Osoba na osobu (šílenci) - Person to Person (Mad Men)

"Osoba na osobu„je finále série amerického televizního dramatického seriálu Blázen a celkově 92. epizoda seriálu. Epizodu napsal a režíroval tvůrce seriálu Matthew Weiner a původně vysílán dne AMC dne 17. května 2015.

Spiknutí

Na podzim roku 1970 Don volá Sally z Utahu, kde byl svědkem Gary Gabelich je Modrý plamen rozbít pozemní rychlostní rekord na Bonneville Speedway. Sally dává Donovi zprávu o Bettyině diagnóze rakoviny a uvádí její názor, že Bobby a Gene by po smrti jejich matky měli zůstat s Henrym Francisem, protože jim to umožní zůstat ve stejné škole, stejném domě a mít stejné přátele. Pak Don telefonuje Betty a prosí ji, aby s ním žily jeho děti. Betty však trvá na tom, že chce, aby žili s jejím bratrem a jeho manželkou, a uvedla, že potřebují stabilitu a „ženu ve svém životě“, věci, které Don nemůže poskytnout. Cestou dále na západ do Kalifornie se Don sejde s neteří Anny Draperové Stephanií, která nechala své dítě vychovávat se svou babičkou z otcovy strany. Don se jí snaží dát snubní prsten Anny Draperové, který původně darovala Donu, aby jej mohl použít k návrhu Megan. Megan to po rozvodu vrátila. Stephanie dar odmítá, protože nemá smysl. Chystá se odjet do Esalen - jako oceánský duchovní ústup dále na pobřeží státu a vezme Don s sebou.

Mezitím, co Joan a Richard začnou plánovat svůj nový společný život, dostane obchodní příležitost od svého starého kolegy Kena Cosgrove. Poté Peggy nabídne partnerství ve filmové produkční společnosti, kterou začíná. Richard je nespokojen s Joaninými profesionálními ambicemi a odchází - neodpovídá to jeho plánům. Roger řekne Joan, že se ožení s Marií, a mění svou vůli. Velkou část svého majetku chce věnovat Kevinovi, jeho synovi s Joan. Joan odhalí Rogerovi, že Greg vystřihl Kevina z jeho života, a že ve skutečnosti bude úlevou vědět, že bude zajištěna Kevinova budoucnost.

Zpátky v sídle Františka se Sally vrátila z internátní školy, zdánlivě proto, že jí chyběly Bobby a Gene. Bobby odhaluje, že ví o Bettyině rakovině, a ví, že Sally se skutečně vrátila, aby se o něj a Gena postarala. Sally si všimne, že Bobby spálil svůj grilovaný sýr, a nabídne mu, že mu ukáže, jak to udělat správně, a ona začne být ženou domu.

Později na ústupu Stephanie opustí Dona poté, co dostala znepokojivou kritiku „opuštění“ jejího dítěte se svými prarodiči z otcovy strany. Utrpený na ústupu bez možnosti několika dní odejít, rozrušený Don zavolá Peggy do své kanceláře. Peggy ho prosí, aby se vrátil domů a do své práce, a trval na tom, že ho McCann Erickson rád vezme zpět a je třeba pracovat s Coca-Cola účet. V zoufalství a na pokraji zhroucení Don přizná Peggy mnoho ze svých přestupků: ukradl jméno jiného muže, porušil všechny jeho sliby a skandalizoval Sally, věřil, že ve svém životě neudělal nic opravdu podstatného, ​​a věřil, že hlavní důvod volal, že se s ní nikdy nerozloučil.

Poté, co Don zavěsí, Peggy diskutuje se Stanem o jejím znepokojivém hovoru. Ačkoli je Peggy znepokojena svým mentorem, Stan tvrdí, že Don mnohokrát předtím zmizel z radaru a často se vracel oživen s většími a lepšími nápady. Když se diskuse promění v další hádku, Stan vyhrkne, že je zamilovaný do Peggy. Peggy je zpočátku nervózní, ale najednou si uvědomí, že ho také miluje. Poté spěchá do její kanceláře, kde se líbají. Peggy také nakonec odmítne Joaninu nabídku partnerství.

Poradce na ústupu si všimne, že je Don rozrušený, a přesvědčí ho, aby se zúčastnil skupinová terapie později večer. Během setkání Don vidí kolegu účastníka, Leonarda (Evan Arnold ), přiznal se k tomu, že se jeho rodina a kolegové cítí nemilovaní a přehlíženi. Leonard popisuje sen, kde je položkou v lednici, kterou si nikdo nevybírá; pak se rozbrečí a pláče. Don, přemožen emocemi, když rozpozná své vlastní pocity v Leonardovi, obejme ho a také se porouchá.

Epizoda (a série jako celek) končí sestřihem osudů hlavních postav: Pete, Trudy a Tammy nastoupí na palubu Learjet, která je vezme do jejich nových životů ve Wichitě. Joan provozuje svůj prosperující nový podnik Holloway Harris Productions ze svého bytu, zatímco její matka se stará o jejího syna. Roger a Marie sedí na svatební cestě v kavárně v Paříži a přemýšlejí o starém páru poblíž. Sally dělá domácí práce a stará se o své mladší bratry, zatímco Betty kouří cigaretu a čte za ní. Peggy, tvrdě pracující na úkolu, obdrží od Stana láskyplné objetí. Nakonec Don, sedící v lotosová pozice, účastní se a rozjímání třídy na ústupovém centru, když se na jeho tváři objeví úsměv, což naznačuje, že se konečně vyrovnal se svou minulostí a začal se cítit v míru sám se sebou. Přehlídka tedy rozbít řezy k průkopnickému 1971 Televizní reklama „Hilltop“ pro Coca-Colu (produkovanou ve skutečnosti McCannem Ericksonem), z čehož vyplývá, že by se na jejím vzniku podílel Don.

