Puchito Records - Puchito Records
Puchito Records | |
---|---|
Založený | 1954 |
Zakladatel | Jesús Gorís (1921–2006) |
Žánr | kubánský |
Země původu | Kuba (do roku 1961) Miami na Floridě (začátek roku 1961) |
Umístění | Havana, Kuba (1952–1961) Miami na Floridě (1961 – dosud) |
Puchito Records byla druhou nezávislou nahrávací společností Kuby.[A] Byla založena v roce 1954 během mambo a cha-cha-chá exploze. Mnoho z jeho nahrávek, které vytvořil jeho zakladatel Jesús Gorís, se stalo okamžitě hitem.[1][2][3]
Dějiny
Počáteční kariéra zakladatele Puchita
Zakladatel, Jesús Gorís (roz Jesús Ramon Francisco Gorís Ballas; 12. dubna 1921 Havana, Kuba - 16. srpna 2006 Miami na Floridě ) byl zástupcem společnosti RCA Victor, prodávající záznamy ze samostatného pultu v železářství svého otce, La Estrella.[4] Nakonec se obchod stal známým jako Gorís Shop.
V té době byly obchody omezeny na prodej záznamů pouze od jednoho štítku. V La Estrella měli prodávat pouze RCA Records, ale Gorís, prodal by vám nahrávky Columbia a Decca, které měl pod pultem. Myslím, že toto tajemství lze nyní říct.
— Cristóbal Díaz Ayala, 2006[1]
V roce 1952 Gorís investoval do jediného, “Guantanamera ", složeno Joseíto Fernández, kterému se v jukeboxech dařilo.[5] Gorís a dva partneři, pánové Alfredo Beltrán a Oliva, původně chtěli zahájit sérii záznamů pro děti, proto zvolili jméno Puchito, což v této souvislosti znamená „nejmladší dítě“. V roce 1954 Gorís a jeho dva partneři vyrobili LP z Olga Guillot zpěv s The Castro Brothers Orchestra, jednou z prvních kubánských jazzových kapel (bez vztahu k Fidel Castro ).[6] Ačkoli Gilotina. „Mienteme“ („Lie to Me“), a bolero složeno Chamaco Domínguez (es ) (1921–1985), byl jedním z velkých úspěchů alba. Puchito pokračoval ve výrobě Gilotina na dalších devíti albech a několika singlech, až do roku 1960.[4] V roce 1958 si Gorís najal pianistu René Touzet (1916–2003) jako hudební režisér a orchestrátor Gilotina album, Intemidády (MLP-526), která si získala pověst nejdůležitějších děl své kariéry, a několik jich stmelilo Touzet pověst původního skladatele: „La Noche de Anoche“ („The Last Last Night“), „Será Cuando Tú Quieras“, „Estuve Pensando“ a „No Te Importe Sabre“ („Let Me Love You Tonight“). Gilotina a Touzet, ačkoli se nikdy nevdala, měla spolu dceru: Olga María Touzet-Guillot (narozená 1960).
S podporou Benny Moré, Gorís stál v čele znovuobjevení majora sonero umělec 20. let, Abelardo Barroso, který tehdy zpíval s Sexteto Habanero. Gorís kurátoroval a prostřednictvím Puchita znovu publikoval staré fotografie a produkoval Barroso s Orquesta Sensación. Na začátku července 1955, Barroso nahrál singl, “La hija de Juan Simón „a„ En Guantánamo “(Puchito 224, 78 otáček za minutu & 45 otáček za minutu ), jeho první nahrávka za více než patnáct let, a kromě jeho osamělého singlu z roku 1939, jeho první za více než čtvrt století. Rolando Valdés, zakladatel Orquesta Sensación, vybral skladby pro zasedání, oba z Barroso rozhlasové hity 30. let. Vydání se stalo jedním z největších oboustranných hitů v historii populární hudby. To se stalo zlatou deskou v roce 1956.[7]
V roce 1956 vydal Puchito dalších 5 singlů Barroso a Orquesta Sensación.
