Rayner Goddard, baron Goddard - Rayner Goddard, Baron Goddard

Správně počestný Lord Goddard GCB PC
Lord hlavní soudce Anglie
V kanceláři 23. ledna 1946-29. Září 1958
Monarcha	Jiří VI Alžběta II
Předcházet	Vikomt Caldecote
Uspěl	Lord Parker z Waddingtonu
Osobní údaje
narozený	William Edgar Rayner Goddard.[1] 10. dubna 1877 Notting Hill, Middlesex Spojené království
Zemřel	29. května 1971(1971-05-29) (ve věku 94) Chrám, Londýn Spojené království
Manžel (y)	Marie Schuster ​ ​ (m. 1906; zemřel 1928)​
Děti	3 dcery
Alma mater	Trinity College v Oxfordu
obsazení	Soudce, advokát

William Edgar Rayner Goddard, baron Goddard, GCB, PC (10. dubna 1877-29. Května 1971) byl Lord hlavní soudce Anglie od roku 1946 do roku 1958, známý svými přísnými rozsudky a většinou konzervativními názory, přestože byl prvním lordem hlavním soudcem jmenovaným labouristickou vládou a také prvním, kdo získal právnický titul. Goddardova nesmyslná pověst se odrážela v řadě přezdívky které získal, to zahrnovalo: „The Tiger“, „Justice-in-a-jiffy“,^[2] a - od Winston Churchill - „Pane bože!“^[3] Byl považován za jednoho z posledních Závěsní soudci.^[4]

Časný život a kariéra

William Edgar Rayner Goddard se narodil 10. dubna 1877 na Bassett Road, Notting Hill, Londýn, druhý ze tří synů a třetí z pěti dětí právního zástupce Charlese Goddarda (22. února 1843 - 27. května 1922) a jeho manželky Janet rozené Jobsonové, která pocházela ze Sheffieldu (1851 - 8. června 1934). Celý svůj život se jmenoval Rayner.^[1]

Goddard se zúčastnil Marlborough College, kde se rozhodl pro kariéru v právu. V pozdějším životě rázně popřel časté tvrzení o Lord Jowitt že pobavil své školní současníky tím, že recitoval slovo za slovem formu trestu smrti na ty, které neměl rád. Později se zúčastnil Trinity College v Oxfordu a absolvoval vyšší sekundární vzdělání v jurisprudence v roce 1898, a získal Modrý v atletice. Byl povolán do Bar podle Vnitřní chrám v roce 1899.^[5]

Dne 31. května 1906 se Goddard oženil s Marií Schusterovou, dcerou bankéře Sira Felix Otto Schuster, se kterou měl mít tři dcery. Zemřela 16. května 1928 během operace ve věku 44 let. Goddard se nikdy znovu neoženil.

Goddard si v komerčních případech vybudoval silnou reputaci na internetu Western Circuit a byl jmenován jako Zapisovač z Poole (soudce na částečný úvazek) v roce 1917. Goddard byl jmenován a King's Counsel v roce 1923 převeden na pozici zapisovatele Koupel v roce 1925 a nakonec zapisovatel Plymouth v roce 1928. Byl zvolen a Bencher jeho hostinců v roce 1929 a zavázal se pracovat pro Dobročinný spolek advokátů. Ve všeobecných volbách dne 1929, Goddard souhlasil, proti svému lepšímu úsudku, s napadením Kensington South volební obvod jako neoficiální Konzervativní kandidát. Sedící konzervativní poslanec, Sir William Davison, byl obžalovaný v rozvodovém případu a místní výbor si myslel, že nově volené mladé ženy, které volily, by ho odmítly podporovat. Nakonec skončil Goddard pod heslem „Čistota Goddard“ jako poslední v anketě a získal pouze 15 procent hlasů. Sedící člen byl vrácen.

Soudní jmenování

Dne 5. dubna 1932 byl Goddard jmenován Soudce vrchního soudu a přidělen k King's Bench Division později v tom roce obdržel obvyklé rytířství.

V roce 1938 zákon o výkonu spravedlnosti (různá ustanovení) povolil jmenování dalších tří Lords Justice of Appeal: Goddard byl jedním ze tří nových soudců lordů jmenovaných podle zákona, a to po pouhých šesti letech u vrchního soudu.

