Znovuzrozený! (série 2) - Reborn! (season 2)
| Znovuzrozený! | |
|---|---|
| Série 2 | |
 Obálka Znovuzrození! Objem DVD Battle.1 vydaný Úžasná zábava. | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 32 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 2. června 2007 – 12. ledna 2008 |
| Chronologie sezóny | |
Druhá sezóna Znovuzrozený! anime série je kompilací epizod 34 až 65 ze série. Druhé období vysílalo v Japonsku od 2. června 2007 do 12. ledna 2008 TV Tokio.[1][2] S názvem jako Katekyo Hitman Reborn! v Japonsko, japonský televizní seriál režíroval Kenichi Imaizumi a produkoval a animoval Artland. Děj, založený na Znovuzrozený! manga podle Akira Amano, sleduje život Tsunayoshi "Tsuna" Sawady, kandidáta na šéfa mafie Vongola Famiglia, který musí bojovat proti skupině zabijáků zvaných Varia, kteří chtějí přimět svého vůdce Xanxuse, aby se stal šéfem Vongoly. Aby pomohli Tsuně, někteří z jeho přátel se stali strážci Vongoly v boji proti Varii.[3]
Šest kusů tematická hudba pro epizody se používají: dvě úvodní témata a čtyři koncová témata. První zahajovací téma je LM.C „Chlapci a dívky“, zatímco v epizodě 52 je změněno na „Dive to World“ od Cherryblossom. Prvním končícím tématem je tedy Splayova „Echo Again“ až do epizody třicet osm Modlení „Přítel“ až do epizody padesát jedna. Dva z anime herci hlasu, Takashi Kondo a Toshinobu Iida, poskytli své hlasy pro páté končící téma „Závislost na Sakuře“, které se používá pro epizody padesát dva až šedesát dva. Poté následuje Vést „STAND UP!“ po zbytek sezóny.
Úžasná zábava vydali sezónu na osmi DVD kompilacích rozdělených do svazků „Battle“, přičemž každá obsahuje celkem čtyři epizody. Objemy bitvy byly vydány od 30. listopadu 2007 do 27. června 2008 a obsahovaly epizody 34 až 65. 21. března 2009 japonská produkční společnost d-rights spolupracovala s webem anime-streaming s názvem Crunchyroll za účelem zahájení streamování subbedových epizod japonské dabované série po celém světě. Nové epizody jsou k dispozici všem týden po vysílání v Japonsku.[4]
Sezóna 2: 2007–2008
| Ne. v sezóna | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 34 | „Varia Arrive“ Přepis: „Variā Kuru!" (japonský: ヴ ァ リ ア ー 来 る!) | 2. června 2007 | |
| V den, kdy se baví, Tsuna a jeho přátelé narazí na chlapce používajícího Dying Will Flame a je napaden šermířem, ale když se mu snaží pomoci, ukáže se, že pro něj není žádný partner. | |||
| 35 | "Sedm Vongola prstenů" Přepis: „Vongore Ringu Nanatsu" (japonský: ボ ン ゴ レ リ ン グ 7 つ) | 9. června 2007 | |
| Dino se podaří odrazit šermíře Squala a vysvětlí situaci: podskupina rodiny Vongola zvaná Varia je po Vongolských prstenech, které drží přední členové rodiny, které pak pokračuje věnovat Tsuně a šesti ostatní lidé. Mají deset dní na trénink, aby se stali dostatečně silnými, aby mohli bojovat s Varií. Mezitím se Tsunin otec vrací. | |||
| 36 | „Tutors on the Move“ Přepis: „Katekyo, Ugoku" (japonský: カ テ キ ョ ー, 動 く) | 16. června 2007 | |
| Tsuna a dalších šest členů se rozhodlo uspořádat jeden ze 7 polokruhů, všichni začnou trénovat, aby se mohli postavit Varii. Někteří si dokonce získají vlastní domácí lektory. Mezitím je Tsunovi řečeno, že kromě něj první Vongola používal také rukavice a brzy zjistí, kdo jsou další dva s prstenem. | |||