- Vybraná vydání z roku 1956
- Puchito 262 (1956); OCLC 84977883
- Strana A: "El Manisero "(" The Peanut Ventor ")
- Moisés Simons (w & m)
- OCLC 84977883
- Strana B: „Resabroso Cha-Cha-Cha“
- OCLC 81455334
- Puchito 496
- Strana A: "Coctel Para Dos "
- Arthur Johnston (w & m)
- Sam Coslow (w & m)
- Strana B: „Vuelve Navidad“
- Puchito 262 (1956); OCLC 84977883
- Další zásahy Puchita od Barrosa
- „El Panquelero“
- "Tiene sabor"
- „El Guajiro de Cunagua“
- "La Macorina"
- „Con sabor a bombón“
- „Bruca Maniguá“
Po zbytek padesátých let Gorís produkoval několik dalších velmi úspěšných desek na etiketě Puchito. Produkoval Chapottin y sus Estrellas se zpěvačkou Miguelito Cuní (es ) (1917–1984), Orquesta Riverside se zpěvačkou Tito Gomez (1920–2000) a Roberto Faz (1914–1966) a jeho spojka pro štítek. Puchito vyrábí své disky v Panart továrna.[4]
Puchito zaznamenává místní obyvatele v Havaně
V určitém okamžiku Puchito nahrával ve studiích Radio Progreso, postavený v roce 1950. Puchito také nahrával v soukromém studiu na Calle 10 č. 52 v Vedado okres Havana. A po mnoho let nahrával Puchito v kubánské společnosti Plastics & Record Corporation v San Miguel 410 mezi Campanario a Lealtad v Havaně s továrnou mimo město. San Miguel 410 byl domovem Panart, Založeno a vlastněno Ramón S. Sabat a jeho manželka Julia, oba také zakladatelé společností Cuban Plastics a Record Corporation.
1961 Kubánská znárodnění - národní tisk Kuby
29. května 1961, během procesu znárodňování podniků zahájeného revoluční vládou, převzala majetek a správu několika nahrávacích společností organizace Imprenta Nacional de Cuba (INC) (National Press of Cuba), umělecký dozorce vytvořený 31. března 1961. Společnosti zahrnuté do zabavení zahrnovaly Puchito a Panart.
Imprenta Nacional de Cuba fungovala jako jediná legální kubánská značka až do roku 1964.
V roce 1964 EGREM (Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales) se stala kubánskou národní značkou. EGREM provozoval několik otisků včetně Areito (pro nahrávky pořízené v bývalých studiích Panart v Havaně), Palma (pro mezinárodní distribuci) a Siboney (pro nahrávky pořízené v Santiagu de Cuba).
Puchito Record Mfg. Co. Inc. na Floridě
V roce 1961, dva roky po skončení Kubánská revoluce, Gorís odešel do exilu a přistěhoval se do Miami na Floridě, a byl zákonně přijat do USA k trvalému pobytu 20. října 1962. Začal pracovat v a 7-Eleven, poté se stal nejlepším prodejcem společnosti Spravedlivé životní pojištění v Miami.[8] Při práci v pojišťovnictví zahájil Gorís s partnerem Giuseppe Pucci Storniolo (1929–1993) v roce 1963 společnost Puchito Record Mfg. Co. Inc. jako entitu na Floridě, původně umístěnou na ulici 480 East 28, Hialeah. Společnost Puchito Record Mfg. Co. vyrobila nahrávky, ze kterých si Gorís přinesl Kuba. Po určité době vydal nový Puchito tyto nahrávky na své nově vytvořené rozpočtové značce Adria. Nové Puchito také začalo distribuovat své nově vytvořené označení Krystal.[3][9]
Gorís a jeho manželka Georgina Rita Gorís (1927–2012) se stali naturalizovanými občany Spojených států 12. dubna 1968. Jesús Gorís se oženil s Georginou kolem roku 1945 a zůstal s ní ženatý po zbytek svého života.[1]
Společnost zůstala aktivní až do roku 1971. Nějakým způsobem fungovala poté z USA, ale zdálo se, že po revoluci nějakou dobu pokračovala i na Kubě.
Puchito Mfg.Co. Inc. (1969)
- Prezident a vedoucí A&R: Jesús Gorís
- Viceprezident: Giuseppe Pucci Storniolo (1929–1993)
- Štítky: Puchito, Adria, Dardo Recordings, J. & G. Recordings
J. & G. Recordings byla ochranná známka Spojených států amerických společnosti Puchito Record Mfg. Co. Inc., se sídlem v Hialeah, Florida. Ochranná známka byla aktivní deset let, od 25. dubna 1967 do 25. dubna 1977.
Armada and Rodriguez of Miami, Inc.
José Armada st. A Vicente Rodríguez, kteří společně podnikali v oblasti záznamu na Kubě, zůstávají spolu, když přijeli do New Yorku v roce 1964. Zaznamenali a distribuovali Puchito Records a založili regály v New Yorku a New Jersey.
