David Marshall (skotský fotbalista) - David Marshall (Scottish footballer)
![]() Marshall hraje pro Skotsko v roce 2019 | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Celé jméno | David James Marshall[1] | ||
Datum narození | [2] | 5. března 1985||
Místo narození | Glasgow, Skotsko | ||
Výška | 6 ft 3 v (1,91 m)[2] | ||
Hrací pozice | Brankář | ||
Klubové informace | |||
Současný tým | Derby County | ||
Číslo | 1 | ||
Kariéra mládeže | |||
–2002 | keltský | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
2002–2007 | keltský | 35 | (0) |
2007 | → Norwich City (půjčka) | 2 | (0) |
2007–2009 | Norwich City | 92 | (0) |
2009–2016 | Cardiff City | 264 | (0) |
2016–2019 | Hull City | 61 | (0) |
2019–2020 | Wigan Athletic | 39 | (0) |
2020– | Derby County | 10 | (0) |
národní tým‡ | |||
2005–2006 | Skotsko U21 | 4 | (0) |
2009 | Skotsko B | 1 | (0) |
2004– | Skotsko | 41 | (0) |
* Vystoupení a cíle vyšších klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 8. listopadu 2020 ‡ Limity národních týmů a cíle platné ke dni 20. listopadu 2020 |
David James Marshall (narozen 5. března 1985) je skotský profesionál fotbalista kdo hraje jako brankář pro Mistrovství klub Derby County a Skotský národní tým.
Marshall zahájil svou kariéru v keltský, kde prošel systémem mládeže a hrál v evropském vítězství proti Barcelona. Poté, co ztratil místo v Celticu na Artur Boruc, Marshall se přestěhoval Norwich City (původně zapůjčen) v roce 2007. Přestěhoval se do Cardiff City v roce 2009 a pomohl jim získat postup do Premier League v roce 2013. Marshall zůstal v Cardiffu až do roku 2016, kdy byl přeložen do Hull City za 5 milionů £. Po třech sezónách s Hull podepsal smlouvu s Wigan Athletic.
Marshall debutoval plně na mezinárodní scéně Skotsko v roce 2004. Od té doby vyhrál 41 čepic, přestože musel soutěžit Craig Gordon a Allan McGregor pro brankářskou pozici v národním týmu po většinu své kariéry. Marshall hrál klíčovou roli v kvalifikaci Skotska na UEFA Euro 2020, jak učinil rozhodující šetří penaltové rozstřely proti Izrael a Srbsko.
Klubová kariéra
keltský
Marshall se narodil v roce Glasgow[2] a vyrůstal Riddrie na východním konci města, kde se zúčastnil Střední škola svatého Ondřeje.[3] Zastánce keltský v dětství a produkt jejich akademie mládeže,[3] udělal své první tým debut klubu jako náhrada za Javier Sánchez Broto v Skotský pohár proti St Johnstone na Keltský park.[4] Ačkoli příležitosti prvního týmu byly omezené, vynikal v rezervním týmu Celticu pod vedením tehdejšího trenéra, Kenny McDowall.
Marshall byl vržen do záře reflektorů brzy po těchto impozantních ukázkách keltských rezerv v březnu 2004 ve čtvrtém kole Pohár UEFA kravatu proti španělským gigantům FC Barcelona. V první etapě v Keltský park, začínající brankář Rab Douglas byl vyloučen v poločase a na jeho místo nastoupil 19letý Marshall, když Celtic vyhrál 1-0.[5] S pozastaveným Douglasem hrál Marshall od začátku na Camp Nou ve druhé etapě o dva týdny později a podal vynikající výkon, aby zajistil bezgólovou remízu, díky níž se Celtic dostal do dalšího kola 1–0.[6] Pokračoval penaltou před hráčem Barcelony Ronaldinho během zápasu Ligy mistrů v následující sezóně.[7]
Jeho keltská kariéra nastala pod vedením Gordon Strachan. V prvních dvou hrách pod Strachanem připustil devět gólů: pět do Artmedia Petržalka[8] a čtyři do Motherwell.[9] S podpisem Artur Boruc Marshall byl poslán na lavici[10] a zůstal tam následujících 18 měsíců, než byl poslán na půjčku do Norwich City.[11] V červenci 2007 Celtic souhlasil s trvalým převodem Marshalla do Norwiche za nezveřejněný poplatek.[12]
Norwich City
Marshall podepsal půjčku pro Norwich v lednu 2007.[11] Debutoval v Norwichi proti Blackpool, ale pro zbytek sezóny 2006–07 byl odsunut na vedlejší kolej kvůli zranění, které utrpěl v FA Cup kravata čtvrtého kola s Chelsea v únoru poté, co mu nešikovně spadl na kotník,[13] a vrátil se do Celticu.
