Raul Meireles - Raul Meireles

Tento název používá Portugalské zvyky pojmenování: první nebo mateřská rodinné jméno je Trindade a druhé nebo otcovské příjmení je Meireles.
Raul Meireles
Shaktar - Fenerbahçe 5. srpna 2015 CL Q3 5.jpg
Meireles hraje za Fenerbahçe v roce 2015
Osobní informace
Celé jménoRaul José Trindade Meireles[1]
Datum narození (1983-03-17) 17. března 1983 (věk 37)[1]
Místo narozeníPorto, Portugalsko
Výška1,79 m (5 ft 10 v)[1]
Hrací poziceZáložník
Kariéra mládeže
1990–2001Boavista
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2001–2004Boavista29(0)
2001–2003→ Aves (půjčka)44(1)
2004–2010Porto137(15)
2010–2011Liverpool35(5)
2011–2012Chelsea31(2)
2012–2016Fenerbahçe76(6)
Celkový352(29)
národní tým
2000Portugalsko U1611(0)
2000Portugalsko U177(1)
2001–2002Portugalsko U1813(1)
2003Portugalsko U208(0)
2003–2006Portugalsko U2126(2)
2004Portugalsko U234(0)
2004–2006Portugalsko B5(0)
2006–2014Portugalsko73(10)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Raul José Trindade Meireles (Výslovnost portugalština:[ʁɐˈuɫ mɐjˈɾɛl (ɨ) ʃ]; narozený 17. března 1983) je portugalský bývalý fotbalista kdo hrál jako záložník.

Po spuštění v Boavista, podepsal s Porto v roce 2004 se objevil ve 198 oficiálních hrách a vyhrál deset hlavních trofejí, včetně čtyř Primeira Liga tituly v řadě. Od roku 2010 do roku 2012 soutěžil v Premier League, s Liverpool a Chelsea, vyhrávat Liga mistrů 2012 s druhým; také strávil několik sezón v Turecku s Fenerbahçe.

A Portugalsko mezinárodní od roku 2006 Meireles reprezentoval zemi ve dvou Světové poháry a tolik Mistrovství Evropy, vydělávat celkem 73 čepice a vstřelit deset branek. On také hrál olympijský fotbal v 2004.

Klubová kariéra

Boavista

Meireles se narodil v Porto,[2] a připojil se k místním Boavista FC systém mládeže ve věku sedmi let. Strávil dva roky na zapůjčení CD. Aves v Segunda Liga, předložený dne 8. července 2001.[3]

Meireles vstřelil svůj první seniorský gól 25. května 2003, při domácí výhře 2-1 C.F. União kde vystřelil z 30 metrů do sítě.[4] Skončil jeho druhá sezóna s 26 vystoupeními, aby pomohl jeho týmu skončit na šestém místě.

Pro Kampaň 2003–04, Meireles se vrátil k Boavistovi.[5] Debutoval v Primeira Liga dne 17. srpna proti S.L. Benfica, byl vybrán Hráč zápasu domácího losování 0–0 novinami Záznam.[6]

Porto

Dne 7. července 2004 FC Porto podepsal Meireles na pětiletou smlouvu,[7] byl představen na tiskové konferenci konané o pět dní později.[8] Jeho první soutěžní zápas se konal dne 22. září proti U.D. Leiria na Estádio do Dragão, přichází z lavičky brzy do první poloviny při případném losování ligy 1–1.[9] Dne 18. února následujícího roku provedl svůj první start, když zvítězil venku C.F. Os Belenenses;[10] o pět dní později debutoval v Liga mistrů UEFA představením celých 90 minut v domácím losování 1–1 Inter Milán pro první kolo ze 16,[11] a skončil s jeho první rok s 15 vystoupeními ve všech soutěžích (bez cílů).

Meireles začínal v první lize Porto v lize 2005–06, proti C.F. Estrela da Amadora, utrpěl zranění kotníku, které ho odstavilo na jeden měsíc.[12][13][14] K akci se vrátil v říjnu v a Taça de Portugal kravata s F.C. Marco.[15]

Dne 19. února 2006, Meireles vstřelil svůj první gól za Dragons v jeho 50. vystoupení v lize, což 1-0 domácí vítězství nad C.S. Marítimo.[16] Druhé tři zápasy vsítil později v porážce 2: 0 Vitória de Setúbal,[17] jak sezóna skončila dvojnásobek dobytí.

V následujících čtyřech letech, během nichž se domácí liga vyhrála ještě třikrát, se Meireles pravidelně objevoval v záloze Porta, často v partnerství Fernando a Lucho González. V průběhu sezóny vstřelil svůj první gól v Lize mistrů Vydání 2006–07, v domácí remíze 1–1 z posledních 16 zápasů Chelsea, trénuje José Mourinho.[18]

Liverpool

Meireles během a Liverpool předsezónní trénink v Singapur.

