Peter Whittingham - Peter Whittingham

Peter Whittingham
Peter Whittingham 20160312 (cropped).jpg
Whittingham hraje za Cardiff City v roce 2016
Osobní informace
Celé jménoPeter Michael Whittingham[1]
Datum narození(1984-09-08)8. září 1984[2]
Místo narozeníNuneaton, Anglie
Datum úmrtí19. března 2020(2020-03-19) (ve věku 35)
Místo smrtiCardiff, Wales
Výška5 ft 10 v (1,78 m)[3]
Hrací poziceZáložník
Kariéra mládeže
0000–2003Aston Villa
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2003–2007Aston Villa56(1)
2005→ Burnley (půjčka)7(0)
2005→ Derby County (půjčka)11(0)
2007–2017Cardiff City413(85)
2017–2018Blackburn Rovers20(0)
Celkový507(86)
národní tým
2004–2007Anglie U2117(3)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Peter Michael Whittingham (/ˈhwɪtɪŋ.m/; 8. září 1984 - 19. března 2020) byl anglický profesionál fotbalista. Jeho primární pozice byla jako centrální záložník, ačkoli působil jako křídlo na levé i pravé straně, stejně jako druhý útočník.

Byl součástí Aston Villa tým, který vyhrál Pohár mládeže 2001–02 a o rok později vyrobil svůj Premier League debut. Whittingham měl půjčky na Mistrovství kluby Burnley a Derby County v roce 2005. V lednu 2007 podepsal smlouvu Cardiff City za poplatek 350 000 £.

V jedenácti sezónách v Cardiffu odehrál Whittingham 457 soutěžních zápasů a vstřelil 96 gólů, čímž ho umístil na sedmém místě seznam všech dob a devátý mezi jejich střelci. Během svého působení v tomto klubu vyhrál mistrovství v 2013, a dosáhl Finále FA Cupu 2008 a Finále Ligového poháru 2012. V šampionátu byl jmenován třikrát Tým roku PFA a jeho 20-brankový zátah v 2009–10 sezóna z něj udělala nejlepšího střelce divize. Podepsal Blackburn Rovers v červnu 2017, a dělal 24 vystoupení pro klub před jeho smlouva byla ukončena po vzájemné dohodě v srpnu 2018.

Klubová kariéra

Aston Villa

Whittingham byl součástí Aston Villa je FA Youth Cup -vítězný tým roku 2002.[4] Debutoval poprvé v týmu dne 21. dubna 2003 proti Newcastle United, jako poločasová náhrada za Gareth Barry v remíze 1–1 pryč.[5] Ve své první plné sezóně v klubu pokračoval v 32 vystoupeních, sezóna 2003–04, proti kterému vstřelil svůj první gól Wycombe Wanderers v Ligový pohár třetí kolo 23. září 2003, vítězství 5–0 v Adamsův park.[6] V listopadu téhož roku podepsal smlouvu, která by trvala do roku 2007.[7] On dal jeho jediný ligový gól za Villa dne 6. listopadu 2004, otevření vítězství 3-0 nad Portsmouth v Villa Park.[8]

Dne 14. února 2005, Whittingham podepsal Mistrovství klub Burnley na měsíční půjčku. Manažer Steve Cotterill řekl, že to má pomoci s jejich situací, že mají jen dva centrální záložníci v klubu a doufal, že se mu povede stejně dobře Gary Cahill, dalšího mladého hráče, kterého si vzali na zapůjčení od Villa.[9] Na mistrovství se vrátil 15. září a připojil se Derby County na tříměsíční půjčku.[10]

Cardiff City

Dne 11. ledna 2007, po pouhých čtyřech vystoupeních ve Villa od začátku sezóny, byl Whittingham, který se stal nadbytečnými požadavky ve Villa Parku a byl v létě mimo smlouvu, převeden do Cardiff City za nahlášený poplatek ve výši 350 000 GBP.[11] Rychle se etabloval v týmu a do konce roku byl členem prvního týmu, a to navzdory konkurenci ze strany Joe Ledley po levé ruce.[12]