Kolegové Kubánci je přivedli do Miami v roce 1968, kde na aukci zakoupili zkrachovalou značku Puchito, převzali další značky a zahájili distribuci. V roce 1972 otevřeli výrobní závod - Armada a Rodriguez z Floridy, Inc. - kde lisovali LP a 45. roky pro vlastní značky: Gema Records, Velvet Records Inc., Continental Records, Aro Records, Funny Records, Regio Records a Suave Záznamy a řada vlastních štítků. Jejich etikety Aro, Funny, Regio a Suave jsou distribuovány po celých USA a Portoriku a jsou většinou licencovanými díly z Latinské Ameriky.
Ale také produkovali a nahrávali místní umělce, včetně The Antiques, Alexis Fari, Miriam (aka Myriam) a synové Paraguaye. Armada & Rodriquez distribuovali společnost Gema po celých Spojených státech a vlastnili vlastní distribuční organizaci v New Yorku a Antille.
Prodávali pouze distributorům, nikoli maloobchodním prodejnám, ale vlastnili také distribuční společnost, která prodávala maloobchodním prodejnám a opravovala je regály.[10]
Znovu uvolněte štítky
- Southeastern Records, Hialeah, Florida (South-Eastern Records Manufacturing Corporation)
- Mateo San Martin, Opa Locka, Florida
- Roberto Rodreguez, Opa Locka, Florida
- Společnost s názvem „Adria“ distribuovaná pro „Florida Puchito Records MFG. Co. Inc.“ vidět OCLC 836877790
- Big World Distributors Inc. (Miami)
- WCD (Světoví distributoři )
- Antilla Records, Miami
- Antilla Record Distributors, Inc., byla společnost vlastněná a provozovaná José Armada. Pod značkou byly záznamy vyráběny a distribuovány Armada & Rodriguez z Florida, Inc., pojmenované podle zakladatelů a spolupředsedů, José Armada, Sr. a Vicente Rodríguez z Miami.
- „Distribuováno Armadou a Rodriguezem z Floridy“[11]
- „Vyrobeno a distribuováno společností Armada & Rodriguez z Floridy“
- José Armada, Sr., vlastnil společnost Caribbean Records Mfg., Corp.[12]
- Mangu Records a Parcha byly ochranné známky vlastněné společně nebo odděleně od:
- Platano Records, Inc, Miami, FL (José Armada)
- Antilla Record Distributors, Inc, New York, NY (José Armada)
Dceřiné společnosti, distributoři a nástupci
Někdy kolem roku 1955 se Puchito Records stala dceřinou společností společnosti Montilla Records, který vlastnil Fernando Montilla (roz Fernando José Montilla Ambrosiani; 1915–2014)[13] a od roku 1955 do roku 1959 vedený Harrym Sultanem (1904–1971),[14] kdo, asi od roku 1931[15] asi do roku 1967, byl majitelem obchodu sultánů v 26, pak na 38 východě 23. ulice, v Flatiron District z Manhattan, New York. V roce 1956 založil Montilla Records distribuci ve svém obchodě na 23. ulici[16] rozšířit distribuci Puchito Records od pobřeží k pobřeží.
Armada & Rodriguez of Florida, Inc., Miami na Floridě (založeno 22. července 1968 - rozpuštěno 24. září 1999)
- Platano Records, Inc., Miami, Florida
Personál
- José Armada
- Juan B. Fernandez
- Elvira Treyne
- José Armanda
Antilla Records, Inc., Bronx, New York (založena 31. října 1985 jako newyorská entita a rozpuštěna 24. června 1992)
- Nesmí být zaměňována s výše uvedenými Antilla Records, další firma s názvem Antilla Records byla založena 26. února 1999 jako newyorská entita. To bylo přejmenováno Sabor Records, Inc., 25. června 1999, a rozpustil 2. března 2004.
Toreador Records byly vyrobeny v USA
Talía Industria Manufacturera De Disco S.A., sídlící v Lima, produkoval, vyráběl a distribuoval Puchito Records.
Dardo Recording Corp. (Dardo Recordings), sídlící v Hialeah, Florida, vyráběl a distribuoval Puchito Records pod značkou Dardo Recordings.
