Parthské knihy - Parthian Books - Wikipedia

Parthské knihy
Parthian.tiff
PostaveníAktivní
Založený1993; Před 27 lety (1993)
ZakladatelLewis Davies
Země původuWales
Umístění ústředí
Typy publikacíKnihy
OtiskyKnihovna Walesu
Oficiální webové stránkyparthianbooks.com

Parthské knihy je nezávislý vydavatel se sídlem v Svetr, Wales. To bylo založeno v roce 1993 Lewisem Daviesem a Gillian Griffithsovou. Redakčně vedený nakladatelství, Parthian vydává řadu současné beletrie, poezie, literatura faktu a drama, stejně jako knihy o umění.[1] Rovněž je zapojen do evropský literární scéna. Parthianovo heslo zní „Karneval hlasů v nezávislém vydávání“.

Někteří z autorů, které Parthian Books vydali, zahrnují Alys Conran Rebecca F John, Tristan Hughes, Deborah Kay Davies, Profesore Dai Smith, Rachel Trezise, Susmita Bhattacharya, Lewis Davies, Glen Peters a Jeni Williams. Parthian také vydává celebrity autobiografie, jako Griff Rhys Jones ' Nedostatečně velština,[2] a Boyd Clack je Líbá sladší než víno.[3]

Parthian obdrží finanční podporu od Rada velšských knih ve formě grantů,[4] zodpovídají také za vydání série Library of Wales, což je a Vláda velšského shromáždění a společná iniciativa Rady Welsh Books.[5][6]

Překlad

Parthian Books pracuje ve spolupráci s Il Caduceo literární agentura v Janov kdo zastupuje jejich autory v překlad. Parthian vyvinul překladové odkazy v celém textu Evropa a dále a jeho knihy se objevily v patnácti cizojazyčných vydáních včetně francouzština, italština, španělština, arabština, turečtina, dánština, portugalština a ruština.[7] Parthian také nedávno ohlásil svoji první knižní dohodu s publikacemi New Star v roce Čína pro thriller Barva psa, který utekl podle Richard Gwyn.

Parthian také vydává tituly přeložené do Angličtina, jako Pohřbít mrtvé, Pod prachem, Most přes řeku, Zvláštní jazyk, Martha, Jac a Shanco z Baskičtina, Katalánština, Němec, Španělsky a velština. V roce 2015 vydavatel spustil Europa Carnivale série, se záměrem vydat překlady děl původně publikovaných v Němec, polština, Slovák, Španělsky a turecky.[8]

V roce 2016 získal Parthian peníze z fondu India Wales Fund za projekt literární spolupráce s názvem The Valley, The City, The Village.[9] V rámci projektu bude v roce 2018 zveřejněna antologie psaní, kterou sestaví tři velšští spisovatelé a tři indičtí spisovatelé. Na začátku roku 2017 navštívili tři velšští spisovatelé Indii, aby se zapojili do kultury a účastnili se akcí psaní a čtení. Na jaře 2017 tři indičtí autoři navštíví Wales. Projekt probíhá ve spolupráci s anglickým vydavatelem Bee Books v Anglii Kalkata, Indie.[10] Spisovatelé budou blogovat o svých zkušenostech a budou je využívat pro antologii.[11]

Ocenění

Od svého založení v roce 1993 se Parthian a jeho tituly pravidelně dostávají uznání prostřednictvím nominací na ceny. Welsh Boys Too, sbírka povídek od John Sam Jones, byl pojmenován jakoStonewall Honor Book in Literature „v roce 2002,[12] a v roce 2003 Lewis Davies Práce, sex a ragby zvedl Světový den knihy Cena pro Wales.[13] The Long Dry, debutový román z Cynan Jones, vyhrál Cena Betty Traskové v roce 2007.[14]

V roce 2006 parthský autor Rachel Trezise se stal prvním příjemcem Cena Dylana Thomase za její sbírku povídek Čerstvá jablka.[15] Po tomto úspěchu v úvodním ocenění byly na cenu 30 000 liber nominovány dva další parthské tituly: Jemma L. King's básnická sbírka Tvar lesa v roce 2013 a Alys Conran román Holub v roce 2017.

