António Variações - António Variações

António Variações
Variações v roce 1982.
Variações v roce 1982.
Základní informace
Rodné jménoAntónio Joaquim Rodrigues Ribeiro
narozený(1944-12-03)3. prosince 1944
Amares, Portugalsko
Zemřel13. června 1984(1984-06-13) (ve věku 39)
Lisabon, Portugalsko
ŽánryPop, lidový, nová vlna
Zaměstnání (s)Zpěvák, skladatel
Aktivní roky1978–1984
ŠtítkyEMI - Valentim de Carvalho

António Joaquim Rodrigues Ribeiro, (3. prosince 1944 - 13. června 1984) byl a portugalština zpěvák a skladatel. Přes jeho krátkotrvající kariéru kvůli jeho předčasné smrti ve věku třiceti devíti, pomocí uměleckého jména António Variações, se stal jedním z kulturně nejvýznamnějších umělců současné portugalské historie. Jeho nahraná díla kombinovala žánry současné hudby s tradičními portugalskými rytmy a melodiemi a vytvářela hudbu, která je pro mnohé symbolem liberalizace, ke které došlo v portugalské společnosti po Karafiátová revoluce Původní a provokativní povaha jeho nahraných děl vedla k tomu, že byl široce uznáván jako jeden z nejinovativnějších umělců v nedávné historii portugalské populární hudby.

Časný život

António Variações se narodil v Lugar do Pilar, v malé vesničce Fiskální (Amares, Braga ), páté z deseti dětí Deolindy de Jesus a Jaime Ribeira. Jako dítě ho láska k hudbě často odnášela od jeho práce v terénu a směrem k místním folklórním oslavám. Základní vzdělání dokončil ve věku jedenácti let a brzy poté nastoupil do svého prvního zaměstnání výroby drobností v sousední vesnici Caldelas.

Ve dvanácti letech se přestěhoval do hlavního města, Lisabon, pracovat v kanceláři. Od roku 1964 do roku 1967 působil v armádě jako povinná vojenská služba Angola Během Portugalská koloniální válka vracející se domů v bezpečí, ale téměř okamžitě odlétající do Londýn, pracovat jako myčka nádobí ve škole po dobu jednoho roku. Ještě jednou návrat do Portugalsko na krátkou dobu v roce 1976 se potuloval António Variações Amsterdam kde se začal věnovat kadeřnictví, kterému se bude nadále věnovat při návratu do Lisabonu v následujícím roce a otevření prvního unisex salon na venkově a poté kadeřnictví v centru města (mezi jeho klienty by bylo několik lidí z hudebního průmyslu, kteří by mu pomohli nastartovat kariéru).

Souběžně s touto každodenní prací začal v noci pracovat na místní klubové scéně spolu se skupinou hudebníků přezdívaných „Variações“ (v překladu „Variace“, což je slovo, které naznačuje rozmanitost vlivů, zvuku a stylu zpěváka). Jeho křiklavé vizuály a tábor módní doplňky, pro muže v té době v Portugalsku neobvyklé, si začaly brzy všimnout.

Kariéra

Výstřižek z novin, oznamující jeden z prvních koncertů Variações v nočním klubu v Lisabonu, dne 18. března 1981. V tomto okamžiku byl jednoduše označen jako: „António, autor-tlumočník, s kapelou Kamikaze a přáteli“

Podepisování s Valentimem de Carvalho

V roce 1978 předložil António demo nahrávku Valentim de Carvalho, jedna z nejdůležitějších nahrávacích společností v Portugalsku, ale navzdory podpisu smlouvy mu bylo zakázáno nahrávat cokoli po dobu dalších čtyř let, protože si manažeři nebyli jisti žánrem, který nejlépe vyhovuje jeho práci, lidový nebo pop music, a proto nemohl dospět ke shodě, co by se mělo dělat s neobvyklým umělcem. V únoru 1981, on se objevil se svou kapelou v populární televizní show uváděné Júlio Isidro s názvem „Passeio dos Alegres“, účtováno jako „António e Variações“ a vystupovat se dvěma nevydanými písněmi („Toma o comprimido“ a „Não me consumas“). Júlio Isidro byl obvyklým zákazníkem holičství Antónia Variaçõese a při určité návštěvě mu řekl, že píše písničky. Jako výsledek, Júlio Isidro pozval ho, aby se objevil v jeho show. Po tomto vystoupení byl několikrát hostem rozhlasového pořadu „Febre de Sábado de Manhã“ na Rádio Comercial předložen stejným hostitelem.

