Murrough OBrien, 1. hrabě z Inchiquin - Murrough OBrien, 1st Earl of Inchiquin - Wikipedia

Murrough O'Brien, 1. hrabě z Inchiquin

Murrough MacDermod O'Brien, 6. místo Baron Inchiquin, 1. baron O'Brien z Burrenu, 1. hrabě z Inchiquin (1614 - 9. září 1674), byl známý jako Murchadh na dTóiteán („požárů“) v souvislosti s rozsáhlým spálením (půdy, plodin, hospodářských zvířat a obydlí) Irů, kteří by nepřevedli na anglikanismus.^[1][2]

O'Brien studoval válku ve španělských službách a bojoval proti konfederačním katolíkům při vypuknutí Irské povstání z roku 1641. Byl jmenován guvernérem Munsteru v roce 1642 a měl malý úspěch, ale byl brzděn nedostatkem finančních prostředků. Sidney Lee uvádí, že přelstil irského vůdce, Donough MacCarty, 2. vikomt Muskerry, s hrozbami a sliby. O'Brien přesvědčil Muskerryho, aby odložil útok na posádky Cappoquin a Lismore dokud nebylo zástupcem Kinga zprostředkováno příměří Karel I., po kterém O'Brien síly rozptýleny. O'Brien navštívil Karla I. v Oxfordu v roce 1644. Byl nucen se podrobit parlamentu v roce 1644, protože poslanci, kteří byli vládci moře, byli proto jedinými lidmi, kteří mohli pomáhat munsterským protestantům. Byl stvořen Prezident Munsteru, zásoby mu byly přineseny Philip Sidney (později 3. hrabě z Leicesteru) v roce 1647. O'Brien se postupně stal pánem na jihu Irska a prohlášen za Karla I. v roce 1648, opevnil jižní přístavy proti parlamentu a podepsal příměří s konfederačními katolíky. Připojil se k němu James Butler, 1. vévoda z Ormonde, se kterými získal Drogheda a Dundalk. O'Brien ztratil vliv v Munsteru, který se vzbouřil po přistání Cromwella v roce 1649, ale postavil se na Kilmallock v roce 1649. On odešel na západ od Shannonu a poté odešel z Irska do Francie v roce 1650, kde se stal jedním z královské rady a v roce 1654 byl vytvořen Hrabě z Inchiquin. Sloužil u Francouzů v Katalánsku v roce 1654 a byl zapojen do Sexby Plot v roce 1656 a ve stejném roce se stal katolíkem. Byl zajat Alžíry v roce 1660, ale vykoupen ve stejném roce a stal se vysokým správcem královny Henrietta Maria domácnost. Po roce 1663 žil v Irsku tiše.^[1]

Časný život

Inchiquin byl nejstarší syn Dermod O'Brien, 5. baron z Inchiquinu Ellen, nejstarší dcera sira Edmond FitzJohn FitzGerald Cloyne a Dům Ballymaloe a Honora Fitzmaurice, druhá dcera James of Desmond. Jeho dědeček a jmenovec byl zabit v červenci 1597 u průchod Erne, bojující za královnu Elizabeth I.. Z inkvizice po smrti jeho otce vyplývá, že Inchiquin se narodil v září 1614. Po smrti svého otce v roce 1624 se stal 6. baronem;^[3] jeho dozor byl dán Patrick FitzMaurice a úschova jeho majetku sirovi William St. Leger, Pane prezidente Munsteru, jehož dceru Elizabeth si vzal. V roce 1636 měl zvláštní livrej svých zemí a poté šel studovat válku do španělských služeb v Itálii. Vrátil se v roce 1639 a opatrně podlehl Thomas Wentworth, 1. hrabě ze Straffordu Schéma vysoké kolonizace kolonizace Clare. V dopise Wentworthovi, Karel I. vzal to na vědomí a nařídil, že by „neměl během plantáže převzít čtvrtou část svých pozemků v tomto kraji od ostatních domorodců.^[4] Dne 2. dubna 1640 byl jmenován viceprezidentem Munsteru a seděl jako peer v EU Irský parlament které Strafford ten rok držel.^[5]

