Sylvie Simmons - Sylvie Simmons

Sylvie Simmons
narozený
Londýn, Anglie
obsazení
  • Hudební novinář
  • autor
  • zpěvák
  • písničkář
Aktivní roky1977 – dosud
Hudební kariéra
NástrojeUkulele
ŠtítkySvětlo v podkroví; Záznamy kompasu
webová stránkasylviesimmons.com

Sylvie Simmons je londýnský rodák z Kalifornie hudební novinář, pojmenovaný jako "hlavní hráč" v Paul Gorman Kniha o historii rockového hudebního tisku Ve svém vlastním zápisu (Sanctuary Publishing, 2001). Široce uznávaná spisovatelka a rocková historička od konce 70. let, je jednou z mála žen, které byly zařazeny mezi převážně mužskou rockovou elitu. Simmons je autorkou řady knih, včetně biografie a kultovní fikce. Simmons je také písničkář, hráč na ukulele a umělec nahrávky.[1]

Životopis

1977–1984

V roce 1977 se Simmons utábořil v Los Angeles a stal se americkým korespondentem pro Zvuky, jeden ze čtyř hlavních britských rockových hudebních týdeníků tohoto období. Psala rozhovory, recenze a týdenní sloupek „Hollywood Highs“. Jeden z jejích prvních úkolů byl vysílán na cestu s Black Sabbath. Během prvních let v L.A byla mezi stovkami umělců, s nimiž vedla rozhovor AC / DC, Rod Stewart, The Clash, Sex Pistols, Bruce Springsteen, Stevie Nicks, Muddy Waters, Steely Dan, blondýna, Frank Zappa, Tom Petty, Beach Boys, Van Halen, Pusa, a Michael Jackson.

V 80. letech, kdy bylo Los Angeles svědkem vzestupu těžký kov, kov na vlasy a glam rock, Simmons napsal to, co se považuje za definitivní rysy hnutí, jako první novinář, který přinesl tehdy neznámé činy jako Motley Crue a Zbraně a růže mezinárodní pozornosti. (Pokračovala spoluautorem první knihy o Mötley Crüe s rockovým spisovatelem Malcolm Dome, Lüde, Crüde a Rüde, 1994, z tisku).

V roce 1981, kdy editor zvuků Geoff Barton založil britský časopis o těžkých kovech Kerrang!, požádal Simmonsa, aby byl jeho korespondentem L.A. Udělala tak pod pseudonymem (a blonďatou parukou) Laura Canyon, zatímco pokračuje v psaní pod svým vlastním jménem pro Zvuky.

Během svého LA období Simmons psal týdenní hudební sloupek pro Rytíř Ridder syndikát novin; měsíční sloupek pro japonský časopis Hudební život; a rozhovory / články pro řadu evropských publikací. Pravidelně přispívala do amerického rockového časopisu Creem a společně hostil syndikovaný americký rockový rozhlasový pořad „London Wavelength“.

1984–1993

V roce 1984 se Simmons vrátil do Severní Londýn nadále píšu pro Zvuky a Kerrang! spolu s dalšími britskými časopisy a novinami - Q, Časy, Radio Times a Opatrovník. Psala pro americké, evropské a japonské časopisy, tentokrát jako britská korespondentka, včetně Creem, Creem Metal, Rockin F; Kovové kladivo. Mezi umělci, s nimiž během tohoto období hovořila, byli Joni Mitchell; Cyndi Lauper; Kate Bush; Warren Zevon; Malý Richard; Chlapec George; Mick Jagger; Bodnutí; George Michael; Jimmy Page; Robert Plant; Elton John.

V roce 1990 se Simmons přestěhoval do Francie. Pokračovala v psaní o hudbě a často cestovala do Londýna a L.A.