„Anjo da Guarda“

V červenci 1982 vyšel jeho první singl, tentokrát pod jménem António Variações. Tato nahrávka měla kryt semene fado „Povo Que Lavas No Rio“, zvěčněná divou žánru, Amália Rodrigues, a originální píseň jeho vlastního autorství, „Estou Além“, jedna z jeho nejznámějších písní, která by se objevila na jeho první LP desce. Krycí píseň nedotknutelného fada vyvolala u mnoha sporů, ale postupem času byla přijata jako upřímná pocta Variações Amálii Rodriguesové, které věnoval svůj první LP „Anjo da Guarda“, vydané v roce 1983, s velkým ohlasem u kritiků a veřejnosti. Dvě písně z tohoto vydání, „O Corpo É Que Paga“ a „É P'ra Amanhã“, zažívaly časté rozhlasové vysílání, přičemž druhá byla vydána jako letní singl.

„Dar a příjemce“

Po sérii koncertů se António vrátil do studia a mezi 6. a 25. únorem 1984 nahrál své druhé a poslední LP s názvem „Dar & Receber“, které by mělo vyjít v květnu téhož roku a bylo opět přijato s velké nadšení na všech frontách (v písni „Canção de Engate“ jeden z největších hitů umělce). O dva měsíce později provedl svůj poslední koncert v portugalské farnosti Viatodos (součást obce Barcelos ), během festivalu „Feira da Isabelinha“. V dubnu se naposledy představil na televizní show Festa Continua, pořádá Júlio Isidro.

Smrt

Dne 18. Května 1984 byl Variações přijat do Nemocnice Pulido Valente s příznaky astmatu bronchitida a později převeden do Červený kříž Klinika. V té době bylo zdraví umělce vážně oslabeno a zvěsti o jeho stavu byly vyvolány AIDS začal obíhat, což ho, vzhledem k v té době předsudkům vůči nemoci, stalo terčem určité diskriminace. S výjimkou své rodiny a nejbližších přátel přijal během svého pobytu v nemocnici několik návštěvníků. V červnu tisk zveřejnil zprávu, že se jeho zdravotní stav značně zhoršil.

Rakev Antónia Variaçõese je unášena u Estrela bazilika.

Na úsvitu 13. června António Variações zemřel na oboustranný průdušek zápal plic. Jeho pohřeb se konal dne 15. června v Estrela bazilika, kde rodina, přátelé, kolegové hudebníci, holiči a fanoušci vzdali poslední úctu. Pohřeb vyvolal určité kontroverze, protože úřady nařídily zapečetění jeho rakve kvůli obavám o veřejné zdraví, což dále podporovalo pověsti, že zemřel v důsledku komplikací souvisejících s AIDS. Rodina Antónia Variaçõese neuznává, že to byla skutečná příčina smrti (nebo že to byl on homosexuál ), ale většina se předpokládá, že byl jednou z prvních veřejných obětí této nemoci v Portugalsku. Jeho bývalá manažerka Teresa Couto Pinto tvrdila, že Variações před svou smrtí obdržel výsledky klinických testů provedených v Spojené státy což potvrzuje, že skutečně byl HIV -pozitivní. Jeho ostatky byly pohřbeny na hřbitově v Amares, kde jsou dodnes uloženy.

Busta Antónia Variaçõese ve Fiscal, Amares, vyřezal umělec Arlindo Fagundes

Hudební styl

António Variações neměl žádné formální hudební školení. Jeho prvním hudebním vlivem byl jeho otec, který hrál akordeon a cavaquinho, ale nikdy neměl šanci stát se vážným hudebníkem. Ze svých cest do zahraničí se Variações mohl dostat do kontaktu s umělci a žánry, které doma nebyly příliš známé, a začal spojovat žánry, jako je pop, Skála, jazz, blues a nová vlna s jeho portugalštinou lidový a fado kořeny.

