Pinpeat - Pinpeat

Královský taneční orchestr, Phnom Penh, c. 1907. Nástroje zleva: přední řada: samphor buben, roneat dek (metalofon ), roneat ek (bambusový xylofon), roneat thung (bambusový xylofon), sralai rákosová trubka, skor thom bubny, jiné bubny. Zadní řada zleva: sralai, Kong von Thom, Kong von Toch.

The Pinpeat (Khmer: ពិណពាទ្យ) je největší tradiční Khmer hudební těleso. Prováděla slavnostní hudbu královských dvorů a chrámů v Kambodža od starověku. The orchestr skládá se přibližně z devíti nebo deseti nástrojů vítr a poklep (včetně několika odrůd xylofon a bicí ). Doprovází soudní tance, maskované hry, stínové hry, a náboženský obřady.[1] Tento soubor vznikl v Kambodži před dobou Angkorianů.[2]

Pinpeat je analogický k pinphat přijato khmerským soudem Laoské lidi[3] a piphat soubor Thajska.[4]

Etymologie

Podle Chuon Nath Khmerský slovník, Pinpeat, se skládá ze sanskrtských výrazů vina / pin (វិ ណ) s odkazem nakolík (harfa), který byl dříve používán jako premiérový nástroj v tomto souboru, a vadya / padya / rašelina (វា ទ្យ) odkazující na soubor nástrojů.[5]

Podle Sonankavei, profesora z katedry hudby Kambodžské královské univerzity výtvarného umění, slovo pinpeat je odvozen z kombinace dvou hudebních nástrojů včetně kolík (harfa) a vadya/ rašelina, s odkazem na žánr kong volala kongpeat.[6][7]

Laoské přijetí Khmerů pinpeat je nazýván pinphat.[3] Termín piphat byl také používán mezi Kambodžany obeznámenými s thajským jazykem; to lze připsat bývalé anexi severních provincií Kambodže,[5] nicméně Pinpeat ve skutečnosti pocházel z Kambodže.[1]

Dějiny

Kolík
Pin, kambodžská harfa
Moderní rekreace tradičního kolíku.
Rašelina
Kongpeat nebo kong vong toch
Nástroj s označením „peatkong“ c. 1870 u kambodžského soudu. Dnes známý jako Kong von Toch, lze jej obecně nazvat gongové zvonky.
Kongpeat gong zvoní z Angkor Wat
Gongové zvonky z Angkor Wat. Může být nazýván peatkong nebo kongpeat.

Historie pinpeatu lze vysledovat až k počátkům khmerské hudby. Orchestr a jeho hlavní nástroj té doby, pin (harfa), byly představeny počátkem khmerských království od Indie, kde byl špendlík zobrazen daleko dozadu jako období Gupta (3. století n.l. - 543 n.l.).[8] Příklad z té doby lze vidět v reliéfu na místě Pawaya v moderním indickém Madya Pradesh.[8] Kolík mohl být zaveden do Kambodže v jejím prvním království, Funanu; z tohoto období však zbývá jen málo struktur a důkazů.

Nejstarší dochované vyobrazení čepu v Kambodži se datuje do 7. století na chrámu v Sambor Prey Kuk, součást jiného khmerského království známého v čínštině jako Chenla, nástupce Funana. Tento nástroj se objevil v hinduistickém náboženském umění v chrámech od 7. do 13. století našeho letopočtu.[9][6] Tento nástroj byl často viděn na stěnách Sambor Prey Kuk, Banteay Chhmar, Bayone a další khmerské chrámy.[6][9] Během Angkor éry (9. - 15. století n. l.), hrálo se v královském souboru Khmerů a zaniklo na konci 12. století[9]Ačkoli špendlík zmizel z pinpeatového souboru asi 800 let, Khmerové stále nazývali tento druh souboru, jak se mu říkalo od starověku.[6][10] V roce 2013 pin oživil Patrick Kersalé, francouzský etnomuzikolog a Sonankavei, kambodžský hudební řemeslník a profesor.[11][12] Moderní hudebníci začali experimentovat a znovu začlenit pin do pinpeatu, což je jeho místo v angkorianském dvoře před 800 lety.