Vybraní umělci a skupiny Puchito
Jednotliví umělci
- Antonio Aguilar (1919–2007), zpěvák, skladatel, herec
- Paulina Álvarez (1912–1965), zpěvák danzonetes
- Ataulfo Alves (pt) (1909–1969), kytarista, skladatel, zpěvák
- Cándido Antomattei, jazzový zpěvák, kytarista
- Abelardo Barroso (1905–1972), kariéru oživil Jesús Gorís
- Cachao (1918–2008), kontrabasista, hudební skladatel
- Julio Cueva (1897–1995), kapelník, trumpetista
- Negrito Chapuseaux (de) (1911–1986), zpěvák, skladatel
- Miguelito Cuní (es) (1917–1984), zpěvák
- Damirón (es) (1908-1992), klavírista, skladatel
- Wallace Davenport (1925–2004), sideman, trumpetista
- José Fajardo (1919–2001), charanga kapelník, flétnista
- Roberto Faz (1914–1966), zpěvák
- Joseíto Fernández (1908–1979)
- Leopoldo Fernández (1904–1985), komik
- Rosita Fornés (narozený 1923), zpěvák
- Fredesvinda García, aka „Freddy“ (1935–1961), někdy označovaný jako 300 liber Ella Fitzgerald, nahrála své jediné album s Puchito před její předčasnou smrtí
- Amparo Garrido (es)
- Tito Gómez (1920–2000), zpěvák
- Zoila Gómez (narozená 1927), zpěvačka, komička, spisovatelka
- Celina González (1929–2015), zpěvák
- Celio González (1924–2004), zpěvák
- Cesar Gonzmart (1920–1992), houslista, bavič
- Al Gray (1925–2000), jazzový pozounista
- Tata Güines (1931–2008), bubeník
- Olga Guillot (1922–2010), zpěvák, který vytvořil nahrávku, která se stala jedním z nejšťastnějších zlomů pro Puchito Records
- Rufus "Speedy" Jones (1936–1900), sideman, bubeník
- Enrique Jorrín (1926–1987), houslista, sideman houslista, skladatel, hudební režisér
- Ernesto Lecuona (1895–1963), skladatel, pianista
- Pío Leyva (1917–2006), zpěvák
- Lucho Macedo (es ) (narozen 1930)
- Anibal de Mar (1908-1980), komik
- Cheo Marquetti (1909-1967), zpěvák
- Manolo Álvarez Mera (br) (1923–1986), bel canto tenor
- Rita Montaner (1900–1958), zpěvák
- Bobby Plater (1914–1982), sideman, jazzový saxofonista
- Rodrigo Prats (1909–1980), skladatel, aranžér, pianista, houslista
- Antonio María Romeu (1876–1955)
- Toña la Negra (1912–1982)
- Marta Pérez (1924–2009), mezzosoprán
- Carlos Puebla (1917–1989), zpěvák, kytarista, skladatel
- Cheo Belén Puig (br) (1908–1971), klavírista, skladatel, hudební režisér
- Félix Reina (es ) (1921–1998), skladatel, aranžér a kapelník
- Arsenio Rodríguez (1911–1970), hudebník, skladatel, kapelník
- Wyatt Ruther, jazz basista, sidemane
- Bola Sete (1923–1987), jazzový kytarista
- Senén Suárez (es ) (1922–1913), skladatel, kytarista, aranžér, spisovatel
- René Touzet (1916–2003), ředitel orchestru
- Miguelito Valdés (1912–1978), zpěvák
- Rolando Valdés, zpěvák vedoucí orchestru (poprvé podepsal s Puchito v roce 1953)
- María Teresa Vera (1895–1965), zpěvák, kytarista, skladatel
Skupiny
- Trío Calaveras
- Chappottín y sus Estrellas
- Conjunto Casino (es)
- Orquesta Estrellas Cubanas
- Félix Reina (es) (1921–1998), režisér
- Sexteto Habanero
- Grupo Guaguancó Matancero, později známý jako Los Muñequitos de Matanzas
- Orquesta Melodías Del 40
- Papín y sus Rumberos (aka Los Papines) (4 bratři)
- Alfredo Abreu (zemřel 2001) (bicí)
- Ricardo Abreu ("Papín") (zemřel 2009) (režisér)
- Jesús Abreu
- Luis Abrea
- Adolfo Guzmán (1920-1976), režisér
- Orquesta Casino de la Playa
- Orquesta Sensación
- Trío Servando Díaz (es)
- Septeto Nacional
- Ignacio Piñeiro (1888–1969), vůdce
Diskografie
Další vybrané rané kubánské nezávislé nahrávací společnosti
- Panart, založená v roce 1943 hudebníkem a technikem Ramónem S. Sabatem, byla první nezávislou značkou na Kubě
- Cuban Plastic and Record Corporation, založená v roce 1943 kubánským inženýrem Ramón S. Sabat
- Kubaney založil v roce 1955 Alfonso „Puchi“ Vásquez; Společnost Emusica zakoupila katalog Kubaney v roce 2005 a znovu vydala mnoho svých hitů; v roce 2009 koupila aktiva společnosti Kubaney investiční společnost Signal Equity Partners působící pod názvem Codigo Group. Koupili také 14 dalších latinských katalogů ze stejné éry, včetně West Side Latino a Fania.
