Parti Pesaka Bumiputera Bersatu - Parti Pesaka Bumiputera Bersatu
United Bumiputera Heritage Party | |
---|---|
![]() | |
Malajské jméno | Parti Pesaka Bumiputera Bersatu ڤرتي ڤساك بوميڤوترا برساتو |
čínské jméno | 砂拉越 土著 保守 聯合 黨 砂拉越 土著 保守 联合 党 Shālāyuè tǔzhù bǎoshǒu liánhé dǎng |
Zkratka | PBB |
Prezident | Abang Abdul Rahman Johari Abang Openg |
Předseda | Mohamad Asfia Awang Nassar |
Generální tajemník | Alexander Nanta Linggi |
tiskový mluvčí | Haji Idris Buang |
Místopředseda | 1. Douglas Uggah Embas 2. Awang Tengah Ali Hasan |
Víceprezident | Fadillah Yusof Michael Manyin Jawong Roland Sagah Wee Inn Julaihi Narawi Gerawat Gala Stephen Rundi Utom Abdul Karim Rahman Hamzah Annuar Rapaee Abdul Rahman Junaidi |
Vedoucí žen | Fatimah Abdullah |
Vedoucí mládeže | Gerald Rentap Jabu |
Generální pokladník | Abdul Hamid Sepawi |
Zakladatel | Jugah Anak Barieng |
Založený | 5. ledna 1973 (Po sloučení společností BUMIPUTERA & PESAKA) |
Legalizováno | 30.dubna 1973 |
Sloučení | Parti Bumiputera Sarawak (BUMIPUTERA)1 2 Parti Pesaka Anak Sarawak (PESAKA)3 |
Hlavní sídlo | Kuching, Sarawak |
Noviny | Jiwa Bakti |
Křídlo pro mládež | Pemuda PBB |
Dámské křídlo | Wanita PBB |
Členství | 300,000 |
Ideologie | Národní konzervatismus Ketuanan Bumiputera |
Politická pozice | Pravé křídlo |
Národní příslušnost | Barisan Nasional (1973–2018) Gabungan Parti Sarawak (od roku 2018) Perikatan Nasional (od roku 2020) |
Barvy | Žlutá, červená, bílá a černá |
Heslo | Snaha o jednotu Berkorban Bersatu (v malajštině) |
Hymna | March PBB (PBB March; oficiální hymna) Ikrar Wanita (Přísaha žen; Hnutí žen) |
Dewan Negara: | 2 / 70 |
Dewan Rakyat: | 13 / 222 |
Státní zákonodárné shromáždění Sarawak: | 47 / 82 |
Hlavní ministr států | 1 / 13 |
webová stránka | |
pbb | |
1 Parti Negara Sarawak a Barisan Rakyat Jati Sarawak se spojili a vytvořili Parti Bumiputera Sarawak. 2 Parti Bumiputera Sarawak sestával z místních členů Sarawak Malay, Melanau, Kedayan, Bruney Malay a Orang Ulu. 2 Parti Pesaka Anak Sarawak se skládal z členů Iban a Bidayuh. |
![]() |
---|
Tento článek je součástí série o politika a vláda Malajsie |
![]() |
Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB; anglicky: United Bumiputera Heritage Party) je pravé křídlo politická strana v Malajsie. V současné době je největší politickou stranou v roce Sarawak, s pevnostmi pouze ve venkovských oblastech. Parti Pesaka Bumiputera Bersatu byla vytvořena kombinací tří stran v Sarawak; Parti Negara Sarawak, Barisan Rakyat Jati Sarawak a Parti Pesaka Anak Sarawak. Formování strany bylo za účelem zlepšení živobytí a ochrany práv Bumiputera v mnoha oblastech, jako je politika, ekonomika a sociální oblast. Strana je také jednou z bývalých voličů Barisan Nasional koalice. Po pádu BN v Všeobecné volby 2018 a v návaznosti na schůzku všech sarawackých koaličních stran BN dne 12. června 2018, PBB opustila koalici a vytvořila novou sarawakskou koalici, Aliance stran Sarawak.[1]
Význam slova „Bumiputera“
Bumiputera je malajský politický termín a překládá se do něj syn Země. Zmínka ve jménu strany, to se přímo týká etnických skupin, které jsou považovány za domácí ve státě Sarawak. Členové strany jsou pouze etnického původu Sarawak Bumiputera. V článku 161a Federální ústava Malajsie, 21 etnických skupin je klasifikováno jako „domorodci ze Sarawaku“, mezi ně patří i Ibans, Bidayuhs, Melanaus, Orang Ulus a několik dalších Dayakové, stejně jako místní Muslim-Malajci z Sarawak.
