Papi (píseň) - Papi (song)

Tento článek je o filmu „Papi“ převzatém z Lopezova alba z roku 2011 Milovat?. K písni od Todrick Hall viz Straight Outta Oz.

"Papi"
Jennifer Lopez - Papi.png
Singl podle Jennifer Lopez
z alba Milovat?
Uvolněno10. srpna 2011 (2011-08-10)
Nahráno2010
Studio
ŽánrTanec
Délka3:43
Označeníostrov
Skladatel (y)
Výrobce
Jennifer Lopez chronologie jednotlivců
"Jsem do tebe blázen "
(2011)		"Papi"
(2011)		"T.H.E. (Nejtěžší) "
(2011)

"Papi„je píseň nahraná americkým zpěvákem Jennifer Lopez za její sedmé studiové album Milovat? (2011). The latinský -ochucený tanec píseň byla napsána uživatelem Přepracován, AJ Junior BeatGeek, Teddy Sky, Bilal Hajji a Jimmy Joker a produkovali RedOne, BeatGeak a Jimmy Joker. Lyrický obsah písně se točí kolem Lopezovy lásky k tanci pro jejího muže. Píseň měla být vydána jako propagační singl pomoci propagovat album 19. dubna 2011, ale píseň byla odemčena a vydána 17. dubna 2011, prostřednictvím kampaně na Lopezově Facebook strana. "Papi" dostal pochvalu od hudebních kritiků s tím, že to byl jeden z vrcholů od Milovat?.

"Papi" obdržel úplné komerční vydání jako Milovat?'Třetí singl v září a říjnu 2011. 27. října 2011 se „Papi“ stal Lopezovým 11. singlem číslo jedna na Billboard Hot Dance Club Songs Chart. K písni bylo vydáno hudební video, které režíroval Paul Hunter, která s ní dříve pracovala na videích včetně jejího hitu z roku 2000 "Láska nestojí nic ". Zápletka videa zahrnuje Jennifer Lopez, jak pojídá záhadné sušenky lásky, a následujícího rána se pro ni blázní dav lidí, kteří ji pronásledují po celém městě. Píseň byla také použita jako úvodní číslo Miss Earth 2011.

Hudba a texty

"Papi" je latinský a elektro - ochucené, up-tempo tanec píseň napsaná Bilal Hajji, AJ Junior a Teddy Sky, spoluautorem a producentem BeatGeek, Přepracován a Jimmy Joker. Melodie je řízena „bušením“ bubnů a „bušením“ syntezátory.[1][2] Podle Ricka Florina z Artistdirect.com píseň také využívá prvky „pohonný dům " hudba.[3] Texty se točí kolem Lopezovy lásky k tanci pro jejího muže.[4] Florino popsal rozpad skladby v polovině osmičky jako „basový úder a svůdné španělské linky [které] pulzují v tandemu před posledním crescendem refrénu“.[3] Na řádku „Moje skála září jasně / I když není po mém boku / Zajišťuje, abych svítil / Zajistím, aby to všichni věděli,“ zpívá J. Lo svého muže, který není kolem klubu, ale jehož přítomnost jiskří na jejím prstu.[5] Vydání bylo naplánováno na 19. dubna 2011 jako třetí ze čtyř propagační singly.[6] "Jsem do tebe blázen „byl následně potvrzen jako druhý singl alba.[7] Trať byla vydána o tři dny dříve, poté, co byl zveřejněn náhled na Lopezovu skladbu „Like for Love?“ kampaň, přičemž Milovat?'Tři propagační singly byly vydány dříve, pokud se jim „líbilo“ dostatek fanoušků Facebook.[8][9] Úvodní část písně se používá při tanečním rozpadu přítomném v hudební video za Lopezovo druhé Milovat? svobodný, “Jsem do tebe blázen " (2011).[10]

