Karneval v Notting Hillu - Notting Hill Carnival

Karneval v Notting Hillu
Carnival costume.jpg
ŽánrSoča, Calypso, Steelpan hudba, Taneční hala, Reggae, Drum & Bass, Džungle, Ragga, Hip hop, R & B., Dům[1]
FrekvenceRočně - srpnový svátek
UmístěníLadbroke Grove, Londýn, Anglie
Aktivní roky1965 – dosud
ZakladateléRhaune Laslett,

Claudia Jones

Barbara Shervington, Amos (Andre) Shervington
Nejnovější25. srpna 2019 (2019-08-25) - 26. srpna 2019 (2019-08-26)
Další událost29. srpna 2021 (2021-08-29) - 30. srpna 2021 (2021-08-30)
Účast2,5 milionu účastníků, 40 000 dobrovolníků a 9 000 policistů[2]
webová stránkahttps://nhcarnival.org/

The Karneval v Notting Hillu je každoroční událost, která se koná v Londýně od roku 1966[3] na ulicích Notting Hill oblast Kensington, každý srpen po dobu dvou dnů (srpen státní svátek Pondělí a předchozí neděle).[4]

Vedou ji členové Britský západoindický komunity a každoročně přitahuje přibližně dva a půl milionu lidí, což z něj činí jeden z největších pouličních festivalů na světě a významnou událost v Černý Brit kultura.[5][6] V roce 2006 ji britská veřejnost odhlasovala na seznam ikon Anglie.[7] Navzdory svému názvu není karneval v Notting Hillu součástí globálu Karneval předchozí sezóna Půjčil.[8]

Dějiny

Kořeny karnevalu v Notting Hillu, který se formoval v polovině 60. let, měly dva oddělené, ale spojené prameny. „Karibský karneval“ se konal dne 30. ledna 1959[9] v Radnice v St Pancras jako reakce na problematický stav rasové vztahy v době, kdy; první rozšířené rasové útoky ve Velké Británii, Závodní nepokoje v Notting Hillu ve kterém bylo obviněno 108 osob,[10] došlo v předchozím roce. Událost z roku 1959, která se konala uvnitř a byla vysílána televizí BBC, organizoval trinidadský novinář a aktivista Claudia Jones (často popisovaná jako „matka karnevalu v Notting Hillu“)[11] jako redaktorka vlivných černých novin Západoindický věstník a režie Edric Connor; představující prvky karibského karnevalu v kabaretním stylu, představoval mimo jiné Mocný teror zpěv calypso "Karneval ve St Pancras", Southlanders, Cleo Laine, taneční soubor Trinidad All Stars a Hi-fi ocelové kapely, zakončený soutěží krásy Caribbean Carnival Queen a Grand Finale Jump-Up západních indiánů, kteří se akce zúčastnili.[12] hab

Dalším důležitým prvkem bylo „hippie " London Free School -inspirovaný festival v Notting Hillu, která se stala první organizovanou akcí mimo město, v srpnu 1966. Hlavním tahounem byl Rhaune Laslett,[13][14][15] když nevěděla o vnitřních událostech, když tuto myšlenku poprvé vznesla. Tento festival byl rozmanitější akcí Notting Hill na podporu kulturní jednoty. Když se pouliční večírek pro děti v sousedství proměnil v karnevalový průvod Russell Henderson Ocelová kapela (která hrála na dřívějších akcích Claudie Jonesové) se vydala na procházku.[16] Do roku 1970 „karneval Notting Hill sestával ze 2 hudebních skupin, Russell Henderson Combo a Selwyn Baptiste "Notting Hill Adventure Playground Steelband a 500 tančících diváků."[17]

Potěšení Emslie Hornimana (v blízkém okolí) Kensal Green s Kensal Green a nejbližší stanicí metra Westbourne Park, byl tradičním výchozím bodem karnevalu.[18][19] Mezi prvními účastnickými skupinami byli Ebony Steelband a Metronomes Steelband.[20] Vzhledem k tomu, že karneval neměl stálé zaměstnance a ústředí, Mangrove restaurace v Notting Hill, provozovaný jiným trinidadským, Frank Crichlow, začalo fungovat jako neformální komunikační centrum a adresa kanceláře pro organizátory karnevalu.[21]

Leslie Palmer, který byl ředitelem v letech 1973 až 1975, se zasloužil o „získání sponzoringu, nábor dalších ocelových pásem, reggae skupin a zvukových systémů, zavedení generátorů a prodloužení trasy.“[22][23][24] Povzbuzoval tradiční maškarádu a poprvé v roce 1973 se pouliční přehlídky zúčastnily kostýmní a ocelové kapely z různých ostrovů,[25] spolu se zavedením stacionárních zvukových systémů, na rozdíl od systémů na pohyblivých plovácích,[26][27] který, jak Alex Pascall vysvětlil: „vytvořil most mezi dvěma kulturami karnevalu, reggae a calypso.“[28] „Notting Hill Carnival se stal významným festivalem v roce 1975, kdy jej organizovala mladá učitelka Leslie Palmerová.“[20] Karneval byl také propagován živým rozhlasovým vysíláním Pascallem v jeho každodenním životě Černí Londýňané program pro BBC Radio London.