Irské povstání

The velké irské povstání začala 23. října 1641 a v prosinci Inchiquin doprovázel prezidenta na výpravě proti leinsterským povstalcům, kteří obtěžovali Waterford a Tipperary. Všichni zajatci boj u Carrick-on-Suir byli popraveni stanným právem.^[6] V dubnu 1642, během obléhání Corku Vikomt Muskerry se čtyřmi tisíci muži vedl Inchiquin, „jeden z mladých a ušlechtilých velitelů“, sestavu dvou koňských jednotek a tří set mušketýrů, která na nějaký čas rozbila irský tábor. Muskerry nechal za sebou zavazadla a zásoby a Inchiquin byl schopen dopravit zbraně a vzít dva hrady na západní straně přístavu v Corku, který obtěžoval navigaci.^[7] St. Leger zemřel 2. července a Inchiquin se stal zákonným guvernérem Munsteru, jak oznámil soudcům pánů před koncem měsíce.^[8] David Barry, 1. hrabě z Barrymore, byl s ním spojován v civilní vládě, ale zemřel v den Michaelmas. Alexander Forbes, 11. místo Lord Forbes, s Hugh Peters jako jeho kaplan přistál na Kinsale počátkem července se silami poskytovanými dobrodruhy v Anglii; ale nevěnoval pozornost Inchiquinově žádosti o pomoc a nic neovlivnil. Dne 20. srpna Inchiquin, doprovázený Barrymoreem, Vikomt Boyle z Kinalmeaky, a Roger Boyle, lord Broghill, s pouhými dvěma tisíci stopami a čtyřmi stovkami koní, svrhl generála Garret Barry na Bitva o Liscarrol se sedmi tisíci stopami a patnácti stovkami koní; ale chyběly mu prostředky na zlepšení jeho vítězství, i když se říká, že sedm set jich padlo na jedné straně a jen dvanáct na druhé. Sám byl zraněn do hlavy a ruky.^[9]

Richard Boyle, 1. hrabě z Corku a jeho synové udělali hodně pro zachování krajů Cork a Waterford a Inchiquin s nimi spolupracoval, ale ne srdečně. Potíž spočívala v podpoře armády za jakýchkoli podmínek. V listopadu 1642 Inchiquin zabavil veškerý tabák do rukou majitelů patentů v Korek, Youghal, a Kinsale,^[10] a žádná náhrada nebyla vyplacena až po obnovení. Dobytek a kukuřice v okresech pod jeho kontrolou byly samozřejmě vzaty. Král neměl co dát, a Anglický parlament neměl čas věnovat se Irsku ani peníze, které by mohl svěřit do nebezpečných rukou. Inchiquin pověřil velitele v Youghalu již 26. července 1642, aby po něm vykonal stanné právo jak vojáci, tak civilisté, a jeho jednání s městem jsou zaznamenána v „knize rady“. Surovina vojáků byla hojná, protože boje byly nyní jediným průmyslovým odvětvím; ale nebylo možné je platit. Anglický parlament přesto poslal do Irska muže bez zbraní, bez důvodu, napsal Inchiquin James Butler, 1. vévoda z Ormonde, „ledaže by to bylo spiknutí, že tito muži zabijí čelistmi tolik rebelů“.^[11] Na konci května 1643 nastoupil na pole se čtyřmi tisíci stopami a čtyřmi stovkami koní, ale mohl jen vyhrožovat Kilmallock „„ pro nedostatek provizí a peněz pro důstojníky “a prosil hraběte z Corku, aby půjčil nebo vypůjčil 300 £ na zásobování Youghala.^[12] Zatímco vyhrožoval samotnému Kinsaleovi, poslal jeden oddíl až k Tralee, který musel žít v zemi, která byla tehdy v irských rukou. Další malá síla byla vyslána na Fermoye, ale utrpěla drtivou porážku u Cloghleagh dne 4. června z těla koně pod James Tuchet, 3. hrabě z Castlehaven, který byl speciálně vyslán Kilkennyho konfederací.^[13][14]

Muskerry vyhrožoval hrabství Waterford a Inchiquin ho podle jeho vlastního zájmu zaujal, dokud nebyl schopen bojovat. Irský vůdce nabídl, že ušetří Youghal a jeho okres, pokud Cappoquin a Lismore vzdal se najednou; jinak by spálil obě místa. Směsí hrozeb a slibů ho Inchiquin přiměl, aby řekl, že by se stáhl, pokud by Cappoquin a Lismore nebyli do určitého dne známí. Dokud toto datum neuplynulo, neměl být napaden. Inchiquin Cappoquina obsadil tak, aby byl v bezpečí na mnohem delší dobu, a hrabě z Corku Hrad Lismore byl také dobře připraven. Situace se na obou stranách udržovala s malou upřímností, dokud Cork sám nepřistál s rozkazy Karla I. na podporu příměří. Aktivní nepřátelství přestalo a Muskerry, který byl přelstěný, se pokusil být vyrovnaný s Inchiquinem tím, že řekl králi, že navrhl zradit obě města Irům - prohlášení bez opodstatnění. „Pokud vůbec,“ napsal důstojníkovi, který byl přítomen po celé období, „udělal jsem cokoli proti obraně Munsteru proti Irům, tím jsem se chtěl chlubit“.^[15]

Zastavení zbraní

Zastavení zbraní na jeden rok, které Ormonde na královský příkaz uzavřel s konfederacemi dne 15. září 1643, formálně schválil Inchiquin v dokumentu, který podepsal spolu s Marquess z Clanricarde a mnoho dalších osobností,^[16] ale nepovažoval to za skutečně příznivé pro věc irských protestantů. Okamžitým výsledkem bylo, že velká část síly pod jeho rozkazy byla poslána sloužit králi v Anglii, přičemž dva pluky byly přiděleny Lord Hopton v Sussexu,^[17] a zbytek se rozptýlil pod různými vůdci. Osm set Inchiquinových mužů, popisovaných jako „domorodí irští rebelové“, přistálo Weymouth, pod jeho bratrem Henrym,^[18] a některé byly oběšeny jako takové (viz Vyhláška bez čtvrtiny pro Iry ), ačkoli jejich starý generál v té době sloužil anglickému parlamentnímu parlamentu.^[19] Jeho vlastní regiment koní přešel před zastavením a byl přítomen před Gloucesterem v srpnu a září, ale kromě plenění země dělal jen málo.^[20]