Simmons začal psát krátkou beletrii související s rockem. Ty by později byly zveřejněny jako Příliš divné pro Ziggyho, (Černá kočka, ISBN  0-8021-4156-0) sbírka vzájemně propojených povídek o podivnosti celebrit. Grove / Atlantic vzkřísil svůj otisk Black Cat (dříve domov pro William S. Burroughs a Henry Miller ) vydat první Simmonsovu sbírku beletrie. Kniha obsahovala doporučení od Sharon Osbourne, Marianne Faithfull, Rozřezat z Zbraně a růže, Lemmy z Motörhead a Tori Amos, a byl široce chválen.[2]

Během svých let ve Francii začala Simmons vyšetřovat francouzskou popovou hudbu a byla přijata zejména s Serge Gainsbourgem. I to by mělo za následek knihu - velmi chválenou Serge Gainsbourg: Hrst Gitanes[3] (Helter Skelter Publishing, 2001 ISBN  1-900924-28-5). J. G. Ballard vybral jako svou knihu roku. Byl vydán ve Velké Británii v roce 2001 a přeložen z anglického originálu do deseti jazyků. V roce 2015 rozšířené digitální vydání Serge Gainsbourg: Hrst Gitanes[4] byl vydán v angličtině, španělštině, portugalštině a japonštině.

V létě roku 1993 kontaktovali Simmons redaktoři Q o novém časopise, který navrhovali, se zaměřením na klasické rockové umělce.[5] MOJO časopis byl spuštěn v říjnu 1993. Simmons psal pro první číslo a psal pro MOJO, jako přispívající redaktor, od té doby.

1994–2004

Simmons se vrátil do Londýna a pokračoval v psaní. Zahrnuty byly její rozhovory během tohoto období Tom Waits; Neil Young; Johnny Cash; Leonard Cohen; Brian Wilson; Peter Gabriel; David Byrne; PJ Harvey; Keith Richards; Kate Bush; a Bo Diddley.

V roce 1997 byl slavnostně otevřen Simmons MOJOje vlivný "Americana "sloupec, aby více zdůraznil novou vlnu nezávislé kořenové hudby umělců. Od té doby píše sloupek Americana."

Následně sestavila a napsala poznámky k kompilačnímu albu Drsný průvodce po Americaně,[6] na World Music Network v roce 2001 a následné album vydané v roce 2016.[7]

V knize byla publikována Simmonsova esej „States of Mind“ o country hudbě, Americaně a americkém mýtu o sobě. 1000 skladeb, které vám změní život (Random House, 2008, ISBN  978-1-84670-082-8), antologie, která také obsahovala eseje od Bjork, David Byrne, Ennio Morricone, Linda Thompson a Tom Waits.

Během tohoto období absolvovala řadu vystoupení v rozhlase, televizi a DVD. mluvit o hudbě, včetně Beautiful Dreamer: Brian Wilson and the Story of Smile (ředitel David Leaf, 2004).

Simmons během tohoto období přispěl eseji a spisy do řady knih, včetně The Virgin Story of Rock 'N Roll (1995), Girls Will Be Boys: Women Report on Rock (1997), Kiss: Modern Icons (1997), The MOJO Sbírka: Ultimate Music Companion (2000) a Let Fury Have the Hour: the Punk Rock Politics of Joe Strummer (2004).

V roce 2001 vyšla Simmonsova biografie Neila Younga: Neil Young - Reflections in Broken Glass (MOJO Books / Canongate, ISBN  1 84195 084X).[8]

Simmons sestavil a / nebo vybral několik poznámek k nahrávce pro umělce od David Bowie na Leonard Cohen do Red Hot Chili Peppers. Snad nejznámější je „Unearthed“,[9] široce uznávaná vázaná kniha, kterou napsala, na žádost Johnnyho Cashe a Ricka Rubina, producenta Cashe. To mělo být vydáno ve spojení s CD boxem na oslavu Cash a Rubinova desetiletí spolupráce. (American Recordings, 2003). „Odhalení“ se ukázalo jako první posmrtné propuštění Cashe a jejich rozhovory - prováděné po dobu jednoho týdne v hotovosti doma méně než šest týdnů před jeho smrtí - poslední hlavní rozhovory, které poskytl.

2004 – dosud

V roce 2004 se Simmons přestěhoval do San Franciska v Kalifornii. Pokračovala v psaní a publikování rozhovorů, článků, recenzí, pro MOJO, Opatrovník, různé evropské publikace a během jejích raných let ve Friscu její místní noviny, San Francisco Chronicle.

Její rozhovory během tohoto období zahrnovaly Joan Baez; the Orli; Marianne Faithfull; Jackson Browne; Kris Kristofferson; Willie Nelson; Crosby Stills & Nash; Neil Diamond; Rosanne Cash; Glen Campbell.

Její poznámky k nahrávce nyní zahrnovaly umělce z Ameriky a země Linda Ronstadt, Kris Kristofferson, Emmylou Harris, Waylon Jennings a Willie Nelson.