Dne 29. srpna 2010 se Meireles přestěhovala do Liverpool za poplatek 11,5 milionu GBP.[19] Získal tričko číslo 4, které uvolnil Alberto Aquilani kdo se připojil Juventus na půjčku.[20] Udělal své Premier League debut 12. září, hraní 14 minut remízou 0–0 v Birmingham City,[21] a jeho dívčí vystoupení v Evropská liga UEFA došlo čtyři dny poté, v a Vítězství ve skupinové fázi 4–1 přes FC Steaua Bucureşti na Anfield kde hrál celou hru.[22]

Meireles předal svůj první ligový start dne 19. září 2010, ve ztrátě 2–3 proti Manchester United.[23] Dne 16. ledna 2011 vstřelil svůj první gól za svůj nový tým při domácí remíze 2: 2 Everton, který se shodoval s Kenny Dalglish První domácí zápas zpět jako manažer.[24] Jeho druhý přišel o šest dní později při výhře 3: 0 Wolverhampton Wanderers, když v 50. minutě udeřil 25 metrů yardový volej do horního rohu sítě.[25]

Dne 12. února 2011 vsadil Meireles svůj pátý ligový gól v sedmi hrách: v polovině první poloviny dal hostitele dopředu, ale Wigan Athletic nakonec to vyrovnal 1–1, když se Liverpool pokusil o reorganizaci po jeho nahrazení kvůli žaludeční chybě.[26][27] Jeho bodovací běh byl odměněn ESPN PFA Trofej hráče měsíce pro fanoušky za únor, která byla základní postavou, když rudí šplhali po stole.[28] Skončil sezóna s 33 zápasy, pomohl na konečné šesté místo a byl zvolen Hráč roku PFA fanoušků, bití Dimitar Berbatov, David Luiz, Samir Nasri a Fernando Torres.[28]

Ve druhém zápase Kampaň 2011–12, pryč proti Arzenál Meireles hrál 19 minut po výměně Dirk Kuyt, a za předpokladu, že pomáhat pro Luis Suárez ve výhře 2–0, což bylo poprvé, co za 11 let porazili opozici na jejich půdě.[29] Dne 31. srpna však požádal o zařazení na seznam.[30]

Chelsea

S Chelsea na trhu záložníka po dlouhodobém zranění Michael Essien a neúspěšná nabídka na získání Luka Modrić z Tottenham Hotspur,[31][32] bývalý podepsal Meireles k čtyřleté dohodě dne 31. srpna 2011, za nezveřejněný poplatek údajně činil přibližně 12 milionů £.[33][34] Vybral si tým číslo 16, protože ho často nosil, když byl v mezinárodní službě,[35] a později tvrdil, že nikdy nechtěl opustit Liverpool, ale to byla šance pracovat André Villas-Boas, s nímž strávil krátkou dobu v Portu, byla příliš dobrá příležitost na to, aby odmítl.[36]

Meireles debutoval 10. září 2011 proti Sunderland, které skončilo výhrou 2–1 s ním Daniel Sturridge gól dlouhým přihrávkou.[37] V následujícím měsíci vstřelil svůj první gól za klub během a Skupinová fáze Ligy mistrů Vítězství 5-0 K.R.C. Genk.[38] Dne 12. prosince vsítil poprvé v domácí lize a přispěl tak k domácímu vítězství 2-1 proti vedoucím lig město Manchester, také na Stamford bridge.[39]

Dne 18. března 2012, Meireles vstřelil branku a poskytl dvě asistence Torresovi, který ukončil své 24-herní gólové sucho domácím triumfem 5-2 proti Leicester City pro čtvrtfinále z FA Cup.[40] Dne 4. dubna si připsal remízu v závěrečných minutách čtvrtfinálového vítězství Ligy mistrů nad Benficou 2: 1, čímž vytvořil remízu mezi posledními čtyřmi a úřadujícími šampiony FC Barcelona;[41] vyhrál svůj první titul v roce Anglický fotbal dne 5. května, po vítězství 2-1 proti svému bývalému klubu Liverpool v FA Cup finále kde nahradil Ramires za posledních 15 minut.[42] Posadil se Finále Ligy mistrů proti FC Bayern Mnichov přijetím a žlutá karta proti Barceloně v Camp Nou,[43] ale i po medaili za vítězství 4–3 dostal medaili za účast pokuty.[44]

Fenerbahçe

Dne 3. září 2012 byla společnost Meireles prodána společnosti Fenerbahçe SK za 8 milionů £.[45] Měl vydělat 3 miliony EUR jeho první sezóna, navíc k bonusu 10 000 EUR na zápas.[46] Svůj první gól za turecký klub vstřelil 4. října vítězstvím 4–2 v Borussia Mönchengladbach pro Skupinová fáze Evropské ligy.[47] Jeho první v Süper Lig přišel 25. listopadu, ve vítězství 4–1 proti Gençlerbirliği.

V prosinci 2012 byl Meirelesovi udělen zákaz jedenácti zápasů Turecká fotbalová federace za plivání na rozhodčího.[48] Po údajných akcích následovala obvinění z homofobních poznámek poté, co dostal druhou žlutou kartu v druhé polovině porážky soupeřů 1: 2 Galatasaray SK.[49] Zákaz se však po odvolání snížil na čtyři hry poté, co bylo rozhodnuto, že nemohl na rozhodčího plivat, protože se dopustil pouze slovního napadení.[50]

Meireles skóroval jednou z 20 vystoupení v 2013–14, pomáhá jeho týmu vyhrát národní šampionát po tříletém čekání.[51] Během jeho kouzla Istanbul, sdílel týmy s krajany Bruno Alves, Nani a Vítor Pereira.[52]

