Owain - Owain
Owain (Velšská výslovnost:[ˈOːwain]) je název velšského původu. různě napsáno v Stará velština jako Ougein, Eugein, Euguen, Iguein, Ou (u) ein, Eug (u) ein, Yuein a v Střední velština jako Ewein, Owein a Ywein. Mezi další varianty jména Owain patří Ewein, Iguein, Owein, Ouein, Ywen, Ywein, Ywain, Yuein a Yvain. Owain byl také latinizován jako Oenus.
Etymologie
Osborn Bergin navrhl, aby byl název příbuzný Starý irský Ugaine, Augaine, a navrhl, že irské jméno by mohlo být britskou půjčkou.[1] Lingvista Kenneth H. Jackson navrhl, že název je odvozen z latiny Eugenius,[2] (který nedávno přijal T. J. Morgan).[3] Julius Pokorný upřednostňoval čistě keltský původ, od Brittonic * Ouo-genios/* Owi-genjos„Born of Sheep“, „Sheep kin“[4][5] Lingvisté Holger Pedersen a Henry Lewis (kdo dříve spojil jméno s Gaulish * Esugenos)[6] určil, že Jacksonova i Pokorného etymologie jsou fonologicky nemožné.[7]
Popularita
Owain je jedním z mála velšských jmen, které jsou trvale populární za posledních 100 let Anglie a Wales, zejména s hláskováním Owen (a výslovnost /ˈOʊwən/).[8] Patronymics zahrnout Bowen (z [a] b Owain)[9] a Owens.
Lidé
Lidé se jménem Owain zahrnují:
- Owain mab Urien (d. c. 595), syn Uriena, krále Rhegedu c. 590, a bojoval se svým otcem proti Angles of Bernicia. Je připomínán jako Pane Ywaine v Arthurian legendě
- Owain Gwynedd (asi 1100–1170), alias „Owain ap Gruffydd“, považovaný za nejúspěšnějšího ze všech severních velšských knížat před svým vnukem, Llywelyn Veliký
- Owain Cyfeiliog (asi 1130 - 1197), princ části Powys a pozoruhodný básník
- Owain Goch ap Gruffydd (v angličtině „Owain the Red“) (zemřel asi 1280), bratr Llywelyn poslední z Gwynedd
- Owain Owain, jeden ze zakladatelů Welsh Language Society; básník, spisovatel, filozof
- Owain Lawgoch (v angličtině „Owain of the Red Hand“, také známý jako Owain ap Thomas ap Rhodri) (c. 1330 - 1378), prasynovec Llywelyna posledního a uchazeč o trůn Walesu
- Owain Glyndŵr, někdy poangličtěný jako Owen Glendower (1359 – c. 1416), poslední Welshman s titulem princ z Walesu a potomek knížat Powysů
- Owain Ddantgwyn, Princ severního Walesu, navrhl jako možného kandidáta na „skutečného“ krále Artuše
- Owain of Strathclyde (disambiguation), jméno několika králů Strathclyde
- Owain Yeoman Welsh herec, v současné době hraje na Otočení: Washingtonští špioni jako známý americký zrádce Benedict Arnold
- Owain Fon Williams Waleský fotbalový svaz, který v současné době hraje za Indy Eleven.
- Owain Wyn Evans „Velšský novinář, hlasatel a oceňovaný televizní moderátor, v současné době pracuje pro BBC.
- Owain, postava z taktické videohry na hrdiny Fire Emblem: Awakening
Viz také
- trouba (poangličtěná podoba jména)
Reference
- ^ Bergin, Osborn, „Varia. I“, in: Ériu XII, 1938, str. 224ff.
- ^ Jackson, Kenneth, Language and History in Early Britain, Edinburgh University Press, 1953, str. 324.
- ^ T. J. Morgan, Prys Morgan, velšské příjmení, University of Wales Press, 1985, s. 172-173
- ^ Pokorny, Julius, 'Miscellanea Celtica', v: Celtica, sv. 3, 1956, str. 307.
- ^ Pokorny, Julius, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, sv. 1, Francke Verlag, 1959, s. 1. 342.
- ^ Pedersen, Holger, Lewis, Henry, Stručná srovnávací keltská gramatika, Vandenhoeck & Ruprecht, 1961, s. 17.
- ^ Pedersen, Holger, Lewis, Henry, dodatek ke stručné srovnávací keltské gramatice. Přední strana obálky · Henry Lewis, Holger Pedersen. Vandenhoeck a Ruprecht, 1962, str. 4.
- ^ „Společná jména velšských chlapců“. Citováno 1. června 2012.
- ^ Ve velštině, ap (odvozeno ze staré velštiny mapa) znamená „syn ".