V roce 2014 bylo v Angkoru odhaleno více než 200 obrazů. Soubor pinpeat byl zobrazen na dvou skrytých obrazech objevených na stěně nádherného chrámu. Jeden ze dvou obrazů, které zobrazovaly soubor pinpeat, lze jasně vidět pomocí počítačového vylepšení a je totožný s dnešním pinpeatovým orchestrem, včetně chybějícího pin.[13] Pipeat byl také považován za královský soubor a doprovázel tradiční a královské slavnosti Khmerů v postangkorských obdobích až dodnes.

Pinpeat, ve své podobě pocházející z Indie, sestával ze čtyř hudebních nástrojů, pin (harfa), (Khloy ) flétna, (samphor ) buben a chhing (malé činely), založené na indickém eposu. Vyprávění říkalo, že „jednoho dne, Shiva [kdo] bydlí ve shromáždění bohů na vrcholu Kailasa, určené k tanci. Tak nařídil Uma sídlit na zlatém trůnu, Sarasvatí hrát pin (vina), Indra hrát na flétnu, Brahma hrát chhing (činely), Laksmi zpívat, a tak i ostatní devas a asuras sledoval představení ... „Později byly přidány nebo nahrazeny jinými hudebními nástroji další a vyvinuty tak, aby vytvořily jedinečný khmerský hudební soubor.[14][15][10]

Dnes zahrnuje pinpeat kong gongové zvonkohry, jako je Kong von Thom, jako olověné nástroje. To sahá až do angkoriánského období, kdy existovala skupina hudebníků zvaná kongpit / kongpeat. Organizovaná hudba byla v tomto období zaměřena na náboženské a královské organizace. Na jedné straně dvě skupiny hudebníků sloužily khmerským bráhmanům a buddhistům, zatímco na druhé straně pinfeat odrážela sílu angkorského panovníka.[2]

Pinpheat mohl debutovat v jihovýchodní Asii během prvního khmerského království Funan (1.-6. Století nl). Během existence tohoto království byla indická náboženství, kultura a tradice zavedena do jihovýchodní Asie, počínaje 1. stoletím n.l. Během Funan období, tam byla skupina hudebníků zvaných pinpanga kolík byl použit jako nástroj ve skupině. Za vlády funanského krále Fan Chana (nebo Fan Siyona) v letech 225–250 n.l. „vstoupila do vztahů“ s dynastií Murunda, která vládla Kalinga v Indii.[16][17]

Král Fan Chan je dnes také známý pro navazování vztahů s vládcem v jižní Číně během období Tři království období, kdy se jako dárek vyslalo několik hudebníků a produktů země do „Království Kra Vo za vlády krále Sun Chorn“ (někdy označovaného jako „čínský císař“) v jižní Číně v roce 243 a.d.[16][18][19][20] Další nahrávka zmiňuje Khmerské hudebníky z Funan který navštívil Čínu v roce 236 n. l. Čínský císař byl tak ohromen, že si dokonce objednal institut funanské hudby poblíž Naking.[21][20] Další čínský zdroj také zmínil slavnou hudbu Funan (Kambodža), která se stala populární[22] a hrálo se na kurtech v Sui a Tang dynastie.[23] Tato „funanská hudba“ byla rituální hudební a taneční forma s buddhistickým zbarvením z předangkorského království Funan (Khmer, Nokor Phnom).[22]

Nástroje používané v souborech Pinpeat

Tento seznam představuje nástroje, které jsou nebo byly použity v různých souborech Pinpeat.

  • Roneat - xylofony
  • Roneat - metalofony
  • Bicí
    • skor thom - dva velké bubny (podobné taiko bicí) hrál s paličkami
    • samphor - dvouhlavý buben hraný rukama
  • Sralai - čtyřnásobný rákos
    • sralai thom - velká čtyřnásobná flétna
    • sralai toch - malá čtyřnásobná flétna
  • Khloy - druh bambusové flétny (v minulosti byl používán místo sralai)
  • Chhing (chhap) - prstové činely
  • Krap - dřevěné klapky (v současnosti používané jen zřídka)

Typ souboru Pinpeat

Soubor Pipeat rozdělený do různých typů závisí na nástrojích doprovázených jeho souborem.