Whittingham zahájil sezónu 2007–08 na lavičce. V polovině listopadu se Cardiff ocitl těsně nad zónou sestupu; to přimělo menší přeskupení od šéfa Dave Jones to zahrnovalo Chris Gunter a Whittingham se vrací do základní sestavy. Díky odvolání Whittinghama se přestěhoval do neznámé role na pravé straně záložníka, ale brzy se do role vrhl a zahájil většinu zbývajících zápasů sezóny, stejně jako nejlepší střelec týmu (se třemi góly) během jejich FA Cup běh. Ten běh ho viděl skórovat v zápasech proti Chasetown, Wolverhampton Wanderers a Middlesbrough, než Cardiff nakonec prohrál s Portsmouthem 1: 0 finále.[13]

Na začátku sezóny 2008–09 Whittingham pokračoval ve hře na pravé straně středu pole a 26. srpna vstřelil svůj první gól v sezóně vítězstvím 2-1 nad Milton Keynes Dons v Ligovém poháru.[14] Během výhry 2–1 roztrhl vazy kotníku Křišťálový palác dne 15. listopadu, o kterém se předpokládalo, že ho vydrží až na tři měsíce.[15] Do týmu se však vrátil před plánovaným termínem a při remíze 1–1 nastoupil jako pozdní náhradník Čtení 26. prosince.[16]

V prvním zápase sezóny 2009–10 přeměnil Whittingham penaltu během vítězství 4–0 Scunthorpe United v vůbec prvním soutěžním zápase na ME Městský stadion v Cardiffu[17] a skóroval v po sobě jdoucích kolech Ligového poháru ve vítězstvích nad Dagenham & Redbridge[18] a Bristol Rovers.[19] Poté, co byl jmenován penaltou první volby pro klub, vzal svůj ligový gól shodně na tři s góly v po sobě jdoucích zápasech v porážce 3: 1 proti Sheffieldská středa[20] následovalo vítězství 6–1 nad Derby County. Pokračoval ve své bodovací formě se vzpěrou proti Watford[21] a góly proti Crystal Palace[22] a Coventry City[23] následovaný hattrickem proti Sheffield United.[24] Whittingham získal ocenění Říjnový hráč měsíce dne 14. listopadu 2009.[25] 24. dubna získal volný kop během vítězství 3: 2 nad Sheffieldem Wednesday,[26] a následující den byl pojmenován v letech 2009–10 Tým roku PFA pro mistrovství.[27]

Po příchodu půjčky Craig Bellamy Whittingham zahájil sezónu 2010–11 v nové roli středního záložníka. Jeho výkony ocenil manažer Dave Jones.[28] Poté, co v předchozí kampani zaznamenal osm trestů, viděl Whittingham své první dva tresty uložené v této kampani, což způsobilo, že Jones oznámil, že Whittingham byl trestně stíhán.[29] Nicméně, udělal a zaznamenal další penaltu Cardiffu proti Coventry City vítězstvím 2–1[30] který přidal k jeho prvním dvěma gólům v sezóně vstřeleným z přímých kopů vstřelených proti Bristol City tři dny dříve.[31] Whittingham zaznamenal fantastický volej proti Barnsley dne 13. března, které skončilo hlasováním Fotbalová liga Ocenění Cíl roku 2011.[32] Na konci sezóny se Cardiffu nepodařilo získat podporu již druhý rok a Whittingham byl silně spojen s odklonem od stadionu v Cardiffu, kde byl spojen s nově povýšeným Norwich City a Portsmouth.[33]

