí na Tsunu a Tsuna se vrací zpět, která porazila 2 ze 4 Irisiny jednotky smrti. Hibari z minulosti přichází do budoucnosti. | |||
| 128 | „Přichází prefekt hlavy“ Přepis: „Fūki Iinchō, Kuru" (japonský: 風 紀 委員長, 来 る) | 11. dubna 2009 | |
| Genkishi najde Hibariho před deseti lety na Hibariho místě. Tsuna mezitím stále bojuje proti týmu Deathstalk a má potíže kvůli Iris, která šíří svůj tým. Perník také dorazí na pomoc Iris proti Tsuně. | |||
| 129 | „Provoz X“ Přepis: „Operēshin X" (japonský: オ ペ レ ー シ ョ ン X (イ ク ス)) | 18. dubna 2009 | |
| Chrome najde Gokuderu na troskách bojiště. Tsuna mezitím pokračuje ve svém boji s Iris a Perníkem. Spanner doplňuje kontaktní čočky, což pak umožňuje Tsuně používat plně aktivní X-Burner zaměřený na Gingerbread a Iris. | |||
| 130 | „Vyřešit a podráždit“ Přepis: „Kakugo až Mukatsuki" (japonský: 覚 悟 と ム カ ツ キ) | 25. dubna 2009 | |
| Tsuna porazí Iris a Perník svým X-Burnerem a zničí tři místnosti. Mezitím se Genkishi chystal zabít Hibariho, když se ostatním podařilo dorazit na místo Hibari a zachránit ho. Hibari zmiňuje, že se v minulosti naučil používat prsten od Dina, a zapálí ho. Poté pomocí plamene uvolní svou zbraň z ježka. | |||
| 131 | „Řádění“ Přepis: „Bošo" (japonský: 暴走) | 2. května 2009 | |
| Když Hibari otevře svou původní zbraň z ježka, ježek začne působit opilý z množství plamenů z Hibariho umírající vůle, které mu byly dány. Poté, co omylem strčil Hibariho ruku, ježek je psychicky šokován a vymkne se kontrole. Rychle začíná růst a ohrožuje všechny kolem sebe. Mezitím Tsuna míří do laboratoře se Spannerem v závěsu. | |||
| 132 | „Poslední blok obrany“ Přepis: „Saishū Bōē Block" (japonský: 最終 防衛 区間 (ブ ロ ッ ク)) | 9. května 2009 | |
| Tsuna letí základnou Merone s misí najít Shoichi Irie a bílé kulaté zařízení ve své laboratoři. Irie se snaží zasahovat do pohybů Tsuny pohybem bloků Merone Base. Se Spannerem za sebou nemůže Tsuna setřást naváděcí raketu zvýšením rychlosti, ale zachrání ho Spannerovy upravené plevové a plamenové střely. Tsunu později zachytí Phantom Knight, Genkishi. | |||
| 133 | „Tah, který mění hru“ Přepis: „Gyakuten on no Itte" (japonský: 逆 転 へ の 一手) | 16. května 2009 | |
| Genkishi zapojuje Tsunu do bitvy pomocí svého pekelného prstenu, brnění a speciálního meče. Tsuna je v nevýhodě, protože mu nezbývá mnoho energie kvůli tomu, že několikrát vystřelil X Burner. Genkishi však zakolísá, když mu Tsunino rozhodné oči připomene Uni. Tsuna poté připraví plán, jak absorbovat Genkishiho plameny, a on získá zpět svou energii. Tsuna získává převahu a dokáže přemoci Genkishi. | |||
| 134 | „Pekelný rytíř“ Přepis: „Jigoku no Kishi" (japonský: 地獄 の 騎士) | 23. května 2009 | |
| Genkishi si vzpomíná na jistou vzpomínku na to, když mu Byakuran nařídil zničit rodinu Giglio Nero, ale Uniho oči ho příliš zastrašovaly, než aby to udělal. Genkishi se snaží získat z prstenu ještě více energie, aby napravil svou chybu, a transformuje se do kosterní postavy, která poté vystřelí iluze, které tvrdí a které jsou spojeny se skutečnými strážnými dušemi. Tsuna však prohlédne své intrikující zápletky a připraví se vystřelit plně nabitý X Burner. | |||
| 135 | "Příchod" Přepis: „Tōtatsu" (japonský: 到達 !!) | 30. května 2009 | |
| Tsuna vypustí plně poháněnou X-Burner a porazí Genkishi. V troskách Tsuna najde bílý kulatý stroj Irie Shouichi. Objeví se Irie a odhalí, že drží v nádrži veškerého rukojmí Tsunina přítele. Irie odhaluje, že bílý kulatý stroj drží starší Tsunu a ostatní. Irie odhaluje, že je poslal do budoucnosti, aby získal prsteny Vongola. Žádá Tsunu, aby mu předal svůj Sky Ring, jinak budou jeho přátelé zabiti. Cervello odpočítává časový limit pro rozhodnutí Tsuny. | |||
| 136 | „Odhalená pravda“ Přepis: „Akasareru Shinjutsu" (japonský: 明 か さ れ る 真 実) | 6. června 2009 | |
