Owain Owain - Owain Owain

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve velštině. (Listopad 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku waleské Wikipedie na [[: cy:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Owain v roce 1966

Původní "Dračí jazyk vytvořil Owain Owain

Owain Owain (11.12.1929 - 19 prosince 1993)^[1] byl velšský romanopisec, povídkář a básník. Také založil Tafod y Ddraig (Dračí jazyk), který se stal Welsh Language Society Hlavní hlas od jeho narození v 60. letech do současnosti.^[2]

Poté, co pracoval jako jaderný vědec v Windscale na několik let se vrátil domů do Walesu v roce 1956 se svou ženou Eirou a usadil se v Bangor vychovávat rodinu čtyř dětí, z nichž jedno je Robin Llwyd ab Owain. Byl členem Mensa International a vytvořil nové protesty pro Welsh Language Society jako tajemník první pobočky v Bangoru.^[3] Owain také nakreslil logo společnosti (červený dračí jazyk), které nadále zůstává jejich odznakem a logem. Tento raný náčrt lze vidět v National Library of Wales, Aberystwyth a na jeho oficiálních webových stránkách (viz níže). Přední politik Dafydd Iwan říká na svém webu: „Inspiroval mou generaci a položil silné základy, na nichž Welsh Language Society byl postaven."

Jeho sci-fi kniha s názvem Y Dydd Olaf („Poslední den“) popsal Velšský literární kritik Pennar Davies v předmluvě knihy: "Nic takového jako tato kniha ještě nebylo vidět v našem jazyce ani v žádném jiném jazyce. Měli bychom se radovat, že taková brilantnost ve velšském psaní existuje."^[4]

Reference

externí odkazy

• „Safle Owain Owain (1929-1993)“ (ve velštině). Archivovány od originál dne 8. července 2012. Citováno 2. června 2014.

Tento článek o básníkovi ze Spojeného království je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o velšském spisovateli, básníkovi nebo dramatikovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.