Whittingham hraje za Cardiff City v roce 2011

Navzdory vazbám na odklon od velšského hlavního města, nový šéf Cardiffu, Malky Mackay trval na tom, že Whittingham byl ústředním bodem jeho plánů.[34] Whittingham zahájil první zápas proti West Ham United, a vstřelil svůj první gól v sezoně proti Oxford United po příchodu na Solomon Taiwo. Whittingham vystoupil ve své 300. lize remízou 1: 1 s Burnley. Dne 26. srpna, Whittingham podepsal prodloužení smlouvy, aby ho udržel v klubu nejméně do léta 2014.[35] Whittingham hrál velkou roli v záložním centru Cardiffu, produkoval mnoho působivých výkonů a vstřelil několik skvělých branek, včetně přímých přímých kopů proti Peterborough a Crystal Palace, stejně jako vznešeného chipu z 35 metrů od Readingu. Jeho 50. ligový gól za Cardiff přišel 22. listopadu proti Coventry City. Jeho čtyři góly v pěti zápasech vedly k tomu, že Whittingham byl nominován na listopad Hráč mistrovství měsíce.[36]

Dne 30. prosince 2011, Mackay ukázal, že klub odmítl nabídku, myslel být kolem 3 milionů £, od West Ham United pro Whittingham.[37] Po gólovém suchu Whittingham zaznamenal penaltu proti Leicester v únoru a poté skóroval přímo z rohu proti Peterborough. V únoru byl Whittingham nominován na cenu Mistrovství roku.[38] Whittingham byl součástí všech zápasů v kampani Ligového poháru, což nakonec vedlo ke ztrátě Cardiffu 3: 2 na penalty Liverpool v finále v Stadion ve Wembley. Svůj 250. vystoupení v Cardiffu předvedl remízou 2: 2 Brighton and Hove Albion, ve kterém skóroval 7. března. Whittingham byl zvolen nejlepším hráčem mimo Premier League v FourFourTwo časopis.[39] Na konci sezóny Whittingham vyhrál svého druhého hráče roku v Cardiff City.[40] Později byl jmenován do týmu PFA roku pro mistrovství.[41]

Během těsné sezóny se objevily další spekulace o budoucnosti Whittinghamu ve velšském hlavním městě, tentokrát z klubu Premier League West Bromwich Albion. Whittingham řekl, že se plně angažuje v Cardiffu, a prohlásil: „Jsem tady šťastný a dokud mě nebude chtít prodat [Malky Mackay], jsem tu.“[42] Dne 28. srpna 2012 Whittingham podepsal novou tříletou smlouvu v Cardiffu a ukončil spekulace o jeho budoucnosti.[43] Whittingham otevřel svůj bodovací účet pro sezónu 2012–13, 2. září hattrickem při domácím vítězství 3–1 nad Wolverhampton Wanderers. Poté si během následujícího zápasu připsal své čtvrté místo a proměnil penaltu proti Leeds United, jeho 350. kariérní vystoupení. Po poklesu formy byl Whittingham na konci sezóny vynechán z týmu, ale svůj osmý a poslední cíl kampaně zvládl penaltou na poslední chvíli doma, Blackburn Rovers 1. dubna. Když Cardiff zvedl, Whittingham sbíral medaili vítěze Mistrovství trofej po dubnovém domácím setkání s Bolton Wanderers.[44]

Cardiffův debut Premier League sezóna začal jasně vítězstvím nad šampiony město Manchester a Fulham.[45] Whittingham vstřelil svůj první gól v Premier League za posledních devět let Hull City.[46] Navzdory jasnému začátku byl Cardiff nakonec odsunut již po jedné sezóně.[47]

V červenci 2014 Whittingham podepsal novou tříletou dohodu, která ho udrží až do roku 2017 ve velšském hlavním městě.[48] Navzdory neuspokojivé kampani pro Bluebirds, kteří skončili na 11. místě, jejich nejnižší umístění za 8 let, byl Whittingham vybrán v Tým fotbalového manažera desetiletí na Ocenění fotbalové ligy, dne 19. dubna.[49]

Cardiff odmítl dvě nabídky od nejmenovaných klubů pro Whittingham v létě 2015 a manažer ho popsal jako šéfa klubu Russell Slade.[50][51] Whittingham skóroval dvakrát při výhře 4: 1 nad Brighton & Hove Albion a předjel John Toshack a Hughie Ferguson v seznamu předních střelců všech dob v anglických ligových soutěžích.[52] Cardiff přišel o play-off na konci sezóny.[53]