Nevěděl, jak hrát nebo skládat hudbu, nezabránilo Antóniovi v tom, aby hudbu dělal sám. S pomocí magnetofonu napodoboval zvuky a rytmy, zatímco zpíval, používal svůj vlastní hlas nebo dokonce klepal rukama na různé předměty. Tyto nahrávky byly poté použity jeho podpůrnými studiovými hudebníky jako základ pro aranžmá písní. Variaçõesova hudba se vyznačuje použitím nejrůznějších nástrojů, od syntezátory, do portugalština a klasické kytary, na akordeony a další. Proti definici žánru vytvořil svůj vlastní popis svého zvuku: něco mezi Bragou a New Yorkem, odrážející kosmopolitní, přesto pozemský a venkovský aspekt jeho eklektického stylu. Chtěl se stát populárním umělcem v pravém slova smyslu a podařilo se mu oslovit různorodé publikum, od dělnických dělníků přes dělníky, nevzdělané a intelektuály až po mladé i staré.

Text

Přestože měl Variações jen minimální vzdělání (v té době čtyři roky základní výuky, ačkoli nějakou dobu také navštěvoval hodiny noční školy v Lisabonu) a žádné hudební školení, měl hluboký smysl pro rytmus a bystré zvládnutí psaného slova. . Variaçõesovy texty jsou často kombinací přísloví, populární moudrosti a osobních zkušeností a měl pozoruhodnou schopnost proměnit všední místa v originální a působivé obrazy. Tento oblíbený charakter jeho slov umožnil většině jeho posluchačů ztotožnit se s tématy písní, které často hovoří o neklidu, pocitech úniku nebo klamné povaze milostných vztahů. Několik jeho písní má autobiografickou rezonanci (například „Olhei P'ra Trás“, kde popisuje smutný, ale nadějný odchod ze své malé vesnice nebo „Deolinda de Jesus“ věnovanou své matce).

Nech to na zítra
Můžete také dnes žít
Protože zítra kdo ví, jestli tu ještě budeš
Dobře víš, jak život utíká
Dokonce i od těch, kteří říkají, že jsou tady, aby zůstali

Ještě další den a nic jste nežili
Necháváte dny plynout beze změny
Když myslíte na čas, který jste ztratili
Pak chcete, ale už je pozdě

- Výňatek z překladu písně „É p'ra Amanhã“, jehož tématem je prokrastinace. Hovorový tón, který udává portugalské populární pořekadlo: „Nenechávejte na zítra to, co dnes můžete udělat,“ vyčítá posluchači a připomíná mu prchavost času.

Vlivy

António Variações byl horlivým obdivovatelem portugalského básníka Fernando Pessoa (věnuje LP „Dar & Receber“ Pessoovi v záhadně nedokončené větě a používá jednu ze svých básní k písni „Canção“) a některé jeho texty sdílejí podobnosti s pocity vyjádřenými v některých Pessoových básních. Další z umělcových hlavních vlivů byl Amália Rodrigues, a fado zpěvák mezinárodního významu. Kromě toho, že jí věnoval své první LP a kryl jednu z jejích písní, napsal také ódu na zpěvačku, nahranou jako píseň „Voz-Amália-de-Nós“, ve které zpívá „Všichni máme Amálii v našem hlas a v jejím hlase máme hlas nás všech “(Amália Rodrigues je portugalská národní ikona). Oba umělci by se na jevišti setkali pouze jednou, koncert v Aula Magna Univerzita v Lisabonu, 26. května 1983. Amália vzdala hold Antóniovi účastí na jeho pohřební oslavě.

Z rozsáhlých cest do zahraničí se seznámil s tvorbou zahraničních umělců David Bowie, Bryan Ferry, The Kinks, Elvis Presley a Brouci. Toto setkání s jinou hudební kulturou v něm zanechalo hluboký dojem; svědčí o tom skutečnost, že jeho první experimenty s písněmi byly psány v angličtině (i když se brzy vzdal tohoto přístupu, při hledání autentičtějšího a osobnějšího stylu psaní, v portugalštině).