Parlamentní oddanost

Inchiquin odešel do Oxfordu počátkem února 1644, jeho hlavním cílem bylo získat královskou provizi za prezidenta Munstera; ale formální slib už byl dán Jerome Weston, 2. hrabě z Portlandu, který obdržel doživotní patent 1. března 2006. Ormonde byl proti pohrdání mužem, který v Irsku vykonal velkou službu kvůli tomu, kdo neudělal vůbec nic, ale jeho rada byla zanedbána a Inchiquin byl propuštěn čestnými slovy. Na hrabství měl rozkaz od krále, ale toto zakázal používat. Odešel z Oxfordu po asi čtrnáctidenním pobytu, očividně v přijatelném humoru, ale v Irsku se brzy vědělo, že byl nespokojený se soudem.^[21] To, co viděl v Oxfordu, pravděpodobně nezvýšilo jeho odhad královské moci; a každopádně byl anglický parlament pánem moře a jedinými lidmi, kteří mohli pomoci protestantům z Munsteru. Jeho návštěva v Dublinu na jeho cestě nezměnila jeho názor a v červenci spolu se svými důstojníky vyzval krále, aby na oficiální adresu uzavřel mír se svým parlamentem. Zároveň vyzvaly domy, aby zajistily zásoby pro stíhání války proti Irům,^[22] V listopadu 1642 Inchiquin řekl Ormondovi, že není kulatá hlava, a v srpnu 1645 ujistil svého švagra, Michael Boyle, budoucí primát a kancléř, že by se vzdal veškeré závislosti na anglickém parlamentu, pokud by viděl bezpečnost pro protestanty jakýmkoli jiným způsobem;^[23] a mezi těmito daty podal mnoho výzev k Ormonde, aby neopouštěl protestanty pro irské spojenectví, a odhalil „zjevnou praxi irských papežů vyhubit protestantské náboženství, o které jsem schopen demonstrovat a přesvědčit je, pokud by jakýkoli účel obvinit je z čehokoli “.^[24]

V červnu 1644 se Inchiquin chystal odejít do Anglie, ale Ormonde mu poradil, aby počkal, dokud se nezbaví Muskerryho obvinění z „podnikání Cappoquin“.^[25] Během několika příštích týdnů se vzdálil jak od konfederačních katolíků, tak od Ormonde, a dne 25. srpna 1644 informoval posledně jmenovaného, ​​že k Youghalu dorazila parlamentní loď, že město tuto příčinu přijalo a že by měl udělat stejný; a prosil ho, aby se postavil do čela protestantského zájmu.^[26] V srpnu Inchiquin vyloučil téměř všechny katolíky z Corku, Youghalu a Kinsale; a směli si brát jen tolik majetku, kolik mohli nést na svých osobách. „Všichni irští obyvatelé“ jsou slova, která používá tento šéf O'Brienů.^[27]

Anglický parlament jmenoval Inchiquina prezidentem Munsteru a nadále jednal bez ohledu na Portland nebo Ormonde, který byl královým nadporučíkem. Nedostával žádné zásoby z Anglie, podařilo se mu udržet posádky pohromadě, a přestože se postavil proti obecnému příměří, byl v zimě 1644–16 nucen uzavřít s Iry příměří. The Obležení Duncannon, který Laurence Esmonde, lord Esmonde konané pro anglický parlament, bylo nicméně pokračováno; a při jeho kapitulaci, 18. března 1646, bylo zjištěno, že Esmond jednal podle pokynů Inchiquina, ačkoli pevnost není v Munsteru.^[28] Příměří vypršelo 10. dubna 1645 a Castlehaven okamžitě napadl Munster se šesti tisíci muži, čímž snadno zredukoval většinu odloučených pevností, zajal Inchiquinova bratra Henryho a zpustošil zemi až k hradbám v Corku. Inchiquin byl aktivní, ale příliš slabý na to, aby toho dosáhl; a 16. dubna přišel Castlehaven před Youghal, kterého se statečně bránil Broghill. Ten zahájil ofenzívu začátkem května se svou jízdou a vyhrál bitvu poblíž Castlelyons.^[29] Inchiquin posílal po moři z Corku mnoho zásob, ve kterých měl pomoc viceadmirála John Crowther letka; po konvoji byl anglickým parlamentem vyslán větší konvoj Battle of Naseby a v září Broghill, který byl v Anglii na pomoc, místo nakonec ulevil. Na konci roku Inchiquin přiměl svého příbuzného, Barnabas O'Brien, 6. hrabě z Thomond, přijmout parlamentní jednotky do Bunratty Castle poblíž Limericku, ale to bylo opakováno v následujícím červenci.^[30]