Dne 4. července 2007, Marshall podepsal smlouvu na tři roky s Norwich.[12] Marshall zapůsobil na své předsezónní vystoupení za klub, proti kterým si vedl dobře Vitesse Arnhem a West Ham United zejména.
Před Norwichovým posledním domácím zápasem 2007–08 sezóna proti Queens Park Rangers na Carrow Road Marshall skončil třetí v hlasování pro hráče roku Norwich City po sérii působivých ukázek. Byl jediným členem týmu, který hrál každou minutu každého zápasu v sezóně.
Cardiff City

Dne 12. května 2009, po sestupu Norwiche, Marshall podepsal stranu Championship Cardiff City v obchodě v hodnotě až 500 000 GBP.[14][15] Byl vybrán jako brankář první volby Finsko mezinárodní Peter Enckelman manažerem Dave Jones, debutoval v den zahájení sezóny vítězstvím 4–0 Scunthorpe United než připustil svůj první gól remízou 1–1 Blackpool v následujícím zápase. Marshall ve svém prvním vstřelil tři góly Jižní Wales Derby kde City prohrál 3–2 se Swansea City na stadionu Liberty Stadium. Marshall utrpěl zranění při ztrátě 2–1 proti Ipswich Town, což má za následek Peter Enckelman na posledních 45 minut a vstřelené dva góly.[16] Marhsall se vzpamatoval včas pro další hru, když porazil Cardiff Preston North End 1–0. Po svém rychlém návratu Marshall udržel tři po sobě jdoucí čisté listy, další dva proti sobě West Bromwich Albion a Middlesbrough a také proti 150. ligovému vystoupení proti Middlesbrough.
Marshall si udržel své první týmové místo v prvních dvou měsících následující sezóny, než byl propadl za brankáře druhé volby, Tom Heaton po porážce 2–0 do Ipswich Town. Marshall viděl první týmový fotbal až na začátku prosince v remíze 1–1 Preston North End ale podařilo se mu zahájit další čtyři hry před zraněním. Ale podařilo se mu konečně objevit sezónu 2010–11 v a FA Cup hrát proti Stoke City před zraněním lokte, které skončilo jeho sezónu, poté, co bylo potvrzeno, že potřebuje operaci lokte.[17]

Marshall vrátil následující předsezónu jako brankář první volby a zahájil všechny zahřívací hry pod novým manažerem a kolegou Skotem, Malky Mackay. Plně se vrátil v úvodním zápase proti West Ham United, který Cardiff vyhrál 1–0. On dělal jeho 100. vzhled pro klub během sezóny v bezbrankové remíze s Burnley. Cardiff skončil v play-off třetí po sobě jdoucí sezónu, ale podlehl 5: 0 West Ham United v semifinále. Na konci sezóny byl Marshall bez smlouvy, ale 23. května podepsal novou tříletou smlouvu, která ho udržovala v Cardiffu do roku 2015.[18]
Marshall dělal jeho sté ligy vystoupení v Cardiff City dne 17. srpna 2012, v den zahájení sezóny 2012-13 proti Huddersfield Town, hra, ve které také vyhrál muže zápasu. S manažerem Malky Mackayem popisujícím Marshalla jako nejlepšího brankáře v Fotbalová liga, střelec zastavil osmnáct čistých listů v Sezóna 2012–13, více než kterýkoli jiný brankář šampionátu, a byl silným uchazečem o City's Player of the Season Award, protože velšský klub dosáhl postupu do Premier League.