Její poznámky k nahrávce pro CD / DVD Leonard Cohen: Live at the Isle of Wight (Sony)[10] získala cenu ASCAP Deems-Taylor Award.[11]

Objevila se v řadě rozhlasových pořadů a televizních pořadů souvisejících s hudbou Sedm věků rocku (BBC dva, 2007; VH1 2008).

V roce 2010 byl ve filmu uveden Simmons The Mighty Uke: The Amazing Comeback of a Musical Underdog, když mluvíme o vzestupu zájmu o ukulele. Simmons hrála na klavír, zobcová flétna, klarinet a kytaru v různých obdobích svého života, ale když se přestěhovala do San Franciska, nechala své nástroje v Anglii. Takže získala ukulele. To dostalo jeho první veřejné vysílání na konci dokumentu, který BBC natočila na Simmons v roce 2011, tzv The Rock Chick [12]

Leonard Cohen

Od roku 2009 do roku 2012 psal Simmons hlavní biografii Leonarda Cohena. S Cohenovým požehnáním provedl Simmons pro knihu rozhovor s více než stovkou lidí, včetně samotného Cohena. Jsem tvůj muž: Život Leonarda Cohena[13] byl publikován v září 2012 společnostmi Ecco / Harper Collins v USA, McClelland & Stewart v Kanadě a Jonathan Cape / Random House ve Velké Británii.

A New York Times nejlepší prodejce,[14] kniha obdržela mimořádně příznivé recenze.[15][16][17] The New York Times ' recenzentka Janet Maslin to popsala jako „Definitivní Cohenův portrét, nebojácný a chytrý. Hlavní biografie hledající duši, kterou si Cohen zaslouží.“ The LA Times nazval jej „Nový zlatý standard biografií.“ NPR kritik Michael Scaub jej označil za nejlepší biografii roku.[18]

Jsem tvůj muž: Život Leonarda Cohena byl také mezinárodním bestsellerem a jedničkou na kanadských národních knižních žebříčcích.

V září 2012 zahájil Simmons netradiční knižní turné.[19] Cestovala po Americe a poté po světě se svou knihou a ukulele, mluvila o Leonardovi Cohenovi, četla z knihy a hrála jeho písně[20] - často v doprovodu různých hostujících hudebníků v každém městě.[21] Její vystoupení byla nejen v knihkupectvích, knihovnách a literárních festivalech, ale také v nočních klubech rockové hudby, obchodech s nahrávkami, kostelech, synagógách a na muzeích a hudebních festivalech.

Turné pokračovalo déle než rok a koncerty se konaly v USA, Velké Británii, Německu, Kanadě, na Novém Zélandu a v Austrálii.[22] Ačkoli turné oficiálně skončilo vydáním brožovaného vydání knihy v září 2013, nadále hraje představení Leonarda Cohena na zvláštních akcích. Absolvovala řadu vystoupení jako hlavní řečník na univerzitách, muzeích a dalších institucích, mluvila o Cohenovi a psala jeho biografii.[23][24]

Samotná kniha vyšla ve více než 20 jazycích: brazilská portugalština, čínština, chorvatština, čeština, dánština, holandština, finština, francouzština, francouzsko-kanadská, němčina, hebrejština, maďarština, italština, korejština, norština, polština, portugalština, srbština , Slovinština, španělština, turečtina, tchajwanština, probíhá další překlad.

V březnu 2014 audiokniha[25] edice získala cenu Audiofile Earphones Award.[26] V roce 2017 byla vydána audiokniha ve francouzském jazyce.[27]

V roce 2017, rok poté, co Cohen zemřel, napsala Simmons pro svou knihu další kapitolu, kde se zaměřila na místo, kde se původní kniha zastavila - rozhovor s Leonardem na balkóně jeho domova v LA - a vyprávěla příběh svého života a díla od roku 2012 až do konce. Nové aktualizované vydání vyšlo ve Velké Británii a Kanadě a Španělsku a v novějších přeložených vydáních.