Předchůdci
Parti Negara Sarawak (PANAS)
PANAS, která byla založena dne 9. dubna 1960 Datu Patinggi Abang Haji Mustapha, byla druhou politickou stranou, která byla založena po Sarawak Jednotná lidová strana.[2]
Barisan Ra'ayat Jati Sarawak (BARJASA)
BARJASA byla založena dne 4. Prosince 1961 Tuanku Bujang Tuanku Othman. Abdul Rahman Ya'kub a Abdul Taib Mahmud byli mezi nejčasnějšími členy strany.
Parti Pesaka Anak Sarawak (PESAKA)
Parti Pesaka Anak Sarawak byla založena v roce Sibu v srpnu 1962 obstarávat Ibany Batang Rajang. Jeho organizátoři se odmítli připojit k Sarawak národní strana, o kterém tvrdili, že obstarává pouze Ibany Saribas. Mezi iniciátory strany byli Penghulu Masam Anak Radin, Pengarah Banyang, Penghulu Chundi Anak Resa a Penghulu Umpau. Temenggong Jugah, Později se připojili Temenggong Oyong Lawai Jau a Jonathan Bangau. Zatímco Jugah a Oyong Lawai Jau byli původně členy PANAS, Bangau byl z SUPP. Ostatní Penghulus z jiných divizí, jako Penghulu Tawi Sli (druhá divize) a Penghulu Abok Anak Jalin (Bintulu ) také se připojil k PESAKA. PESAKA byla proto známá jako Penghulova strana. Osoba, která ve skutečnosti uvedla myšlenku vytvoření PESAKA, byl Thomas Kana, bývalý komoda v Kuala Belait. Stal se prvním generálním tajemníkem strany.
Vznik Parti Bumiputera
Aby zajistili nadvládu muslimského Bumiputry v politice Sarawaku, zahájili PANAS a BARJASA plán sloučení několik měsíců po volbách do místní rady v Sarawaku v roce 1963. Zpočátku byly obě strany ochotné se rozpustit, aby umožnily Sjednocená malajská národní organizace vstoupit do Sarawaku. UMNO však neměla zájem přijímat za členy nemuslimsko-malajské bumiputery. Proto Malajská federální vláda doporučil, aby se obě strany spojily a vytvořily novou samostatnou stranu. Po sérii jednání byla dne 30. března 1968 založena Parti Bumiputera Sarawak. Následujícího dne po sloučení byl Abang Ikhwan Zaini zvolen prezidentem Parti Bumiputera, Tuanku Haji Bujang viceprezidentem a Taib Mahmud jako sekretář - generál večírku.[3] Podle Sanib Saida (bývalého kurátora Státní muzeum Sarawak ):
Muslimové-Malajci ze Sarawaku vděčně přijali formaci Parti Bumiputera. S výjimkou několika významných disidentů, zejména některých bývalých členů PANAS, podporovali novou stranu jak šlechtici, tak mladá inteligence, přičemž ta v ní zastávala důležitější funkce. Dá se oprávněně říci, že nakonec mladá intellingentsia zvítězila. Vytvoření Parti Bumiputera však bylo v zásadě konečným smířením mezi oběma skupinami a otevřelo cestu nové éře malajské politiky v Sarawaku.[3]
Parti Bumiputera vykonával významnou roli v kabinetu Sarawak pod vedením hlavního ministra Sarawaku Tawi Sli. Většinu rozhodování ovládal Taib Mahmud. Parti Bumiputera a čínská asociace Sarawak byli členy Sarawaku Aliance. Během Státní volby v roce 1970 v Sarawaku, Parti Bumiputera získal 12 křesel, zatímco SCA získala 3 křesla z celkem 48 křesel. Ani jedna strana však nevelila většinu v Radě Negri (nyní Státní zákonodárné shromáždění Sarawak ). Abdul Rahman z Parti Bumiputera dokázal přesvědčit SUPP, aby s ním jako hlavním ministrem sestavil vládu státu.[3]
Vznik PBB