Kritický příjem

Zaměstnanci zábavního webu Idolátor řekl: „Zatímco tato skladba, jako 'Na podlaze „nepřináší na stůl tanečních večírků nic nového, to opravdu není problém. Tato dráha je naprosto připravená na klub a není důvod, proč by neměla hrát stejně dobře jako „On the Floor“. “[11] Joe Guerra z Houstonská kronika souhlasil, že píseň nazve jednou z Milovat?'s „nejlepší okamžiky“.[12] Rick Florino z Artistdirect.com dal skladbě pozitivní hodnocení a řekl, že v písni „Lopez [je] v její nejlepší kvalitě“.[3] Ve své recenzi Florino ocenil Lopezův hlas a poznamenal, že „pulzuje čerstvou, ohnivou a soustředěnou energií“, a zároveň poznamenal, že „její jedinečná předloha ohání tradiční latinskoamerickou erupci, která posluchače hypnoticky uchvátí“. Skončil tím, že ocenil nezapomenutelný sbor písně a „majestátní háček."[3] Monica Herrera napsala příznivě pro Plakátovací tabule že: „Trend pro-monogamie domu oživil RiRi "Pouze dívky „Stále je to silné. Zábavné, neškodné a striktně pro fanoušky Jenny pro Latinu.“[13] Amanda Hensel z „Pop Crush“ ji ohodnotila čtyřmi a půl hvězdičkami z pěti a napsala, že: „Papi je pálivá - stejně jako portorický, Bronx -zvedla se. “[...]„ Je to perfektní střih pro každý klub plný lidí dychtících po tanci a vše v jednom je příkladem toho, co máme na zpěvačce / herečce rádi. “[5]

Hudba BBC Alex McApherson napsal: „Žena, která nám poskytla dům nejvyššího tisíciletí Čekání na dnešní večer bude ji znát Na podlaze a Papi, obě zjevné destilace kýčovité Miami estetika domu, která dnes dominuje popu. “[14] Zábava týdně Adam Markovitz napsal, že album je „neškodnou sbírkou prefabrikovaného tanečního popu s dostatečným množstvím náznaků latinského koření, které posluchačům připomene Jenny je z bloku minulost (viz: připravená na večírek) Papi) aniž by ztratila ze zřetele její přítomný Bel Air. “[2] Hudba IGN Chad Grischow pozitivně napsal, že „Album je nejlepší, když se tempo zvýší na klubové diváky, s napínavým syntezátorovým a úderným útokem“ Papiho ”, který zjistil, že Lopez zpívá o tanci pro jejího muže, i když nemá pravdu vedle ní."[15] Digitální špión Robert Copsey napsal, že „Papi“, „Invading my Mind“ a „Hypnotico“ nejsou ničím, co jsme dosud neslyšeli, ale ona si to odnáší svým bezkonkurenčním leskem a bez námahy. “[16]

Výkonnost grafu

V týdnu končícím 27. dubna 2011 debutoval „Papi“ v USA Plakátovací tabule Hot 100 u čísla 99.[17] Nakonec singl vyvrcholil u čísla 96 a strávil tři týdny v žebříčku a stal se jejím nejnižším vstupem do Hot 100.[18] "Papi" zažil větší úspěch v USA Plakátovací tabule Popové písně graf, kde dosáhl vrcholu u čísla 33.[19]

Hudební video

Pozadí

Hudební video bylo natočeno v srpnu 2011[20][21] V centru města Los Angeles, Kalifornie. To bylo v režii Paul Hunter, která dříve režírovala svá hudební videa pro „Kdybys měl mou lásku „(1999) a“Láska nestojí nic " (2001).[22] Část videa byla promítnuta 16. září 2011 Dobré ráno, Amerika.[23] Celé video mělo premiéru 19. září 2011 VEVO. Hudební video bylo upraveno do 31sekundové reklamy propagující Fiat 500, auto, ve kterém Lopez jede v hudebním videu.