| 37 | „Učitel a student společně“ Přepis: „Shitei Konbi, Sorou" (japonský: 師弟 コ ン ビ, 揃 う) | 23. června 2007 | |
| Všichni procházejí školením svých příslušných lektorů. Tsunu trénuje Reborn, Yamamoto jeho otec, Gokudera Dr. Shamal, Ryohei Colonello a Hibari Dino. | |||
| 38 | „Sobecká kráva zmizí“ Přepis: „Wagamama Koushi no Shissō" (japonský: ワ ガ マ マ 子 牛 の 失踪) | 30. června 2007 | |
| Podle Rebornova pokynu se Tsuna pustí do hledání chybějícího Lamba. Haru zároveň testuje Tsunu, aby zjistil, zda je stále ta laskavá a soucitná Tsuna, která ji zachránila v řece. | |||
| 39 | „Cíl neviditelných nepřátel“ Přepis: „Miezaru Teki no Mokuteki wa" (japonský: 見 え ざ る 敵 の 目的 は) | 7. července 2007 | |
| Ukázal se odborník na úpravu zbraní Vongola, aby vylepšil zbraň každého. Mezitím se objeví dva muži, jejichž cílem je zavraždit Tsunu. | |||
| 40 | „Bitva prstenů začíná!“ Přepis: „Vyzvánějte Sōdatsusen, Kaishi!" (japonský: リ ン グ 争奪 戦, 開始!) | 14. července 2007 | |
| Všichni vybraní jsou nuceni bojovat proti sobě, kteří mají stejný typ prstenů. | |||
| 41 | „The Guardian of the Sun Ring's Feelings“ Přepis: „Zajíc žádný Shugosha žádný Omoi" (japonský: 晴 の 守護 者 の 思 い) | 21. července 2007 | |
| Lussuria a Ryohei bojují v silně osvětlené boxerské aréně. Ryohei je Lussurií tvrdě zbit, ale pak si Ryohei pamatuje svou sestru a důvod, proč se stal boxerem. Poté se vrátí zpět připraven k boji. | |||
| 42 | „Moc překonat protivenství“ Přepis: „Gyakkyo o Hanekaesu Chikara" (japonský: 逆境 を は ね 返 す 力) | 28. července 2007 | |
| Ryohei pokračuje ve svém boji s Lussurií. Když se zdá, že bitva upřednostňuje Lussurii, objeví se Kyoko a Hana a poskytnou Ryoheiovi podporu, kterou potřebuje k vydání svého Extreme Sun Maximum Canon. Později Tsuna uvažuje, jestli Lambo dokáže v dalším kole skutečně bojovat. Tsuna poté o 10 let později mluví s Lambem, který mu říká, aby nenechal pětiletého Lamba používat desetiletou bazuku, protože Adult Lambo může pocházet z budoucího paralelního světa. | |||
| 43 | „Thunder Strike o dvacet let později“ Přepis: „20 nen go no Raigeki" (japonský: 20 年 後 の 雷 撃) | 4. srpna 2007 | |
| Lambův boj proti Levi A. Thanovi z Varie. Jako pětiletý a patnáctiletý nemá šanci na Leviho útok „Levi Volta“. Když však 15leté Lambo použilo desetiletou bazuku, objeví se Lambo z 20 let později. 25letý hráč porazil Leviathana relativně snadno pomocí technik „Elettrico reverse“ a „Elettrico Cornata“, ale 5minutový limit 10leté bazuky skončil a Lambo se vrátil do své 5leté formy. Stejně jako Leviathan se chystá vážně zranit Lambo, Tsuna zastaví zápas v režimu Hyper Dying Will Mode, čímž všechny překvapí. | |||
| 44 | „Ukradený kruh oblohy“ Přepis: „Ubawareta Ōzora no Ringu" (japonský: 奪 わ れ た 大 空 の リ ン グ) | 11. srpna 2007 | |
| Tsunin prsten je mu odebrán za to, že zasáhl do Lambova boje. Tsunin otec odchází do Itálie poté, co Xanxus naznačil, že něco udělal 9. šéfovi Vongoly. Zatímco Tsuna pokračuje v tréninku, Gokudera se snaží zdokonalit svou dokonalou techniku. | |||
| 45 | „Raging Storm Battle“ Přepis: „Doto žádný Arashisen" (japonský: 怒涛 の 嵐 戦) | 18. srpna 2007 | |