V roce 2017 byl Simmons pozván na Museum of Contemporary Art v Montrealu být hlavním řečníkem a účastníkem diskuse na významné výstavě věnované Leonardu Cohenovi Une Breche en Toute Chose / Crack ve všem.[28] Na pódiu s ní udělala rozhovor Eleanor Wachtel pro prestižní kulturní rozhlasový program CBC Spisovatelé a společnost.[29] Simmons napsal esej o Cohenovi pro katalog výstavy, knihu vázaných knih Leonard Cohen: Trhlina ve všem ISBN  978-2-551-26176-5

V roce 2018 se uskutečnila výstava Leonarda Cohena, která se poprvé zastavila na veletrhu Židovské muzeum v New Yorkua Simmons tam udělal akci. Později téhož roku, kdy se výstava přesunula do dánské Kodaně, byl Simmons hlavním řečníkem a hostil Masterclass v psaní biografie.

Hudba

Když jí bylo padesát, Simmons vyšla jako písničkářka. V rozhovorech uvedla, že předvádění písní Leonarda Cohena na jejím knižním turné ji vyléčilo z trémy, která ji v mládí zastavila jako zpěvačku, a vedla k jejímu rozhodnutí psát o hudbě.[30] Začala představovat své vlastní písně na koncertech a pokračovala v doprovodu na ukulele.

Nahrála své debutové album, Sylvie, na Studio Wavelab v Tucsonu, AZ, vyrobeno společností Howe Gelb z Obří písek. Gelb byl časným zastáncem jejích písní a povzbuzoval ji, aby vytvořila nahrávku. Nahrávací společnost Světlo v podkroví Records požádal o jeho vydání, čímž se stal Simmons prvním umělcem, který vydal svůj debut na etiketě.

Album Sylvie byl vydán v listopadu 2014 a získal všeobecně dobré recenze. The Strážce nazval to „jedno z nejkrásnějších nenápadných alb roku“ a Časy nazval to „Poetický, bezelstný, připomínající ženu Leonarda Cohena.“[31]

V roce 2015 po koncertu v Santiagu de Chile zaznamenali Simmons a dva chilští hudebníci Matias Cena a Diego Alorda Algo En Algo, vyskakovací nahrávka šesti písní, které hráli na výstavě a vydali ji zdarma.[32]

V roce 2018 Simmonsovy písně, „Těžké jednání následovat“, se objevil v hollywoodském filmu podle knihy Nicka Hornbyho „Julie, nahá.“[33]

Simmonsovo druhé album Modrá na modrou[34] byla vydána 14. srpna 2020 Záznamy kompasu. Howe Gelb opět zvládl produkční povinnosti a přispívají různí členové Giant Sand. I toto bylo uvítáno všeobecně dobrými recenzemi, jako je tento: - AllMusic recenze od Marka Deminga

Knihy a žurnalistika

V roce 2015 zahájila společnost Simmons spolupráci s Debbie Harry, spoluautorem Harryho monografie Postavte se tomu. Kniha byla vydána v roce 2019 a byla bestsellerem New York Times.[35]

Simmons byl uváděný esejista v antologii Faith: Eseje od věřících, agnostiků a esejistů (Simon and Schuster, 2015).[36]

Její články o rocku a rozhovory byly uvedeny v antologiích o Joni Mitchell; Lou Reed; Leonard Cohen; Steely Dan; Fleetwood Mac; a Tom Waits.

Bibliografie

Knihy od Sylvie Simmonsové

2012 Jsem tvůj muž: Život Leonarda Cohena. (Ecco, USA; Jonathan Cape, Velká Británie; McClelland & Stewart, Kanada) Aktualizované vydání 2018 (Vinage, Velká Británie; McClelland, Kanada)[37]Překlady: brazilská portugalština, čínština, chorvatština, čeština, dánština, holandština, finština, francouzština, francouzština-kanadština, němčina, hebrejština, maďarština, italština, korejština, norština, polština, portugalština, srbština, slovinština, španělština, turečtina, tchajwanština.

2004 Příliš divné pro Ziggyho. (Black Cat / Grove, USA; Grove Atlantic, UK).[2] Překlady: ruština.

2003 Johnny Cash: Objeveno (Americké nahrávky)

2001 Serge Gainsbourg: Fistful of Gitanes .. (Helter Skelter UK; 2002 Da Capo, USA. Aktualizované digitální vydání 2015)[4]Překlady: angličtina, španělština, portugalština, japonština, holandština, italština, francouzština, němčina, holandština.