Kampaň z roku 1647

Dne 5. ledna 1646 hlasovala anglická sněmovna, že Irsko by mělo být ovládáno jednou osobou, a dne 21. ledna by tato osoba měla být Philip Sidney, lord Lisle, kteří již v této zemi viděli službu.^[31] Ormondeova smlouva s konfederačními katolíky, kterých se Inchiquin nestal stranou, byl ratifikován 29. července 1646, ale byl arcibiskupem vypovězen Giovanni Battista Rinuccini a duchovenstvo k němu přilnulo. Mělo to však účinek kontroly aktivní války v Munsteru. Lisle přistál v Corku až v březnu 1647,^[32] když přinesl peníze, zbraně a značné množství mužů. Nedělal nic nebo nic, a když jeho jmenování vypršelo v dubnu, Inchiquin vytvořil vlastní provizi pod velkou anglickou pečetí a odmítl uznat jakékoli jiné. Důstojníci armády prohlásili ve prospěch svého starého vůdce a zábavné podrobnosti řízení poskytuje Bellings.^[33] Broghill se postavil proti Inchiquinovi, ale jeho roli se ujal admirál Crowther a Lisle nebylo líto, že se za jakýchkoli podmínek dostal pryč. Inchiquin zůstal „v úplném držení velení a ve větší reputaci než předtím“,^[34] Dne 7. května se osobně přihlásil k parlamentu a obdržel poděkování poslanecké sněmovně.^[35]

Inchiquin nyní pokračoval v dobývání okresů, které Castlehaven zaplavil. Cappoquin a Dromana, proti kterému miloval designy od roku 1642,^[36] byly snadno přijaty. U Dungarvanu se trochu bojovalo a dvacet anglických redcoatů, kteří dezertovali k Irům, bylo oběšeno; ale celkově si ho Inchiquinovi muži mysleli, že je příliš shovívavý.^[37] Bylo to začátkem května a on se v polovině léta vydal znovu na pole. Dne 12. srpna se ohlásil William Lenthall Mluvčí anglického parlamentu, že vzal mnoho hradů a obrovské množství dobytka. Oddělení překročilo řeku Shannon a hrad Bunratty byl spálen jeho posádkou, ačkoli to vyžadovalo Konfederační katolíky hodně bolesti, aby zvítězili. „Zaútočili jsme a spálili Opatství Adare, drženi rebely, kde byli upáleni čtyři mniši a tři zajali “.^[38]

Dne 12. září zaútočil na Skála Cashel, jehož silné postavení svádělo mnoho osob obou pohlaví k tomu, aby se uchýlily ke svým cennostem. Nedodržením svých zbraní Inchiquin nashromáždil trávník na zeď skříně a zapálil ji. Bylo období sucha a horko vyřadilo obránce, kteří se tlačili v úzkém prostoru. Skála byla nesena útokem a během vyhození Cashel žádná čtvrtina nebyla nikomu dána. Mezi zabitými bylo asi třicet kněží a mnichů. Podle Ludlowa bylo zabito tři tisíce, „kněží byli vzati dokonce zpod oltáře“.^[39] Podle otce Sail, který byl rodák z Cashelu, Inchiquin oblékl archepiskopální mitru.^[40]

Začátkem listopadu se obával spojení mezi náčelníkem Munsteru a vítězem Michael Jones, poslali společníci Lord Taafe do hrabství Cork se šesti tisíci stopami a dvanácti stovkami koní. Inchiquin se okamžitě vrátil z Tipperary a nechal posádku v Cahiru a přišel s útočníkem na kopci Knocknanuss, asi tři míle (5 km) východně od Kanturku. Ve zvědavém dopise nabídl, že se vzdá všech výhod země,^[41] důvěřovat v dobro své věci a bojovat na otevřeném prostranství, i když jeho síla byla nižší. Žádná odpověď nebyla dána a Inchiquin zaútočil a vyhrál Bitva u Knocknanuss dne 13. listopadu. Taafe ztratil dvě třetiny svých mužů a téměř všechny paže, zatímco vítěz zabil jen asi 150. Inchiquin dostal poděkování anglickému parlamentu a byl zvolen 1 000 £ za nákup koní, ale už mu byla nedůvěřována.^[42]

Vraťte se do Royal Service

Inchiquin byl nějaký čas pánem na jihu Irska a nikdo se ho neodvážil setkat v terénu. Na začátku února 1648 vzal Carrick s malou silou, ohrožoval Waterforda a vybíral příspěvky na hradby Kilkenny.^[43] Na konci měsíce se vrátil do Corku a přesvědčil své důstojníky, aby podepsali rozklad proti anglické poslanecké sněmovně, pokud jde o zanedbávání Munsterovy armády.^[44] Toto bylo přijato 27. března a nejprve bylo rozhodnuto vyslat tři členy, aby se radili s nespokojeným generálem; ale 14. dubna přišla zpráva, že pro krále skutečně prohlásil.^[45] Všichni tři členové byli odvoláni, všechny provize udělované Inchiquinovi byly zrušeny a důstojníci a vojáci mu zakázali poslouchat. Podařilo se mu udržet svou armádu pohromadě, přičemž trval na nutnosti návratu Ormonde do Irska, a dokonce poslal do Edinburghu důstojníka s návrhem na připojení ke Skotům se šesti tisíci muži.^[46] Cork, Kinsale, Youghal, Baltimore, Castlehaven, Crookhaven a Dungarvan byli v jeho rukou a tyto přístavy tak opevnil, že v žádném z nich nemohla zakotvit žádná parlamentní loď.^[47]