Během jednoročního působení v Cardiffu v nejvyšší divizi si Marshall vysloužil řadu potěšení po několika působivých výkonech. Jeho výkony mu vynesly novou čtyřletou smlouvu, která ho udržovala v Cardiffu až do roku 2018.[19] Byl jmenován do Sky Sports Premier League tým roku do Gary Neville a Jamie Carragher[20] a byl oceněn klubovým hráčem roku.[Citace je zapotřebí ] V červenci 2014 manažer Ole Gunnar Solskjær tvrdil, že Marshall byl nejlepším brankářem v Premier League sezóny 2013–14.[21]
Po prodeji kapitána klubu Mark Hudson V září 2014 dostal Marshall kapitána klubu.
V závěrečné hře 2014–15 sezóna proti Nottinghamský les Marshall byl vyloučen za násilné chování, což znamená, že by vynechal první tři hry o následující sezónu.[22]
Cardiffský manažer Russell Slade připustil, že si není jistý, zda si Marshall udrží kapitána pro sezónu, pokud se Cardiffu povede dobrý start.[23] Marshall podléhal 4,5 milionu liber z West Bromwich Albion, který byl odmítnut Cardiffem a klub uvedl, že hráč není na prodej.[24] Poté, co se vrhl na, dostal další červenou kartu Rotherham United Matt Derbyshire poté, co byl stažen útočníkem, který nechal Cardiff gól dolů, následovat Vadis Odjidja-Ofoe trest.[25] Během lednového přestupového období umístil Cardiff na Marshalla ocenění 10 milionů £, a to na základě pozornosti klubů Premier League.[26] Navzdory tomu, že většinu sezóny usiloval o play-off, přišel o Cardiff poté, co prohrál s Sheffieldská středa.[27]
Hull City
V srpnu 2016 přijal Cardiff nabídku Marshalla v hodnotě až 5 milionů £, včetně doplňků, od nově povýšené strany Premier League Hull City. Dne 30. srpna Marshall dokončil přesun do Tygři za nezveřejněný poplatek.[28] Debutoval 21. září 2016 v Ligový pohár ve výhře 2–1 proti Stoke City.[29] Hull byl zařazen do šampionátu na konci sezóny 2016–17. Marshall opustil Hull v červnu 2019, na konci své smlouvy.[30]
Wigan Athletic
Marshall podepsal smlouvu na dva roky s Wigan Athletic v červenci 2019.[30]
Derby County
Dne 21. srpna 2020 nastoupil Derby County.[31]
Mezinárodní kariéra
Po svém výjimečném vystoupení za Celtic proti Barceloně v Pohár UEFA 2003–04, Marshall byl vybrán uživatelem Skotský národní fotbalový tým. Plně mezinárodní debutoval 18. srpna 2004 v přátelském utkání proti Maďarsko.[32] Někteří pozorovatelé očekávali, že se Marshall etabloval jako brankář první volby ve Skotsku, ale Craig Gordon a pak Allan McGregor místo toho byli vybíráni pravidelněji.[32]
Neobvykle jeho první vystoupení pro do 21 let tým přišel po jeho prvním vystoupení na plné úrovni. V letech 2005 až 2006 hrál čtyřikrát za hráče do 21 let,[33] a byl vybrán pro Skotsko B zápas na konci sezóny 2008–09.[34]
Marshall uvedl v květnu 2009, že si klade za cíl znovu nastartovat svou kariéru za národní tým.[35] S chovatelem první volby Craig Gordon zraněný pokračoval ve dvou skotských následujících třech zápasech, porážka 4: 0 Norsko a porážka 1–0 Holandsko.[36][37] Marshall si proti Holanďanům vedl důvěryhodně, ale Skotsko prohrál ve všech svých dosavadních pěti vystoupeních, celkem připustilo 15 gólů.[32]
Zdálo se, že zranění McGregora a Gordona bez klubu, nabídli Marshallovi příležitost na začátku sezóny 2012–13, ale Matt Gilks hrál místo.[32] Marshall byl součástí vítězné skotské strany na své osmé čepici proti Makedonii, kdy Skotsko zvítězilo 2–1. Během hry se však zranil a na poloviční dobu byl nahrazen Gilksem.[38] Marshall vyhrál svůj desátý čepice 19. listopadu 2013 v přátelském utkání proti Norsku, udržel si čisté konto a přinesl několik dobrých zákroků při výhře 1–0 pro Skotsko.[39]