Synopse

Hudební video začíná slovy „Láska? Stává se“. Video pokračuje tak, že ji drží Lopez Blackberry Bold 9900 a chatování s její poštovní hlídačkou Lisou.[24] Mluví o Lopezově milostném zájmu; je zklamaná, protože její milenec, který je plukovník v United States Air Force; dosud se nevrátil z nasazení. Lisa poté předá poštu a nabídne jí cookie, o kterém tvrdí, že k ní přivede svého muže.[24] Lisa je opatrná, aby jí řekla, aby si kvůli síle sušenky dala jen malé sousto, ale Lopez si omylem vezme příliš velké sousto. Následujícího rána se uchvacuje podmanivé kouzlo sušenky a když Lopez opouští svůj bytový dům, přitahuje pozornost muže, který jí ukradne růži, aby ji mohla obdarovat, jen aby ji zvládl jiný muž.[24] Když kráčí ulicemi města, přitahuje náklonnost stále rostoucího počtu mužů, včetně zahradníka, obchodníka a motocyklisty, kteří mezi sebou bojují, zatímco Lopez zapomíná na chaos za sebou.[24] Lopez konečně dosáhne svého auta (a Fiat 500 ), ale je rojen skupinou mužů, kteří ji pronásledují dárky s květinami a štěnětem. Dav nakonec převrátí a zatočí Lopez, nutit ji z auta. Pokračují k tanci kolem ní ve složitém zobrazení choreografie. Řekne mužům, aby se zastavili, a rychle zjistí, že pomocí svých poloh těla může kontrolovat, jak blízko se k ní dostanou. Podaří se jí vést muže v rychlém sledu choreografie, než ji všichni zvednou ze země. Její milenec se pak vynoří z autobusu a zachrání ji a dav se rychle rozplyne a dvojici nechá odjet Lopezovým autem.[24] Video končí šokovaným Lopezem, který se marně snaží vysvětlit svému milenci události, které prožila po celý den.[24]

Recepce

Idolátor Becky Bain vnímala, že klip byl „zjevně odmítnutým konceptem“ romantické komedie s Lopezovou hvězdou, zatímco ji porovnával s jejími filmy Plánovač svateb, Záložní plán a Služka na Manhattanu.[25] Bain poznamenala, že v hudebním videu se Lopez „pokouší se svým novým videem udělat dvě věci: zaprvé, aby se stala lépe zvládnutelnou vytvořením komediálního klipu na jazyku. A za druhé, ukážte lidem, jak je extrémně žádoucí, tím, že stovky mužů se doslova vrhli z budov a prorazili rozbité sklo, aby získali její náklonnost. “[25] Plakátovací tabule 'Jason Lipshut si nebyl jistý příběhem, ale pochválil „drzou choreografii“ jako „okouzlující kývnutí na Lopezova minulá videa“.[26] Huffington Post dal hudebnímu videu pozitivní recenzi: „Paní Lopezová to pořád má -“Jenny z bloku „rozbije se na skupinové taneční číslo a zabije ho!“[27]

Živá vystoupení

Lopez nejprve přednesl píseň na iHeart Radio Festival 24. září 2011.[28] Měla na sobě minišaty s červenými okraji.[29] Lopez předtím ohlásila festival sama, jehož součástí byla Lady Gaga, Coldplay, Alicia Keys a Bruno Mars mezi několika dalšími. Uvedla: „Bude to tento úžasný koncert ... k uvedení nového iHeartRadio, kde si můžete trochu přizpůsobit své vlastní rozhlasové stanice [sic ] Takže je to docela vzrušující. Jsem rád, že to dělám. “[30] Následující měsíc 22. října přednesla píseň během svého koncertu v Mohegan Sun k oslavě 15. výročí.[31] Lopez předvedl „Papi“ na koncertě 39. americké hudební ceny 20. listopadu to byla součást směsi, spolu s „Dokud to už nebude bít " a "Na podlaze ", který Pitbull pomáhal jí s. Představení písně bylo téměř replikou videa; A Fiat na pódiu bylo zahrnuto auto, které schválila. Byla kritizována za používání Fiatu jako součásti jejího výkonu.[32] Kostým, který měla na sobě a který se skládal z téměř nahého kombinézu s třpytkami zakrývajícími potřebná místa, údajně připomínala kostým Britney Spears nosil v hudebním videu pro „Toxický " (2004).[28] „Papi“ byla navíc zařazena na seznam pro její rok 2012 Dance Again World Tour.[33]