Mezinárodní kariéra

Mládí

Meireles zastupoval Portugalský tým do 16 let na Mistrovství Evropy UEFA 2000, který vyhrál v Izrael po porážce 2-1 Česká republika.[53][54] Následně se účastnil Meridian Cup 2001 s do 17 let, startující třikrát v případném třetím místě.[55][56][57]

V listopadu 2001 byl Meireles jmenován do tým do 19 let pro Mistrovství Evropy 2003 kvalifikační turnaj,[58] skórovat v porážce porážky 1–2 Bělorusko ale pomoci jeho zemi kvalifikovat se.[59] Dne 2. Června 2003 byl vybrán strana do 20 let pro Toulonský turnaj,[60] vyhrál soutěž a byl zvolen jejím druhým nejlepším hráčem.[61]

Meireles pravidelně vystupoval v kvalifikační fáze pro Mistrovství Evropy do 21 let 2004, včetně nerozhodného výsledku proti Francie kde se hrálo celých 90 minut v úspěšném rozstřelu 4: 1.[62][63] Poté byl vybrán trenérem José Romão pro finále, objevit se ve čtyřech z pěti her na pomoc zemi kvalifikovat pro Letní olympijské hry[64][65][66][67]- zmeškal semifinále proti Itálie kvůli pozastavení;[68] na následném olympijském turnaji v Athény,[69] začal dvakrát[70][71] a objevil se jako náhradník druhé poloviny proti Irák, protože Portugalsko skončilo ve skupinové fázi se třemi body.[72]

Senior

Ángel Di María (vlevo) a Meireles (vpravo) bojují o míč během přátelského zápasu mezi nimi Portugalsko a Argentina dne 9. února 2011.

Meirelesova první hra pro Portugalský seniorský tým se uskutečnilo 15. listopadu 2006, kdy odehrál celé vítězství 3–0 Kazachstán pro UEFA Euro 2008 kvalifikace.[73][74] Byl vybrán do závěrečných fází v Rakousku a Švýcarsku,[75] označil svůj debut v hlavní mezinárodní soutěži s cílem ve skupině 2-0 úspěch ve skupině proti krocan (také jeho první), po vstupu na hřiště v 83. minutě.[76] Poté nastoupil po boku několika rezervních hráčů ve střetu finálové skupiny, porážka 0: 2 Švýcarsko;[77] o čtyři dny později nahradil João Moutinho během první poloviny případné ztráty 2–3 čtvrtfinále proti Německo.[78]

Dne 18. listopadu 2009, Meireles vstřelil důležitý gól v 1-0 pryč vítězství nad Bosna a Hercegovina ve druhém play-off hra, tedy zajištění kvalifikace pro Světový pohár FIFA 2010.[79] Byl jmenován Carlos Queiroz tým 23 mužů[80] a byl startérem během celého turnaje, když vsítil síť ve fázi 7–0 skupinové fáze Severní Korea v Kapské město.[81]

Meireles se také objevil za Portugalsko na Euro 2012 (pět startů pro semifinalisty)[82] a Světový pohár 2014 (dvě hry, odchod ze skupinové fáze) turnaje.[83][84]

Styl hry

Meireles mohl hrát ve kterékoli pozici ve středu pole, ale raději pracoval jako a centrální záložník.[85] Byl schopen být nasazen v obranné i útočné roli, v závislosti na dostupných hráčích a strategiích trenérů. V Portu byl původně používán jako defenzivní záložník, ale taktické faktory ho viděly rychle přejít na útočící záložník;[86][87] v opačném přístupu, když Paulo Bento byl jmenován portugalským hlavním trenérem v roce 2010, hráč byl nakonec zahájen v obrannějším postavení poté, co začal v útočném středu pole.[88]

Pod jeho manažerem v Liverpoolu Roy Hodgson, Meireles byl také nasazen jako hluboce ležící tvůrce hry příležitostně.[89] Všestranný, takticky vychytralý a mobilní hráč, jeho hlavními rysy byly jeho schopnosti přihrávky a zdolávání, ačkoli byl také známý svou pracovní rychlostí a výkonnými střeleckými schopnostmi na velké vzdálenosti.[89][90][91][92]

Mimo fotbal

Meirelesův svatební obřad se konal v kostele Martim.

Osobní život

Meirelesův otec Raul Meireles, starší, pracoval s Boavistou jako masér a povzbudil svého syna, aby v tomto klubu hrál fotbal, když mu bylo pouhých šest.[93] V roce 2008 se oženil s Ivone, se kterou byl několik let ve vztahu. Pár se setkal, když byl hráčem mládeže, a jejich svatební obřad se konal v kostele Martim v Barcelos, s několika hosty včetně Portoových spoluhráčů Bruna Alvese, José Bosingwa, Pedro Emanuel, Nuno Espírito Santo, Lucho González, Mariano González, Lisandro López a Pepe;[94][95] oblečení páru navrhl Fátima Lopes,[96] a křest jejich dcery Lary se tam také hrálo.[97]

Dne 17. února 2009 si pár otevřel obchod s oblečením Ermesinde a Ivone prohlásila, že ten nápad měl smysl, protože ona i Meireles se zajímali o módu.[98] V lednu 2019 jeho vydání António Variações ' O Corpo é que Paga v premiéra z Lip Sync Portugalsko obdržel ohlas u kritiků.[99]