Marshall byl první volbou během Kvalifikace na UEFA Euro 2016, ale byl vynechán po porážce 3: 0 Slovensko v říjnu 2016.[40] Steve Clarke ho odvolal v červnu 2019, kdy hrál v Kvalifikace na Euro 2020 proti Kypr a Belgie.[40] Marshall ušetřil úsilí Eran Zahavi během a penaltový rozstřel proti Izrael v říjnu 2020, což pomohlo Skotsku dosáhnout pokroku v EU Kvalifikační play-off o Euro 2020.[41] Poté uložil rozhodující penaltu v dalším rozstřelu ve finále play-off proti Srbsko, který kvalifikoval Skotsko na svůj první velký turnaj po 22 letech.[42]
Statistiky kariéry
Klub
- Ke dni 16. listopadu 2019
Klub | Sezóna | liga | Pohár | Ligový pohár | Evropa | jiný | Celkový | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
keltský | 2002–03 | Skotská Premier League | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | |
2003–04 | 11 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | 18 | 0 | |||
2004–05 | 18 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | — | 24 | 0 | |||
2005–06 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 5 | 0 | |||
2006–07 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 2 | 0 | |||
Celkový | 35 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 9 | 0 | — | 50 | 0 | |||
Norwich City | 2006–07 | Mistrovství | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 | ||
2007–08 | 46 | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | — | — | 51 | 0 | ||||
2008–09 | 46 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | — | 49 | 0 | ||||
Celkový | 94 | 0 | 7 | 0 | 4 | 0 | — | — | 105 | 0 | ||||
Cardiff City | 2009–10 | Mistrovství | 43 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | — | 3 | 0 | 50 | 0 | |
2010–11 | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 12 | 0 | |||
2011–12 | 45 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 2 | 0 | 48 | 0 | |||
2012–13 | 46 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 | 46 | 0 | |||
2013–14 | Premier League | 37 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | 40 | 0 | |||
2014–15 | Mistrovství | 38 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 38 | 0 | |||
2015–16 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 40 | 0 | ||||
2016–17 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 4 | 0 | ||||
Celkový | 264 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | — | 5 | 0 | 278 | 0 | |||
Hull City | 2016–17 | Premier League | 16 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | — | 0 | 0 | 18 | 0 | |
2017–18 | Mistrovství | 2 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | 5 | 0 | |||
2018–19 | 43 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | — | 44 | 0 | ||||
Celkový | 61 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | — | 0 | 0 | 67 | 0 | |||
Wigan Athletic | 2019–20 | Mistrovství | 37 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 38 | 0 | |
Kariéra celkem | 491 | 0 | 23 | 0 | 10 | 0 | 8 | 0 | 5 | 0 | 538 | 0 |
Mezinárodní
- Ke dni 20. listopadu 2020
národní tým | Rok | Aplikace | Cíle |
---|---|---|---|
Skotsko U-21[43] | 2005 | 2 | 0 |
2006 | 2 | 0 | |
Celkový | 4 | 0 | |
Skotsko B[44] | 2009 | 1 | 0 |
Celkový | 1 | 0 | |
Skotsko[45] | 2004 | 2 | 0 |
2005 | — | — | |
2006 | |||
2007 | |||
2008 | |||
2009 | 3 | 0 | |
2010 | —— | —— | |
2011 | |||
2012 | |||
2013 | 5 | 0 | |
2014 | 6 | 0 | |
2015 | 6 | 0 | |
2016 | 5 | 0 | |
2017 | — | — | |
2018 | |||
2019 | 7 | 0 | |
2020 | 7 | 0 | |
Celkový | 41 | 0 |
Vyznamenání
keltský
- Skotská Premier League: 2003–04[2]
- Skotský pohár: 2003–04,[2][46] 2004–05[47]
- Skotský ligový pohár: 2005–06[48]
Cardiff City
Individuální
Reference
- ^ „Oznámení čísel triček: Derby County“ (PDF). Anglická fotbalová liga. p. 26. Citováno 20. září 2020.