Whittingham poté hrál za Cardiff méně často Neil Warnock byl jmenován manažerem v říjnu 2016.[54] Vzhledem k tomu, že se očekávalo, že jeho smlouva vyprší na konci sezóny, dostal standing ovation, když vystřídal ve svém posledním domácím zápase proti Newcastlu v roce 2017.[54]

Blackburn Rovers

Dne 13. června 2017 se Whittingham připojil k nově zařazenému League One klubu Blackburn Rovers na dvouletou smlouvu s účinností od vypršení jeho kontraktu v Cardiffu v červenci.[55] Warnock ho chválil za jeho loajalitu ke klubu,[56] a nabídl Whittinghamovi prodloužení smlouvy o jeden rok, ale dal jasně najevo, že bude vystupovat méně často než předtím.[54]

Debutoval Rovers 6. srpna a celých 90 minut odehrál na začátku sezóny se ztrátou 2: 1 Southend United.[57]

Whittinghamovi byla smlouva s Blackburnem vypovězena po vzájemné dohodě dne 31. srpna 2018.[58]

Mezinárodní kariéra

Whittingham byl anglický reprezentant do 21 let, debutoval proti Holandsko v roce 2004[59] a byl součástí týmu, který soutěžil v Mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 2007 koná v Nizozemsku. V průběhu turnaje vystřídal jeden náhradník a přišel pozdě v remíze 2: 2 Itálie.[60]

Whittingham vstřelil tři góly týmu do 21 let. On zaznamenal jeho první dva v zápase proti Wales[61] než vstřelil svůj poslední gól v zápase proti Norsko v únoru 2006.[62]

Osobní život

Whittingham se narodil v Nuneaton, Warwickshire,[63] a zúčastnili se Škola krále Jindřicha VIII., Coventry.[64]

Smrt

Dne 18. března 2020 Policie jižního Walesu potvrdila, že Whittingham byl v nemocnici poté, co utrpěl zranění hlavy v důsledku náhodného pádu v hospodě v Barry 7. března.[65] Zemřel na následky zranění dne 19. března v University University of Wales v Cardiff, ve věku 35.[66]

Statistiky kariéry

Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže
KlubSezónaligaFA CupLigový pohárjinýCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Aston Villa2002–03[67]Premier League4000000040
2003–04[68]Premier League3201061—391
2004–05[69]Premier League1310020—151
2005–06[70]Premier League400000—40
2006–07[71]Premier League300010—40
Celkový561109100662
Burnley (půjčka)2004–05[69]Mistrovství7020——90
Derby County (půjčka)2005–06[70]Mistrovství110———110
Cardiff City2006–07[71]Mistrovství19400——194
2007–08[72]Mistrovství4156341—519
2008–09[73][A]Mistrovství3332031—384
2009–10[75]Mistrovství412041323[b]25125
2010–11[76]Mistrovství451110202[b]05011
2011–12[77]Mistrovství461200712[b]05513
2012–13[78]Mistrovství4080000—408
2013–14[79]Premier League3232000—343
2014–15[80]Mistrovství4362000—456
2015–16[81]Mistrovství3661000—376
2016–17[82]Mistrovství3770000—377
Celkový413851841957245796
Blackburn Rovers2017–18[83]League One20000102[C]0230
2018–19[84]Mistrovství00—10—10
Celkový200002020240
Kariéra celkem507862143069256798
  1. ^ Soccerbase má nesprávné statistiky pro sezónu 2008–09, protože vynechal náhradní vystoupení v zápase proti Queens Park Rangers dne 25. února 2009[74]
  2. ^ A b C Vystoupení v Play-off mistrovství
  3. ^ Vystoupení v EFL Trophy