2001 Neil Young: Odrazy v rozbitém skle. Životopis (Velká Británie a USA (MOJO / Canongate)[38]

Knihy spoluautorem Sylvie Simmons

2019 Face It od Debbie Harry a Sylvie Simmons (Dey St, USA)[39]

1994 Lüde Crüde a Rüde: - Příběh Mötley Crüe - autorů Sylvie Simmons a Malcolm Dome (Castle Communications) ISBN  9781898141952

Sborníky: obsahující eseje nebo články od Sylvie Simmons

Joni on Joni: Interviews with Joni Mitchell (2019)[40] - esej / rozhovor

My Week Beats Your Year: Encounters with Lou Reed (2019)[41]

Leonard Cohen: Crack in Everything (2018)[42]

Major Dudes: A Steely Dan Companion (2018)[43]

Vize z věže písně: Eseje (2017)[44]

Fleetwood Mac na Fleetwood Mac (2016)[45]

Faith: Eseje od věřících, agnostiků a ateistů (2015)[46]

Tom Waits na Tom Waits: Rozhovory a setkání (2011)[47]

1000 písní, které změní váš život (2008)[48]

Creem: America's Only Rock 'N Roll Magazine (2007)[49]

London Noir (2006)[50]

Let Fury Have the Hour: the Punk Rock Politics of Joe Strummer (2004)[51]

Kolekce MOJO: Ultimate Music Companion (2000)[52]

Polibek: Moderní ikony (1997)[53]

Girls Will Be Boys: Women Report on Rock (1997)[54]

The Virgin Story of Rock n Roll (1995)[55]

