Vratislav Lokvenc - Vratislav Lokvenc

Vratislav Lokvenc
Vratislav Lokvenc 2013.JPG
Lokvenc v roce 2013
Osobní informace
Datum narození (1973-09-27) 27. září 1973 (věk 47)
Místo narozeníNáchod, Československo
Výška1,96 m (6 ft 5 v)[1]
Hrací poziceStriker
Kariéra mládeže
1980–1986Náchod
1986–1992Hradec Králové
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
1992–1994Hradec Králové55(8)
1994–2000Sparta Praha163(74)
2000–20041. FC Kaiserslautern116(36)
2004–2005VfL Bochum32(10)
2005–2008Red Bull Salzburg45(8)
2008→ FC Basilej (půjčka)6(0)
2008–2009FC Ingolstadt 0423(6)
Celkový440(142)
národní tým
1993–1996Česká republika U2113(7)
1995–2006Česká republika74(14)
* Vystoupení a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu

Vratislav Lokvenc (Česká výslovnost: [Ɪvracɪslaf ˈlokvɛnts], narozen 27. září 1973) je český bývalý profesionál fotbalista kdo hrál jako útočník. Poté, co hrál mládežnický fotbal pro Náchod a Hradec Králové, začal svou seniorskou klubovou kariéru s druhým týmem. Po přestěhování do Sparta Praha vyhrál pět ligových titulů a jeden pohár, stejně jako ocenění nejlepšího střelce ligy 1999–2000. Následně hrál v zahraničí, kde hrál klubový fotbal v Německu, Rakousku a Švýcarsku 1. FC Kaiserslautern, VfL Bochum, Red Bull Salzburg, FC Basilej a FC Ingolstadt 04. On odešel v roce 2009.

Lokvenc hrál mezinárodní fotbal pro Česká republika. Hrál na Konfederační pohár FIFA 1997 než se zúčastní tří hlavních soutěží. Udělal tři náhradní vystoupení v Euro 2000 a hrál v jedné hře na Euro 2004. Jeho posledním mezinárodním turnajem byl Světový pohár 2006, kde hrál ve dvou skupinových zápasech, než vynechal třetí kvůli vyloučení. Česká republika se do dalšího kola soutěže nekvalifikovala a Lokvenc následně v roce 2006 odešel z mezinárodního fotbalu.

Klubová kariéra

Časný úspěch

Lokvenc se narodil ve fotbalové rodině; jeho otec, také jménem Vratislav Lokvenc, hrál klubový fotbal FK Ústí nad Labem ve druhé fotbalové lize Československa a později Náchod.[2]Lokvenc se narodil v roce 1973 a zahájil svoji profesionální kariéru v sezóně 1992–93 Hradec Králové,[3] spojování Sparta Praha v říjnu 1994.[4] On vystupoval v Pohár UEFA 1995–96 za Spartu vstřelil první gól a přihrál na druhý při výhře 2: 1 proti dánskému klubu Silkeborg IF, čímž se Sparta kvalifikovala na pravidlo vzdálených cílů pro druhé kolo.[5] Krátce po vstupu do hry vstřelil jako náhradník v zápase prvního kola gól Pohár vítězů pohárů UEFA 1996–97 proti rakouské straně Sturm Graz; zápas skončil 2–2.[6]

Lokvenc strávil šest sezón ve Spartě Praha, se kterou vyhrál pět ligových titulů a 1995–96 Český pohár.[3] V březnu 2000, v zápase proti České Budějovice, Lokvenc skóroval čtyřikrát za Spartu, když zápas skončil 4–1.[7] Přitom se stal třetím hráčem v české éře, který ve stejném zápase skóroval čtyřikrát Josef Obajdin a Robert Vágner.[7] Lokvenc v brance skóroval dvakrát Pražské derby zápas proti Slavia Praha v květnu 2000 výhrou 5: 1, která zajistila ligový titul pro Spartu.[8] Byl nejlepším střelcem týmu Česká první liga v sezóně 1999–2000 s 22 góly,[9] vázání rekordu ligy, který platil až do doby, kdy David Lafata vstřelil během gólu 25 gólů Sezóna 2011–12.[10]