Parti Bumiputera již zahájil jednání s PESAKA o sloučení obou stran v roce 1968. PESAKA však odmítla vstoupit do fúze ze strachu, že by nové straně dominovali muslimští členové bumiputera z Parti Bumiputera, takže zůstali členové Ibanu a Bidayuha stranou. PESAKA se rozhodla připojit k Sarawaku Aliance bez fúze k zachování jejich zájmů v politice Sarawaku. Ve státních volbách v roce 1970 však PESAKA získala pouze 8 křesel, zatímco 12 křesel získala Parti Bumiputera a dalších 12 křesel SNAP. PESAKA nebyla schopna jmenovat nového hlavního ministra ze své vlastní strany, na rozdíl od roku 1966. Nakonec proběhlo další jednání mezi PESAKA a Parti Bumiputera v září 1972 a obě strany se nakonec dohodly na fúzi 5. ledna 1973. Nová Parti Pesaka Bumiputera Bersatu strana byla poté oficiálně zaregistrována dne 30. dubna 1973.[3]
Strana byla rozdělena do dvou křídel, a to:[3]
- Bumiputera křídlo, které sestávalo z muslimských Malajců, Melanau, Kedayanů, Brunejí, Malajců, Jatti Mereik a Orang Ulu členů
- Křídlo PESAKA, které se skládalo z členů Ibana a Bidayuha
Cíle PBB
- Chránit a bránit nezávislost, svrchovanost a charakter Malajsie.[3]
- Prosazovat federální i státní ústavu.
- Chránit a bránit principy zakotvené ve federální a státní ústavě, zejména pokud jde o postavení, základní práva a zvláštní výsady bumiputera.
- Chránit a zaručit budoucí práva bumiputera.[3]
- Rozvíjet bumiputera, konkrétně Malajsie, obecně ve vzdělávací, ekonomické, sociální a kulturní oblasti.
- Podporovat a chránit pocit harmonie a solidarity Malajců při vytváření silného sjednoceného národa.
- Chránit vládu parlamentní demokracie.
- Podporovat a bránit chartu Organizace spojených národů.
- Přijmout účinná opatření k vymýcení podvratných pohybů, které by mohly ohrozit bezpečnost Malajsie.[3]
Struktura strany
Stranická struktura PBB se v mnoha ohledech podobá struktuře národní strany Sjednocená malajská národní organizace (UMNO) v důsledku vlivu vyvíjeného Abdul Rahman Ya'kub. PBB má čtyři úrovně byrokracie, jmenovitě:[3]
- Valné shromáždění (obdoba Valného shromáždění UMNO)
- Nejvyšší rada (obdoba nejvyšší rady UMNO)
- Pobočky (zřízené ve všech volebních obvodech státu v Sarawaku, podobně jako divize UMNO, které jsou zřízeny v každém parlamentním volebním obvodu v Malajsii s výjimkou státu Sarawak.)
- Dílčí pobočky (podobné pobočkám UMNO)
- Každá úroveň bude mít vlastní křídla pro mládež a ženy
Valné shromáždění strany se koná každé 3 roky, aby shromáždilo všechny vůdce strany a místní členy, aby projednali stranickou politiku, odpovědnost Nejvyšší rady a zvolili vůdce strany do Nejvyšší rady, ale neovlivňují stranické směry a politiky. Ústava strany byla pozměněna tak, aby „systém zastupování strany na valných hromadách odpovídal systému používanému UMNO“. Valné shromáždění proto bude mít na starosti předsedu, který předsedovi strany umožní během shromáždění převzít aktivní roli. První valné shromáždění strany se konalo ve dnech 13. až 14. července 1974, necelý měsíc před konáním Malajské všeobecné volby 1974. V té době nebyly zpochybněny všechny hlavní příspěvky strany. Na tomto valném shromáždění byli do výkonného výboru strany zvoleni Abang Abu Bakar a Salleh Jafaruddin (Rahmanův synovec) z křídla bumiputera. Alfred Jabu Numpang z křídla PESAKA byl rovněž zvolen, aby se stal šéfem strany pro mládež. Později se stal náměstkem hlavního ministra Sarawaku pod náčelnictvím Taiba Mahmuda.[3]
Nejvyšší rada se skládala z:[3]