Pinpeat Vong Touch (malý soubor Pinpeat)

Tento malý soubor Pinpeat byl považován za počáteční Pinpeatův orchestr, který hrál od svého vzniku až dodnes, sestával z několika hudebních nástrojů[10] jako:

- Pin (zastaralé)

  1. Roneat ek (1)
  2. Kong vong thum (1)
  3. Skor thum (2)
  4. Samphor (1)
  5. Sralai (1)

Pinpeat Vong Thum (Big Pinpeat Ensemble)

Od svého zavedení z Indie byl původní soubor Pinpeat vyvinut jako další hudební nástroje přidané nebo nahrazené jinými místními nástroji. Ve 3. století do souboru přidali další nástroje Khmerští řemeslníci a hudebníci. Tam můžeme vidět vznik různých perkusních nástrojů do počátečního souboru Pinpeat jako např roneat thung, roneat dek, kong vong touch, sralai dotek,..[10]

Vložení těchto místních nástrojů do původního souboru Pinpeat (malý pinpeatový soubor) činí hudbu vytvořenou souborem bezchybnější, jemnější a melodičtější než dříve. Tento soubor se jmenuje Pinpeat Vong Thum (Big Pinpeat Ensemble) s více nástroji:[10]

- Pin (zastaralé)

  1. Roneat ek (1)
  2. Roneat Thung (1)
  3. Roneat dek (1)
  4. Kong vong thum (1)
  5. Kong vong touch (1)
  6. Sralai (1)
  7. Skor thum (2)
  8. Samphor (1)
  9. Chhing (1 pár)

Seznam písní Pinpeat

Dnes je zkoumáno více než 250 písní Pinpeat na základě dokumentu nalezeného v ulici Phnom Penh v roce 1979 po zhroucení Rudých Khmerů. Tyto písně vyprávěly různé příběhy, například popisovaly lásku, přírodu, každodenní život Khmerů a jeho sousedy atd. Zatímco v khmerských tradičních tancích a divadlech se používají některé specifické hudební skladby.

Pinpeatová hudba používaná pro Khol Maskované drama a Sbek Thom (Khmer Shadow Theatre)

Sathukar je principem kambodžské hry Pinpeat pro zahájení khmerských tradičních slavností a rituálů. Sathukar doprovází dovnitř Kambodžské královské balety, Maskované drama, Stínové divadlo a mnoho dalších tradičních tanců a rituálů. Níže uvedený seznam hudby se hraje v souladu s různými epizodami v Masked Drama a Shadow Theater.[24]

  1. Sathukar: doprovázeno úvodními rituály dramatu a poctou předkům guru.
  2. Bot Ror: hrál pro epizody magického a silného výrazu
  3. Bot Chert: hrál pro cestování a válčící epizodu
  4. Bot S'mer: hrál během úcty a odpočinku
  5. Bot Trak: kouzlení, přeměna fyzického vzhledu nebo při natáčení epizody se šipkami
  6. Bot Domner Knung: hrál během epizody pochodu obřích vojsk
  7. Bot Domner Krav: hrál pro pochodovou epizodu člověka a opice
  8. Bakthorm: pro pochodové opičí jednotky
  9. Bonh Lea: používá se pro epizodu končící nebo odcházející (sbohem)
  10. Bot Ot Toch: hrál během epizody strádání, pláče (pro člověka, obra a opice)
  11. Bot Ot Thum: hrál během strádání, rozchod, pláč (pro lidské a opičí postavy)
  12. Bot Tayoy: hrál během sentimentální úzkosti (pro lidské postavy)
  13. Bot Chert Chhoerng: hraje se při střelbě šípy nebo podkopává rituální epizodu
  14. Bot Neang Lot: hraje se pro komediální postavu nebo pro cestování místních obyvatel
  15. Bot Chert Chhab: hrál za zápasovou epizodu opic
  16. Bot Khlom: hrál během pochodu devatas, Indra epizoda
  17. Bot Pon Nhea: doprovázen při návratu Preah Ream / Rama epizoda vojáků

Pinpeat Song vyprávějící každodenní aktivity Khmerů

  1. Khmer Preah Bantum
  2. Khmer Tumnerb (moderní Khmer)
  3. Khmer Chrot Srov (Khmer sklízí rýži)
  4. Khmer Dambaanh (Khmer weaves (textil)
  5. Khmer Bompe Kon (Khmer uklidňuje dítě)
  6. Khmer Yol Tong (Khmer houpá houpačkou)
  7. Kamrong Phuong Khmer (Khmer květinový cop)
  8. Khmer Plum Sloek (Khmer fouká list)
  9. Domner Khmer (Khmer chůze)
  10. Khmer Pursat
  11. Khmer Kruosar (rodina Khmerů)

Pinpeatové písně související s Khmerskými sousedy; Chen (čínština ), Chvea (Jávský ), Leav (laoský ), Pondělí, Pumea (Bamar ), a Kuy.