Tetování

Meireles byl fanouškem tetování od svých 18 let. Četné obrazy zdobily jeho tělo, včetně Ivone a Lary. Měl také velký design černého a červeného draka v čínském stylu, nakresleného ve dvou fázích a roztaženého přes záda,[100] a obrovský tetovací náhrdelník s lebkou, nakreslený týden po jeho dvacátých osmých narozeninách.[101][102]

Po přestěhování na Anfield během rozhovoru s oficiální webovou stránkou Liverpoolu Meireles žertem prohlásil, že chce vyhrát „inkoustový šampionát“ proti spoluhráčům Daniel Agger a Martin Škrtel, kvůli jejich společné náklonnosti k tetování.[103][104][105]

Statistiky kariéry

Klub

[106][107][108]

KlubSezónaligaNárodní pohárLigový pohárKontinentálníjinýCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Aves (půjčka)2001–02Segunda Liga18000—180
2002–03Segunda Liga26100—261
Celkový44100—441
Boavista2003–04Primeira Liga29000—290
Celkový29000—290
Porto2004–05Primeira Liga13000—2[A]0—150
2005–06Primeira Liga18230—1[A]0—222
2006–07Primeira Liga25310—7[A]11[b]0344
2007–08Primeira Liga28440008[A]11[b]0415
2008–09Primeira Liga28441009[A]01[b]0425
2009–10Primeira Liga25242108[A]01[b]0394
2010–11Primeira Liga000000001[b]010
Celkový13715203103525019820
Liverpool2010–11Premier League33510007[C]0—415
2011–12Premier League200010——30
Celkový355101070—445
Chelsea2011–12Premier League282006211[A]2—456
2012–13Premier League300000000030
Celkový312006211200486
Fenerbahçe2012–13Süper Lig22230—8[C]1—333
2013–14Süper Lig20100—4[A]100242
2014–15Süper Lig23230——10272
2015–16Süper Lig11130—7[d]0—211
Celkový76690—192101058
Kariéra celkem35628303827266047239
  1. ^ A b C d E F G h Vystoupení v Liga mistrů UEFA
  2. ^ A b C d E Vystoupení v Supertaça Cândido de Oliveira
  3. ^ A b Vystoupení v Evropská liga UEFA
  4. ^ Vystoupení v Liga mistrů UEFA a Evropská liga UEFA

Mezinárodní

[109]

Portugalsko
RokAplikaceCíle
200610
200740
2008111
2009122
2010125
2011100
2012110
201381
201441
Celkový7310

Mezinárodní cíle

[109]

#datumMístoOponentSkóreVýsledekSoutěž
1.7. června 2008Stade de Genève, Ženeva, Švýcarsko krocan2–02–0UEFA Euro 2008
2.12. srpna 2009Rheinpark, Vaduz, Lichtenštejnsko Lichtenštejnsko0–20–3Přátelský
3.18. listopadu 2009Bilino Polje, Zenica, Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina0–10–1Kvalifikace na mistrovství světa 2010 - Playoffs
4.1. června 2010Complexo Desportivo, Covilhã, Portugalsko Kamerun1–03–1Přátelský
5.2–0
6.21. června 2010Stadion v Kapském Městě, Kapské město, Jižní Afrika Severní Korea1–07–0Světový pohár FIFA 2010
7.3. září 2010D. Afonso Henriques, Guimarães, Portugalsko Kypr2–24–4Kvalifikace na Euro 2012
8.12. října 2010Laugardalsvöllur, Reykjavík, Island Island1–21–3Kvalifikace na UEFA Euro 2012
9.10. září 2013Stadion Gillette, Foxborough, Spojené státy Brazílie1–01–3Přátelský
10.5. března 2014Dr. Magalhães Pessoa, Leiria, Portugalsko Kamerun2–15–1Přátelský

Vyznamenání

Klub

Meireles (uprostřed) ve vítězném průvodu Chelsea po Finále Ligy mistrů 2012

Porto[110]

Chelsea[110]

Fenerbahçe[110]