- Yang di-Pertua (také známý jako prezident)
- Zástupce Yang di-Pertua (také známý jako zástupce prezidenta)
- Vice-Yang di-Pertuas (také známý jako viceprezidenti, skládal se z 9 lidí)
- Generální tajemník
- Zástupce generálního tajemníka
- Asistent generálního tajemníka (5 osob)
- Pokladník
- Pomocný pokladník
- Šéf publicity
- Asistent publicity
- Jmenovaní členové výkonného výboru (11 osob)
- Volení členové výkonného výboru (20 osob)
Během formování PBB se Parti Bumiputera a PESAKA dohodly na volbě vůdce PESAKA, který se stane prezidentem strany. Strana měla místo současných 9 členů 7 místopředsedů. 4 místa viceprezidenta budou přidělena křídlu Bumiputera, zatímco 3 budou přidělena křídlu PESAKA. Funkce generálního tajemníka bude přidělena křídle Bumiputera, zatímco místa asistenta generálního tajemníka budou rozdělena mezi křídlo Bumiputera (1 osoba) a křídlo PESAKA (3 osoby). Zbytek stranických funkcí dostal křídlo Bumiputera, zatímco hlavní vedoucí mládeže bude mít křídlo PESAKA.[3]
Struktura vedení
|
|
Seznam vedoucích stran
Yang di-Pertua z Parti Pesaka Bumiputera Bersatu
Objednat | Portrét | název | Funkční | Zvolený | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Jugah Anak Barieng | 30.dubna 1973 | Září 1975 | ||
2 | Abdul Taib Mahmud | Říjen 1975 | 1977 | ||
3 | Abdul Rahman Ya'kub | 1977 | 26. března 1981 | ||
4 | Abdul Taib Mahmud | 26. března 1981 | 28. února 2014 | ||
5 | Adenan Satem | 1. března 2014 | 11. ledna 2017 | ||
6 | Abang Abdul Rahman Johari Abang Openg | 14. ledna 2017 | Držitel úřadu |
Po vzniku PBB, Temenggong Jugah Anak Barieng byl jmenován prvním prezidentem PBB, zatímco Taib Mahmud byl jmenován místopředsedou a Abdul Rahman Ya'kub byl jmenován generálním tajemníkem strany. V září 1975 Abdul Rahman náhle oznámil svůj odchod z politiky kvůli kritice jeho správy státu Sarawak. O několik týdnů později Temenggong Jugah také oznámil svůj odchod z funkce prezidenta PBB. V říjnu 1975 byl Taib Mahmud jmenován prezidentem PBB, aby zaplnil volné místo po Temenggong Jugah, zatímco Leonard Linggi, syn Temenggong Jugah, byl jmenován do funkce generálního tajemníka a nahradil Abdula Rahmana. Abdul Rahman však zůstal výkonným členem PBB a vůdcem Sarawaku Barisan Nasional (BN). Alfred Jabu přesunul svou hodnost na místo náměstka prezidenta, zatímco Celestine Ujangová obsadila místo vedoucího mládeže, které Alfred Jabu neobsadil.[3]
O dva měsíce později Abdul Rahman změnil názor, když oznámil, že v příštích pěti letech neodejde do důchodu. Abdul Rahman se rozhodl převzít předsednictví PBB od Taibu. Pro Taiba to bylo dilema, ale všechny ostatní posty stran byly obsazeny. Taib požadoval od svého strýce Abdula Rahmana, aby pro něj změnil stranickou ústavu a vytvořil pro něj další místo zástupce prezidenta. A konečně během valného shromáždění PBB v roce 1977 byl vytvořen další post místopředsedy, který byl předán Taibovi, zatímco prezidentem strany se stal Abdul Rahman.[3]
Rahman odešel z politiky dne 26. března 1981 a jeho synovec Taib Mahmud následoval jej jako prezident PBB podruhé. Poté, co zastával tuto funkci 33 let, Taib Mahmud odešel z politiky a umožnil svému bývalému švagrovi, Adenan Satem převzít večírek dne 1. března 2014 a tuto funkci zastával až do své smrti 11. ledna 2017.
