Pérez (syn Judův) - Perez (son of Judah)

Vyobrazení narození Peretů (mytí v levém dolním rohu obrázku).

Perez, také psáno jako Pharez/Perets (hebrejština: פֶּרֶץ‎ / פָּרֶץ‎, Moderní Perets / Peretz Tiberian Péreṣ / Pāreṣ), byl synem Tamar a Judah a dvojče z Zerah, podle Kniha Genesis.[1][2] Jméno je přepsal do angličtiny jako oba „Perez“ (NIV, ESV, NKJV ) a „Pharez“ (KJV ). Perez v hebrejštině znamená „porušit nebo vybuchnout“ a je pojmenován podle příběhu o svém narození, jak je zaznamenán v Genesis 38:29.[3]

Biblický účet

Genesis 38
27 A stalo se v době jejího trápení, že aj, dvojčata [byly] v jejím lůně.
28 A stalo se, když porodila, že [jeden] uhasit [jeho] ruka: a porodní asistentka vzala a svázala mu na ruce šarlatovou nit, řka: Toto vyšlo jako první.
29 A stalo se, když odtáhl ruku, že aj, bratr jeho vyšel. A ona řekla: Jak jsi se zlomil? [tento] porušení [být] na tebe: proto bylo nazváno jeho jméno Pharez.
30 Potom vyšel jeho bratr, který měl na ruce šarlatovou nit a jeho jméno se jmenovalo Zarah.

The Kniha Ruth uvádí Perez jako součást rodová genealogie z Král David,[4] a oba Matoušovo evangelium a Lukášovo evangelium zahrnout ho při specifikaci genealogie Ježíše.[5][6]

Reference

  1. ^ Genesis 38:29
  2. ^ 1. Paralipomenon 2: 4
  3. ^ Strongova hebrejština 6556_ פָּ֫רֶץ (perets) - prasknutí, porušení Citováno 2015-08-01
    Poznámka: Název je pod Strongovým číslem 6557, což znamená 6556.
  4. ^ Ruth 4: 18–22
  5. ^ Matouš 1: 3
  6. ^ Lukáš 3:33