Mezinárodní

Portugalsko U-16

Portugalsko U-21

Individuální

Reference

  1. ^ A b C „Raul Meireles“. 11v11.com. AFS Enterprises. Citováno 15. července 2017.
  2. ^ A b „Faz anos Raul Meireles“ [Narozeniny Raula Meirelese]. Jornal de Angola (v portugalštině). 17. března 2013. Citováno 24. července 2020.
  3. ^ „Dez reforços apresentados“ [Předloženo deset dodatků]. Záznam (v portugalštině). 9. července 2001. Citováno 15. února 2011.
  4. ^ „D. Aves-U. Madeira, 2–1: Vítor Manuel vyřešit“ [D. Aves-U. Madeira, 2–1: Vítor Manuel rozhodující]. Záznam (v portugalštině). 26. května 2003. Citováno 16. února 2011.
  5. ^ „A prata da casa para travar a crise“ [Domácí talent k zastavení krize]. Záznam (v portugalštině). 4. července 2003. Citováno 16. února 2011.
  6. ^ „Boavista frente ao Benfica: Escola de combate com lição de Raúl“ [Boavista proti Benfice: Školní boj s Raúlovou lekcí]. Záznam (v portugalštině). 18. srpna 2003. Citováno 16. února 2011.
  7. ^ „Raul Meireles confirmado oficialmente“ [Raul Meireles oficiálně potvrzen]. Záznam (v portugalštině). 7. července 2004. Citováno 16. února 2011.
  8. ^ „Meireles, Rossato, Areias, Pepe e Paulo Assunção a presentados“ [Meireles, Rossato, Areias, Pepe a Paulo Assunção představeni]. Záznam (v portugalštině). 12. července 2004. Citováno 16. února 2011.
  9. ^ „FC Porto frente à U. Leiria: Estranho elevador que desceu ao −6“ [FC Porto proti U. Leirii: Zvláštní výtah, který sestoupil do -6]. Záznam (v portugalštině). 23. září 2004. Citováno 16. února 2011.
  10. ^ „Costinha nas alturas dá três pontos ao dragão“ [Costinha dává drakovi tři body shora]. Correio da Manhã (v portugalštině). 19. února 2005. Citováno 2. října 2017.
  11. ^ "Porto trefilo zpět, aby drželo Inter". UEFA. 24. února 2005. Citováno 17. února 2016.
  12. ^ „Nuno Valente na equipa B“ [Nuno Valente v B-týmu]. Záznam (v portugalštině). 22. srpna 2005. Citováno 3. června 2012.
  13. ^ „Lisandro López e Raul Meireles recuperados“ [Lisandro Lopez a Raul Meireles se vzpamatovali]. Záznam (v portugalštině). 19. září 2005. Citováno 3. června 2012.
  14. ^ „Raul Meireles de regresso aos eleitos“ [Raul Meireles opět jeden z vyvolených]. Záznam (v portugalštině). 22. října 2005. Citováno 3. června 2012.
  15. ^ „FC Porto-Marco, 1–0: Só um terrível Ivanildo“ [FC Porto-Marco, 1–0: Jen hrozné Ivanildo]. Záznam (v portugalštině). 27. října 2005. Citováno 3. června 2012.
  16. ^ „Raul Meireles“ rumo ao título"" [Raul Meireles "směrem k názvu"]. Záznam (v portugalštině). 20. února 2006. Citováno 17. února 2011.
  17. ^ „V. Setúbal-FC Porto, 0–2 (destaques)“ [PROTI. Setúbal-FC Porto, 0–2 (hlavní body)] (v portugalštině). Mais Futebol. 10. března 2006. Citováno 2. října 2017.
  18. ^ „Porto draw vyhovuje Chelsea“. UEFA. 22. února 2007. Citováno 17. února 2016.
  19. ^ „Liverpool podepsal záložníka Raula Meirelese z Porta“. BBC Sport. 29. srpna 2010. Citováno 29. srpna 2010.
  20. ^ „Přestupy Liverpoolu FC: Raul Meireles dokončil tah“. Liverpool FC Zprávy. 30. srpna 2010. Archivovány od originál dne 20. dubna 2012. Citováno 12. listopadu 2010.
  21. ^ „Birmingham 0–0 Liverpool“. BBC Sport. 12. září 2010. Citováno 12. listopadu 2010.
  22. ^ Hunter, Andy (16. září 2010). „David Ngog a jeho porozumění dávají Liverpoolu důvody k radosti“. Opatrovník. Citováno 12. listopadu 2010.
  23. ^ Winter, Henry (19. září 2010). "Manchester United 3 Liverpool 2: zpráva o zápase". The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 12. listopadu 2010.
  24. ^ Vesty, Marc (16. ledna 2011). „Liverpool 2–2 Everton“. BBC Sport. Citováno 11. září 2011.
  25. ^ Sanghera, Mandeep (22. ledna 2011). „Wolverhampton 0–3 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 25. ledna 2011.
  26. ^ Dawkes, Phil (12. února 2011). „Liverpool 1–1 Wigan“. BBC Sport. Citováno 11. září 2011.
  27. ^ Allsop, Derick (12. února 2011). „Liverpool 1–1 Wigan: Sunday Mirror match report“. Denní zrcadlo. Citováno 20. července 2012.
  28. ^ A b „Meireles byl jmenován Fanouškovým hráčem roku“. ESPN Soccernet. 21. dubna 2011. Citováno 11. září 2011.