Navzdory Rinuccinimu uzavřel Inchiquin 22. května příměří s konfederačními katolíky a Ormonde jej v lednu následujícího roku přeměnil na mír. Owen Roe O'Neill v červenci postoupil až k Nenaghu, jeho cílem bylo dosáhnout Kerryho, jehož hory vyhovovaly jeho zvláštní taktice a jehož nestřežené přívody by mu poskytly prostředky pro komunikaci s kontinentem; ale Inchiquin,^[48] přinutil ho zpátky do Ulsteru. Ormonde, který byl stále zákonným lordem-poručíkem, přistál v Corku 30. září a od té doby spolu s Inchiquinem spolupracovali, Clanricarde a Lord Preston sousedit s nimi jako proti nunciu Rinuccinimu a ulsterskému generálovi O'Neillovi.

Munsterova armáda byla při příjezdu Ormonde povzbuzena nadějí na výplatu, ale měl jen třicet pistolí a někteří ze zklamaného jezdectva opustili své barvy, aby se přidali k Jonesovi nebo O'Neillovi. Inchiquin potlačil vzpouru s velkou zručností a odvahou; a Ormonde mohl jen slíbit, že král zaplatí všechny nedoplatky, jakmile to bude možné.^[49]

Závěr druhé anglické občanské války

V lednu 1649 Princ Rupert flotila byla na pobřeží Munsteru a Inchiquin viděl Maurice v Kinsale o zamýšlené návštěvě Princ z Walesu do Irska.^[50] Stále se bál, aby monarchistická vláda jeho provincie nepovedla k útlaku anglických protestantů, kteří by s dobrým důvodem zoufali, „že by proti Irovi mohl mít jakýkoli soud za cokoli, co mu dalo důvěru“.^[51] Začátek roku 1649 na sebe těsně navázal uzavření míru mezi Ormonde a konfederačními katolíky, popravu krále a útěk Rinucciniho. O'Neill, jednající ve shodě s většinou kněží, odmítl přijmout mír, zatímco Monro a jeho Skoti udělali profese monarchismu.^[49]

Inchiquin dostal provizi od Ormonde jako generálporučík, který se stal pánem Drogheda a připraveni obléhat Dundalka. George Monck, 1. vévoda z Albemarle, byl guvernérem tohoto města a právě uzavřel příměří na tři měsíce s O'Neillem. Dne 1. července Inchiquin zajal konvoj munice, který Monck poslal na pomoc O'Neillovi, a posádka Dundalk poté přinutila svého vůdce, aby se vzdal.^[52] Po tomto Newry, Trim a sousední pevnosti byly brzy zaujaty a Inchiquin se vrátil do monarchistického tábora poblíž Dublinu.^[49]

Ormonde, kterému se zdálo, že má Irsko téměř u nohou, ho poslal s velkou silou koně do Munsteru, kde byl nyní komisařem Karla II lordem prezidentem a kde měl Cromwell přistát. Inchiquin tedy nebyl fatální Battle of Rathmines, bojoval 2. srpna 1649, poté se většina jeho starých vojáků připojila k poslancům pod Jonesem.^[49]

Cromwellovská invaze

Cromwell přistál dne 15. srpna 1649 a zaútočili na Droghedu 12. září. Bylo zřejmé, že mu nic nemohlo odolat a Munsterské posádky, které měly protestantské sympatie, začaly od Inchiquina odpadávat.^[53] Spiknutí některých důstojníků, kteří se zmocnili jeho osoby, bylo frustrováno a získal přístup k Youghalovi, když byl dobyvatel zaneprázdněn ve Wexfordu. Inchiquin se vrátil do Leinsteru na konci října a 1. listopadu stál v čele asi tří tisíc mužů, hlavně koní, a postupoval přes kopce z Carlowu, aby napadl asi polovinu tohoto počtu Cromwellových vojáků, kteří byli nemocní v Dublin.^[49]

Cromwellovci, z nichž mnozí, ale nedokonale se vzpamatovali, ano potyčka na břehu v Glascarrigu mezi Arklowem a Wexfordem, kde se jim podařilo odrazit své útočníky.^[54][55] V tu chvíli se Munster vzbouřil od Inchiquina. Admirál Robert Blake blokáda byla dočasně vyvolána špatným počasím, Rupert unikl z irského pobřeží. Cromwell napsal, že Cork a Youghal předložili. Ostatní přístavní města následovaly a Broghill vystřídal většinu vlivu Inchiquina v Munsteru.^[56] Angličané nebo protestantští obyvatelé Corku „z důvodu dobré služby a něžné péče nad nimi lordem Inchiquinem“ požádali Cromwella, aby viděl jeho majetek zajištěný jemu a jeho dědicům; ale na to vítěz „zakázal odpovědět“.^[57]