Seznam skladeb

  • Digitální stahování
  1. „Papi“ - 3:40
  • Digitální stahování (Remixes)
  1. "Papi" (Rosabel Radio Edit) - 3:26
  2. "Papi" (Mixin Marc a rádio Tony Svedja) - 3:40
  3. "Papi" (R3hab Rádio) - 3:37
  4. „Papi“ (Je to DJ Kue Radio Mix!) - 3:53
  5. "Papi" (Rosabel Vocal Club Mix) - 7:29
  6. "Papi" (Mixin Marc a Tony Svedja Extended) - 6:33
  7. "Papi" (R3hab Club) - 4:53
  8. „Papi“ (je to DJ Kue Extended Mix!) - 5:34
  9. „Papi“ (Rosabel Attitude Dub) - 7:56
  10. "Papi" (Mixin Marc a Tony Svedja Dub) - 6:17
  11. "Papi" (R3hab Instrumental) - 4:53
  12. „Papi“ (Je to DJ Kue Instrumental!) - 5:35
  • Dimitri Vegas & Like Mike Remix
  1. "Papi" (Dimitri Vegas & Like Mike Remix)[34]  — 3:22

Úvěry a personál

Technický[35]

Film „Papi“ byl zaznamenán v Cove Studio v New York City a Henson Recording Studios v Los Angeles.

Personál[35]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Kanada (Music Canada )[70]Zlato40,000*

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci

Historie vydání

ZemědatumFormátOznačeníČj.
Rozličný17. dubna 2011Digitální stahování (propagační singl)ostrov[6]
Itálie10. srpna 2011Současné hitové rádioUniverzální[71]
Spojené státy13. září 2011Digitální stahování (remixy)ostrov[72]
26. září 2011Mainstreamové rádio[73]
Rytmické rádio[74]
Španělsko19. října 2011Digitální stahování (remixy)Univerzální[75]
Itálie15. listopadu 2011[76]
Německo25. listopadu 2011[77]

