Kenneth H. Jackson - Kenneth H. Jackson

Prof Kenneth Hurlstone Jackson CBE FRSE FSA DLitt (1. listopadu 1909 - 20. února 1991) byl Angličan lingvista a překladatel, který se specializoval na Keltské jazyky. Předvedl, jak text Ulsterův cyklus příběhů, písemné cca 1100 nl zachovává ústní tradici pocházející asi o šest století dříve a odráží keltský Irská společnost třetího a čtvrtého století našeho letopočtu. Jeho Keltský Různé je populární standard.

V důchodu Jackson pokračoval ve své práci na místních jménech a Goidelické jazyky. V roce 1984 však utrpěl mozkovou příhodu, která mu omezila práci.

Nekrolog byl zveřejněn v Časy dne 8. března 1991 a v časopise Nomina.[1]

Časný život

Narozen v Beddington „Surrey, Anglie, byl synem Alana Stuarta Jacksona a jeho manželky Lucy Hurlstone.[2]

Jeho rané vzdělání bylo na Hillcrest School, Wallington (1916–19) a poté v Whitgift School v Croydon, od roku 1920 do roku 1928. Získal otevřené stipendium na St John's College, Cambridge v roce 1928. Studoval pod Sekýrovat a Nora Chadwick, plynně ovládá šest keltských jazyků. Na Cambridge četl Klasika a poté studoval rané kultury Irska a Británie. Poté mu bylo uděleno cestovní stipendium, během kterého absolvoval studium a terénní práce ve Walesu a Irsku. V padesátých letech strávil prázdniny nahráváním dialektů pro Linguistic Survey of Scotland.

Akademické schůzky

Jackson se vrátil do Cambridge v roce 1934 jako lektor v keltštině. V roce 1939 odešel do Harvardská Univerzita a byl jmenován docentem v roce 1940 a byl prvním předsedou Katedry keltského jazyka a literatury. Podnikl válečnou službu v britské cenzuře v sekci neobvyklých jazyků (kde se podle něj za tři týdny naučil japonsky). Poté se vrátil na Harvard a stal se řádným profesorem v roce 1948. Přijal předsednictví keltských jazyků, historie a starožitností na University of Edinburgh, Skotsko (1950–1979).

Publikace

Zatímco v Edinburghu Jackson publikoval články a knihy o starověku Keltové a Temné věky a Středověk, na všech šesti moderních keltských jazycích, o folklóru, jménech a dialektech. Bibliografie jeho publikací je uvedena v Studia Celtica 14/14, s. 5–11 (1979–80). Jeho spisy jsou vždy vhledné a podnětné, často jediným zdrojem v angličtině pro jejich téma, ai tam, kde si čtenář přeje nesouhlasit s jeho závěry, je třeba vzít v úvahu váhu jeho erudice a zvládnutí raného keltského materiálu. Je sotva možné narazit na publikaci nebo delší článek o keltských studiích, který neodkazuje na práci profesora Jacksona. Výhodou pro ty, kteří neznají keltské jazyky, je, že většina jeho prací je v médiu v anglickém jazyce, i když to může celtiku ocenit spíše nevyváženě, protože porozumění pramenům alespoň ve velštině může pomoci vyvinout větší obrázek, kde jsou zastoupeny různé názory.

Seznam publikací

  • 1935. Studie rané keltské přírodní poezie, Cambridge: University Press.
  • 1935. Rané velšské gnomické básně, Cardiff, University of Wales Press.
  • 1951, viz níže 1971
  • 1953. Jazyk a historie v rané Británii: chronologický přehled brittonských jazyků první až dvanácté století našeho letopočtu, Edinburgh: University of Edinburgh Press.
  • 1955. „The Pictish Language“ in F. T. Wainwright (ed.) Problém Piktů. Edinburgh.
  • 1955. Příspěvky ke studiu manské fonologieSeries of Linguistic Survey of Scotland Series, University of Edinburgh.
  • 1959. „Arthur historie“ Arthurian literatura ve středověku, Oxford: Clarendon Press. ISBN  0-19-811588-1.
  • 1959. „Arthur v raném velšském verši“ Arthurian literatura ve středověku, Oxford: Clarendon Press.
  • 1961. „Mezinárodní populární příběh a raná velšská tradice“ Přednášky Gregynog, 1961, Cardiff: University of Wales Press.
  • 1964. Nejstarší irská tradice: okno do doby železné, Cambridge: University Press. Přetištěno 1999.
  • 1967. Historická fonologie Bretona, Dublin: Dublinský institut pro pokročilá studia ISBN  978-0-901282-53-8
  • 1969. The Gododdin: nejstarší skotská báseň, Edinburgh: University Press.
  • 1971. Keltský Různé: Překlady z keltských literatur; přepracované vydání. (The Penguin Classics; 247.) Harmondsworth: Penguin Books. ISBN  0-14-044247-2 (poprvé publikováno Routledge & Kegan Paul v roce 1951). Poezie a próza ze šesti keltských jazyků, Irlsh, skotská gaelština, manština, velština, cornwallština a bretaňština.
  • 1990. Aislinge Meic Con Glinne, Dublinský institut pro pokročilá studia, Dublin, ISBN  0-901282-94-4

Další aktivity

Jackson byl členem Britská akademie (zvolen v roce 1957) a komisař pro starověké a historické památky Skotska. Je držitelem čestných titulů na univerzitách v Anglii, Walesu, Irsku a Bretaň. Byl jmenován CBE v roce 1985 za práci na keltských studiích. Byl čestným členem Asociace moderního jazyka. Byl více než čtyřicet let členem rady anglické společnosti Placename Society, byl viceprezidentem a poté prezidentem.

V roce 1953 přednášel John Rhys na Britské akademii Společná gaelštinaa přednáška Rede z roku 1964 Nejstarší irská tradice.

V roce 1977 byl zvolen Fellow na Royal Society of Edinburgh. Jeho navrhovateli byli Douglas Grant, Evelyn Ebsworth, Neil Campbell, Arnold Beevers a pane Thomas Malcolm Knox. On odešel v roce 1979.[3]

Rodina

Oženil se s Janet Dall Gallowayovou dne 12. srpna 1936. Jejich dvě děti, Alaster a Stephenie, se narodily ve Spojených státech, ale vyrůstaly ve Skotsku.

Reference

  1. ^ Muhr, Kay. „Nekrolog: Kenneth Hurlstone Jackson, 1909–1991“. SNSBI. Citováno 8. července 2020.
  2. ^ Biografický rejstřík bývalých členů Královské společnosti v Edinburghu 1783–2002 (PDF). Královská společnost v Edinburghu. Červenec 2006. ISBN  0 902 198 84 X.
  3. ^ Biografický rejstřík bývalých členů Královské společnosti v Edinburghu 1783–2002 (PDF). Královská společnost v Edinburghu. Červenec 2006. ISBN  0 902 198 84 X.