Dne 24. listopadu 1649 Inchiquin, v čele síly sestávající; hlavně z Ulster Irish, se pokusil o Carrick-on-Suir, ale byl odrazen s velkou ztrátou.^[58] Poté odešel na západ a získal majetek Kilmallocka, ale měl s sebou jen asi čtyři sta mužů.^[59] Dne 19. Prosince napsal Ormonde ohledně Clonmacnoise biskupové: „Jsem již mezi nimi odsouzen; a věřím, že vaše Excelence má jen krátkou milost, protože vám nemohou věřit, pokud nepůjdete na mši“.^[60] V lednu 1650 se stáhl do Kerry a zvedl tam nějaké síly, s nimiž se na začátku března vrátil do sousedství Kilmallock.^[61] Henry Cromwell připojil se k Broghillu a porazil tyto nové dávky, které ke konci měsíce sestávaly hlavně z Angličanů; a Inchiquin poté, co vyplenili většinu hrabství Limerick, přešli Shannon do Clare „s více kravami než koňmi“.^[62]

Ani Ormonde, ani Inchiquin nyní neměli v Irsku co dělat, ani se od nynějška neobjevovaly na východ od Shannonu. Katolická hierarchie se sešla v prosinci 1649 v Clonmacnoise; ale nikdy nemohli srdečně spolupracovat s protestantským náčelníkem, jako byl Ormonde, a jejich cílem bylo získat ochranu nějakého cizího prince. Ve svém prohlášení učiněném v Jamestownu dne 12. srpna 1650 obvinili Inchiquina ze zrady Munstera a obvinili jeho i Ormonde z trávení času západně od Shannonu „ve hře, radosti a velké veselosti“. Protože ani Ormonde ani Inchiquin neměli armádu a opevněná města je odmítla přijmout, bylo toho málo, co mohli udělat.^[63] Ormonde bylo řečeno, že mu byla nedůvěřována pouze kvůli jeho vztahům s Inchiquinem, zatímco ten byl ujištěn, že on sám, jako „nejstarší irská krev“, může naplnit O'Neillovo místo v populární úctě. Bagwell napsal, že Clarendon případ nespravedlivě shrnul slovy: „když si tito dva páni navzájem sdělovali (jak rychle dělali) vynikající adresy, které jim byly předány, a společně se dohodli, jak čerpat a povzbuzovat navrhovatele , že mohou objevit co nejvíce svých účelů, snadno zjistili, že jejich design je zbavit se obou. “^[64]

Volba Heber MacMahon, Bishop of Clogher, protože O'Neillův nástupce přinesl katastrofu, Ormonde v doprovodu Inchiquina a dalších čtyřiceti důstojníků opustil Irsko a po třech týdnech hodení bezpečně přistál u Bretaňského Perros Guirec.^[65]

Exil ve Francii

Charles II byl v tomto okamžiku v Holandsku a Inchiquin byl vyzván, aby se bránil proti mnoha obviněním vzneseným sirem Lewis Dyve, ale brzy stažen jako neopodstatněný.^[66] Charles po jeho vyšetřování celou záležitost v Paříži uniknout z Worcesteru, a dne 2. dubna 1652 se napsal Inchiquinovi, aby mu prohlásil důvěru.^[67] 11. května se stal jedním z královské rady, „jejíž společnost“ Edward Hyde napsal: „Jsem rád; kdo je ve skutečnosti galantní gentleman s dobrými součástmi a skvělým průmyslem a má povahu, která je schopná zápasit se záležitostmi na všech stranách, s nimiž se musíme potýkat.“^[68] Ale ani královna Henrietta Maria, Jermyn, ani Wilmot, hrabě z Rochesteru Líbil se mi nový termín. V roce 1653 Inchiquin usiloval o velení všech irských vojáků ve Francii; ale proti tomu se postavilo irské duchovenstvo, které nunciovi řekl, že je „vrahem kněží, mnichů a podobně“;^[69] ale měl pod sebou jeden nebo dva pluky.^[70] V květnu 1654 obdržel hrabství, které zavrhl před deseti lety.^[71] V této době sestávala rada exilového krále z jedenácti osob rozdělených do dvou stran. Většinu tvořily Ormonde, Rochester, Percy, Inchiquin, Taafe a Hyde, kteří řídili celou politiku. Henrietta Maria, Vévoda z Yorku Rupert Vévoda z Buckinghamu, a Jermyn byla menšina.^[72]

V říjnu 1653 dopravil Inchiquin svůj pluk z Marseille a byl zničen v roce Henry, vévoda masky expedice do Neapole.^[73] Sám šel do Katalánsko, kde se stal guvernérem okresů, které se stále držely Francie, a zabýval se určitým úspěchem sváděním irských vojáků ze Španělska do francouzské služby. Začátkem roku 1655 se vrátil do Paříže, kde v té době sídlil Karel II Kolín nad Rýnem.^[65]