- ^ A b C d E Hugman, Barry J., ed. (2010). Fotbalisté PFA Kdo je kdo 2010–11. Mainstream Publishing. p. 278. ISBN 978-1-84596-601-0.
- ^ A b „Bhoy David se vrací domů na hrdinovu vítanou místní chválu za‚ tichého nenáročného chlapce'". The Herald. 27. března 2004.
- ^ "Keltští klid Svatí stranou". BBC Sport. BBC. 23. února 2003. Citováno 26. června 2009.
- ^ „Slick Thompson dělá z Celticu extra muže“. Opatrovník. 12. března 2004.
- ^ "Celtic stun Barcelona". BBC Sport. BBC. 25. března 2004. Citováno 26. června 2009.
- ^ „Celtic 1-3 Barcelona“. BBC Sport. BBC. 14. září 2004. Citováno 26. června 2009.
- ^ „Ponižující porážka 5: 0 v Bratislavě by mohla stát shambolskou keltskou částku 10 milionů liber“. Nezávislý. 28. července 2005.
- ^ „Motherwell 4–4 Celtic“. BBC Sport. BBC. 30. července 2005.
- ^ „Odráží keltský pokles“. Daily Telegraph. 2. srpna 2005.
- ^ A b „Marshall podepisuje Norwichskou půjčku“. BBC Sport. BBC. 17. ledna 2007. Citováno 26. června 2009.
- ^ A b „Grant zajme Marshalla“. Norwich City FC. 4. července 2007. Archivovány od originál dne 11. srpna 2007. Citováno 4. července 2007.
- ^ „Zraněný Marshall čekající na skenování“. BBC Sport. BBC. 17. února 2007. Citováno 26. června 2009.
- ^ „Marshall, aby zesílil tým města“. Cardiff City FC. 12. května 2009. Archivovány od originál dne 14. února 2012. Citováno 10. září 2013.
- ^ „David Marshall usiluje o to, aby se fanoušci Cardiffu usmáli“. Jižní Wales Echo. 15. května 2009. Citováno 14. října 2009.
- ^ „Cardiff optimistický pro Marshallovo zranění“. BBC Sport. BBC. 30. listopadu 2009. Citováno 30. listopadu 2009.
- ^ „Cardiff přišel o půjčku pro brankáře Chrisa Kirklanda“. BBC Sport. BBC. 1. března 2011. Citováno 1. března 2011.
- ^ „Marshall se nadšeně zavázal k City“. Cardiff City FC. 23. května 2012. Archivovány od originál dne 25. května 2012. Citováno 10. října 2013.
- ^ „Marshall Commits To Bluebirds“. Cardiff City FC. 5. února 2014. Archivovány od originál dne 16. září 2016. Citováno 5. února 2014.
- ^ „Tým sezóny: Gary Neville a Jamie Carragher jmenovali sen Premier League XI“. Sky Sports. 28.dubna 2014. Citováno 18. září 2020.
- ^ Tucker, Steve (7. července 2014). „Zprávy o přestupu Davida Marshalla: Šéf Cardiffu City Ole Gunnar Solskjaer slibuje, že si ponechá brankáře“. Wales online. Citováno 18. září 2020.
- ^ „Nottingham Forest 1–2 Cardiff City“. BBC Sport. BBC. 2. května 2015. Citováno 2. května 2015.
- ^ Phillips, Terry (29. července 2015). „Brankář David Marshall oblíbený jako kapitán Cardiff City, ale Russell Slade ještě neučinil konečné rozhodnutí“. Wales online.