  29. ^ „Arsenal 0–2 Liverpool“. BBC Sport. 20. srpna 2011. Citováno 11. září 2011.
  30. ^ Hassall, Paul (31. srpna 2011). „Meireles zadává žádost o převod“. Liverpool FC Archivovány od originál dne 10. dubna 2012. Citováno 31. srpna 2011.
  31. ^ „Záložník Chelsea Michael Essien na šest měsíců venku“. BBC Sport. 11. července 2011. Citováno 3. ledna 2012.
  32. ^ „Luka Modric si zaslouží zvýšení platů - Harry Redknapp“. BBC Sport. 19. září 2011. Citováno 3. ledna 2012.
  33. ^ „Raul Meireles z Liverpoolu se stěhuje do Chelsea“. BBC Sport. 31. srpna 2011. Citováno 31. srpna 2011.
  34. ^ „Raul Meireles se připojil k Chelsea“. Chelsea FC 31. srpna 2011. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 31. srpna 2011.
  35. ^ „Meireles trvá 16“. Chelsea FC 1. září 2011. Archivovány od originál dne 7. července 2014. Citováno 1. září 2011.
  36. ^ „Raul Meireles vysvětluje přechod z Liverpoolu do Chelsea“. BBC Sport. 7. září 2011. Citováno 14. dubna 2012.
  37. ^ Phillips, Owen (10. září 2011). „Sunderland 1–2 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 11. září 2011.
  38. ^ Shemilt, Stephan (19. října 2011). „Chelsea 5–0 Genk“. BBC Sport. Citováno 14. dubna 2012.
  39. ^ McNulty, Phil (12. prosince 2011). „Chelsea 2–1 Manchester City“. BBC Sport. Citováno 3. ledna 2012.
  40. ^ Chase, Graham (18. března 2012). „Chelsea 5–2 Leicester“. BBC Sport. Citováno 18. března 2012.
  41. ^ McNulty, Phil (4. dubna 2012). „Chelsea 2–1 Benfica (agg 3–1)“. BBC Sport. Citováno 14. dubna 2012.
  42. ^ McNulty, Phil (5. května 2012). „Chelsea 2–1 Liverpool“. BBC Sport. Citováno 29. května 2012.
  43. ^ „John Terry se po propuštění omlouvá fanouškům Chelsea. BBC Sport. 25. dubna 2012. Citováno 2. června 2012.
  44. ^ McNulty, Phil (19. května 2012). „Chelsea ohromila Bayern Mnichov dramatickým penaltovým rozstřelem v Allianz Areně, aby poprvé vyhrála Ligu mistrů“. BBC Sport. Citováno 2. června 2012.
  45. ^ „Raul Meireles odchází z Chelsea do Fenerbahce s dohodou 8 milionů liber“. BBC Sport. 3. září 2012. Citováno 15. října 2012.
  46. ^ "Raul Meireles do Fenerbahce - finanční podrobnosti". Turecký fotbal. 8. září 2012. Citováno 6. září 2012.
  47. ^ "Fenerbahçe porazila Gladbach pro první vítězství v Německu". UEFA. 4. října 2012. Citováno 21. prosince 2012.
  48. ^ Tigani, Frank (20. prosince 2012). „Meirelesovi byl vydán zákaz jedenácti zápasů za plivání na rozhodčího. Fotbalová branka. Citováno 21. prosince 2012.
  49. ^ „Suspenso por 11 jogos, Raúl Meireles nega ter cuspido e insultado árbitro“ [Vyloučen na 11 zápasů, Raúl Meireles popírá, že by na něj plivl a urazil rozhodčího] (v portugalštině). Universo Online. 21. prosince 2012. Citováno 24. července 2020.
  50. ^ „Raul Meireles: Zákaz hráčů Ex-Liverpoolu a Chelsea snížen“. BBC Sport. 27. prosince 2012. Citováno 28. prosince 2012.
  51. ^ „Fenerbahçe, de Alves e Meireles, conquista o seu 19.º título de campeão turco“ [Fenerbahçe z Alves a Meireles dobývá svůj 19. titul tureckých šampionů] (v portugalštině). Rádio e Televisão de Portugal. 27.dubna 2014. Citováno 24. července 2020.
  52. ^ „Besiktas vence e take provisoriamente a liderança na Turquia“ [Besiktas v tuto chvíli vyhrává a v Turecku zaujímá první místo] (v portugalštině). Rádio e Televisão de Portugal. 5. prosince 2015. Citováno 18. února 2016.
  53. ^ „Sub-16: Portugal campeão europeu“ [Under-16: Portugal European Champions]. Záznam (v portugalštině). 14. května 2000. Citováno 16. února 2011.
  54. ^ „Portugal reencontra checos 12 anos depois“ [Portugalsko se s Čechy znovu setkává o 12 let později]. Záznam (v portugalštině). 10. června 2008. Citováno 16. února 2011.
  55. ^ „Meridian Cup: Portugalsko aranžmá com goleada (6–0) sobre a Nigéria“ [Meridian Cup: Portugalsko začíná s oponou (6–0) z Nigérie]. Záznam (v portugalštině). 27. ledna 2001. Citováno 15. února 2011.
  56. ^ „Meridien [sic] Pohár: Sub-17 cedem empate com o Gana " [Meridian Cup: Přiznání remízy do 17 let proti Ghaně]. Záznam (v portugalštině). 30. ledna 2001. Citováno 15. února 2011.