| Gokudera bojuje s Belphegorem v prohrané bitvě. Belphegorovy útoky k němu nějak směřovaly přímo, aniž by se Bel hodně snažil. Gokudera však zjistil tajemství svého triku a odhalil svou novou techniku: Rocket Bombs. Jakmile však Gokudera konečně udeří Belphegora, začne se chovat divně. | |||
| 46 | „Důvod k boji“ Přepis: „Tatakau Riyū" (japonský: 戦 う 理由) | 25. srpna 2007 | |
| Poté, co Belphegor odhalí svou pravou podstatu, Gokudera láká Belphegora do knihovny, aby se konečně postavil. Po krátkém boji mezi nimi Gokudera zvítězil, ale jak vypršel časový limit zápasu, stal se zápasem zápasu pro oba. Tsuna nechtěla přijít o svého přítele, přesvědčila Gokuderu, aby opustil prsten. Gokuderův zápas končí | |||
| 47 | „Nejsilnější a nepřemožitelný styl“ Přepis: „Saikyō Muteki no Ryūha" (japonský: 最強 無敵 の 流派) | 1. září 2007 | |
| Bitva o prsten deště mezi Yamamoto a Squalo je oznámena. Hibari způsobil ve škole rozruch, protože bitvy způsobily velké škody na pozemku. Dino odhaluje, že Squalo kdysi porazil Swords Emperor staré Varie a že Yamamotův Shigure Souen Style je proti němu zbytečný. Yamamoto dostává a shinai od jeho otce, který se promění v katanu pouze při použití stylu Shigure Souen. | |||
| 48 | „Tok bitvy“ Přepis: „Shōbu no Yukue" (japonský: 勝負 の 行 方) | 8. září 2007 | |
| Bitva o Prsten deště začíná. Yamamoto předvádí svůj nový styl Shigure Souen a vypadá to, že vítězství je zajištěno. Ale pomalu Squalo získává převahu, protože žádný z Yamamotových útoků nezasáhne. Poté odhalí, že dokáže přečíst všechny Yamamotovy pohyby. | |||
| 49 | „Requiem Rain“ Přepis: „Rekuiemu no Ame" (japonský: 鎮魂歌 (レ ク イ エ ム) の 雨) | 15. září 2007 | |
| Squalo poté, co předtím rozdrtilo styl Shigure Souen, znovu získává sebevědomí. Yamamoto se mu podaří ublížit 8. formou: Pelting Rain, poté, co Squalo odhalil, že narazil na jinou 8. formu. Yamamoto odhaluje svou nově vytvořenou 9. formu, když Squalo odhaluje své tesáky. Žralok a déšť se srazí na tomto vzrušujícím závěru. | |||
| 50 | „The Guardian of the Mist Ring Arrives !?“ Přepis: „Kiri no Shugosha, Kuru !?" (japonský: 霧 の 守護 者, 来 る!?) | 22. září 2007 | |
| Na světové straně Tsuny je zvědavý, kdo ví, kdo je Guardian of the Mist, jen aby omdlel při pohledu na Chikusa a Kena. Ve Vongola Compound v Itálii provádí Iemitsu pokus o průzkumnou misi, aby zjistil, co se stalo s Vongolou 9. Když Tsuna nabude vědomí, zjistí on a jeho „rodina“, kdo je ve skutečnosti Strážcem mlhy. | |||
| 51 | „Iluze vs. iluze“ Přepis: „Genjutsu vs Genjutsu" (japonský: 幻術 vs. 幻術) | 29. září 2007 | |
| Poté, co Tsuna zjistila, že Chrome Dokuro je zástupcem Vongoly z Guardian of the Mist, ji uznává jako součást rodiny a umožňuje jí účastnit se duelu. Po mnoha pokusech o útok na „Mammona“ (nyní známého jako Viper z indigového dudlíku) Chrome nakonec iluze prohrává. Bitva však nekončí a do bitvy přijde neočekávaná osoba. | |||
| 52 | „Pravda o mlze“ Přepis: „Kiri no Shinjitsu" (japonský: 霧 の 真 実) | 6. října 2007 | |
| Neočekávanou osobou otočenou z Chromu je Mukuro Rokudo. Začíná bitva chaotických iluzí. Během boje Tsuna zažívá vzpomínky na Mukura o tom, jak se obětoval, aby Ken a Chikusa unikli. Vítězem je nakonec Mukuro, který téměř zabil Mammona, který se svou rezervovanou silou unikl z bojiště. Mukuro po bitvě omdlel a obrátil se zpět k Chromu. | |||