Německo

Lokvenc se připojil 1. FC Kaiserslautern Němce Bundesliga v roce 2000, souhlasil s krokem před evropským šampionátem 2000.[11] Přibližně ve stejnou dobu se Lokvencu v květnu 2000 narodila dcera.[8] Před začátkem sezóny vstřelil šest gólů v přátelském zápase 11: 1 proti amatérské straně.[12] V prosinci 2000 Lokvenc skóroval v Pohár UEFA proti Strážci, čímž pomohl jeho týmu kvalifikovat se do posledních 16 soutěží.[13] V následujícím kole byly Kaiserslauterny spárovány se Slavií Praha; poté, co první zápas skončil bez gólu, Lokvenc vstřelil jediný gól v druhé noze svého dvounohá kravata eliminovat český tým.[14] On zaznamenal a hattrick v 2002–03 DFB-Pokal čtvrtfinále proti Bochum, hra, která skončila 3–3, ale vyhrála ji Kaiserslautern po a trestné střílení.[15] Lokvenc hrál ve finále soutěže na konci května 2003, ale jeho stranu porazili vítězové ligy 3–1 Bayern Mnichov jak tento tvrdil dvojník.[16]

Kaiserslautern oznámil, že Lokvenc bude prodán v dubnu 2004, přičemž jako důvod svého prodeje uvedl své platové požadavky.[17] Přidal se VfL Bochum Bundesligy v létě 2004, se souhlasem převodu před mistrovství Evropy.[18] Bochum vypadl z ligy po 33 hrách v 34zápasové sezóně, Lokvenc vstřelil svůj desátý gól v sezoně vítězstvím 2–0 na třetím místě Stuttgart.[19]

Pozdní kariéra

Lokvenc podepsal smlouvu Red Bull Salzburg v létě 2005 odmítá nabídky od Portsmouth a Hertha Berlín.[20] Popsal svůj přesun do Salcburku jako „nejlepší přenos mého života“,[20] přijíždějící přibližně ve stejnou dobu jako němečtí reprezentanti Thomas Linke a Alexander Zickler.[21] Lokvenc v něm odehrál pouze čtyři ligové zápasy jeho první sezóna s klubem, než si v listopadu vyžádal operaci úrazu pravého kolena.[22] Vrátil se do týmu v květnu 2006 a zúčastnil se zápasu poprvé od července 2005, když se objevil jako náhradník při domácí prohře 2-1 proti Pasching.[23] Klub dokončil sezónu jako liga finalisté, vzadu Rakousko Vídeň.[24]

Lokvenc vstřelil svůj první ligový gól 2006–07 rakouská fotbalová bundesliga v prosincovém zápase proti Připojit, vyrovnávání skóre, jak hra skončila 1-1.[25] Klub vyhrál ligu v dubnu 2007 a zbývalo pět zápasů sezóny.[26]

V říjnu 2007 Lokvenc vstřelil jediný gól v salcburském vítězství v prvním kole Poháru UEFA 1: 0 proti AEK Atény To jeho týmu nestačilo na postup, protože prohrál 3: 0 v první etapě své dvounohé kravaty.[27] Lokvenc představoval v sezóně 2007–08 pro Salcburk méně,[28] vyzve ho, aby se připojil Švýcarská superliga tým Basilej na půjčku v únoru 2008 po zbytek sezóny.[29] Skóroval v semifinále Basileje 1–0 Švýcarský pohár vítězství proti Thun.[1] Klub pokračoval vyhrát Mistrovství ligy 2008 název a Švýcarský pohár 2008.[30]

Lokvenc se vrátil do Německa v létě 2008 a připojil se Ingolstadt z 2. Bundesliga.[31] 17. srpna 2008 odehrál Čech svůj první soutěžní zápas za FC Ingolstadt vítězstvím 3: 2 proti SpVgg Greuther Fürth v první kolo druhé německé Bundesligy.[32] Lokvenc vstřelil své první dva góly 5. října 2008 vítězstvím 4: 2 v sedmém zápase proti Hansě Rostock (sestupující tým z Bundesligy).[33] Vratislav Lokvenc nastoupil do 23 her a vstřelil šest branek. Na konci sezóny však FC Ingolstadt sestoupil z druhé německé Bundesligy. Po sestupu Lokvenc opustil Bavory a odešel.

