Shoot (šílenci) - Shoot (Mad Men)

"Střílet"je devátým dílem první sezóna amerického televizního dramatického seriálu Blázen. Napsal to Chris Provenzano a tvůrce sérií Matthew Weiner a režíroval Paul Feig. Epizoda původně vysílala na AMC kanál ve Spojených státech dne 13. září 2007.

Spiknutí

Během přestávky Broadway ukázat Fiorello!, Don a Betty narazit na Jima Hobarta, šéfa konkurenční reklamní agentury McCann Erickson. Jim dělá Dona pracovní nabídkou a řekl mu, že přesun do McCannu by podpořil jeho kariéru nad rámec toho, co by mohl dosáhnout ve společnosti Sterling Cooper. Dal také svou vizitku Betty a řekl jí, že pro ně bude dokonalým modelem Coca-Cola kampaň. Betty je nabídkou nadšená a vzpomíná na své dny modelky, než se setkala s Donem, když měla vzrušující věci na práci, žila ve městě a pracovala. Don je proti této myšlence. Když se vrátí domů, uvidí, že Betty připravila komplikované jídlo, a zamračí se, že pokud nebude pracovat, nebude připravovat takové jídlo doma. Ujišťuje ho, že tak bude i nadále dělat a že její přítelkyně Ethel bude děti sledovat. Je znepokojen časem mimo domov, ale nakonec ochabne. Jim pokračuje ve svém pronásledování Dona, ale Don zůstává vyhýbavý. Betty si práci na focení Coca-Coly velmi užívá. Je dokonce nadšená, když doma zazvoní telefon a je to pro ni, o její práci. Zatímco je na střelbě, Výpad Pes Polly zaútočí na sousedovo zvíře holub. Muž řekne Sally, že pokud znovu uvidí Polly na svém dvoře, zastřelí ji.

Mezitím, Pete a Harry diskutovat o tom, jak pomoci s Richard Nixon prezidentská kampaň. Pete přichází s nápadem koupit reklamní prostor swingové stavy pro klienta Sterling Cooper Secor Laxatives, čímž se zabrání Nixonovu rivalovi John F. Kennedy ze spouštění konkurenčních reklam. Strategie se vyplatí a Bert a Rogere chválit nápad. Peggy, která se potýkala se svým nedávným přírůstkem hmotnosti, náhodně roztrhla sukni. Joan jí nabízí nové oblečení, špatně padnoucí šaty. Když Peggy šaty vrátí, Joan se jí snaží poradit, jak zhubnout. Peggy jí řekne, že ji více zajímá být spisovatelkou než přitahovat muže, což matou Joan, která si myslela, že Peggy předstírá jen zájem o psaní, aby se přiblížila Paulovi. Ken dělá hrubý komentář o hmotnosti Peggy, což vede Peta k výhonku, který ho udeří, což způsobí boj, který rozbije Paul, který má Pete a Ken potřást rukou a nalíčit se.

Betty a Don se dozví o hrozbě svého souseda, když má Sally noční můru. Don je naštvaný, ale Betty ho přesvědčí, aby se nebránil jejich sousedům. Mezitím Don dostával dárky od Jima Hobarta - ručníky, které mu připomínaly luxusní saunu, a golfové kluby, které Rogerovi signalizují, že si Don namlouvá McCann. Don se nezavazuje ohledně toho, co bude dělat. Říká, že nejde o peníze, ale o přístup k ještě větším účtům. Ale když dorazí nejnovější balíček od Jima Hobarta, jsou to fotky natáčení Betty's Coke. Don se zamračil, když se na ně podíval, a pak okamžitě vstoupil do Rogerovy kanceláře, aby mu řekl, že odmítá práci McCanna. S Rogerem vyjedná zvýšení platu - z 30 000 na 45 000 $ - s dodatkem, že nebude mít žádnou smlouvu. Říká Rogerovi, že zůstává u Sterlinga Coopera, a slibuje, že kdyby někdy odešel, nebylo by to pro další reklamní práci. Tím také končí Bettyho touha stát se modelkou, a když odmítne práci, Don řekne Jimovi, že najmout jeho manželku byl špatný krok. Když je Betty na place řečeno, že přišla o práci, nedokáže zadržet slzy nad jejím zklamáním. Když Don té noci přijde domů, Betty Donovi neřekne, že ji pustili, místo toho řekne, že se jí nelíbila myšlenka, že nebude dost doma na to, aby mu propracoval jídlo, a na Manhattanu se bála. Don říká, že se nestará o své jídlo, jen o to, že je pro své děti skvělou matkou a říká jí anděl. Betty se usměje, když souhlasí s tím, že to je to nejdůležitější, aniž by to naznačovalo její skutečné city.

Následujícího dne Betty vejde na předzahrádku se zapálenou cigaretou a Bobby je BB zbraň a začne střílet na holuby sousedky, když letí.

Kulturní odkazy

Don a Betty během přestávky narazili na Jima Hobarta Fiorello!, muzikál o bývalém newyorském starostovi, který si ani Don, ani Jim nevypadají. Jim porovnává vzhled Betty s těmi z Grace Kelly. Později, když je Betty propuštěna, je jí řečeno, že společnost se více zajímá o modely s Audrey Hepburn Koukni se. Betty srovnává svou kariéru modelky nepříznivě s kariérou modelky Suzy Parker. Hobart odkazuje na účet McCanna Ericksona u Esso, značka, která byla později změněna na Exxon v USA, ale stále používá Esso v jiných zemích. Zaměstnanci společnosti Sterling Cooper sledují Jackie Kennedy je španělština reklamní kampaň.

Recepce

Epizoda byla kritiky přijata pozitivně. Alan Sepinwall, psaní pro New Jersey Hvězdná kniha, pochválil epizodu a vybral Bettyin příběh, jehož konec popsal jako „děsivý, tragický, zábavný a celkem horký, vše v jednom“.^[1] Andrew Johnston, psaní pro Slant Magazine nazval epizodu „relativním zklamáním“ poHobo Code „, ale přesto chválil složitost příběhu epizody.^[2]

Reference

externí odkazy

• "Střílet" na AMC
• "Střílet" na IMDb