Spolupracovníci

Vzhledem k tomu, že Variações neměl znalosti, aby mohl sám správně skládat hudbu, byla nezbytná spolupráce s dalšími hudebníky při psaní, nahrávání a produkci. Nejprve by spolupracoval s hudebníky Vítor Rua, Tóli César Machado (oba z kapely) GNR ) a José Moz Carrapa na své první LP desce „Anjo da Guarda“ a poté s Pedrem Ayres Magalhãesem a Carlosem Maria Trindade, v té době součástí kapely Heróis do Mar (a později, Madredeus ) o záznamu „Dar & Receber“. Pět členů Heróis do Mar působilo jako Antóniova studiová skupina; přiblížili by se Variaçõesovi, zejména Pedrovi Ayres Magalhãesovi, který o něm s láskou mluví v poznámkách k nahrávce „Dar & Receber“: „Děkuji vám, António, za vaše nadšení a důvěru, a rád bych zde napsal, že získal jsem přátelství ".

Humanos

V době své smrti nechal Variações po sobě krabici s více než čtyřiceti kazetami a navijáky, které byly na dlouhou dobu zapomenuty, nejprve v majetku jeho bratra Jaime Ribeira. Ty pak po dobu více než deseti let uchovával David Ferreira v EMI-Valentim de Carvalho, dokud nebyl novinářem Nuno Galopim se ujal poslechu a přepisu, který by se stal počátkem hudebního projektu známého jako Humanos.

Diskografie

Doživotní vydání

  • Nezadaní
    • 1982 - Povo Que Lavas No Rio/Estou Além
    • 1983 - É P'ra Amanhã .../Quando Fala Um Português ...
  • LP
    • 1983 - Anjo da Guarda
    • 1984 - Dar a přijímač

Posmrtná vydání a remasterace

  • Nezadaní
    • 1997 - Canção de Engate
    • 1997 - O Corpo É Que Paga/É P'ra Amanhã ... (remixoval Nuno Miguel)
    • 1998 - Minha cara sem fronteiras - entre Braga e Nova Iorque
  • Alba
    • 1997 - Ó Melhor de António Variações (nejlepší z)
    • 1998 - Anjo da Guarda (třetí studiové album, obsahuje bonusovou skladbu Povo que lavas no rio)
    • 2000 - Dar a přijímač (čtvrté studiové album obsahuje tři verze (dvě z nich jsou remixy) z Minha cara sem fronteiras)
    • 2006 - A História de António Variações - entre Braga e Nova Iorque (nejlepší z nich zahrnuje dříve nevydané ukázky)

Pocty

  • Titulní písně
    • 1987 - Delfins - Canção de Engate
    • 1995 - Amarguinhas - Estou Além
    • 1995 - Íris - Estou Além
    • 1996 - MDA - Dar & Receber
    • 1996 - MDA - Estou Além
    • 1997 - Isabel Sivestre - Deolinda de Jesus
    • 2004 - Donna Maria - Estou Além
    • 2004 - Funkoffandfly - Dar e receber
    • 2005 - RAMP - Anjinho da Guarda
    • 2008 - André Sardet - Anjinho da Guarda
    • 2012 - Tiago Bettencourt - Canção de Engate
    • 2013 - Dead Combo & Márcia - Visões Ficções
    • 2014 - OqueStrada - Parei na Madrugada [píseň]
    • 2016 - Telmo Pires - Ao passar por Braga abaixo [píseň]
    • 2017 - Filipe Catto - Canção de Engate
    • 2017 - União das Tribos feat. Miguel Angelo - Canção de Engate
    • 2017 - The Beheaded - Canção de Engate
    • 2020 - Lina e Raül Refree - Voz Amália de Nós
    • 2020 - Zeca Baleiro - Canção de Engate
  • Alba
    • 1989 - Lena D'Água - Tu Aqui [5 neupravených písní Variações]
    • 1994 - Variações - As canções de António
    • 2004 - Humanos - Humanos [editované písně Variações]
    • 2006 - Humanos - Humanos ao Vivo - [1 CD + 2 DVD, upravené písničky Variações]
    • 2019 - Variações - Variações

Variações (film)

Životopisný film o António Variaçõesovi byl vydán v srpnu 2019 v Portugalsku. Scénář napsal režisér João Maia a jedná se o inscenaci David & Golias, kde roli Antónia ztvárnil Sérgio Praia.

Viz také

Bibliografie

  • Gonzaga, Manuela; António Variações: Entre Braga e Nova Iorque; Ancora Editora; 2006; ISBN  972-780-174-9
  • Variações, António; Muda de Vida; Relógio de Água Editores; 2006; ISBN  972-708-873-2

externí odkazy

Reference