Vyznamenání

Whittingham (modře) a Liverpool Luis Suárez v Finále Ligového poháru 2012

Aston Villa

Cardiff City

Blackburn Rovers

Individuální

Reference

  1. ^ „Klubový seznam registrovaných hráčů: K 19. květnu 2018: Blackburn Rovers“ (PDF). Anglická fotbalová liga. p. 44. Citováno 17. března 2020.
  2. ^ „Peter Whittingham“. ESPN. Citováno 17. března 2020.
  3. ^ „Peter Whittingham: Přehled“. Premier League. Citováno 17. března 2020.
  4. ^ A b Hugman, Barry J., ed. (2010). Fotbalisté PFA Kdo je kdo 2010–11. Edinburgh: Mainstream Publishing. p. 436. ISBN  978-1-84596-601-0.
  5. ^ „Newcastle 1 Aston Villa 1“. Aston Villa Mad. 21.dubna 2003. Citováno 30. října 2010.
  6. ^ „Wycombe 0–5 Aston Villa“. BBC Sport. 23. září 2003. Citováno 28. prosince 2009.
  7. ^ „Whittingham se zavazuje k Villa“. BBC Sport. 7. listopadu 2003. Citováno 30. října 2010.
  8. ^ „Aston Villa 3–0 Portsmouth“. BBC Sport. 6. listopadu 2004. Citováno 28. prosince 2009.
  9. ^ „Burnley bag Villa's Whittingham“. BBC Sport. 14. února 2005. Citováno 3. října 2007.
  10. ^ „Whittingham dokončil Derbyho tah“. BBC Sport. 15. září 2005. Citováno 3. října 2007.
  11. ^ „Whittingham zajišťuje Cardiffův tah“. BBC Sport. 11. ledna 2007. Citováno 3. října 2007.
  12. ^ Phillips, Terry (12. ledna 2007). "'Whittingham přijal hazard a připojil se k nám - Jones “. Wales online. Citováno 17. března 2020.
  13. ^ Collins, Roy (18. května 2008). „Finále FA Cupu: Kanu potrestá Cardiff, aby vyhrál pohár“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 17. března 2020.
  14. ^ „Cardiff 2–1 MK Dons“. BBC Sport. 26. srpna 2008. Citováno 29. října 2010.
  15. ^ „Úder Cardiffova Whittinghamova zranění“. BBC Sport. 18. listopadu 2008. Citováno 18. listopadu 2008.
  16. ^ „Čtení 1–1 Cardiff“. BBC Sport. 26. prosince 2008. Citováno 28. prosince 2008.
  17. ^ „Cardiff 4–0 Scunthorpe“. BBC Sport. 8. srpna 2009. Citováno 26. října 2010.
  18. ^ „Cardiff 3–1 Dag & Red“. BBC Sport. 11. srpna 2009. Citováno 26. října 2010.
  19. ^ „Cardiff 3–1 Bristol Rovers“. BBC Sport. 11. srpna 2009. Citováno 26. října 2010.
  20. ^ „Sheff St 3–1 Cardiff“. BBC Sport. 26. září 2009. Citováno 29. října 2010.
  21. ^ „Watford 0–4 Cardiff“. BBC Sport. 3. října 2009. Citováno 29. října 2010.
  22. ^ „Cardiff 1–1 Crystal Palace“. BBC Sport. 17. října 2009. Citováno 29. října 2010.
  23. ^ „Cardiff 2–0 Coventry“. BBC Sport. 20. října 2009. Citováno 29. října 2010.
  24. ^ „Sheff Utd 3–4 Cardiff“. BBC Sport. 24. října 2009. Citováno 29. října 2010.
  25. ^ „Whittingham jmenován hráčem měsíce“. Fotbalová liga. 14. listopadu 2009. Archivovány od originál dne 30. července 2012. Citováno 14. listopadu 2009.
  26. ^ „Cardiff 3–2 Sheff St“. BBC Sport. 24. dubna 2010. Citováno 29. října 2010.
  27. ^ A b „Rooney je hráčem roku PFA“. BBC Sport. 25. dubna 2010. Citováno 23. května 2018.
  28. ^ „Dave Jones chválí Petera Whittinghama“. Jižní Wales Echo. 29. října 2010. Citováno 29. října 2010.
  29. ^ „Peter Whittingham platí trest za zmeškané“. Jižní Wales Echo. 4. října 2010. Citováno 29. října 2010.
  30. ^ „Coventry 1–2 Cardiff“. BBC Sport. 19. října 2010. Citováno 29. října 2010.
  31. ^ „Cardiff 3–2 Bristol City“. BBC Sport. 16. října 2010. Citováno 29. října 2010.
  32. ^ "Cíle fotbalové ligy roku". BBC Sport. 13. března 2012. Citováno 13. března 2012.
  33. ^ Terry Phillips (29. června 2011). „Peter Whittingham spojen s Norwichem“. Jižní Wales Echo. Citováno 29. června 2011.
  34. ^ „Peter Whittingham je ústředním bodem mých plánů Cardiff City, trvá Malky Mackay“. Jižní Wales Echo. 7. července 2011. Citováno 7. července 2011.