Volení zástupci
Dewan Negara (Senát)
Senátoři
- zvolen Státní zákonodárné shromáždění Sarawak
- Dr. Nuing Jeluing (PBB)
- Dr. Zaiedi Suhaili (PBB)
Dewan Rakyat (Sněmovna reprezentantů)
Poslanci 14. malajského parlamentu
PBB má v MP 13 MP Sněmovna reprezentantů.
Stát | Ne. | Volební obvod parlamentu | Člen | Strana | ||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | P193 | Santubong | Wan Junaidi Tuanku Jaafar | PBB | ||
P194 | Petra Jaya | Fadillah Yusof | PBB | |||
P197 | Kota Samarahan | Rubiah Wang | PBB | |||
P200 | Batang Sadong | Nancy Shukri | PBB | |||
P201 | Batang Lupar | Rohani Abdul Karim | PBB | |||
P204 | Betong | Robert Lawson Chuat | PBB | |||
P206 | Tanjong Manis | Yusuf Abd. Wahab | PBB | |||
P207 | Igan | Ahmad Johnie Zawawi | PBB | |||
P213 | Mukah | Hanifah Hajar Taib | PBB | |||
P215 | Kapit | Alexander Nanta Linggi | PBB | |||
P218 | Sibuti | Lukanisman Awang Sauni | PBB | |||
P221 | Limbang | Hasbi Habibollah | PBB | |||
P222 | Lawas | Henry Sum Agong | PBB | |||
Celkový | Sarawak (13) |
Dewan Undangan Negeri (státní zákonodárné shromáždění)
Zástupci malajského státního shromáždění
Státní zákonodárné shromáždění Sarawak
Stát | Ne. | Státní volební obvod | Člen | Strana | ||
---|---|---|---|---|---|---|
![]() | N3 | Tanjong Datu | Jamilah Anu | PBB | ||
N4 | Pantai Damai | Abdul Rahman Junaidi | PBB | |||
N5 | Demak Laut | Hazland Abang Hipni | PBB | |||
N6 | Tupong | Fazzrudin Abdul Rahman | PBB | |||
N7 | Samariang | Sharifah Hashidah Sayeed Aman Ghazali | PBB | |||
N8 | Satok | Abang Abdul Rahman Zohari Abang Openg | PBB | |||
N15 | Asajaya | Abdul Karim Rahman Hamzah | PBB | |||
N16 | Muara Tuang | Idris Bujang | PBB | |||
N17 | Stakan | Mohamad Ali Mahmud | PBB | |||
N18 | Serembu | Miro Simuh | PBB | |||
N19 | Mambong | Jeripal Susil | PBB | |||
N20 | Tarat | Roland Sagah Wee Inn | PBB | |||
N21 | Tebedu | Michael Manyin Jawong | PBB | |||
N22 | Kedup | Maclaine Ben @ Martin Ben | PBB | |||
N23 | Bukit Semuja | John Ilus | PBB | |||
N24 | Sadong Jaya | Aidel Lariwoo | PBB | |||
N25 | Simunjan | Alwa Idris | PBB | |||
N26 | Gedong | Mohd Naroden Majais | PBB | |||
N27 | Sebuyau | Julaihi Narawi | PBB | |||
N28 | Lingga | Simoi Peri | PBB | |||
N29 | Beting Maro | Razali Gapor | PBB | |||
N35 | Saribas | Ricky @ Mohamad Razi bin Sitam | PBB | |||
N36 | Layar | Gerald Rentap Jabu | PBB | |||
N37 | Bukit Saban | Douglas Uggah Embas | PBB | |||
N38 | Kalaka | Abdul Wahab Aziz | PBB | |||
N40 | Kabong | Mohd Chee Kadirh | PBB | |||
N41 | Kuala Rajang | Len Talif Salleh | PBB | |||
N42 | Semop | Abdullah Saidol | PBB | |||
N43 | Daro | Safiee Ahmad | PBB | |||
N44 | Jemoreng | Juanda Jaya | PBB | |||
N47 | Pakan | Willian Mawan Ikom | PBB | |||
N50 | Machan | Allan Siden Gramong | PBB | |||
N55 | Nangko | Annuar Rapaee | PBB | |||
N56 | Dalat | Fatimah Abdullah | PBB | |||
N57 | Tellian | Yussibnosh Balo | PBB | |||
N58 | Balingian | Abdul Yakub Arbi | PBB | |||
N62 | Katibas | Ambrose Blikau Enturan | PBB | |||
N63 | Bukit Goram | Jefferson Jamit Unyat | PBB | |||
N67 | Jepak | Talib Zulpilip | PBB | |||
N69 | Kemena | Stephen Rundi Utom | PBB | |||
N71 | Bekenu | Rosey Yunus | PBB | |||
N72 | Lambir | Ripin Lamat | PBB | |||