Post-playing kariéru

Po ukončení profesionální hráčské kariéry pracoval Lokvenc jako a zvěd v České republice a na Slovensku za svůj bývalý tým Basilej.[34] Jako amatér hrál také fotbal Česká čtvrtá divize pro Union Čelákovice.[34] On pokračoval být fyzicky aktivní po jeho fotbalové kariéry, které se účastní v roce 2010 Pražský půlmaraton ve stejné oblasti jako bývalý mezinárodní týmový kolega Pavel Nedvěd.[35] V roce 2015 se opět zúčastnil Pražského půlmaratonu a zúčastnil se štafety po boku fotbalového fotbalisty Nedvěda Tomáš Hübschman a 2014 slečna Česká republika, Tereza Skoumalová.[36]

Mezinárodní kariéra

Lokvenc reprezentoval svou zemi na úrovni do 21 let a v letech 1993 až 1995 vstřelil sedm gólů v 13 zápasech.[3]Nejprve hrál za seniora Český národní tým v roce 1995.[3] Lokvenc byl součástí týmu České republiky u Konfederační pohár FIFA 1997 v Saúdské Arábii. Zúčastnil se jako náhradník v zápase skupinové fáze proti Spojené arabské emiráty a začal třetí místo v play-off versus Uruguay, kterou Česká republika vyhrála, aby v turnaji skončila celkově třetí.[37][38]

Euro 2000

Na Euro 2000, Lokvenc vystřídal v úvodním zápase České republiky proti Holandsko, nahrazení Pavel Nedvěd po 89 minutách zápas vedl k vítězství Nizozemska 1: 0.[39] Nahradil Radek Bejbl v zápase druhé skupiny proti Francie, nastává po 49 minutách při ztrátě 2–1.[40] Lokvenc nastoupil ve zápase třetí skupiny proti Dánsko, ačkoli kvůli tomu, že oba týmy prohrály oba své předchozí zápasy, žádný z týmů nemohl postoupit do dalšího kola soutěže. Přišel po 79 minutách a střídal Vladimír Šmicer ve výhře 2–0 pro svůj národ.[41]

Euro 2004

Lokvenc skóroval dvakrát jako náhradník v kvalifikačním zápase v červnu 2003 proti Moldavsko, vstřelil oba góly hlavou při výhře 5: 0 pro svou zemi.[42]Hrál v jednom zápase v Euro 2004. Začal skupinový zápas proti Německo mezi skupinou hráčů, kterou BBC popsala jako „velmi český druhý řetězec“, ale nedokázal skórovat a byl nahrazen Milan Baroš po 59 minutách. Česká republika zvítězila v zápase 2–1.[43]

Světový pohár 2006

Během kvalifikačního procesu pro nadcházející mistrovství světa dal Lokvenc ve své zemi pět branek. V zápase z listopadu 2004 venku Makedonie vstoupil do hry v 76. minutě jako náhradník Zdeněk Grygera s bezgólovou hrou. První gól ve hře dal předtím hlavou Jan Koller dosáhl skóre 2–0 a vyhrál zápas.[44] V březnu 2005 Lokvenc opět vstřelil rozhodující gól, tentokrát proti Finsko v Teplice. Ve hře, ve které Češi vedli 3–1, Finsko skórovalo dvakrát, aby vyrovnalo skóre, ale Lokvenc udělal skóre 4–3, zbývají tři minuty.[45] O čtyři dny později dal Lokvenc další gól, nadpis v kříži s Barošem, ve výhře 4: 0 proti Andorra.[46] V červnu téhož roku Lokvenc vstřelil první a poslední gól svého národa při domácím vítězství 8–1, také proti Andoře.[47]