  35. ^ „Peter Whittingham prodlužuje kontrakt v Cardiffu City“. BBC Sport. 26. srpna 2011. Citováno 26. srpna 2011.
  36. ^ „Nominace hráče měsíce“. Fotbalová liga. 8. prosince 2011. Archivovány od originál dne 8. ledna 2012. Citováno 8. prosince 2011.
  37. ^ „Cardiff City odmítá přístup Petera Whittinghama ze West Hamu“. BBC Sport. 30. prosince 2011. Citováno 30. prosince 2011.
  38. ^ „Cardiffův Whittingham nominován na cenu hráče mistrovství“. BBC Sport. 22. února 2012. Citováno 22. února 2012.
  39. ^ „Peter Whittingham ve své vlastní lize podle časopisu FourFourTwo“. Jižní Wales Echo. 12. dubna 2012. Citováno 12. dubna 2012.
  40. ^ „Peter Whittingham jmenován hráčem města Cardiff City. Jižní Wales Echo. 22.dubna 2012. Citováno 22. dubna 2012.
  41. ^ A b „Útočník Arsenalu Robin van Persie byl jmenován hráčem PFA roku“. BBC Sport. 22.dubna 2012. Citováno 23. května 2018.
  42. ^ „Peter Whittingham se zavázal k Cardiffu navzdory zájmu Premier“. BBC Sport. 6. července 2012. Citováno 6. července 2012.
  43. ^ „Whittingham píše novou dohodu o městě“. Cardiff City FC 28. srpna 2012. Archivovány od originál dne 30. srpna 2012. Citováno 10. října 2013.
  44. ^ „Cardiff 1–1 Bolton“. BBC Sport. 27.dubna 2013. Citováno 17. března 2020.
  45. ^ „Cardiff City: Peter Whittingham chválí uzdravení po ztrátě startu“. BBC Sport. 14. září 2013. Citováno 14. září 2013.
  46. ^ „Hull City 1–1 Cardiff City“. BBC Sport. 14. září 2013. Citováno 14. září 2013.
  47. ^ „Newcastle United 3–0 Cardiff“. BBC Sport. 3. května 2013. Citováno 3. května 2013.
  48. ^ „Cardiff City: Peter Whittingham souhlasí s novým prodloužením smlouvy“. BBC Sport. 16. července 2014. Citováno 16. července 2014.
  49. ^ „Vyhlášení vítězů soutěže The Football League Awards 2015“. Fotbalová liga. Citováno 22. dubna 2015.
  50. ^ „Cardiff City Transfer News: Bluebirds odmítají DVA nabídky Petera Whittinghama a slibují, že ho vrátí zpět do svých nejlepších možností“. Wales online. 23. července 2015. Citováno 23. července 2015.
  51. ^ „Peter Whittingham může být v této sezóně šéfem Cardiff City, říká Russell Slade“. Wales online. 3. srpna 2015. Citováno 3. srpna 2015.
  52. ^ „Peter Whittingham se těší z nové role Cardiff City, když předjíždí Johna Toshacka na seznamu všech dob“. Wales online. 21. února 2016. Citováno 21. února 2016.
  53. ^ „Cardiff City: Paul Trollope jako nástupce Russella Sladeho jako šéfa prvního týmu“. BBC Sport. 18. května 2016. Citováno 17. března 2020.
  54. ^ A b C „Peter Whittingham: Záložník Blackburnu nelituje, že se fanoušci Cardiff City rozloučili“. BBC Sport. 28. července 2017. Citováno 23. září 2017.
  55. ^ „Peter Whittingham: Blackburn Rovers podepsal záložníka Cardiff City“. BBC Sport. 13. června 2017. Citováno 23. září 2017.
  56. ^ „Blackburn Rovers oznamuje podpis oddaného Cardiff City Petera Whittinghama“. Wales online. 13. června 2017. Citováno 13. června 2017.
  57. ^ „League One Round-Up: Blackburn poražen Southendem“. Sky Sports. 6. srpna 2018. Citováno 23. září 2017.
  58. ^ „Whittingham odjíždí z Rovers“. Blackburn Rovers FC 31. srpna 2018.
  59. ^ „England Matches - Under-21s 2000–10“. Englandfootballonline.com. Citováno 2. června 2016.
  60. ^ „Under-21 2007 - History - England-Italy Lineups -“. UEFA. Citováno 2. června 2016.
  61. ^ „Under-21 2006 - History - Wales-England Lineups -“. UEFA. Citováno 2. června 2016.
  62. ^ Marcus Christenson. „Football: England U21 3 - 1 Norway U21 | Football“. Opatrovník. Citováno 2. června 2016.
  63. ^ „Peter Whittingham“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 17. března 2020.