| 53 | „Náznak neklidu“ Přepis: „Ichimatsu žádný Fuan" (japonský: 一抹 の 不安) | 13. října 2007 | |
| Všichni v rodině Tsuny se obávají výsledku bitvy v oblacích. Pokud bojuje Hibari, měli by mít K.O. bez obav vyhrajte. Když se však zdá, že skličující Gola Mosca je víc, než se zdá, dokonce i Tsuna, která stále trénuje na dokončení svého Zero-Pointu, si dělá velké starosti. | |||
| 54 | „The Cloud Guardian's Rampage“ Přepis: „Kumo no Shugosha no Bōsō" (japonský: 雲 の 守護 者 の 暴走) | 20. října 2007 | |
| Po konfliktu Cloud ring se Xanxus pokusí získat Gola Mosca. Poté, co Hibari zastaví svůj pokus o získání, Mosca pokračuje v řádění a divoce střílí na každého přítele a nepřítele. V domě 9. domu se ukázalo, že 9. žijící tam je ve skutečnosti falešný. Tsuna přijde na pomoc svým přátelům a odloží Mosca, kdy však Mosca zaútočí pouze na Tsunu. | |||
| 55 | "Odhodlání" Přepis: „Ketsui" (japonský: 決意) | 27. října 2007 | |
| Tsuna otevírá Gola Mosca, aby našla tělo 9., který byl jeho zdrojem energie. Xanxus je odhalen k byli za pokusem o převrat. Ukázalo se, že Tsuna se s 9. setkal již dříve a že byl tou pravou volbou pro pozici 10. šéfa Vongoly. Poté je Sky Match oznámen na další noc. Xanxus předá Tsuně prsten na obloze, než odejde. Devátý je považován za lékařskou péči a všichni se vracejí domů. Tsuna se druhý den vrací do školy, kde dostane amulet od Kyoko. | |||
| 56 | "Gokuderův příběh" Přepis: „Gokudera no Hanashi" (japonský: ご く で ら の は な し) | 3. listopadu 2007 | |
| Když se Lambo probouzí z kómatu, Gokudera líčí, co se stalo během oblouku Varia. | |||
| 57 | „The Sky Ring Battle Begins!“ Přepis: „Orazora-sen, Hajimaru!" (japonský: 大 空 戦, 始 ま る!) | 10. listopadu 2007 | |
| Všichni dorazí do Nami Middle a najdou Tsunu a Xanxuse, kteří se chystají bojovat. Cervello nasadil strážcům hodinky, které je otrávily, a jediným protijedem je vložit ochranný prsten do samotných hodinek. Těsně před zahájením boje provede Xanxus rozhodující první úder. | |||
| 58 | „Flame of Fury“ Přepis: „Funnu žádný Hono" (japonský: 憤怒 の 炎) | 17. listopadu 2007 | |
| Bitva o nebe začíná a jsou odhaleny silné stránky Xanxus a Tsuna. Nemluvě o tom, že pár strážců se zdálo, že se blíží. | |||
| 59 | "Podporovatelé" Přepis: „Engo suru Mono-tachi" (japonský: 援 護 す る 者 た ち) | 24. listopadu 2007 | |
| Všichni strážci dostali injekci jedu a byli nehybní. Hibari si však dokáže pomoci a cestou zachrání Gokuderu. Na Xanxově straně byli také osvobozeni Bel a Levi. Gokudera spěchá zachránit bezmocného Lamba před Levi. Mezitím se bitva o nebe začala zahřívat. | |||
| 60 | „Průlom nulového bodu Deathperate“ Přepis: „Shinuki no Zero Chiten Toppa" (japonský: 死 ぬ 気 の 零 地点 突破) | 1. prosince 2007 | |
| Tsuna se připravuje na využití ovoce svého tvrdého tréninku: Průlom nulového bodu. Xanxus však tento útok uznává a postupuje v hektickém rytmu. Reborn odhaluje, že možná jeho použití k útoku Xanxuse stejně nepřemůže. | |||
| 61 | „Průlom nulového bodu revidován“ Přepis: „Zero Chiten Toppa · Kai" (japonský: 零 地点 突破 · 改) | 8. prosince 2007 | |
| Xanxus neúnavně střílí a nezbývá čas na to, aby Tsuna provedla jeho útok. Tsuna se však každým dalším zásahem zesiluje díky revizi průlomu nulového bodu. Mezitím Hibari zachránil Yamamota a Gokudera osvobodil Ryohei. Tsunina rodina je zachráněna. Dino dorazí do bitvy s nečekaným hostem a Chrome je rukojmím Marmona a Bela. | |||