Goddard byl známý tím, že vydal dobře argumentované a právně přesvědčivé rozsudky. Dodal zločincům přísné diatriby, ale jeho tresty byly obvykle mírné, i když byl trestným činem osobně uražen. Po dalším šestiletém působení byl jmenován jako Lord of Appeal in Ordinary po smrti Lord Atkin v roce 1944 a přijat jako Pán zákona A šlechtický titul života. Vybral si titul Baron Goddard z Aldbourne v kraji Wiltshire.

Lord hlavní soudce

Vikomt Caldecote, Lord hlavní soudce Anglie a Walesu, v roce 1945 utrpěl mrtvici a najednou rezignoval, čímž se v nevhodnou chvíli uvolnilo místo. Tradovalo se, že jmenování bylo politické, s Generální prokurátor posílení, aby to Nicméně, Hartley Shawcross nebyl ochotný a považován za příliš mladého. Očekávalo se jmenování stop-gap kandidáta. Jak vysvětlil Goddard v rozhovoru ze srpna 1970 s David Yallop: "Museli dát práci někomu. Nebyl k dispozici nikdo jiný, takže." Attlee jmenoval mě. "V té době se Attlee a Goddard navzájem neznali. Ke jmenování v lednu 1946 došlo v době, kdy se míra kriminality a obavy veřejnosti o kriminalitu zvyšovaly. Goddard svými rozsudky dosáhl Bylo jasné, že cítil, že způsob, jak se vypořádat s oběma, jsou silnější tresty. Bylo však také známo, že Goddard dával mladým pachatelům probační věty, nikoli tresty odnětí svobody, pokud věřil, že budou reagovat.

Goddard byl prvním lordem hlavním soudcem, který získal právnický titul.

Přes jeho jmenování mezerou působil Goddard dvanáct a půl roku jako Lord Chief Justice, než odstoupil v září 1958.

Opilí řidiči

Dne 5. prosince 1950 Goddard řekl, že ve většině případů by měli být opilí řidiči uvězněni.^[6]

Občanské průkazy

V červnu 1951 vládl Goddard Willcock v Muckle díky tomu, že policie byla oprávněna požadovat průkaz totožnosti „od všeho a od různých, například od dámy, která může nechat auto mimo obchod déle, než by měla“, způsobila, že se lidé na policii hněvali a „nakloní je překážet policii místo aby jim pomáhal. “ Policie proto požadovala, aby jednotlivci prokázali své průkazy totožnosti, byla protiprávní, protože to nebylo relevantní pro účely, pro které byl průkaz přijat. Občanské průkazy, platné od začátku druhé světové války, byly zrušeny v únoru 1952.

Craig a Bentley

V prosinci 1952 Goddard předsedal soudu s Christopherem Craigem a Derek Bentley, obviněn z vraždy PC Sidney Miles v a Croydon sklad 2. listopadu 1952. 16letý Craig zastřelil PC Milese, zatímco odolával zatčení na střeše továrny, do které chtěl vniknout. Bentley, kterému bylo 19 let, ale měl omezenou inteligenci, jel s ním a byl obviněn z naléhání na Craiga, aby střílel, poté, co na něj zavolal, „ať ho má, Chris“, když policista Seržant Frederick Fairfax požádal Craiga o zbraň. Fairfax byl zraněn Craigem.

Lord Goddard nařídil porotě u soudu, že podle zákona byl Bentley vinen střelbou jako Craig, přestože existovaly protichůdné důkazy o tom, zda si Bentley byl vědom toho, že Craig nosí zbraň. Během soudu Goddard nezmínil duševní stav Bentleye, kromě toho Vánoční humphreys požádal Bentleyho, aby si přečetl prohlášení, které údajně učinil policistům po svém zatčení. Goddard řekl Humphreysovi, že Bentley neumí číst.

Po 75 minutách jednání porota vrátila rozsudek o vině nad oběma obžalovanými. Craig byl na rozsudek smrti příliš mladý, ale Bentley ne. Porota přesto výjimečně vrátila námitku soucit ve prospěch Bentley spolu s rozsudkem o vině. Rozhodnutí přešlo na Domácí sekretářka, David Maxwell Fyfe, rozhodnout, zda má být udělena milost. Poté, co si přečetl psychiatrické zprávy ministerstva vnitra a petici podepsanou 200 poslanci, žádost zamítl a Bentley byl oběšen Albert Pierrepoint dne 28. ledna 1953. Craig byl poslán do vězení a propuštěn v roce 1963 poté, co si odseděl deset a půl roku. Derek Bentley v červenci 1998 zrušil své přesvědčení u odvolacího soudce, Lord Bingham s tím, že lord Goddard popřel obžalovaného „spravedlivý proces, který je právem každého britského občana.“

Politický kontext

Goddard se rozhodl pokračovat ve své účasti na procesech v první linii a rozhodl se soudit běžné případy Nejvyššího soudu, jak měl právo.