  1. Chen Louk Thnam (Chen Sae)
  2. Chen Bong (Chen Chombong)
  3. Chen Chas
  4. Chen Chong Srok
  5. Chen Tver Chhnang
  6. Chen Berk Viangnon
  7. Chen Jos Touk
  8. Chen Tror Kaew
  9. Chen Chhor Muk Tuok
  10. Chen Bang Tang Yu
  11. Chen Bes Sloek Chher
  12. Domner Chen
  13. Chvea Srok Mon Pi Nakk
  14. Chvea Srok Mon Bei Nakk
  15. Chvea Srok Mon Bei Joan
  16. Chvea Tromiak Domrei
  17. Chvea Pho Kda
  18. Chvea Roam Phlet
  19. Chvea P'nek Khla
  20. Chvea Lerng Rong
  21. Chvea Srav Yuth'ka
  22. Chvea Der Tes
  23. Chvea Der Phum
  24. Chvea Reach Borei
  25. Chvea Nop Borei
  26. Chvea Srok Chav Sen
  27. Chvea K'soek K.
  28. Rabam Chvea
  29. Phleng Chvea
  30. Mon Jos Tuok
  31. Mon Yol Dav
  32. Toulat se po
  33. Phleng Mon
  34. Mon Samai
  35. Nechte Piek Kra'op
  36. Leav P'song Tien
  37. Tomnounh Leav
  38. Samdech Leav
  39. Leav Ruom Chet
  40. Srei Leav Laor
  41. Chiet Leav
  42. Somrerb Chet Leav
  43. Kon Chiet Leav
  44. Teahean Chiet Leav
  45. Nisai Leav
  46. Robam Leav
  47. Zanechte sténání
  48. Leav Lerng Chrang
  49. Nechte Tiaka Roloka
  50. Leav Der Prei
  51. Leav Sorser Preah Chan
  52. Phumea Hor
  53. Kuy Kong Leng

Pinpeat Songs popisují ostatní

  1. Roam Phlet
  2. Domner Yeut
  3. Domner Rohas
  4. Bes Bopha
  5. Smarodei Ton
  6. Pekhachon
  7. Tep Pra Rorp
  8. Tep Rum Choul
  9. Tevada P'tum
  10. Tevada Nimitr
  11. Srei Snom Bomrer
  12. Soeng Thum Jorjoan
  13. Sorser Pkay
  14. Pkay Meas
  15. Raksmei Pkay
  16. Dobře, Andete
  17. Raksmei Chouk Chei
  18. Ngiev Ph'laeng
  19. Ponleu Pech
  20. Mnoho dalších.

Význam

Všechny druhy Pinpeatových souborů hrají od svého vzniku v kambodžské společnosti a každodenním životě významnou roli.

Malý soubor Pinpeat doprovází různé kambodžské národní festivaly, buddhistické oslavy, tradiční tance, tradiční drama, pohřeb a další rituály.[10]

Zatímco velký soubor Pinpeat hraje větší roli a význam než ten předchozí. Mezi tyto role patří:

