Pancho a Lefty - Pancho and Lefty

"Pancho a Lefty„je píseň napsaná umělcem country hudby Townes Van Zandt. Van Zandt, který je často považován za svou „nejtrvalejší a nejznámější píseň“, ji nejprve nahrál pro své album z roku 1972 Pozdní velká města Van Zandt.^[1] Píseň byla zaznamenána několika umělci od jejího složení a provedení Van Zandtem, přičemž verze Willie Nelson a Merle Haggard prodávaly nejvíce kopií a dosáhly seznamu nejlepších hitů na vývěsní tabuli.

Obsah a složení

Píseň je baladou o čtyřech slokách, které používají dvouveršový refrén: „Všichni Federalesové říkají, že ho mohli mít kdykoli / Předpokládám, že ho nechali vyklouznout jen z laskavosti.“ První dvě sloky jsou zpívány za sebou a následuje refrén. První představí Pancha jako mladého idealistu a oblíbeného syna jeho matky, který odešel z domova s ​​představou, že pobyt na silnici by měl za následek svobodu a čistotu srdce - ale vyústil jen v to, že měl „kůži jako železo“ a „dech tvrdý jako petrolej“ . Druhá sloka dodává, že získal rychlého koně, stal se banditem, neomlouval se o tom, čím nyní je, a nakonec byl vyříznut v pouštích Mexika. Po refrénu zavádí třetí sloka Leftyho, který byl negativně ovlivněn Pancho smrtí, ale také naznačuje, že byl přímo zodpovědný - že uprchl do USA ve stejný den s využitím finančních prostředků z neznámého zdroje. Závěrečná sloka je epilog, který zobrazuje Panchův život oslavovaný ostatními, zatímco Leftyho osudem je prostě zestárnout v nepohodlných podmínkách. Řádek z poslední sloky naznačuje, že zrada byla s největší pravděpodobností způsobena Leftyho rozčarováním ze života psance a potřebování peněz za odměnu, aby se osvobodil - „Udělal jen to, co musel“.

Uvolnění videa

Hudební video bylo propuštěno pro píseň v roce 1983, zobrazující Willie Nelson jako Pancho a Merle Haggard jako Lefty. Townes Van Zandt také vystupuje ve vedlejší roli. Videoklip režírovala Willieho dcera Lana (která mimochodem navrhla nahrávání duetu), první pro Nelsona a druhá pro Haggarda, první pro „Are the Good Times Really Over?“ rok před (i když většinou jako performance video).

Recepce

Píseň dosáhla č.1 na Plakátovací tabule's Hot Country Songs pro hitparádu ze dne 23. července 1983. Ve vydání Willieho Nelsona prodala od října 2019 ve Spojených státech 648 000 digitálních kopií od chvíle, kdy je k dispozici ke stažení.^[2]

Dědictví

„Pancho a Lefty“ byl poprvé zakryt Emmylou Harris na jejím albu Luxusní parník v roce 1976. Píseň byla od té doby pokryta různými umělci, zejména Merle Haggard a Willie Nelson titulní skladba jejich duetového alba Pancho & Lefty. To bylo číslo jedna země udeřil^[3] a Síň slávy Grammy ocenění v roce 2020.^{[Citace je zapotřebí ]}

Členové Západní spisovatelé Ameriky vybral ji jako 17. největší západní píseň všech dob.^[4]

V červnu 2004 Valící se kámen zařadil „Pancho and Lefty“ na 41. místo v seznamu „100 největších country písní všech dob“.^[5]

Willie Nelson a Merle Haggard

Poznámky a zdroje

externí odkazy

• Akordy a texty z Townes Van Zandt Blue Sky Homepage
• Recenze písně na Veškerá muzika
• Texty této písně na Texty Metro