Recepce

Kritický příjem

Finále získalo hodnocení 92% na Shnilá rajčata s průměrným skóre 8,7 z 10 na základě 52 recenzí. Konsenzus webu zní: „„ Osoba člověku “nese břemeno završení mistrovského díla tím, že se vyhne předvídatelnosti a zároveň bude po většinu Blázen's hlavní postavy. “^[2] Epizoda však také inspirovala různé reakce kritiků.

Maureen Ryan z Huffington Post cítil, že „některá finále minulé sezóny byla uspokojivější a rezonančnější než finále série“, ale cítil, že konec pro Stan a Peggy byl skvělý.^[3] Alan Sepinwall z HitFix Cítil aspekt Stan a Peggy, zatímco „byl tak mdlý a plný přání Blázen někdy dostal ", byl pro její postavu" spravedlivým způsobem, jak ukončit věci ". Zároveň vyjádřil znepokojení nad tím, že Donův konec by mohl být" velmi cynickým a temným pohledem na muže, od kterého jsem chtěl lépe. "^[4] Ačkoli Megan Garber z Atlantik našel Donův konec „příjemným šokem“.^[5] John Teti z A.V. Klub dal epizodě perfektní známku „A“.^[6]

Evan Arnold Krátká role Leonarda a jeho „chladnokrevná“ řeč byla rovněž oceněna a oceněna.^[7][8]

Hodnocení

Původní vysílání 17. května 2015 sledovalo odhadem 3,287 milionu diváků.^[9]

Závěrečná interpretace

Finále seriálu končí Donem Draperem, který meditoval na kopci a kráčel ke kultovnímu 1971 "Hilltop" televizní reklama na Coca-Colu, což divákům umožňuje interpretovat, zda Don reklamu vytvořil. Ve skutečném životě reklamu vytvořil Bill Backer z McCann Erickson - agentura, pro kterou Don v době finále pracoval.^[10]

Mnoho kritiků interpretuje konec jako reklamu, kterou vytvořil Don,^[11][12][13] stejně jako herec Jon Hamm.^[14] McCann Erickson i Coca-Cola interpretují, že Don reklamu vytvořil.^[13] Kritici také zaznamenali podobnosti mezi ženou pracující v komuně, kde Don zůstává ve finále, a ženou v reklamě na koks.^[13] Jiní kritici říkají spisovatel-tvůrce Matthew Weiner nechal to záměrně nejednoznačné,^[15][16] se Sonia Saraiya z Salon.com zapouzdřit jej jako:

Není to jemné; je to opravdu nejednoznačné. Možná, když Don dokončí svou meditaci, vstane a odejde z kalifornského útočiště, do kterého se vrhá, a nasedne do letadla zpět do New Yorku s plně formovanou myšlenkou „Rád bych si koupil svět koks "v hlavě." Nebo možná, až skončí, vstane, aby strávil další den novým, možná čistším životem, protože ani Don Draper, ani Dick Whitman, ale ať už je to cokoli, je pod oběma těmito kostýmy.^[17]

Tvůrce seriálu a autor epizod Matthew Weiner řekl v rozhovoru po finále:

Slyšel jsem dunění lidí, kteří mluvili o tom, že reklama je banální. A trochu mě to znepokojuje, když se vracím k tomuto druhu cynismu, neříkám, že reklama není banální, ale říkám, že lidé, kteří tuto reklamu vidí, jsou tak trochu - pravděpodobně zažívají hodně života tímto způsobem a oni o něco přicházejí ... a představa, že nějaký osvícený stát a nejen spolupráce mohla vytvořit něco, co je velmi čisté.^[18] [...] V abstraktu jsem si myslel, že víš, proč neukončit tuto show největší reklamou, která kdy byla vyrobena? Víš? Ale co se týče toho, co to znamená pro lidi a všechno, zase nejsem pro dvojznačnost kvůli dvojznačnosti. Ale bylo hezké dát si dort a sníst ho také, co se týče reklamy, kdo je Don a co je ta věc?^[19]

Weiner také řekl o konci: „Necháme všechny mírně vylepšené.“^[20]

Ocenění

Matthew Weiner byl nominován na Cena Primetime Emmy za vynikající psaní pro dramatický seriál a epizoda získala další čtyři nominace v technických kategoriích.^[21][22] Oba Jon Hamm a Elisabeth Moss odeslali tuto epizodu s ohledem na jejich nominace na Primetime Emmy Award pro Vynikající hlavní herec a Vynikající hlavní herečka v činoherním seriálu, resp.^[23] Hamm získal ocenění na 67. ročník udílení cen Emmy ceremonie 20. září 2015 poté, co byl nominován osmkrát za sebou.^[24] Weiner byl nominován na Writers Guild of America Award for Television: Episodic Drama pro tuto epizodu.^[25] Weiner byl také nominován na Cena Directors Guild of America za vynikající režii - činoherní seriál na 68. cena Directors Guild of America Awards.^[26]

Reference

externí odkazy

• „Osoba na osobu“ na AMC
• „Osoba na osobu“ na IMDb
• „Osoba na osobu“ na TV.com