- ^ Phillips, Terry (26. srpna 2015). „Kapitán Cardiff City David Marshall SE NEPřipojí k West Brom - zdroj klubu“. Wales online.
- ^ Phillips, Terry (19. září 2015). „Kapitán města Cardiff David Marshall nechal své spoluhráče v potížích a omluvil se, odhaluje Russella Sladeho“. Wales online.
- ^ Tucker, Steve (4. ledna 2016). „Cardiff City umístil na kapitána Davida Marshalla jako Everton FC úžasnou cenovku ve výši 10 mil. £ spojenou s lednovým tahem“. Wales online.
- ^ „Sheffield Wednesday 3–0 Cardiff City“. BBC Sport. BBC. 30. dubna 2016. Citováno 30. dubna 2016.
- ^ „David Marshall: Hull City podepsal brankáře Cardiff City za nezveřejněnou částku“. BBC Sport. BBC. 30. srpna 2016. Citováno 30. srpna 2016.
- ^ „Stoke City 1–2 Hull City“. BBC Sport. BBC. 21. září 2016. Citováno 21. září 2016.
- ^ A b „David Marshall: Wigan Athletic podepsal skotského brankáře po odchodu z Hull City“. BBC Sport. BBC. 8. července 2019. Citováno 9. července 2019.
- ^ „Představujeme Davida Marshalla“. www.dcfc.co.uk. Citováno 10. října 2020.
- ^ A b C d Halliday, Stephen (27. srpna 2012). „Stephen Halliday: David Marshall snášel drsné štěstí ve snaze stát se Skotskem č. 1“. Skot. Johnston Press.
- ^ "Profily". Skotský fotbalový svaz. Citováno 18. srpna 2013.
- ^ „Scotland B 3–0 N Ireland B“. BBC Sport. BBC. 6. května 2009. Citováno 6. května 2009.
- ^ „Marshall oživí skotský sen“. BBC Sport. BBC. 14. května 2009. Citováno 14. května 2009.
- ^ „Norsko 4–0 Skotsko“. BBC Sport. BBC. 12. srpna 2009. Citováno 12. srpna 2009.
- ^ „Skotsko 0–1 Nizozemsko“. BBC Sport. BBC. 9. září 2009. Citováno 9. září 2009.
- ^ „Makedonie 1 - 2 Skotsko: Maloney udeřil vítěze“.
- ^ „Norsko 0–1 Skotsko“. BBC Sport. BBC.
- ^ A b Alexander, Douglas (2. června 2019). „David Marshall ve Skotsku složil v 34“. Sunday Times. Citováno 5. července 2019.
- ^ „Trestní hrdina Marshall si‚ ulevil ', když Skotsko porazilo Izrael “. Zprávy STV. STV. 9. října 2020. Citováno 25. října 2020.
- ^ Ames, Nick (12. listopadu 2020). „Srbsko 1–1 Skotsko (4–5 per): Skotsko uzavřelo dramatické místo Euro 2020 - jak se stalo“. Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 12. listopadu 2020.
- ^ "David Marshall | Skotsko | Scottish FA". www.scottishfa.co.uk.
- ^ "David Marshall | Skotsko | Scottish FA". www.scottishfa.co.uk.
- ^ "David Marshall | Skotsko | Scottish FA". www.scottishfa.co.uk.
- ^ Larsson uzavřel keltský triumf, BBC Sport, 22. května 2004
- ^ Celtic 1–0 Dundee United, BBC Sport, 28. května 2005
- ^ Dunfermline 0–3 Celtic, BBC Sport, 19. března 2006
- ^ Anderson, John, ed. (2013). Sky Sports Football Yearbook 2013–2014. London: Headline Publishing Group. str. 110–111. ISBN 978-0-7553-6413-8.
externí odkazy
- David Marshall na Soccerbase
- David Marshall na National-Football-Teams.com
- Informace o kariéře na ex-canaries.co.uk
- David Marshall, London Hearts