Inchiquin zůstal v Paříži nebo v jeho blízkosti až do léta roku 1656 a více či méně se angažoval v Paříži Sexby spiknutí. Plukovník Clancy, z jeho jména pravděpodobně rodák z Clare, byl u něj zaměstnán jako tajný agent v Londýně,^[74] a Henry Cromwell měl informace, že v Irsku má velit sám Inchiquin.^[75] Charles II, který byl nyní v Bruggách, si přál, aby byl Inchiquin a jeho irští vojáci po ruce, a Hyde upřednostňoval všechny španělské vzory.^[76] Inchiquin byl v Katalánsku na podzim roku 1656, ale v Paříži znovu v létě roku 1657.^[77] Do této doby vstoupil do římské církve, jeho žena zůstala věrným protestantem a došlo k velkým hašteřením. Anglický parlamentní vyslanec William Lockhart říká, že paní byla pronásledována a že jí dal průchod do Anglie bez konzultace s vládou protektorky ze strachu před francouzskými protestanty, kteří byli svědky jejích utrpení.^[78] Velkou otázkou byla péče o jejího malého syna, Lord O'Brien, Henrietta Maria a katolická strana, které upřednostňují Inchiquinovo tvrzení, a protestanti na druhé straně. Lockhartova diplomacie zvítězila a Inchiquinovi, který chlapce násilně odnesl z anglického velvyslanectví, bylo nařízeno, aby ho obnovil pod bolestí, že byl vykázán z Francie a přišel o všechny provize a příspěvky.^[79] Inchiquin byl na podzim roku 1657 v Katalánsku, ale v lednu následujícího roku se vrátil do Paříže, protože byl výslovně vyslán o záležitosti svého syna.^[80] V dubnu 1658 byl tento syn, o kterém se tolik vedlo sporu, mezi přáteli jeho otce v Irsku; ale Henry Cromwell ho poslal jen opatrně.^[81]

Inchiquinova vlastní písmena v letech 1658 a 1659 jsou v beznadějném napětí,^[82] a hledal zaměstnání v jakémkoli pokusu, který by mohl být proveden v Anglii. Ormonde však měl vůči němu předsudky a jeho změna náboženství byla pravděpodobně osudná jeho vlivu mezi protestantskými monarchisty.^[83] Jednání, která vedla k Mír Pyrenejí zničil své šance v Katalánsku; ale Kardinál Mazarin smyšlený na jeho cestě s Hrabě Schomberg na pomoc Portugalcům a do Lisabonu nastoupil na podzim roku 1659. Dne 20. února 1660 (10. února 1660 Juianský kalendář) bylo v Paříži známo, že byl se svým synem odvezen na moře Alžíry.^[84] Anglická rada za něj napsala Paša, a do 23. srpna (juliánský kalendář) byl v Anglii, ale jeho syn zůstal v Africe jako rukojmí. Dolní sněmovna zvláště doporučila případ otce i syna králi Karlu II. A 10. listopadu byl vydán rozkaz na vývoz 7500 dolarů za výkupné.^[85] Lady Inchiquin požádala o propuštění svého manžela v srpnu, ale během téhož měsíce Pane Donough O'Briene napsala, že jí nevadí vidět žádný z jeho vztahů „za to, že byl papež“.^[86] Inchiquin brzy poté odešel do Paříže a vrátil se s Henrietou Marií, z jejíž domácnosti se stal vysoký stevard.^[86] V průběhu roku 1661 podepsal irskou katolickou šlechtou a šlechtou prohlášení o věrnosti Karlovi II., Bez ohledu na jakýkoli papežský trest nebo výjimku.^[87]

Inchiquin se obvykle účastnil královny, ať už v Londýně nebo v Paříži, a 23. června 1662 se uvádí, že „tento slavný voják v Irsku“ vyplul jako vrchní generál Anglická expediční síla poslal Charles do pomozte Portugalcům; že 31. července přistál v Lisabonu se dvěma tisíci stop a několika koňskými jednotkami a že přednesl krátký projev ke svým mužům.^[88] Španělé se vyhnuli bitvě a dovolili cizím lidem promarnit se dlouhými pochody a požitkem z ovoce. Inchiquin se vrátil do Anglie v roce 1663 a zdá se, že brzy odešel do Irska.^[89]

Pozdější život

Inchiquinova vojenská kariéra byla nyní uzavřena a předsednictví Munstera, po kterém tolik toužil, mu bylo kvůli jeho náboženství odepřeno a bylo mu dáno bystré Broghill, nyní Hrabě z Orrery. Když ale ten v červnu 1664 odešel do Anglie, udělal svého starého soupeře viceprezidenta a poté zůstali přáteli. Zdá se, že Inchiquin po většinu zbývajících let žil v Irsku tiše. V roce 1666 byl jmenován soudcem pro Clare; ale Rostellan v přístavu Cork se stal oblíbeným sídlem své rodiny.^[89]