Předsedal urážka na cti soud, na kterém Harold Laski, Předseda Dělnická strana, se neúspěšně pokusil žalovat Denní expres o náhradu škody, když ho citovala slovy, že strana musí převzít moc „i když to znamená násilí“. Dne 13. června 1965, Goddard řekl Laski bratr, Neville Laski „Nesouhlasil jsem s nálezy poroty. Vždy jsem byl z případu nešťastný a často nad ním přemýšlím. Mohu říci, že to měl na svědomí. Chtěl bych dodat, že tvůj bratr nebyl dobrý svědek. Při výslechu a dlouhém proslovu nemohl odpovědět na jednoduché ano nebo ne. Slade se s Patem Hastingsem neshodoval.^[7][8]

V roce 1948 byl backbench tlak ve sněmovně vynucen novelou zákona o trestním soudnictví v tomto smyslu trest smrti by měl být pozastaven na pět let a všechny rozsudky smrti by měly být automaticky změněny na doživotí odnětí svobody. Návrh zákona se také snažil zrušit soudní tělesný trest v obou jejích tehdejších formách kočičí ocasy a bříza. Goddard zaútočil na Billa ve Sněmovně lordů a učinil jeho rodná řeč uvedl, že souhlasí se zrušením „kočky“, ale ne břízy, což považoval za účinný trest pro mladé pachatele. Rovněž nesouhlasil s automatickým zmírňováním rozsudků smrti a věřil, že je v rozporu s Listina práv.

V debatě jednou zmínil případ, který se pokusil o zemědělského dělníka, který napadl klenotníka; Goddard mu dal krátké dva měsíce uvěznění a dvanáct úderů břízy, protože „tehdy jsem zemi nezbavil služby dobrého zemědělského dělníka po sklizni“. Pozastavení trestu smrti bylo obráceno o 181 na 28 a byla také přijata další novela o zachování břízy (ačkoli lordi byli později nuceni v této otázce ustoupit). Jak míra kriminality stále rostla, Goddard byl přesvědčen, že Zákon o trestním soudnictví z roku 1948 byl zodpovědný, protože to byla „Gangsterova charta“. Pevně ​​věřil, že trest musí být represivní, aby byl účinný, názor, který v té době sdílel také Lord Denning.

Případ Bodkin Adams

Během soudního jednání o John Bodkin Adams na základě obvinění z vraždy v lednu 1957 byl Goddard viděn při večeři se sirem Roland Gwynne (Starosta města Eastbourne v letech 1929 až 1931) a předseda místní skupiny soudců a soudcůGenerální prokurátor Hartley Shawcross v hotelu v Lewes: předmět jejich konverzace je nehlášený a neznámý.^[9] Goddard už byl jmenován Patrick Devlin vyzkoušet Adamsův případ. O tři měsíce později, 15. dubna, když porota diskutovala o verdiktu o Adamsově prvním obvinění z vraždy, Goddard telefonoval Devlinovi, aby mu navrhl, pokud bude Adams shledán nevinným, udělit Adamsovu kauci, než bude souzen počet vražd. Devlin byl zpočátku překvapen, protože osoba obviněná z vraždy nikdy nebyla v britské právní historii propuštěna na kauci, ale po zvážení to mělo své opodstatnění,^[10] ale tento krok byl věrohodně navržen jako varování před stíháním silné soudní nelibosti nad plánem generálního prokurátora pokračovat v druhé obžalobě.^[11] Jako hlavní soudce lorda měl Goddard odpovědnost za jednání všech soudů v Anglii a Walesu, od soudců smírčích soudů až po odvolací soud.