- Montillu založil v roce 1955 Fernándo J. Montilla (1915–2014), který se v roce 1965 přestěhoval do Portorika; poté v roce 1980 se přestěhoval do Miami
- Společnost Gema byla založena v roce 1957 společností Guillermo Álvarez Guedes (1927–2013), jeho bratr Rafael Álvarez Guedes (1929–1966) a Ernesto Duarte Brito (es) (1922–1988); po Kubánská revoluce, Gema se přestěhovala do Portoriko
- Maype založil v roce 1959 Arturo Machado Díaz
- Společnost Meca založili v roce 1959 Juan Manuel Tabares a Fernando Senra
- Suaritos
- Modiner
- Rosell Record
- Plátano Records Corporation, společnost na Floridě založená v roce 1992
- Southern Records - poKubánská revoluce Americký distributor
- Mate Records
- Armada & Rodriguez of Miami, Inc. - poKubánská revoluce Americký distributor
- Velvet Records Inc., neaktivní entita na Floridě, založená v roce 1965 a rozpuštěná v roce 1985
- Vlastníci bratři Page: Roberto Page, prezident; Jose Page, viceprezident[b]
- Kristal Records (opětovné vydání Velvet Records?)
- Aro Records
- Kontinentální záznamy
- Belter Records
- Regální záznamy
- Ser Records
- Zvukové latino záznamy
Distributoři záznamů
- Discuba Records, založená v roce 1959 a vlastněná RCA Victor „V čele s Jesúsem Humarou; trvala až do roku 1962
- Musart Records, Mexické
- Peerless Records, Mexické
- Eko záznamy
- Seida Records
- Codiscos, Kolumbijský
- RCA záznamy Portorika
- Royal Records (Jaime Monserrat)
Viz také
- Seznam nahrávacích společností
- Fotografie umělců, Discos Puchito, Digitální sbírky, Knihovny University of Miami
- Carlos Barba, kubánský zpěvák
- Carlos Díaz (1930–2002), kubánský zpěvák
- Manolo Álvarez Mera (br) Kubánský tenor
- María Luisa Chorens (1915–1999), kubánská zpěvačka, sestra Olga Chorens
- Mercy Cantillo, kubánský zpěvák
- Rosita Fornés
Poznámky
- ^ Panart je obecně uznávána jako první nezávislá nahrávací společnost Kuby; a pokud by se kandidáti na takový nárok zúžili na štítky, které se staly velkými a úspěšnými, je Panart s největší pravděpodobností první. Alespoň jedna další značka, Star, však podle svého sloganu tvrdí, že je první: „primera casa impresora de discos en cuba“, což znamená „první zaznamenává lisování na Kubě“ (online fórum Steve Hoffman, fóra
. Stevehoffman , příspěvek od Daiy89, 14. prosince 2015, Hudební koutek: „Štítky a nahrávky kubánských záznamů - informace o obecném použití a historii. Co víte?“ ).televize - ^ Velvet Records byla založena v roce Venezuela Jose Page, který tam od roku 1973 stále žil a vlastnil Venezuelský samet. Jeho bratr Roberto Page otevřel pobočku v Miami v roce 1965, ale žil v něm Portoriko kde režíroval všechny aspekty Velvet v USA Miami bylo považováno za hlavní kancelář a tam byli distributoři v New Yorku, Chicagu, Los Angeles, Filadelfii a Connecticutu. Tony Moreno byl vedoucím kanceláře v Miami a v roce 1973 uvedl, že když Velvet přišel do USA v roce 1965, byl hlavním umělcem Felipe Pirela (1941–1972). („Latinská hudební komunita v Miami: vzkvétající, rozšiřující se, optimistická,“ Plakátovací tabule, 23. března 1973, str. F-15)
Reference
- ^ A b C „Jesus Gorís, 85 let, klíčová postava v kubánském nahrávacím průmyslu v 50. letech a zakladatel Puchito Records,“ Luisa Yanez, Miami Herald, 22. srpna 2006, str. 5B (vyvoláno 18. prosince 2015, přes skupiny