N77 | Telang Usan | Denis Ngau | PBB | |||
N78 | Mulu | Gerawat Jala | PBB | |||
N79 | Bukit Kota | Abdul Rahman Ismail | PBB | |||
N80 | Batu Danau | Paulus Gumbang | PBB | |||
N82 | Bukit Sari | Awang Tengah Ali Hassan | PBB | |||
Celkový | Sarawak (47) |
Státní vlády PBB
Stát | Typ vůdce | Člen | Strana | Státní volební obvod | |
---|---|---|---|---|---|
![]() | Hlavní ministr | Abang Johari Openg | PBB | Satok |
Stát | Typ vůdce | Člen | Strana | Státní volební obvod | |
---|---|---|---|---|---|
![]() | Náměstek hlavního ministra I. | Douglas Uggah Embas | PBB | Bukit Saban | |
![]() | Náměstek hlavního ministra III | Awang Tengah Ali Hasan | PBB | Bukit Sari |
Obecné výsledky voleb
Volby | Celkový počet vyhraných křesel | Celkový počet hlasů | Podíl hlasů | Výsledek voleb | Volební vůdce |
---|---|---|---|---|---|
1969 (Bumiputera) | 5 / 144 | ![]() (Alianční strana ) | Abdul Rahman Ya'kub | ||
1969 (Pesaka) | 2 / 144 | 30,765 | 1.28% | ![]() (spojen s Alianční strana ) | Jugah Barieng |
1974 | 8 / 144 | 83,722 | ![]() (Barisan Nasional ) | Jugah Barieng | |
1978 | 8 / 154 | 52,222 | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Rahman Ya'kub | |
1982 | 8 / 154 | 28,700 | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud | |
1986 | 8 / 177 | 48,367 | 1.02% | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud |
1990 | 10 / 180 | 101,243 | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud | |
1995 | 10 / 192 | 42,210 | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud | |
1999 | 11 / 193 | 100,062 | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud | |
2004 | 11 / 219 | 80,408 | 1.15% | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud |
2008 | 14 / 222 | 131,243 | 1.65% | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud |
2013 | 14 / 222 | 232,390 | 2.10% | ![]() (Barisan Nasional ) | Abdul Taib Mahmud |
2018 | 13 / 222 | 220,479 | 1.83% | ![]() (Barisan Nasional ), později Vládnoucí koalice (Gabungan Parti Sarawak ) | Abang Johari Openg |
Reference
- ^ Sharon Ling; Geryl Ogilvy (12. června 2018). „Strany Sarawak BN se stáhly z koalice a vytvořily nezávislý státní pakt“. Hvězda. Citováno 12. června 2018.
- ^ Tilman, R.O (říjen 1963). "Volby v Sarawaku". Asijský průzkum. University of California Press. 3 (10): 507–518. doi:10.2307/3023452. JSTOR 3023452.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Syam, M.F (2012). v Nadvláda a napadání: Muslimská politika Bumiputera v Sarawaku. Institut studií jihovýchodní Asie. p. 79–81, 96–101. ISBN 978-981-4311-58-8. Vyhledávání knih Google. Vyvolány 23 June 2014.
Poznámky
- Chin, James. 2003: Melanau-Malay Schism Erupts Again: Sarawak at the Ankety. V: Nová politika v Malajsii. Lok Kok Wah / Johan Saravanamuttu, Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie (ISBN 981-230-169-0), s. 213–227
- James Chin. „Čím více věcí se mění, tím více zůstávají stejné“, Chin Kin Wah & D. Singh (eds.), Záležitosti jihovýchodní Asie 2004 (Singapur: Institut studií jihovýchodní Asie, 2004)
- James Chin. „Autonomy: Politics in Sarawak“ in Bridget Welsh (ed) Reflections: The Mahathir Years, (Washington DC: Johns Hopkins University Press, 2004), s. 240–251