  57. ^ „Taça Meridian: Portugal vence e fica em terceiro“ [Meridian Cup: Portugalsko vyhraje a skončí třetí]. Záznam (v portugalštině). 3. února 2001. Citováno 15. února 2011.
  58. ^ „Quaresma e Hugo Viana na selecção de sub-19“ [Quaresma a Hugo Viana v národním týmu do 19 let]. Záznam (v portugalštině). 8. listopadu 2001. Citováno 15. února 2011.
  59. ^ „Sub-19: Decisão antecipada ditou exibição muito frouxa“ [Under-19: Early decision entered into very poor display]. Záznam (v portugalštině). 25. listopadu 2001. Citováno 15. února 2011.
  60. ^ „Sub-20: Sporting e FC Porto dominam convocatória“ [Under-20: Sporting and FC Porto vládnout týmu]. Záznam (v portugalštině). 2. června 2003. Citováno 15. února 2011.
  61. ^ „A afirmação de uma geração“ [Jedna generace zaujme stanovisko]. Záznam (v portugalštině). 23. června 2003. Citováno 15. února 2011.
  62. ^ „Sub-21: França-Portugal, 1–2 (Cissé 42; Ronaldo 29, Bruno Alves 75), 1-4 nas g.p.“ [Under-21: France-Portugal, 1–2 (Cissé 42; Ronaldo 29, Bruno Alves 75), 1-4 in p.s.]. Záznam (v portugalštině). 18. listopadu 2003. Citováno 17. února 2011.
  63. ^ „França-Portugal, 1–2 (1–4 gp): Uma prova de classe de uma geração de ouro“ [Francie-Portugalsko, 1–2 (1–4 ps): Zobrazení třídy ze zlaté generace]. Záznam (v portugalštině). 19. listopadu 2003. Citováno 17. února 2011.
  64. ^ „Europeu Sub-21: Suécia-Portugal, 3–1 (Elmander 39, 50, Ishizaki 70; Hugo Almeida 27)“ [Euro do 21 let: Švédsko-Portugalsko, 3–1 (Elmander 39, 50, Ishizaki 70; Hugo Almeida 27)]. Záznam (v portugalštině). 28. května 2004. Citováno 17. února 2011.
  65. ^ „Europeu Sub-21: Suíça-Portugal, 2–2 (Vonlanthen 56, Kulaksizoglu 85; Carlos Martins (gp) 65, Hugo Almeida 70)“ [Euro do 21 let: Švýcarsko-Portugalsko, 2–2 (Vonlanthen 56, Kulaksizoglu 85; Carlos Martins (pk) 65, Hugo Almeida 70)]. Záznam (v portugalštině). 30. května 2004. Citováno 17. února 2011.
  66. ^ „Europeu Sub-21: Portugal vence Alemanha (2–1) e está na meia-final“ [Euro do 21 let: Portugalsko porazilo Německo (2–1) a dostalo se do semifinále]. Záznam (v portugalštině). 2. června 2004. Citováno 17. února 2011.
  67. ^ „Europeu Sub-21: Portugal-Suécia, 3–2 (Hugo Viana (gp) 75, Jorge Ribeiro 85, Carlitos 113; Elmander 45, Rosenberg 89)“ [Euro do 21 let: Portugalsko-Švédsko, 3–2 (Hugo Viana (pk.) 75, Jorge Ribeiro 85, Carlitos 113; Elmander 45, Rosenberg 89)]. Záznam (v portugalštině). 8. června 2004. Citováno 17. února 2011.
  68. ^ „Europeu Sub-21: Hugo Almeida falha meia-final“ [Euro do 21 let: Hugo Almeida chybí v semifinále]. Záznam (v portugalštině). 4. června 2004. Citováno 17. února 2011.
  69. ^ „Boa Morte, Frechaut e Meira em Atenas“ [Boa Morte, Frechaut e Meira v Aténách]. Záznam (v portugalštině). 21. července 2004. Citováno 18. února 2011.
  70. ^ „Marrocos - Portugalsko, 1–2 (Bouden 84; Cristiano Ronaldo 40, Ricardo Costa 73)“ [Maroko-Portugalsko, 1–2 (Bouden 84; Cristiano Ronaldo 40, Ricardo Costa 73)]. Záznam (v portugalštině). 15. srpna 2004. Citováno 18. února 2011.
  71. ^ „Kostarika - Portugalsko, 4–2 (Villalobos 50, F. Meira 67, Saborio 69, Brenes 90; H. Almeida 28, J. Ribeiro 53)“ [Kostarika - Portugalsko, 4–2 (Villalobos 50, F. Meira 67, Saborio 69, Brenes 90; H. Almeida 28, J. Ribeiro 53)]. Záznam (v portugalštině). 18. srpna 2004. Citováno 18. února 2011.
  72. ^ „Portugal frente ao Iraque“ [Portugalsko proti Iraque]. Záznam (v portugalštině). 13. srpna 2004. Citováno 18. února 2011.
  73. ^ „Raul Meireles e Tonel na lista de convocados“ [Raul Meireles a Tonel mezi vybranými]. Záznam (v portugalštině). 9. listopadu 2006. Citováno 18. února 2011.
  74. ^ „Sangue novo“ [Nová krev]. Záznam (v portugalštině). 13. listopadu 2006. Citováno 18. února 2011.
  75. ^ „Conheça os 23 Viriatos“ [Seznamte se s 23 Viriatos]. Záznam (v portugalštině). 12. května 2008. Citováno 18. února 2011.
  76. ^ McNulty, Phil (15. června 2008). „Portugalsko 2–0 Turecko“. BBC Sport. Citováno 18. února 2016.
  77. ^ Harrold, Michael (15. června 2008). „Yakinské cíle posílají hostitele na vrchol“. UEFA. Archivovány od originál dne 9. července 2012. Citováno 18. února 2011.