Parthian si také užíval úspěch v Walesská kniha roku, cena udělená každoročně nejlepším waleským a anglickým jazykům od autorů waleských nebo velšských zájmů. Deborah Kay Davies poskytla vydavatelce první vítězství v roce 2009 svou sbírkou povídek Grace, Tamar a Laszlo krásný.[16] Další vítězství následovala v roce 2011 (s John Harrison Cloud Road)[17] a v roce 2017 (s Alys Conranovou Holub).[18] Parthianův rekord tří ocenění Waleská kniha roku odpovídá Faber, a jen vylepšil Seren.

Mnoho oceněných jednotlivých povídek a básní bylo později zahrnuto do parthských sbírek. Mezi nejvýznamnější patří „Mr. Roopratna's Chocolate od Lewis Davies Láska a další možnosti, který v roce 1999 získal Cenu Rhys Daviese,[19] a „Moon Dog“ od Rebeccy F John's Klaunovy boty, který vyhrál PEN International New Voices Award v roce 2015.[20] Od roku 2012 vydává Parthian Cheval: roční Cena Terryho Hetheringtona antologie.[21] Mnoho z vítězů této ceny, včetně Mari Ellis Dunning, Natalie Ann Holborow, Jemma L. King a Joâo Morais, později vydali své debutové publikace s Parthianem.[22][23][24][25]

Otisky a série

Jasné mladé věci

V roce 2010 zahájil Parthian Jasné mladé věci série, se záměrem pomoci mladým spisovatelům s tiskem. První čtyři publikovaní autoři byli Tyler Keevil, Will Gritten, J. P. Smythe a Susie Wild.[26] Antologie poezie, 10 z nejlepších, následoval v roce 2011, představovat deset básní každý z Mab Jones, Alan Kellermann, Anna Lewis, M. A. Oliver-Semenov a Siôn Tomos Owen.[27] Plné básnické sbírky od Kellermanna a Lewise byly publikovány pod Jasné mladé věci banner v roce 2012, ačkoli sériový marketing byl méně prominentní.[28][29] Sbírky od Olivera Semenova a Owena vydalo Parthian v roce 2016, ale v tomto bodě Jasné mladé věci série byla zdánlivě opuštěna.[30][31]

Europa Carnivale

The Europa Carnivale seriál je sbírkou beletrie a poezie od současných evropských spisovatelek. Série začala překladem Paměť zlatých rybek podle švýcarský spisovatel Monique Schwitter v roce 2015. Mezi další autory seriálu patří Alys Conran, Emilia Ivancu, Rebecca F. John, Uršuľa Kovalyk a Ece Temelkuran. Dosud vydané tituly v řadě získaly řadu prestižních ocenění, mezi nimi i PEN International Cena za nové hlasy a Walesská kniha roku.[32]

Knihovna Walesu

Série Library of Wales je projekt, jehož cílem je oživit a uchovat klasické velšské tituly. Dosud publikované tituly jsou:

Parthský balt

Shodovat se s Pobaltí zaměření trhu na rok 2018 Londýnský knižní veletrh, Parthian zahájil Parthský balt série. Seriál zahrnuje překlady děl autorů z Lotyšska, Litvy a Estonska Alberts Bels, Eeva Park a Krišjānis Zeļģis.[33]