Viz také

Reference

  1. ^ „New Music: Jennifer Lopez - Papi“. Rap-up.com (Rap-Up ). 15. dubna 2011. Citováno 6. května 2011.
  2. ^ A b Markovitz, Adam (27. dubna 2011). „Jennifer Lopez - Love? (Recenze alba)“. Zábava týdně. Citováno 28. května 2011.
  3. ^ A b C d "Jennifer Lopez" Papi "Single Review - 5 z 5 hvězdiček - ARTISTdirect News". Artistdirect.com. Citováno 6. května 2011.
  4. ^ Grischow, Čad (16. února 2011). „Jennifer Lopez: Love? Review - Music Review at IGN“. Uk.music.ign.com. Archivovány od originál 31. srpna 2011. Citováno 6. května 2011.
  5. ^ A b Hensel, Amanda (7. července 2011). „JENNIFER LOPEZ,„ PAPI “- RECENZE PÍSNĚ“. Pop Crush. Citováno 18. října 2011.
  6. ^ A b * „Im Into You“ s Lil Wayneovou, datum vydání: https://www.webcitation.org/5yHldIokk?url=http://www.jenniferlopezonline.com/news/default.aspx?nid=9079
  7. ^ Wete, Brad (30. března 2011). „Jennifer Lopez zachytila ​​kouzlo své lásky k novému singlu„ Jsem do tebe'". Music-mix.ew.com (Zábava týdně / CNN ). Citováno 2. dubna 2011.
  8. ^ „Nejžhavější web Celeb :: Nejnovější zprávy :: Ooo, nová píseň Jennifer Lopez Papi“. Časopis STAR. Archivovány od originál 21. dubna 2011. Citováno 6. května 2011.
  9. ^ Masley, Ed (20. dubna 2011). „Návrat J.Lo 'Idol' pokračuje 'Papi'". Azcentral.com. Citováno 6. května 2011.
  10. ^ Dinh, James (2. května 2011). „Jennifer Lopez je exotická ve videu„ Jsem do tebe “- hudba, celebrity, novinky od umělců“. MTV. Citováno 6. května 2011.
  11. ^ „Jennifer Lopez tančí pro svou„ Papi “v nové„ lásce? “ Dráha". Idolátor. Buzzmedia. 16. dubna 2011. Citováno 6. května 2011.
  12. ^ Guerra, Joey (2. května 2011). „Lopez posílí svůj status divy láskou?“. Houston Chronicle. Hearst Corporation. Citováno 6. května 2011.
  13. ^ Herrera, Monica (13. května 2011). „Jennifer Lopez 'Love?': Track-by-Track recenze“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 15. srpna 2013.
  14. ^ Macpherson, Alex (3. května 2011). „BBC - Hudba - Recenze Jennifer Lopez - Láska?“. BBC Online. BBC. Citováno 3. května 2011.
  15. ^ Grischow, Čad (3. května 2011). „Jennifer Lopez: Láska? Recenze - Nerovnoměrné album dopadá na tanečním parketu, ale klopýtá“. IGN. Ziff Davis. Archivovány od originál 23. března 2012. Citováno 15. srpna 2013.
  16. ^ Copsey, Robert (4. května 2011). „Jennifer Lopez:‚ Láska? ' - Recenze hudebního alba “. Digitální špión. Hearst Magazines UK. Citováno 3. května 2011.
  17. ^ Trust, Gary (27. dubna 2011). „Katy Perry je‚ E.T. ' Vrací se k č. 1 na horkých 100 ". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 15. srpna 2013.
  18. ^ "Jennifer Lopez Music News & Info". Billboard.com. Archivovány od originál 6. května 2011. Citováno 29. dubna 2011.
  19. ^ „Jennifer Lopez Album & Song Chart History“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 15. srpna 2013.
  20. ^ "Cvrlikání". Cvrlikání. Citováno 21. dubna 2013.
  21. ^ yosprodf blogoval: můj název. „Jennifer Lopez ohromuje v kožených kalhotách těsných - omg! Novinky na Yahoo!“. Omg.yahoo.com. Citováno 30. září 2011.[mrtvý odkaz ]
  22. ^ „Jennifer Lopez tančí v ulicích ve videu„ Papi ““. Rap-Up. Devine Lazerine. 21. srpna 2011. Citováno 21. srpna 2011.
  23. ^ „Ryan's Recap - On-Air With Ryan Seacrest“. Ryan.kiisfm.com. 14. září 2011. Archivovány od originál 23. března 2012. Citováno 30. září 2011.
  24. ^ A b C d E F Dinh, James (19. září 2011). „Jennifer Lopez způsobila ve videu„ Papi “šílenství člověka“. MTV. Sítě MTV. Citováno 20. září 2011.
  25. ^ A b Bain, Becky (19. září 2011). Video „Papi“ od Jennifer Lopez: V podstatě další romantická komedie J.Lo. Idolátor. Citováno 18. října 2011.
  26. ^ Lipshut, Jason (19. září 2011). „Video„ Papi “Jennifer Lopez: Magic Cookies, umístění produktu, celkový chaos“. Plakátovací tabule. Citováno 18. října 2011.
  27. ^ „Jennifer Lopez debutuje s hudebním videem„ Papi “a rozčiluje muže“. Huffington Post. 19. září 2011. Citováno 18. října 2011.
  28. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivováno od originálu 28. listopadu 2011. Citováno 28. listopadu 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  29. ^ Loren1 (27. září 2011). "Jennifer Lopez skáče na Papi na rozhlasovém festivalu iHeart | Loren's World". Lorensworld.com. Citováno 21. dubna 2013.
  30. ^ Morris, Meagan (19. září 2012). „Hudební festival iHeartRadio 2011: Ohlédnutí“. Sheknows.com. Citováno 21. dubna 2013.
  31. ^ „Recenze koncertu: Jennifer Lopez na Mohegan Sun - Hartford Courant“. Articles.courant.com. 23. října 2011. Citováno 24. března 2012.