.Google ).com /Fórum / #!téma / alt . nekrology / ML1us0jPYxY - ^ Enciclopedia Discográfica de la Música Cubana, svazek 2, 1925–1960, Cristobal Diaz-Ayala (ed.), Florida International University, Kubánská a latinskoamerická sbírka populární hudby Diaz Ayala (latinpop
.fiu ) (2002).edu / downloadfiles2 .html - ^ A b „Příběh Goris,“ Svět rekordů, 1. října 1966, s. 29 a 35
- ^ A b C Tonträgerindustrie und Vermittlung von Livemusik in Kuba: populäre Musik im Kontext ökonomischer Organisationsformen und kulturpolitischer Ideologien (doktorská disertační práce), autor: Cornelius Schlicke, Humboldtova univerzita v Berlíně, LIT (2007), str. 229; OCLC 85770619(A) Encyklopedická diskografie kubánské hudby: Cuba canta y baila (ve svazku 2 ze 2), Cristobal Diaz-Ayala. (vyd.), Florida International University (2002); OCLC 52298889
b) Música Cubana: Del Areíto a La Nueva Trova (1. vyd.), Autor Cristóbal Díaz Ayala, Portoriko: Editorial Cubanacán (1981), str. 245-249; OCLC 7932111 - ^ „The Jukeboxes in Cuba“ - „Las Vitrolas en Cuba,“ Arnoldo Enrique Varona (narozen 1939), Pembroke Pines, Florida (vyd.), Dějiny, kultura a dědictví obyvatel Kuby (web), 11. prosince 2013 (vyvoláno 29. listopadu 2016, přes www
.kubanhistorie ).com Poznámka: Autor, novinář, strávil roky v kubánském vězení (vězeň # 32314) kvůli politickému aktivismu v oblasti lidských práv - ^ "Mienteme" (strana A), Olga Guillot s orchestrem Castro Brothers, Manolo Castro (vůdce a také saxofonista), Puchito LPP-101 (1954); OCLC 431455143
Strana A- „Míenteme,“ w & m Armando Domínguez (es )
- „Estamos en Paz,“ s Antonio Pereyra
- „Eso y Más,“ s Juan Bruno Tarraza (1912–2001)
- „Por Eso Estoy Así,“ s Juan Bruno Tarraza (1912–2001)
- „Alabras Calladas,“ Juan Bruno Tarraza (1912–2001)
- „Vivir de Los Recuerdos,“ Bobby Collazo (1916–1989)
- „Sola“, Pablo De Los Andes (1905–1963)
- „No Me Quieras Así,“ Facundo Rivero (narozen 1930)
- ^ „About Abelardo Barroso with Orquesta Sensación“ (poznámky k nahrávce), Nonesuch Records (vyvoláno 18. prosince 2015)
- ^ Kubánci, epická cesta: boj vyhnanců za pravdu a svobodu, autor: Sam Verdeja & Guillermo Martinez, Reedy Press, str. 411; OCLC 773664513
- ^ „Puchito, Exilova nálepka, oživeno,“ autor: Ed Ochs, Plakátovací tabule, 14. září 1968, s. 1 a 74
- ^ „Latinská hudební komunita v Miami: vzkvétající, rozšiřující se, optimistická,“ Plakátovací tabule, 23. března 1974, s. F-14-15
- ^ „PVC, nedostatek papíru je v Latinské Americe vážný,“ podle Art Kapper, Plakátovací tabule, 3. listopadu 1973, str. 54
- ^ „Podnikání vzkvétá,“ John Floyd Miami New Times, 15. srpna 1996
- ^ „Jeden z posledních velkých průkopníků záznamu, Fernando J. Montilla, který objevil mnoho ikon latinské hudby, zemřel v úterý v Miami,“ Fred Montilla (Fernandův syn), PRNewswire, 27. června 2014
- ^ „Three Montilla Moves to Boost U.S. Business,“ Plakátovací tabule, 29. října 1955, str. 13
- ^ „Merchandising se vyplácí:„ Zákaznický servis “je klíčem k úspěchu obchodu Sultan Shop,“ Plakátovací tabule, 7. ledna 1950, str. 12
- ^ „Montilla Line In Expansion“ Plakátovací tabule, 25. února 1956, str. 20