Reference

  1. ^ Důvěra, velšští spisovatelé (08.07.2015). „Oslava parthských knih“. Důvěra velšských spisovatelů. Citováno 2017-03-07.
  2. ^ „Rozhovor: Griff Rhys Jones o Dylanovi Thomasovi a nedostatečné velštině“. South Wales Evening Post. 2014-05-10. Citováno 2017-03-07.
  3. ^ Owen, Cathy (11.12.2010). „Boyd Clack pera první část autobiografie“. walesonline. Citováno 2017-03-07.
  4. ^ Campbell, Lisa (2016-01-16). „Pět velšských vydavatelů dostává finanční prostředky ve výši 250 000 liber“. Knihkupec. Citováno 2017-03-07.
  5. ^ Ltd, Sequence Collective. „Detail zprávy - Rada Welsh Books“. www.cllc.org.uk. Citováno 2017-03-07.
  6. ^ Williamson, David (04.05.2006). „Parthian píše vlastní kapitolu úspěchu“. walesonline. Citováno 2017-03-07.
  7. ^ „Gwen Davies - překladatelka: jen další druh spisovatelky duchů?“. Book Trust. Citováno 2017-03-07.
  8. ^ Ltd, User Fusion. „Parthian zahajuje výměnu literatury Europa Carnivale - Wales“. waleslitexchange.org. Citováno 2017-03-06.
  9. ^ „The Valley, The City, The Village: Stories of Wales and India - Literature Wales“. Literatura Wales. Citováno 2017-03-06.
  10. ^ „Noviny Asian Express | Fúze kultur: Velšská a indická kulturní výměna získala vládní financování ve výši 450 000 GBP“. www.asianexpress.co.uk. Citováno 2017-03-07.
  11. ^ „Blog tvořivosti | #IndiaWales - recenze umění ve Walesu“. Wales Arts Review. 2017-02-07. Citováno 2017-03-07.
  12. ^ admin (09.09.2009). "Seznam ocenění Stonewall Book Awards". Gay, lesbický, bisexuální a transsexuální kulatý stůl (GLBTRT). Citováno 2017-03-07.
  13. ^ „BBC NEWS | UK | Wales | Rugby novel tops book poll“. news.bbc.co.uk. Citováno 2017-03-07.
  14. ^ „Společnost autorů“. www.societyofauthors.org. Citováno 2017-03-07.
  15. ^ „Vítěz první ceny Dylana Thomase za návštěvu Texaské univerzity v Austinu“. Zprávy UT | Texaská univerzita v Austinu. 2007-02-20. Citováno 2017-03-07.
  16. ^ „Waleská kniha roku 2009 :: Národní asociace spisovatelů ve vzdělávání ::“. www.nawe.co.uk. Citováno 2017-03-07.
  17. ^ „Waleská kniha roku“. www.literaryfestivals.co.uk. Citováno 2017-03-07.
  18. ^ „Vítěz Walesské knihy roku odhalen“. 2017-11-13. Citováno 2019-06-18.
  19. ^ Evropský adresář literárních cen a cen. Routledge. 2015-12-22. ISBN  9781135356323.
  20. ^ „PEN International / New Voices Award 2015 PEN International“. www.pen-international.org. Citováno 2017-03-07.
  21. ^ "cheval". Parthské knihy. Citováno 2019-06-18.
  22. ^ „Noví velšští spisovatelé: Mari Ellis Dunning“. Cardiff Review - časopis o psaní nových absolventů. Citováno 2019-06-18.
  23. ^ „Noví velšští spisovatelé: Natalie Ann Holborow“. Cardiff Review - časopis o psaní nových absolventů. Citováno 2019-06-18.
  24. ^ Williams, Georgia Carys (2013-08-20). "Knihy | Tvar lesa od Jemmy L Kinga". Wales Arts Review. Citováno 2019-06-18.
  25. ^ „Věci, díky nimž srdce bije rychleji | Recenze knihy • Časopis Buzz“. Buzz Magazine. 2018-11-27. Citováno 2019-06-18.
  26. ^ „Parthian vydává Welsh Bright Young Things | The Bookseller“. www.thebookseller.com. Citováno 2017-03-07.
  27. ^ Wild, Susie (2011-05-25). „Spotlight: Embracing the e-ink“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2018-01-11.
  28. ^ „Ty, já a ptáci“. Parthské knihy. Citováno 2018-01-11.
  29. ^ „Další přístavy“. Parthské knihy. Citováno 2018-01-11.
  30. ^ „Psaní„ Slona “od M. Olivera-Semenova - Wales Arts Review“. Wales Arts Review. 2016-06-17. Citováno 2018-01-11.
  31. ^ „How I Wrote ... | Sion Tomos Owen on Cawl - Wales Arts Review“. Wales Arts Review. 2017-09-08. Citováno 2018-01-11.
  32. ^ „Europa Carnivale“. Parthské knihy. Citováno 2018-01-11.
  33. ^ "Naše knihy". Parthské knihy. Citováno 2018-01-24.

externí odkazy