  78. ^ „Portugalsko vyloučeno z německé energetické show“. UEFA. 19. června 2008. Citováno 18. února 2011.
  79. ^ „Vítěz Meireles pečeť pokroku“. ESPN Soccernet. 18. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2012. Citováno 18. února 2011.
  80. ^ „Queiroz chama Fábio Coentrão“ [Queiroz volá Fábio Coentrão]. Záznam (v portugalštině). 10. května 2010. Citováno 18. února 2011.
  81. ^ "Sedmé nebe". ESPN Soccernet. 21. června 2010. Archivovány od originál dne 25. června 2010. Citováno 18. února 2011.
  82. ^ Burke, Chris (27. června 2012). „Španělsko přežije zkoušku nervů k dosažení finále“. UEFA. Citováno 18. února 2016.
  83. ^ „Německo inspirované Mullerem, desetičlenné Portugalsko“. FIFA. 16. června 2014. Citováno 26. června 2014.
  84. ^ „Varela udeří, aby zachránila Portugalsko“. FIFA. 22. června 2014. Citováno 26. června 2014.
  85. ^ „Raul Meireles:“ 4.º lugar é o mínimo"" [Raul Meireles: "4. ° místo je nejméně"]. Záznam (v portugalštině). 23. listopadu 2011. Citováno 14. ledna 2011.
  86. ^ „Titularidade prometida“ [Slíbený začátek]. Záznam (v portugalštině). 16. února 2006. Citováno 15. dubna 2012.
  87. ^ „O descanso de Meireles“ [Meirelesův odpočinek]. Záznam (v portugalštině). 6. prosince 2008. Citováno 15. dubna 2012.
  88. ^ „Paulo Bento:“ Equilibrados e rigorosos"" [Paulo Bento: "Vyvážený a důkladný"]. Záznam (v portugalštině). 14. října 2010. Citováno 15. dubna 2012.
  89. ^ A b Siu, Vince (28. března 2012). „Raul Meireles: 5 důvodů, proč se propadl po odchodu z Liverpoolu“. Zpráva bělidla. Citováno 26. května 2020.
  90. ^ „Penpix týmu Portugalska“. Reuters. 21. května 2010. Citováno 26. května 2020.
  91. ^ Cox, Michael (31. srpna 2011). „Vysvědčení o okně přenosu EPL“. ESPN. Citováno 26. května 2020.
  92. ^ „Raul Meireles“. Major League Soccer. Citováno 26. května 2020.
  93. ^ „Raúl Meireles:“ Quero ser feliz"" [Raúl Meireles: "Chci být šťastný"]. Záznam (v portugalštině). 8. července 2004. Citováno 14. dubna 2012.
  94. ^ „Raul Meireles e Ivone casam-se hoje“ [Raul Meireles a Ivone se dnes vezmou]. Záznam (v portugalštině). 5. července 2008. Citováno 14. dubna 2012.
  95. ^ „Raul Meireles e Ivone deram o nó“ [Raul Meireles a Ivone svázali uzel]. Záznam (v portugalštině). 6. července 2008.
  96. ^ „Fátima Lopes veste Raul Meireles“ [Fátima Lopes obléká Raula Meirelese]. Destak (v portugalštině). 4. července 2008. Citováno 14. dubna 2012.
  97. ^ Johns, Richard (1. září 2011). „Kdo je manželka Raula Meirelese a má nějaké děti?“. Socqer. Citováno 14. dubna 2012.
  98. ^ „Raul Meireles abre loja“ [Raul Meireles otevírá obchod]. Záznam (v portugalštině). 19. února 2009. Citováno 31. května 2012.
  99. ^ „Raul Meireles 'veste' a pele de António Variações e arrasa em programa da SIC" [Raul Meireles obléká kůži Antonia Variaçõese a strhává ji v show SIC]. Záznam (v portugalštině). 14. ledna 2019. Citováno 25. ledna 2019.
  100. ^ „Meireles completa mais uma tatuagem“ [Meireles dokončí ještě jedno tetování]. Záznam (v portugalštině). 4. února 2012. Citováno 14. dubna 2012.
  101. ^ „Nova tatuagem para Meireles“ [Nové tetování pro Meireles]. Záznam (v portugalštině). 23. března 2011. Citováno 14. dubna 2012.
  102. ^ „20 tetování Raula Meirelese a jejich významy“. Body Art Guru. Citováno 24. července 2020.
  103. ^ „Raul Meireles:“ É muito speciální jogar od Anfielda"" [Raul Meireles: "Je velmi zvláštní hrát na Anfieldu"]. Záznam (v portugalštině). 2. listopadu 2010. Citováno 14. dubna 2012.
  104. ^ „Liverpool: Meireles é rei das tatuagens e promete mais uma“ [Liverpool: Meireles je tetovací král a slibuje další] (v portugalštině). Mais Futebol. 28. února 2011. Citováno 24. července 2020.
  105. ^ Cena, Mike (24. června 2015). „Hráči FC Liverpool a jejich tetování“. Liverpool Echo. Citováno 24. července 2020.
  106. ^ „Raúl Meireles“. ForaDeJogo. Citováno 15. července 2014.
  107. ^ „Raul Meireles“. Soccerway. Citováno 15. července 2014.
  108. ^ Raul Meireles na ESPN FC
  109. ^ A b „Raúl Meireles“. Evropský fotbal. Citováno 24. srpna 2018.
  110. ^ A b C „Raul Meireles - Trofeje“. Soccerway. Citováno 7. prosince 2016.

externí odkazy