Olvídame y Pega la Vuelta - Olvídame y Pega la Vuelta

„Olvídame y Pega la Vuelta“
Pimpinela olvidameypegalavuelta.jpg
Singl podle Pimpinela
z alba Pimpinela
B-strana„Dímelo Delante de Ella“
Uvolněno1984
Nahráno1982
Délka3:15
OznačeníCBS Disco
Skladatel (y)

"Olvídame y Pega la Vuelta„je píseň, kterou napsal a nahrál uživatel argentinský sourozenecké duo Pimpinela z jejich vlastního alba z roku 1982. Pimpinela nahrála anglickou verzi písně s názvem „Get Out of My Life, Now!“ V roce 2005, a reggaeton k písni byl vytvořen remix.[1]

Verze Jennifer Lopez a Marc Anthony

„Olvídame y Pega la Vuelta“
Fotografie s Jennifer Lopezovou vlevo a Marcem Anthonymem vlevo. Vpravo nahoře je umístěno „Olvídame y Pega la Vuelta“; a „Jennifer Lopez“ a „Marc Anthony“ jsou umístěny dole vlevo.
Propagační singl podle Jennifer Lopez a Marc Anthony
Jazykšpanělština
Uvolněno18. listopadu 2016 (2016-11-18)
Nahráno2016
Délka3:31
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
  • Arbise "Motiff" González
  • Julio Reyes Copello

V roce 2016 američtí zpěváci Jennifer Lopez a Marc Anthony nahrál verzi písně. Bylo vydáno digitálně dne 18. listopadu 2016 od Nuyorican Productions a Sony Music Latin jako propagační singl pro její připravované druhé španělské studiové album[2][3] Tato píseň je Lopezovým a Anthonyho čtvrtým duetem od roku “No Me Ames „v roce 1999,„ Escapémonos “v roce 2004 a„Por Arriesgarnos „v roce 2007.

A salsa /tropický remix nahrálo také duo a vyšlo 28. listopadu 2016.[3] V září 2017 byla píseň nominována na Oblíbená tropická píseň kategorie Latinskoamerické hudební ceny.

Živé vystoupení

Lopez a Anthony přednesli píseň naživo společně v 17. výroční ceny Latin Grammy dne 17. listopadu 2016.[4][5][6][7] Podle Caroliny Mirandové z Los Angeles Times „Představení bylo plné intenzity, humoru a vášně - a každá jeho sekunda byla naprosto neodolatelná“, popisoval jej jako „dramatický“ a „naplněný laserovým světlem“.[8] E! Online napsal: „Ti dva společně otřásli pódiem, což způsobilo, že dav byl naprosto divoký.“[9] Forbes přispěvatelka Veronica Villafañe označila duet Lopeza a Anthonyho za jeden z největších vrcholů předávání cen.[10] Lucía Galán z Pimpinely ocenila Lopez a Anthony za pokrytí jejich písně. Nazvala jejich verzi „úžasnou poctou“. Galán dále poznamenal: "Vyložili to perfektně, zachovali si její styl a téma, aniž by jim to ulevilo. Udělali divadelní část, která nás charakterizuje, a respektovali melodii. Mohli udělat baladu, salsu, něco tanečnějšího, než bylo ale ne, bylo to báječné “.[11]

Grafy

Graf (2016)Vrchol
pozice
Mexico Espanol Airplay (Plakátovací tabule )[12]22
NÁS Žhavé latinské písně (Plakátovací tabule )[13]17
NÁS Latin Pop Airplay (Plakátovací tabule )[14]9
NÁS Latin Tropical Airplay (Plakátovací tabule )[15]
Tropická verze		1
NÁS Latin Airplay (Plakátovací tabule )[16]18

Reference

  1. ^ „Dónde Están Los Hombres? - Pimpinela“. Veškerá muzika. Rovi. Citováno 25. listopadu 2016.
  2. ^ https://www.rollingstone.com/music/news/hear-jennifer-lopezs-lively-new-song-ni-tu-ni-yo-w490966
  3. ^ A b Flores, Griselda (29. listopadu 2016). „Poslechněte si tropickou verzi filmu Olvidame y Pega la Vuelta Jennifer Lopezové a Marca Anthonyho'". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 1. prosince 2016.
  4. ^ „Olvídame y Pega la Vuelta - Single“. iTunes. Citováno 18. listopadu 2016.
  5. ^ „Jennifer Lopez a Marc Anthony se sejdou na Latin Grammy“. BBC novinky. 18. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2016.
  6. ^ Fernandez, Suzette (17. listopadu 2016). „Jennifer Lopez a Marc Anthony uzavírají představení Latin Grammys 2016 polibkem“. Plakátovací tabule. Citováno 18. listopadu 2016.
  7. ^ Lopez, Eliana (18. listopadu 2016). „Cover de JLo y Marc Anthony de 'Olvídame y Pega la Vuelta' ocupa primer lugar de listado latino de iTunes". Odrůda (ve španělštině). Citováno 18. listopadu 2016.
  8. ^ Miranda, Carolina A. (18. listopadu 2016). „Latinskoamerické gramotnosti, které jsou skromné, se politice obecně vyhýbají - ale poskytují vášnivé setkání J.Lo-Marca Anthonyho“. Los Angeles Times. Tronc, Inc.. Citováno 22. listopadu 2016.
  9. ^ Marti, Diana (18. listopadu 2016). „Jennifer Lopez a Marc Anthony Kiss po provedení překvapivého duetu na udílení cen Latin Grammy 2016“. E!. Citováno 18. listopadu 2016.
  10. ^ Villafañe, Veronica (18. listopadu 2016). „Latin Grammys 2016: JLo And Marc Anthony's Duet Release Hits No. 1 After their Kiss“. Forbes. Forbes, Inc.. Citováno 22. listopadu 2016.
  11. ^ Binotti, Agustina (18. listopadu 2016). „Lucía Galán habló del tema de Pimpinela que cantaron Jennifer Lopez y Marc Anthony“. Clarín (ve španělštině). Citováno 25. listopadu 2016.
  12. ^ „Historie Jennifer Lopez: Mexico Espanol Airplay“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 17. října 2019.
  13. ^ „Jennifer Lopez Chart History (horké latinské písně)“. Plakátovací tabule. Citováno 5. prosince 2016.
  14. ^ "Historie Jennifer Lopezové (latinskoamerické popové písně)". Plakátovací tabule. Citováno 5. prosince 2016.
  15. ^ „Historie Jennifer Lopez (Latin Tropical Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 5. prosince 2016.
  16. ^ Jennifer Lopez - Billboard Latin Airplay