Na Světový pohár 2006, Lokvenc nahradil zraněného Jana Kollera jako náhradníka v prvním zápase skupiny proti USA.[48] Nedal gól, ale dostal a žlutá karta protože jeho národ vyhrál 3–0.[48] Na zápas druhé skupiny nastoupil proti Ghaně kvůli nepřítomnosti ostatních útočníků Kollera a Baroša kvůli zranění.[49][50] V zápase dostal další žlutou kartu, kterou Ghana vyhrála 2: 0.[50] Vzhledem k tomu, že dostal dvě žluté karty, byl suspendován na finálový zápas své země proti Itálii.[51] Česká republika podlehla Itálii, a proto se jí nepodařilo postoupit do další fáze soutěže.[52] Lokvenc oznámil svůj odchod z mezinárodního fotbalu v září 2006 a stal se třetím hráčem týmu Světového poháru, který poté odešel do důchodu Karel Poborský a Pavel Nedvěd.[53] Svou mezinárodní kariéru ukončil s čísly 14 gólů v 74 zápasech.[3]

Styl hry

Lokvenc byl zvláště známý svou výškou, která se označuje jako „tyčící se dopředu“,[54] a mít „podobnou leteckou hrozbu“ jako mezinárodní týmový kolega Jan Koller.[49] Jeho síla byla zaznamenána jako další z jeho aktiv.[55]

Statistiky kariéry

Klub

Zdroj:[56]
KlubSezónaliga
DivizeAplikaceCíle
Fomei Hradec Králové1992–93Československá první liga170
1993–94Česká první liga295
1994–9593
Celkový558
Sparta Praha1994–95Česká první liga218
1995–96299
1996–973012
1997–982912
1998–992911
1999–002522
Celkový16374
Kaiserslautern2000–01Bundesliga309
2001–023111
2002–03308
2003–04258
Celkový11636
Bochum2004–05Bundesliga3210
Red Bull Salzburg2005–06Rakouská Bundesliga50
2006–07236
2007–08173
Celkový459
FC Basilej2007–08Super liga60
FC Ingolstadt 042008–092. Bundesliga236
Kariéra celkem440143

Mezinárodní

Zdroj:[56]
Národní tým České republiky
RokAplikaceCíle
199520
199740
1998101
199981
2000100
2001113
200251
200352
200491
200554
200651
Celkový7414

Mezinárodní cíle

Skóre a výsledky uvádějí první gól České republiky.[57]
#datumOponentSkóreVýsledekSoutěž
1.27. května 1998 Jižní Korea2–2KreslitPřátelský
2.28.dubna 1999 Polsko1–2ZtrátaPřátelský
3.15. srpna 2001 Jižní Korea5–0VyhrátPřátelský
4.5. září 2001 Malta3–2VyhrátKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002
5.6. října 2001 Bulharsko6–0VyhrátKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2002
6.13. února 2002 Kypr4–3VyhrátPřátelský
7.11. června 2003 Moldavsko5–0VyhrátKvalifikace UEFA Euro 2004
8.
9.17. listopadu 2004 Severní Makedonie2–0VyhrátKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
10.26. března 2005 Finsko4–3VyhrátKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
11.30. března 2005 Andorra4–0VyhrátKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
12.4. června 2005 Andorra8–1VyhrátKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale 2006
13.
14.30. května 2006 Kostarika1–0VyhrátPřátelský