Poznámky

  1. ^ "Sylvie". Světlo v podkroví Records. Citováno 18. května 2015.
  2. ^ A b „To Weird We Ziggy od Sylvie Simmons“. Fantasticfiction.com.
  3. ^ „Serge Gainsbourg“. Goodreads.com.
  4. ^ A b [1][mrtvý odkaz ]
  5. ^ „Top 100 klasických rockových umělců“. Ultimate Classic Rock.
  6. ^ Síť, World Music. "Drsný průvodce po Americaně". World Music Network.
  7. ^ Síť, World Music. „Nové vydání: Drsný průvodce po Americaně“. World Music Network.
  8. ^ „Neil Young Reflections Broken Glass od Sylvie Simmons - AbeBooks“. Abebooks.com.
  9. ^ Betts, Stephen L. (5. října 2017). „Sada„ objeveného “boxu Johnnyho Cashe pro debut vinylu.
  10. ^ „Leonard Cohen Live at The Isle of Wight (1970) - vydáno v roce 2009“. Leonardcohenfiles.com.
  11. ^ „42. výroční ASCAP považuje oznámení Taylor Awards“. Citováno 13. března 2014.
  12. ^ „BBC Radio 4 Extra - Sylvie Simmons: The Rock Chick“. BBC.
  13. ^ [2][mrtvý odkaz ]
  14. ^ Clark, Leilani. „Sylvie Simmons říká“. Český. Citováno 13. března 2014.
  15. ^ „Hledání duše oduševnělého zpěváka„ Jsem tvůj muž “, biografie Leonarda Cohena Sylvie Simmonsové. The New York Times. Citováno 12. srpna 2014.
  16. ^ Simmons, Sylvie (18. září 2012). Jsem tvůj muž: Život Leonarda Cohena: Sylvie Simmons: 9780061994982: Amazon.com: Knihy. ISBN  978-0061994982.
  17. ^ „Janet Maslin, NY Times:“ Paní Simmonsův „Jsem tvůj muž“ je hlavní biografie, která hledá duši a kterou si zaslouží Leonard Cohen. „| Heck Of A Guy - The Other Leonard Cohen Site“. 1heckofaguy.com. 14. září 2012. Citováno 12. srpna 2014.
  18. ^ „Pravé originály: Životopisy, které vzdorují očekáváním“. NPR.org.
  19. ^ Burcz, Chelsea Anna (12. dubna 2013). „Sylvie Simmons má příběhy“. Divočina. Citováno 13. března 2014.
  20. ^ „Tumblr slov bez hranic - přispěvatel WWB Liel Leibovitz a Sylvie Simmons“. Wwborders.tumblr.com. 14. května 2013. Citováno 12. srpna 2014.
  21. ^ Sweetman, Simon (21. května 2013). „I'm Your Man: Gig Preview“. Mimo trať. Citováno 13. března 2014.
  22. ^ „Nejprve si vezmeme Manhattan, pak vezmeme Berlín - a Londýn a Sydney a Nový Zéland!“. Citováno 13. března 2014.
  23. ^ Shepard, Kendall (2. dubna 2018). „Hudební novinářka Sylvie Simmons přijíždí do Savannah“.
  24. ^ „Jsem tvůj muž: Život Leonarda Cohena“. Youtube. Citováno 19. července 2020.
  25. ^ „Jsem tvůj muž Sylvie Simmons, přečetl Joshua Pollock od časopisu AudioFile na SoundCloudu - poslechněte si zvuky světa“. Soundcloud.com. 27. února 2014. Citováno 12. srpna 2014.
  26. ^ "Jsem tvůj muž | Recenze". Časopis AudioFile. Citováno 12. srpna 2014.
  27. ^ [3][mrtvý odkaz ]
  28. ^ „Leonard Cohen“. MAC Montréal.
  29. ^ [4][mrtvý odkaz ]
  30. ^ „Rocková novinářka Sylvie Simmonsová na svém novém albu -“ zamilovaná rozloha tumbleweeds a teplý reverb"". Salon.com. 25. ledna 2015.
  31. ^ Petridis, Alexis (18. prosince 2014). „Alba z roku 2014, která nám chyběla: Sylvie Simmons - recenze Sylvie“. Theguardian.com.
  32. ^ „Algo en Algo - Sylvie Simmons junto a Matias Cena y Diego Alorda, autor: Sylvie Simmons, Matias cena, Diego Alorda“. ALGORECORDS.
  33. ^ Brown, Jake (10. září 2018). „Nové video Sylvie Simmonsové: Je těžké se řídit“.
  34. ^ https://store.compassrecords.com/products/blue-on-blue
  35. ^ „Debbie Harry zaujala čtenáře za„ postavou “Blondie ve své nové paměti | Washingtonian (DC)“. 2. prosince 2019.
  36. ^ „Faith - Book by Victoria Zacheim“. Simon a Schuster.
  37. ^ „Jsem tvůj muž od Sylvie Simmonsové“. Penguin Random House Canada.
  38. ^ Simmons, Sylvie (2001). Neil Young: odrazy v rozbitém skle. Edinburgh: Mojo. ISBN  978-1-84195-084-6. OCLC  48844799.
  39. ^ „Přiznej to - Debbie Harry - vázaná kniha“. Vydavatelé HarperCollins: přední světový vydavatel knih.
  40. ^ Castanier, Bille. "'Joni o Joni sestavuje vzácné rozhovory s Joni Mitchellem. City Pulse.
  41. ^ „My Week Beats Your Year: Encounters with Lou Reed - Antenne Books“. Antennebooks.com.
  42. ^ [5][mrtvý odkaz ]
  43. ^ „Major Dudes A Steely Dan Companion“. Abramsbooks.com.
  44. ^ Billingham, Peter, ed. (15. února 2017). Duchovnost a touha v písních a básních Leonarda Cohena: vize z věže písně. OCLC  969962906.
  45. ^ [6][mrtvý odkaz ]
  46. ^ [7][mrtvý odkaz ]
  47. ^ [8][mrtvý odkaz ]
  48. ^ „Time Out 1000 Songs to Change Your Life (Time Out Guides) - Harvard Book Store“. Harvard.com.
  49. ^ [9][mrtvý odkaz ]
  50. ^ Unsworth, Cathi (2006). London Noir. ISBN  188845198X.
  51. ^ d'Ambrosio, Antonino (3. listopadu 2004). Let Fury Have the Hour: The Punk Rock Politics of Joe Strummer. ISBN  1560256257.
  52. ^ Irvin, Jim; McLear, Colin (15. února 2003). Kolekce Mojo: dokonalý hudební společník. Canongate. OCLC  53254459.
  53. ^ „9780312179410: Kiss (Virgin Modern Icons) - AbeBooks: 0312179413“. Abebooks.com.
  54. ^ „9780044409502: Dívky budou chlapci: Ženy hlásí na skále - AbeBooks: 0044409508“. Abebooks.com.
  55. ^ Du Noyer, Paul (1995). The Virgin Story of Rock 'n' Roll: Vyprávění toho, jak se věci skutečně staly - srdce a duše Rock 'n' Roll. ISBN  1852275413.

Reference

  • Paul Gorman, Podle vlastního psaní: Dobrodružství v rockovém tisku, Sanctuary Publishing, 2001. ISBN  1-86074-341-2

externí odkazy