  32. ^ Tuttle, Brad (21. listopadu 2011). "'Nehanebná Jennifer Lopez řídí Fiat na pódiu na American Music Awards: Nejhorší umístění produktu vůbec? | TIME.com ". Business.time.com. Citováno 21. dubna 2013.
  33. ^ Zdroje pro seznam setů:
  34. ^ Jennifer Lopez & Pitbull - Papi (Dimitri Vegas & Like Mike Remix), vyvoláno 3. února 2020
  35. ^ A b Milovat? (Brožur). Jennifer Lopez. Los Angeles, CA: Island Records, divize UMG nahrávky. 2011.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  36. ^ A b "Ultratop.be - Jennifer Lopez - Papi " (v holandštině). Ultratip. Citováno 8. dubna 2014.
  37. ^ A b "Ultratop.be - Jennifer Lopez - Papi " (francouzsky). Ultratip. Citováno 8. dubna 2014.
  38. ^ „10.10.2011–16.10.2011 (Airplay Top 5)“. Bulharská asociace hudebních producentů. Citováno 26. září 2015.
  39. ^ „Brasil Hot 100 Airplay“. Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 100. Leden 2012.
  40. ^ „Jennifer Lopez Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Získaný 27. března 2014.
  41. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 201147 do vyhledávání. Získaný 27. března 2014.
  42. ^ "Jennifer Lopez: Papi " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Získaný 27. března 2014.
  43. ^ Hung, Steffene. „Jennifer Lopez - Papi“. lescharts.com. Citováno 5. října 2011.
  44. ^ „Jennifer Lopez - globální taneční písně“. Plakátovací tabule. Citováno 28. října 2019.
  45. ^ „Historie grafu Jennifer Lopez - digitální písně v Řecku“. Plakátovací tabule. Citováno 21. srpna 2019.
  46. ^ "Jennifer Lopez - Papi Media Forest ". Izraelská letecká mapa. Mediální les. Získaný 27. března 2014.
  47. ^ „Italská tabulka: Jennifer Lopez - Papi“. FIMI. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 1. dubna 2013.
  48. ^ [1]
  49. ^ "Dutchcharts.nl - Jennifer Lopez - Papi " (v holandštině). Jeden Top 100. Získaný 27. března 2014.
  50. ^ „Top 50 Polish Dance Chart“. Polské hudební žebříčky (v polštině). ZPAV. 16. listopadu 2011. Archivovány od originál 5. října 2012. Citováno 30. listopadu 2011.
  51. ^ „Top 5 Airplay TV“. Polský graf videa. ZPAV. Citováno 5. února 2017.
  52. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Získaný 27. března 2014.
  53. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vložte 201142 do vyhledávání. Získaný 27. března 2014.
  54. ^ „Tabulka ke stažení Gaonu“. Gaonův graf. Citováno 8. dubna 2014.
  55. ^ "Spanishcharts.com - Jennifer Lopez - Papi " Canciones Top 50. Získaný 27. března 2014.
  56. ^ "Swisscharts.com - Jennifer Lopez - Papi ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Získaný 27. března 2014.
  57. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Získaný 27. března 2014.
  58. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců R & B Top 40“. Official Charts Company. Získaný 27. března 2014.
  59. ^ „Historie grafu Jennifer Lopez (horká 100)“. Plakátovací tabule. Získaný 27. března 2014.
  60. ^ "Historie Jennifer Lopez Chart (Songs Dance Club)". Plakátovací tabule. Získaný 27. března 2014.
  61. ^ "Historie Jennifer Lopezové (latinskoamerické popové písně)". Plakátovací tabule. Citováno 16. září 2020.
  62. ^ "Historie Jennifer Lopezové (Latin Rhythm Airplay)". Plakátovací tabule. Citováno 16. září 2020.
  63. ^ „Nejzajímavější grafy: Dev ovládá taneční / klubové písně“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. 10. října 2011. Citováno 11. října 2011.
  64. ^ "Austriancharts.at - Jennifer Lopez - Papi " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Získaný 27. března 2014.
  65. ^ „Official Rumania chart“. Citováno 31. ledna 2012.
  66. ^ „JLO je výherce“. Citováno 9. února 2012.
  67. ^ „Best of 2011: Dance / Club Songs (41–50)“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 3. ledna 2012.
  68. ^ „TOP digital utworów - 2012“. ZPAV. Citováno 22. března 2013.
  69. ^ „Ukrajinské špičkové rozhlasové hity na konci roku (2012)“. Tophit. Citováno 9. srpna 2019.
  70. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Jennifer Lopez - Papi“. Music Canada. Citováno 11. června 2012.
  71. ^ https://www.earone.it/news/dal_12_agosto_in_tutte_le_radio_jennifer_lopez_papi_il_nuovo_singolo_2017008
  72. ^ https://www.amazon.com/Papi-Remixes-Jennifer-Lopez/dp/B005KOD472
  73. ^ http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=09/26/2011&Format=1
  74. ^ http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?sDate=09/26/2011&Format=9
  75. ^ https://www.amazon.es/gp/product/B0094Y8O8S
  76. ^ https://www.amazon.it/gp/product/B009IJ4L72
  77. ^ https://www.amazon.de/Papi-Remixes-Jennifer-Lopez/dp/B00KC43AQA

externí odkazy