Henrietta Maria nakonec odešla do Francie v roce 1665, a když byla pryč, měl málo, aby ho přitáhl do Londýna. Když byl Orrery v roce 1668 obžalován, třetím článkem proti němu bylo, že nespravedlivě použil svou prezidentskou moc k zajištění Rostellana pro Inchiquina, jehož nejstarší syn se oženil s jeho dcerou Margaret. Vzhledem k tomu, že obžaloba byla zrušena, je těžké říci, jak daleko byla Orreryho obrana dobrá. Část toho spočívala v tom, že Fitzgerald z Cloyne, další stěžovatel, byl „známý notoricky známý papež a dům byl pevností blízko moře“.^[90]

V Cromwellianském aktu o osídlení ze dne 12. srpna 1652 byl Inchiquin vyjmut ze jména z milosti pro život nebo majetek. V září 1660 byl přijat soukromý akt, který mu vrátil všechny jeho pocty a pozemky v Irsku,^[91] a to bylo potvrzeno zákonem o vyrovnání z roku 1662. Panství o rozloze přibližně 60 000 akrů (240 km)²) v Clare, Limericku, Tipperary a Corku byla takto zajištěna; 8 000 £ mu bylo vydáno ze státní pokladny, s ohledem na jeho ztráty a utrpení. Za své nedoplatky generála v Munsteru před 5. červnem 1649 mu byla kompenzována částka 10 GBP denně a dostal několik dalších víceméně lukrativních grantů.^[89]

Smrt

Kapucín Père Gamache, který psal během Inchiquinova života, říká, že jeho vyhnanství, uvěznění a další potíže byly rozsudkem za jeho přestupky proti církvi; „a nyní pokračuje ve svém pokání s nizozemskou manželkou, která je zuřivá proti katolickému náboženství, a udržuje svého manžela ve stavu neustálého pokání.“ Jeho manželka Elizabeth St Leger byla ve skutečnosti jen napůl Holanďanka: její matka Gertrude de Vries byla rodák z Dordrechtu. Na základě závěti z roku 1673 zanechal Inchiquin odkaz františkánům a pro jiné zbožné účely a zemřel 9. září 1674. Na svou vlastní touhu byl pohřben v Katedrála Panny Marie, Limerick, pravděpodobně v O'Brienově hrobce. Velitel vzdal plné vojenské pocty a na jeho pohřbu byly vypáleny pozdravy, ale neexistuje žádný nápis ani jiný záznam. Jeho vdova (Elizabeth, dcera sira Williama St. Legera) ho přežila až do roku 1685 a zanechala pokyny pro svůj pohřeb v kostele, který postavil její otec v Doneraile. Inchiquin nechal čtyři dcery a tři syny, nejstarší William zdědil hrabství.^[89]

Poznámky

Reference

• Cromwell, Oliver (1897), "Letters CXV & CXVI", in Carlyle, Thomas (vyd.), Oliver Cromwell's letters and speeches with elucidations, 2, London: Chapman and Hall
• Smith, Charles (1815), The ancient and present state of the county and city of Cork: Containing a natural, civil, ecclesiastical, historical, and topographical description thereof, 2, Printed by J. Connor

Uvedení zdroje:

• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Lee, Sidney, ed. (1903). "O'Brien, Murrough (1614–1674)". Rejstřík a ztělesnění. Slovník národní biografie. Cambridge University Press. str. 961.
• Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Bagwell, Richard (1888). "O'Brien, Murrough (1614–1674) ". V Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 16. London: Smith, Elder & Co. pp. 320–327. Vysvětlivky
  • Carte's Life of the Duke of Ormonde, especially appendix of letters in vol. iii.
  • Russell and Prendergast's Report on Carte MSS. in 32nd Rep. of Deputy-Keeper of Public Records
  • Clarendon's Hist. of the Rebellion; Clarendon State Papers, Cal. of Clarendon State Papers
  • Thurloe State Papers
  • CAL. of State Papers, Dom.
  • Council-Books of Youghal and Kinsale, ed. Caulfield
  • Lismore Papers, ed. Grosart, 2nd ser.
  • Rushworth's Collections;
  • Rinuccini's Embassy in Ireland, Engl. překlad
  • Whitelocke's Memorials
  • Confederation and War in Ireland, and Contemporary Hist, of Affairs in Ireland, ed. Gilbert
  • Warr of Ireland, ed. E. H., Dublin, 1873
  • Orrery State Papers and Life, by Morrice
  • Castlehaven's Memoirs, ed. 1815
  • C. P. Meehan, Konfederace Kilkenny
  • Carlyle's Cromwell
  • Walsh's Hist, of the Remonstrance
  • Kennet's Register and Chronicle
  • Somers Traktáty, sv. v. a vi.
  • Lodge's Irish Peerage, ed. Archdall, vol. ii. a vi.
  • Biographic Universelle, art. ' Schomberg
  • Murphy's Cromwell in Ireland
  • Smith's Hist, of Cork
  • Lenihan's Hist, of Limerick
  • Père Cyprien de Gamaches's narrative in Court and Times of Charles I, 1648, vol. ii.
  • At the time that the DNB article was written by Richard Bagwell, Lord Inchiquin had many manuscripts at Dromoland, co. Clare, including transcripts from the Crosbie Papers, which relate chiefly to Kerry during the days of Inchiquin's power in Munster.