Vyznamenání

Klub

Sparta Praha
Kaiserslautern
Salzburg
Basilej

Země

Česká republika

Individuální

  • Nejlepší střelec české první ligy:[9] 1999–2000

Reference

  1. ^ A b Schaub, Daniel (14. března 2008). „Beleaguered Basel opt for brutal force“. UEFA.com. Citováno 4. února 2015.
  2. ^ Machek, Radomír (17. června 2004). „Lokvenc dával v žácích i devadesát gólů“. Mladá fronta DNES (v češtině). Citováno 7. května 2014.
  3. ^ A b C d E F G Jeřábek, Luboš (2007). Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubů (v češtině). Praha: Grada Publishing. p. 113. ISBN  978-80-247-1656-5.
  4. ^ Novák, Jaromír (11. dubna 2000). „Lokvenc: Když chce mít fotbalista vystaráno, musí ven“. Mladá fronta DNES (v češtině). Citováno 7. května 2014.
  5. ^ Kondos, Sakis (4. října 1995). "'Tři mušketýři pokračují ve druhém kole “. The Prague Post. Archivovány od originál dne 8. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  6. ^ Bouc, František (18. září 1996). „Crosstownští fotbaloví soupeři byli úspěšní na výletech do Evropského poháru“. The Prague Post. Archivovány od originál dne 8. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  7. ^ A b "Lokvenc: Hattrick a ještě gól navrch". Mladá fronta DNES (v češtině). 19. března 2000. Citováno 7. května 2014.
  8. ^ A b Bouc, František (10. května 2000). "Jsme šampioni". The Prague Post. Archivovány od originál dne 8. května 2014. Citováno 7. května 2014.
  9. ^ A b Jeřábek, Luboš (2007). Český a československý fotbal - lexikon osobností a klubů (v češtině). Praha: Grada Publishing. p. 232. ISBN  978-80-247-1656-5.
  10. ^ Novák, Miloslav (7. května 2013). „Ukradli mě, vzpomíná Lokvenc, jak místo na Žižkov přestoupil do Sparty“. Mladá fronta DNES (v češtině). Citováno 21. února 2015.
  11. ^ "Hráči českého týmu v pohybu". BBC Sport. 21. května 2000. Citováno 7. května 2014.
  12. ^ „Pan Zdvořilý střílí góly i v Kaiserslauternu“. Mladá fronta DNES (v češtině). 18. července 2000. Citováno 7. května 2014.
  13. ^ „Lokvencův gól pomohl k postupu“. Mladá fronta DNES (v češtině). 7. prosince 2000. Citováno 7. května 2014.
  14. ^ Novák, Jaromír (22. února 2001). "Slavii vyřadil bývalý sparťan Lokvenc". Mladá fronta DNES (v češtině). Citováno 7. května 2014.
  15. ^ "Lokvenc se blýskl hattrickem". Mladá fronta DNES (v češtině). 5. února 2003. Citováno 7. května 2014.
  16. ^ A b „DFB-Pokalfinale: Bayern mühelos zum Double“. Spiegel online (v němčině). 31. května 2003. Citováno 18. května 2015.
  17. ^ „Vratislav Lokvenc verlässt den FCK“. Rheinische Post (v němčině). 29.dubna 2004. Citováno 7. května 2014.
  18. ^ „Lokvenc směřoval do Bochumu“. UEFA.com. 10. května 2004. Citováno 21. února 2015.
  19. ^ „Lokvencův gól už Bochum nespasil“. Mladá fronta DNES (v češtině). 14. května 2005. Citováno 21. února 2015.
  20. ^ A b „Český útočník odmítá nabídku Pompeye“. BBC Sport. 7. června 2005. Citováno 7. května 2014.
  21. ^ Joyce, Paul (září 2005). „Rakousko - Red Bull Salzburg“. Až přijde sobota. Citováno 24. února 2015.
  22. ^ „Operace vyřazení Lokvence na půl roku“. Hospodářské noviny (v češtině). 9. listopadu 2005. Citováno 21. února 2015.
  23. ^ "Sionkův gól nasměroval Austrii k oslavám". Mladá fronta DNES (v češtině). 7. května 2006. Citováno 21. února 2015.
  24. ^ A b Exenberger, Andreas; Stokkermans, Karel (2006). „Rakousko 2005/06“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 19. května 2015.
  25. ^ "Kanonádu Ajaxu nastartoval Grygerův gól". Mladá fronta DNES (v češtině). 4. prosince 2006. Citováno 21. února 2015.
  26. ^ A b „Salcburk syčí po triumfu nad titulem“. UEFA.com. 29.dubna 2007. Citováno 21. února 2015.