| Shouichi uklidnil Cervello, než mohli zabít Tsuniny přátele. Prozrazuje, že je na straně Vongoly, a že všechny události, ke kterým došlo, byly plánem, který vymyslel Shouichi spolu s budoucí Tsunou a budoucím Hibari, aby mohli trénovat své minulé já, aby porazili Byakurana. Shouichi odhaluje, že další krok plánu bude záviset na invazi na základnu Millefiore v Itálii, kterou vede Varia. | |||
| 137 | „Hlavní bitva v Itálii“ Přepis: „Italia Shuryoku Sen" (japonský: イ タ リ ア 主力 戦) | 13. června 2009 | |
| Varia se rozdělili do tří skupin, Squalo, Lussuria s Levi a Bel s novým iluzionistickým členem Varie jménem Fran. Squalo mezitím zjistí, že Xanxus je nespokojen s jeho jídlem a pošle k němu zraněné vojáky. Potkává několik členů Milliefiore a porazí je svou žraločí boxovou zbraní jménem Grande Pioggia. Bel a Fran narazí na členy Milliefiore a Bel je snadno zlikviduje svou krabicovou zbraní Storm Mink. V tu chvíli Belův komorník z dětství, Olgelt, odhalí, že Belovo starší dvojče Sil je naživu. Sil se poté objeví na létajícím trůnu. | |||
| 138 | "Dvojčata" Přepis: „Futago no Ōji" (japonský: 双子 の 王子) | 20. června 2009 | |
| Sil je odhalen jako jeden ze šesti pohřebních věnců. Bel, Fran, Olgelt a Sil uvolňují své bojové zbraně do boje. Sil je box zbraň je odhalen být Storm Bats se schopností střílet neviditelně sonar vlny začarované bouřkovými plameny; Bouře plameny při kontaktu s něčím způsobí výbuch. Bel a Fran jsou poraženi. Olgelt pošle svého Rain Elephant a zničí hrad, do kterého Varia zaútočila. Ve zbytcích hradu je viděn nepoškozený Xanxus na svém trůnu, který pije víno. | |||
| 139 | "Zuřivý řev" Přepis: „Ikari žádný Hoko" (japonský: 怒 り の 咆哮) | 27. června 2009 | |
| Mrtvola Bel a Fran jsou odhalena jako iluze Fran, který chtěl zjistit, zda Sil nebo Xanxus jsou silnější. Olgelt pošle po Xanxovi svého Rain Elephant, ale v polovině letu zkameněli. Xanxusova skříňová zbraň Sky Lion, Besta, je odhalena jako ta, která petrifikuje Slona. Sil zaútočí na Xanxuse svými bouřkovými netopýry a způsobí mu těžké poškození. Xanxus nepohybující se ze svého trůnu se rozzuřil a odhalil, že Besta je ve skutečnosti Sky-Storm Liger, potomek lva Sky s tygrem Storm. | |||
| 140 | „Another Sky“ Přepis: „MO Hitotsu ne Ōzora" (japonský: も う 一 つ の 大 空) | 4. července 2009 | |
| Xanxus vrací Bestu do svého boxu a varuje Sil, že když pustí Bestu, bude hotov. Xanxus požaduje, aby Sil zavolal Byakurana. Sil odmítá a zaútočí na Xanxuse svými Storm Bats. Xanxus uvolní Bestu a porazí Sil. Tsuna a ostatní dostávají zprávy, že bitva v Itálii byla úspěšná. V tu chvíli přijde z minulosti Ryohei z doby před deseti lety. Shouichi otevírá bílou tobolku obsahující o deset let později verzi Tsuny a jeho strážců a dává Tsuně krabici Vongola od svého budoucího já. | |||
Reference
- Všeobecné
- "Seznam oficiálních japonských epizod z Znovuzrozený!" (v japonštině). anime-reborn.com. Citováno 2008-10-29.
- "Seznam oficiálních japonských epizod z Znovuzrozený! TV Tokio (epizody 102–126 a dále) “ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 8. listopadu 2009. Citováno 7. listopadu 2009.
- "Seznam oficiálních japonských epizod z Znovuzrozený! TV Tokio (epizody 127-152) " (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2009. Citováno 7. listopadu 2009.
- Charakteristický
- ^ „家庭 教師 ヒ ッ ト マ ン Znovuzrození! Seznam zaměstnanců“ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál dne 2009-04-05. Citováno 2009-04-24.
- ^ „家庭 教師 ヒ ッ ト マ ン ZNOVU ZNOVENO! 未来 編 [X (イ ク ス)] 【X-Burn.1】“. Úžasná zábava. Citováno 7. listopadu 2009.
- ^ „家庭 教師 ヒ ッ ト マ ン ZNOVU ZNOVENO! 未来 編 [X (イ ク ス)] 【X-Burn.10】“. Úžasná zábava. Citováno 7. listopadu 2009.
- ^ „Crunchyroll to Simulcast Reborn! Anime Worldwide“. Anime News Network. 2009-03-17. Citováno 7. listopadu 2009.
externí odkazy
- Oficiální Znovuzrozený! webová stránka (v japonštině)
- Oficiální anime web (v japonštině)
- Oficiální anime web TV Tokio (v japonštině)