Adams byl osvobozen při prvním počtu vražd a druhé obvinění bylo kontroverzně zrušeno prostřednictvím nolle prosequi —Čin obžaloby, který byl později Devlinem označen za „zneužití procesu“ a řekl: „Použití Nolle prosequi k zakrytí nedostatků obžaloby bylo zneužitím procesu, což nevinného muže ponechalo v podezření, že koneckonců to mohlo být něco, o čem se mluví o masovém vraždění “^[12] Patolog Francis Camps úmrtí až 163 Adamsových pacientů by mohlo být podezřelé,^[9] ale provedl posmrtná vyšetření pouze na dvou z nich, která nepřinesla nic významného.^[10] Asistent vyšetřujícího důstojníka Charles Hewett měl podezření na politické zasahování, aby zajistil Adamsovo osvobození,^[9] spíše než připustit, že policejní vyšetřování bylo nedbalé a jejich případ byl slabý.^[10]

Měsíc po Adamsově procesu, 10. května 1957, slyšel Goddard a pohrdání soudem případ proti Rolls House Publishing, vydavatelům Newsweek a řetězec trafik W.H. Kovář, který 1. dubna během Adamsova procesu publikoval a distribuoval číslo časopisu obsahující dva odstavce materiálu „vysoce poškozujícího obžalovaného“ s tím, že počet Adamsových obětí může být „až 400“. Každá společnost dostala pokutu 50 £. Goddard se nezmínil o svém kontaktu s Rolandem Gwynnem ani o potenciálu konflikt zájmů, pokud nějaké existovaly.^[9]

Odchod do důchodu

Po svém odchodu do důchodu jako Lord Chief Justice byl Goddard jmenován do Řád Batha jako Knight Grand Cross (GCB) dne 30. září 1958.^[13] V lednu 1959, čtyři měsíce po odchodu do důchodu jako Lord Chief Justice, Goddard pokračoval v pravidelných soudních zasedáních ve Sněmovně lordů a pokračoval až do roku 1964, kdy plně odešel do důchodu. Během tohoto období byl členem soudního výboru Sněmovny lordů v několika kontroverzních případech odvolání, včetně Director of Public Prosecutions v.Smith (1961), Sykes v. Ředitel státního zastupitelství (1962) a Generální prokurátor pro Severní Irsko v Gallagher (1963). V dubnu 1959 Goddard učinil bezprecedentní krok návratu, aby se posadil do Odvolací soud již téměř rok, abychom pomohli odstranit nevyřízené případy odvolání.

Poté, co odešel z funkce hlavního šéfa lorda, Goddard nadále příležitostně zasahoval do debat pánů a veřejných projevů, aby prosadil své názory ve prospěch soudní tělesný trest. Dne 12. prosince 1960 řekl ve Sněmovně lordů, že zákon byl příliš zaujatý ve prospěch zločince. Goddard také vyjádřil svůj nesouhlas s legalizací homosexuální akty ve Sněmovně lordů dne 24. května 1965.^[14] Jeho poslední projev ve Sněmovně lordů byl v dubnu 1968 ve věku 91 let a chválil City of London právní soudy.^[15]

Rozhovor ze srpna 1970

V závěrečném rozhovoru, který kdy poskytl, v srpnu 1970, řekl Goddard David Yallop že být lordem hlavním soudcem nebyla snadná práce. Když Yallop, který věřil, že měl být uvězněn Craig zabití a Bentley tak očistil, zeptal se Goddarda na popravu Dereka Bentleye, dostal následující odpověď: „Ano, myslel jsem si, že Bentley bude mít odklad. Určitě měl být. V mé mysli není pochyb o tom, že Bentley měl být osvobozen ". Goddard také řekl, že kdyby ho Fyfe konzultoval, doporučil by milost^[16][17][18]

Goddard poznamenal, že to, co ho trápilo, nebylo to, že byl Bentley pověšen, když byl blízko minimálního věku, ale tvrdá fakta o případu, jako například jeho nevina z vraždy PC Milese.^[19]

Goddard pokračoval v ránu David Maxwell Fyfe v dvouhodinovém rozhovoru s tím, že doporučil milost Maxwellovi-Fyfeovi a že „Bentleyova poprava byla aktem nejvyšší nelogičnosti. Nikdy jsem s ní nebyl konzultován (rozhodnutí a poprava). Ve skutečnosti on (Maxwell Fyfe ) nikdy s nikým nekonzultoval. Vina za popravu Bentleye spočívá výhradně na Fyfe “.^[20] Je pravda, že Maxwell Fyfe, který zemřel v lednu 1967, byl stejně zastáncem trestu smrti jako Goddard. Navzdory vyjádření svého nesouhlasu s popravou Bentleyho však Goddard stále vyjádřil silnou podporu trestu smrti a tvrdil, že zákon byl zaujatý ve prospěch zločince.