  27. ^ "Ajax následuje francouzský pár z Evropy". UEFA.com. 5. října 2007. Citováno 28. února 2015.
  28. ^ „Lokvenc odchází hostovat do Basileje“. Mladá fronta DNES (v češtině). 16. února 2008. Citováno 1. března 2015.
  29. ^ „Costanzo se pro Basilej počítal“. UEFA.com. 15. února 2008. Citováno 24. února 2015.
  30. ^ A b C Stokkermans, Karel (2008). „Švýcarsko 2007/08“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 4. února 2015.
  31. ^ „Lokvenc bude hrát druhou německou ligu za Ingolstadt“. Mladá fronta DNES (v češtině). 16. června 2008. Citováno 24. února 2015.
  32. ^ „Fink-Elf siegt zum Auftakt“. Kicker-Sportmagazin (v němčině). Olympia Verlag GmbH. 17. srpna 2008. Citováno 29. března 2020.
  33. ^ „Leitl wendet das Blatt“. Kicker-Sportmagazin (v němčině). Olympia Verlag GmbH. 5. října 2008. Citováno 29. března 2020.
  34. ^ A b Martin, Lothar (19. října 2011). „Ex-Fußballprofi Lokvenc: Tschechien muss Nachwuchsarbeit nach deutschem Vorbild ausrichten“. Rádio Praha (v němčině). Citováno 24. února 2015.
  35. ^ "Primátor hlavního města Prahy v půlmaratonu". Portál Prahy. 5. dubna 2010. Archivovány od originál dne 24. září 2015. Citováno 24. února 2015.
  36. ^ Šedivý, Petr (25. března 2015). „Nedvěd či česká miss na půlmaratonu: Běžíme na mistrovství Evropy“. Mladá fronta DNES (v češtině). Citováno 26. srpna 2015.
  37. ^ "Pohár konfederací FIFA Saúdská Arábie 1997 - Spojené arabské emiráty 1: 6 (0: 4) Česká republika - Přehled - FIFA.com". fifa.com. Citováno 21. února 2015.
  38. ^ A b „Pohár konfederací FIFA Saúdská Arábie 1997 - Česká republika 1: 0 (0: 0) Uruguay - Přehled - FIFA.com“. fifa.com. Citováno 21. února 2015.
  39. ^ „De Boer na místě, když to Oranje nechal pozdě“. UEFA.com. 6. října 2003. Citováno 7. května 2014.
  40. ^ "Francie prošla hranou českého thrilleru". UEFA.com. 6. října 2003. Citováno 7. května 2014.
  41. ^ "Smicer rovnátka dává Čechům vítězství". BBC Sport. 21. června 2000. Citováno 7. května 2014.
  42. ^ „České změny se ukázaly být rozhodující“. UEFA.com. 11. června 2003. Citováno 21. února 2015.
  43. ^ „Německo 1–2 Česká republika“. BBC Sport. 23. června 2004. Citováno 7. května 2014.
  44. ^ Panevski, Igor (17. listopadu 2004). „Česká republika nech to pozdě“. UEFA.com. Citováno 21. února 2015.
  45. ^ Willoughby, Ian (29. března 2005). "Sportovní zprávy". Rádio Praha. Citováno 7. května 2014.
  46. ^ Josef, Ladislav (30. března 2005). "Češi rozveselili brilantní Baroš". UEFA.com. Citováno 21. února 2015.
  47. ^ "Češi cvalem k důraznému vítězství". UEFA.com. 4. června 2005. Citováno 21. února 2015.
  48. ^ A b „USA 0–3 Česká republika“. BBC Sport. 12. června 2006. Citováno 7. května 2014.
  49. ^ A b Phillips, Mitch (17. června 2006). "Lokvenc připraven zaplnit mezeru v přední linii Čechů". Opatrovník. Citováno 20. května 2015.
  50. ^ A b „Česká republika 0–2 Ghana“. BBC Sport. 17. června 2006. Citováno 7. května 2014.
  51. ^ Janicek, Karel (21. června 2006). „Baros by mohl být v čele české linie“. Opatrovník. Citováno 24. února 2015.
  52. ^ „Česká republika 0–2 Itálie“. BBC Sport. 22. června 2006. Citováno 7. května 2014.
  53. ^ Felt, Karel (5. září 2006). „V reprezentaci pravděpodobně skončíme, říká Lokvenc“. sport.cz (v češtině). Citováno 7. května 2014.
  54. ^ Josef, Ladislav (29. září 2005). "Češi ztrácejí dvě věže". UEFA.com. Citováno 24. února 2015.
  55. ^ Severn, Michael (24. července 2002). „Hon na útočníky Galatasaray pokračuje“. Hurriyet Daily News. Citováno 24. února 2015.
  56. ^ A b Vratislav Lokvenc na National-Football-Teams.com. Vyvolány 13 June 2014.
  57. ^ Vratislav Lokvenc v FAČR (v češtině). Vyvolány 13 June 2014.

externí odkazy