  64. ^ „Alumni“. Škola krále Jindřicha VIII., Coventry. Citováno 23. září 2017.
  65. ^ Fisher, Ben (18. března 2020). „Bývalá hvězda Cardiffu Peter Whittingham utrpí při pádu zranění hlavy“. Opatrovník. Londýn. Citováno 18. března 2020.
  66. ^ De Menezes, Jack (19. března 2020). „Peter Whittingham mrtvý: Cardiff City potvrzuje smrt bývalého fotbalisty ve věku 35 let“. Nezávislý. Londýn. Citováno 19. března 2020.
  67. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2002/2003“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  68. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2003/2004“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  69. ^ A b „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2004/2005“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  70. ^ A b „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2005/2006“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  71. ^ A b „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2006/2007“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  72. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2007/2008“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  73. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2008/2009“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  74. ^ „Cardiff City 0–0 QPR“. BBC Sport. 25. února 2009. Citováno 11. ledna 2017.
  75. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2009/2010“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  76. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2010/2011“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  77. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2011/2012“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  78. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2012/2013“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  79. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2013/2014“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  80. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2014/2015“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  81. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2015/2016“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  82. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2016/2017“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  83. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2017/2018“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  84. ^ „Hry, které hrál Pete Whittingham v letech 2018/2019“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 19. března 2020.
  85. ^ McNulty, Phil (17. května 2008). „Portsmouth 1–0 Cardiff“. BBC Sport. Citováno 17. března 2020.
  86. ^ Bevan, Chris (26. února 2012). „Cardiff 2–2 Liverpool“. BBC Sport. Archivovány od originál dne 25. ledna 2016.
  87. ^ Anderson, John, ed. (2013). Sky Sports Football Yearbook 2013–2014. London: Headline Publishing Group. str. 110–111. ISBN  978-0-7553-6413-8.
  88. ^ Anderson, John, ed. (2018). Fotbalová ročenka 2018–2019. London: Headline Publishing Group. str. 54–55. ISBN  978-1-4722-6106-9.
  89. ^ „Gareth Bale získal ocenění PFA Player of Year and Young Player“. BBC Sport. 28.dubna 2013. Citováno 23. května 2018.
  90. ^ „Whittingham získal ocenění nejlepšího hráče“. BBC Sport. 14. listopadu 2009. Citováno 17. března 2020.
  91. ^ "Cíle fotbalové ligy roku". BBC Sport. 19. března 2012. Citováno 28. srpna 2012.
  92. ^ „Fotbalová liga oznamuje svůj tým desetiletí“. Fotbalová liga. 19. dubna 2015. Citováno 19. března 2020.

externí odkazy