Ať už to Goddard cítil v době popravy Bentleye, nebo to říkal s odstupem času, zůstává diskutabilní. Goddardova tvrzení byla zpochybněna John Parris ve své knize Obětní beránek (Duckworth), publikovaný v roce 1991. Parris, který zemřel v září 1996, byl Craigovým advokátem u soudu v roce 1952 a napsal, že Goddard řekl Maxwellovi Fyfeovi, aby ignoroval doporučení poroty o milost, a že Bentley musí být pověšen.

Smrt

Goddard zemřel ve svém domě v The Temple v Londýně dne 29. května 1971. Byl zpopelněn o čtyři dny později. Žádná vzpomínková bohoslužba se nekonala. Když byl Goddard naživu, řekl, že ho nechce, protože se jednalo o „cvičení pokrytectví“. Ve své závěti, zveřejněné v červenci 1971, nechal přes 100 000 liber.

Kritika

Po Goddardově smrti byl napaden ve sloupcích Časy podle Bernard Levin, který ho popsal jako „pohromu“ a obvinil ho z mstivosti a zhoubného vlivu na trestní reformu. Levin také zaútočil na Goddarda, když odešel do důchodu jako lord hlavní soudce před třinácti lety v Divák článek s tím, že kráčel ruku v ruce s nevědomostí na jedné straně a barbarstvím na straně druhé. v Časy dne 8. června 1971 Levin napsal (s odkazem na Goddardovo tvrzení z roku 1970, že byl „velmi nešťastný“ z toho, že byl Bentley pověšen), že „pokud to Goddard skutečně prohlásil, byl to úchvatný kus pokrytectví, vzhledem k jeho chování pouzdro".^[21] Poté byl Levin Blackballedem Garrick Club, když se objevila jeho žádost o členství, oblíbené letovisko právníků i novinářů.

Dne 30. července 1998 odvolací soud zrušil přesvědčení Dereka Bentleye na základě Goddardova nesprávného nasměrování k porotě, která podle Lord Bingham „„ musely [...] přimět porotu, aby dospěla k závěru, že neměli jinou možnost, než usvědčit. “ Dodal, že shrnutí případu bylo „tak, že popřel navrhovatelce [Bentley] spravedlivý proces, který je rodným právem každého britského občana“.^[22] Bingham však také uznal, že Goddard byl „jedním z vynikajících trestních soudců století“, a zdůraznil změnu sociálních standardů mezi lety 1953 a 1998. Bentley nebyl, na rozdíl od příležitostných zpráv v médiích, osvobozen; kdyby byl stále naživu, je pravděpodobné, že by byl znovu zopakován. Rozhodnutí přezkoumat případ desetiletí po Bentleyho smrti nebylo bez kritiky.^[23]

V populární kultuře a legální legendě

Lord Goddard byl zobrazen hercem Michael Gough ve filmu Ať ho má v roce 1991.

v Vězeň a doprovod, první epizoda populárního sitcomu z roku 1973 Ovesná kaše Norman Stanley Fletcher říká o přísném a autoritářském vězeňském důstojníkovi Mackayovi: „Vsadím se, že je tajemníkem společnosti Lorda Goddarda pro ocenění“. Poznámka týkající se přísných názorů na zločince, společnost a spravedlnost, které Mackay a Goddard do značné míry sdíleli.

Podle jeho úředník Goddarde ejakulovaný při průchodu a rozsudek smrti tak pravidelně, že při těchto příležitostech musely být k soudu přivedeny nové kalhoty.^[24][25][26]

Reference

• Lord Goddard: Jeho kariéra a případy Glyn Jones a Eric Grimshaw (Allan Wingate, Londýn, 1958).
• Lord Goddard: My Years With the Lord Chief Justice Arthur Smith (Weidenfeld & Nicolson, London, 1959) je soucitný životopis Goddardova hlavního úředníka.
• „Povzbuzovat ostatní“ David Yallop (Allen 1971). První směrodatná a důkladná studie případu Bentley / Craig.
• Obětní beránekJohn Parris (Duckworth 1991). Zpráva o Craigově a Bentleyově soudu Craigovým advokátem.
• Daly v Cannon [1954] 1 WLR 261 (QB).

externí odkazy

• Bennion, Francis (říjen 1998). „Přepisování historie u odvolacího soudu“ (PDF). New Law Journal. 148: 1228. Citováno 23. října 2007.
• „R v. Derek William Bentley (zemřel) (1998) EWCA Crim 2516“. Citováno 23. října 2007.