Hlava bobble - Head bobble

The hlava bobblenebo Indické zavrtění hlavy odkazuje na obyčejný gesto nalezen v Jihoasijský kultur, zejména v Indie a Pákistán. Pohyb se obvykle skládá z naklonění hlavy ze strany na stranu v obloucích podél koronální rovina.[1] Forma neverbální komunikace, to může znamenat Ano, dobrý, možná, OKnebo Chápu, v závislosti na kontextu.[2][3]

Používání

V Indii může mít bambule na hlavě různé významy. Nejčastěji to znamená Ano, nebo se používá k označení porozumění. Význam blány hlavy závisí na kontextu rozhovoru nebo setkání. Může sloužit jako alternativa k Děkuji, jako zdvořilý úvod, nebo může představovat potvrzení.[4]

Kuličky do hlavy lze také použít záměrně vágně. Unenthusiastic head bobble může být zdvořilým způsobem, jak něco odmítnout, aniž byste přímo řekli ne.[4]

Gesto je běžné v celé Indii. V jižní Indii se však používá častěji.[5][6]

Je také zvyklý na něco parodie nebo zesměšňovat gesto, obvykle doprovázené nadměrným blábolem hlavy a parodovaným stylem Indická hudba.

Viz také

Reference

  1. ^ Kavita Pillay (30. ledna 2006), Jak naklonit hlavu jako indián, World Hum
  2. ^ Seth Stevenson (27. září 2004), „Ve skutečnosti se mi líbí“, Opravdu se snaží mít rád Indii, Břidlice
  3. ^ Sharell Cook, Jaký je význam kmitání indické hlavy?, About.com
  4. ^ A b „The Indian Head Wobble Demystified: Co to doopravdy znamená?“. TripSavvy. Citováno 9. prosince 2019.
  5. ^ Craig Storti (2007), „Indián“ Ano, „gesto hlavy“, Když už mluvíme o Indii: Překlenutí komunikační mezery při práci s indiány, Interkulturní tisk
  6. ^ Chad Lewis (2008), Úspěšná komunikace v multikulturním prostředí (PDF), Interkulturní zaměření

externí odkazy