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b „Zvuky Angkoru“. smileofangkor.info. Citováno 2019-08-08.
  2. ^ A b „ប្រវត្តិ ភ្លេងបុរាណ ខ្មែរ“ ពិណពាទ្យ „ដែល ខ្មែរយើង យល់ ច្រឡំ ថា ជា របស់ ថៃ“. ទុក ផ្លូវ ក្រោយ (v Khmer). Citováno 2019-08-08.
  3. ^ A b "Hudebníci | Phralak Phralam". phralakphralam.com. Citováno 2019-08-08.
  4. ^ Sam-Ang Sam „Kambodža“ v New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2. vyd., 2001. str. 861-863
  5. ^ A b Slovník Chuon Nath Khmer. 1966, Buddhistický institut, Phnom Penh
  6. ^ A b C d DEV, CAMWP (2016-03-20). „ប្រវត្តិ ពិណ ខ្មែរ“. WMC. Citováno 2019-08-08.
  7. ^ Královský balet červenec 2008 (PDF). Kambodža: Kambodžské ministerstvo kultury a výtvarného umění S přispěním UNESCO / japonských svěřenských fondů. 2008. str. 53. Khmerové tuto hudbu nazývají „Pin Peat“, protože tento orchestr kombinuje nástroje Pin a Peat (Koang Peat)
  8. ^ A b Kersalé, Patrick. „Předangkorská harfa“. soundsofangkor.org. Citováno 21. srpna 2019.
  9. ^ A b C Powell, Alexandra (červenec 2013). „Monument Independence, Phnom Penh, Kambodža“. Páteř. 38 (15): i. doi:10.1097 / brs.0b013e31829ddec6. ISSN  0362-2436.
  10. ^ A b C d E F Kong, Kannika. „ភ្លេងពិណពាទ្យ - ភ្លេង សៀម? | EKnihovna Kambodže“. Citováno 2019-08-09.
  11. ^ „Kambodža pracuje na oživení starověké harfy vytrhnuté ze zdi chrámu“. Public Radio International. Citováno 2019-08-08.
  12. ^ "Znovuzrození angkorské harfy | Phnom Penh Post". www.phnompenhpost.com. Citováno 2019-08-08.
  13. ^ Masis, Julie. „Populární archeologie - skryté umění Angkor Wat“. Populární archeologie. Citováno 2019-08-08.
  14. ^ Kersalé, Patrick. „STAROVĚKÉ HUDEBNÍ NÁSTROJE PROSTŘEDNICTVÍM SHIVOVÝCH TANCŮ“. soundsofangkor.org. Citováno 21. srpna 2019. [Muzikolog Patrick Kersalé v sekci „Nástroje Shivových tanců z khmerské legendy“ uvedl, že verzi této legendy shromáždil v Kambodži v 60. letech 20. století Jacques Brunet.]
  15. ^ „Pheng Visotharamuny: ប្រ វ ត្ដិ ក្រុម ភ្លេងពិណពាទ្យ“. Pheng Visotharamuny. 2014-08-24. Citováno 2019-08-09.
  16. ^ A b Coedès, George (1968). Vella, Walter F (ed.). Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie [Indiánské státy jihovýchodní Asie]. Honolulu: University of Hawaii Press. 40–42. ISBN  0-8248-0368-X. mezi 225 a 250 ... nejprve vstoupit do oficiálních a přímých vztahů s indickými knížaty ... podle Historie tří království, který v roce 243 „poslal velvyslanectví [do Číny], aby nabídl do země dárek hudebníků a produktů“ “
  17. ^ Kalia, Ravi (1994). Bhubaneswar: Od chrámového města k hlavnímu městu. Carbondale a Edwardsville, Illinois: Southern Illinois University Press. p. 17. ISBN  9780809318766. Bhuddismus se znovu prosadil v Kalingě za dynastie Murunda ve třetím století n.l.
  18. ^ Královský balet červenec 2008 (PDF). Kambodža: Kambodžské ministerstvo kultury a výtvarného umění S přispěním UNESCO / japonských svěřenských fondů. 2008. str. v53. (240 - 243 n. L.) Měl král Fan Siyon Khmerský tanec a orchestr. Za vlády krále Sun Chorn v jižní Číně vyslal svůj účinkující tým do Království Kra Vo. Orchestr byl Pin Peat ...
  19. ^ Sagar, Krishna Chandra (2002). Éra míru. Northern Book Center. p. 60. ISBN  9788172111212.
  20. ^ A b „Dawn of Ancient Khmer-Chinese Relations“. Peace Post Asia. Citováno 2019-08-08.
  21. ^ D.R. Sardesai, Jihovýchodní Asie: minulost a současnost, 3. vyd. 1994, Westview Press, ISBN  978-0-8133-1706-9, str.23
  22. ^ A b „Čínská kulturní výměna s jihovýchodní Asií“. en.chiculture.net. Citováno 2019-08-08.
  23. ^ Theobald, Ulrich. „Funan 扶 南 (www.chinaknowledge.de)“. www.chinaknowledge.de. Citováno 2019-08-08.
  24. ^ Pech Tum Kravel. Khmer Masked Theatre. 163. Citováno z https://drive.google.com/file/d/0B7OmNithn8yCc0Zpa1cxaVlmSHM/view

externí odkazy