| 62 | "Taktika" Přepis: „Kakehiki" (japonský: 駆 け 引 き) | 15. prosince 2007 | |
| Dino netušený host je odhalen být Squalo, který Dino zachránil místo Yamamota a přináší vidět zápas oblohy. Yamamoto spolu s Gokuderou navrhují obchod mezi Mammonem a Belem, což se ukazuje jako dobře zahraný trik, ale čelí mu Mammonovy iluze, které váží Yamamota i Gokuderu, z nichž Gokudera upustí zbývající prsteny. Tsuna a Xanxus bojují, kde se Xanxus zapne, což zřejmě zvrátí příliv bitvy. Tsuna a Xanxus se poté navzájem nabíjí, což má za následek obrovskou explozi. Poté, co se kouř rozplynul, Xunxovu ruku zmrazil Tsunův Průlom nulového bodu; odhalil, že zvládl techniku Prvního. | |||
| 63 | „Mrznoucí plamen“ Přepis: „Kōritsuku Hono" (japonský: 凍 り つ く 炎) | 22. prosince 2007 | |
| Jak boj pokračuje, Xanxus se snaží prolomit led a uvolnit své plameny. Tsuna mu však brání a začne zmrazovat celé Xanxovo tělo. Jak Xanxus zmrzne, prozrazuje, že tento scénář je podobný tomu, když ho 9. Vongola zmrazil. Squalo konečně odhaluje celý příběh toho, co se stalo před 8 lety během „incidentu v postýlce“ a jak Varia zaútočila na ústředí Vongoly, ale neuspěla kvůli zmrazení Xanxu. Mezitím je Ryohei ukazován, jak osvobozuje Gokuderu, Yamamota a Chroma z pasti Mammona a Bela. Mammon však dokázal získat všechny prsteny strážců a na konci je vidět, jak se vznáší nad zamrzlým Xanxem a říká, že všechny prsteny Xanxa znovu probudí. | |||
| 64 | „Pravda za vztekem“ Přepis: „Ikari žádný Shinso" (japonský: 怒 り の 真相) | 18. ledna 2008 | |
| Po boji je Xanxus propuštěn silou 7 prstenů, které původně uvolnil od 9. dne. Existuje krátký vzpomínka na jeho život a odhaluje se tajemství: Xanxus není ve skutečnosti 9. syn krve, a tak ho prsteny odmítly. Na konci toho dorazí elitní skupina Varia. | |||
| 65 | "Závěr!" Přepis: „Ketchaku!" (japonský: 決 着!) | 12. ledna 2008 | |
| Kvůli včasnému příchodu Lancie je elitní skupina Varia poražena a Tsuna je prohlášena za vítěze oblohy. Oslavují večírek v domě Yamamato. | |||
Reference
- Všeobecné
- "Seznam oficiálních japonských epizod z Znovuzrozený!" (v japonštině). anime-reborn.com. Citováno 2008-10-29.
- "Seznam oficiálních japonských epizod z Znovuzrozený! TV Tokio (epizody 26-51) " (v japonštině). TV Tokio. Citováno 2008-10-29.
- "Seznam oficiálních japonských epizod z Znovuzrozený! TV Tokio (epizody 52-76) " (v japonštině). TV Tokio. Citováno 2008-10-29.
- Charakteristický
- ^ „Seznam oficiálních japonských epizod od Reborn! TV Tokio (epizody 26-51)“ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál dne 20. 6. 2009. Citováno 2008-10-29.
- ^ „Seznam oficiálních japonských epizod od Reborn! TV Tokio (epizody 52–76)“ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál dne 20. 6. 2009. Citováno 2008-10-29.
- ^ „Znovuzrozený! Zaměstnanci“ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál dne 2009-04-05. Citováno 2009-04-05.
- ^ „Crunchyroll to Simulcast Reborn! Anime Worldwide“. Anime News Network. 2009-03-17. Archivovány od originál dne 20. 6. 2009. Citováno 2009-06-08.
externí odkazy
- Oficiální Znovuzrozený! webová stránka (v japonštině)
- Oficiální anime web TV Tokio (v japonštině)