Do roku 1976 se událost stala rozhodně karibskou chutí a zúčastnilo se jí přibližně 150 000 lidí. V tomto roce a několika následujících letech však byl karneval poznamenán nepokoji, při nichž převážně karibští mladíci bojovali s policií - což byl cíl kvůli neustálému obtěžování, které obyvatelstvo cítilo.[29] Během tohoto období docházelo ke značnému zpravodajství o této poruše, což někteří považovali za nespravedlivě negativní a jednostranný pohled na karneval. Chvíli to vypadalo, jako by událost byla zakázána. Princ Charles byla jednou z mála osobností zřízení, kteří akci podpořili.[16][2] Leila Hassan kampaň pro Arts Council England rozpoznat karneval v Notting Hill jako uměleckou formu.[30]

Obavy z rozsahu akce vyústily v londýnského tehdejšího starostu, Ken Livingstone, kterým se zřizuje revizní skupina pro karneval, aby se zabývala „formulováním pokynů k zajištění budoucnosti karnevalu“.[31] Průběžná zpráva z přezkumu vedla ke změně trasy v roce 2002. Když byla v roce 2004 zveřejněna úplná zpráva, doporučila, aby Hyde Park být používán jako „savana“ (otevřený prostor k odvádění davů z obytných oblastí),[32] ačkoli návrh takového kroku vyvolal obavy, včetně toho, že akce v Hyde Parku může zastínit původní pouliční karneval.[33][34][35]

V roce 2003 byl Notting Hill Carnival provozován společností omezená společnost, Notting Hill Carnival Trust Ltd. Zpráva od London Development Agency na karnevalu v roce 2002 odhaduje, že událost přispěla na Ekonomika Londýna a Velké Británie oproti odhadovaným nákladům 6–10 milionů £.[36] Průzkum obyvatel z roku 2016 si však nechali vypracovat místní konzervativci MP Victoria Borwick zjistili, že zatímco 6% podniků hlásilo vzestup obchodu, mnoho dalších se zastavilo ve svých prodejnách a kvůli zavření přišlo o podnikání.[37]

V letech 2011 a 2012 byly oficiální aplikace pro chytré telefony byli propuštěni.[38][39]

Pro rok 2014 byl vytvořen ilustrovaný průvodce Notting Hill Carnival oficiálním průvodcem městem po Londýně visitlondon.com. Infografika obsahuje tipy na karneval,[40] dopravní informace a mapa tras. Kniha Carnival: A Photographic and Repimonial History of the Notting Hill Carnival,[41][42][43] autor: Ishmahil Blagrove a Margaret Busby, byl také publikován v srpnu 2014 Rice N Peas.[44][45]

V roce 2015 došlo ke kontroverzi, když Carnival Trust účtovala novinářům 100 liber za pokrytí celé akce a do tří týdnů od konce karnevalu požadovala kopie veškerého vytvořeného díla vztahujícího se k události.[46] The Národní unie novinářů uspořádal bojkot akce.[47] V roce 2016 poplatek zůstal; v červnu 2017 však nový tým pro správu událostí na karnevalu představil revidovanou mediální politiku bez požadavku na jakékoli akreditační poplatky.[48][49]

V roce 2016, kdy se oslavovalo zlaté jubileum karnevalu v Notting Hillu,[50][51][52] 42 hodin živého videa bylo vysíláno platformou pro živé streamování hudby Kotelna ze zvukových systémů Rampage, Deviation, Aba Shanti-I, Channel One, Nasty Love, Saxon Sound, King Tubbys, Gladdy Wax a Disya Jeneration.[53][54][55][56]

Karneval 2020 byl zrušen kvůli probíhajícím Pandemie covid-19,[57] i když se živě vysílané události zobrazovaly online ve čtyřech kanálech.[58][59]

Kultura karnevalu

Profesor David Dabydeen uvedl:

Karneval není britské kultuře cizí. Bartolomějský veletrh a Southwarský veletrh v 18. století byly chvíle velké slavnosti a uvolnění. Žonglovalo se, kapesní krádeže, kurva, pití, maškaráda - lidé se oblékali jako Arcibiskup z Canterbury a oddával se vulgárním činům. Umožnilo lidem uvolnit se, ale bylo zakázáno z morálních důvodů a z důvodu antiautoritářského chování, které pokračovalo jako ukamenování strážníků. Karneval umožnil lidem dramatizovat jejich stížnosti na úřady na ulici ... Notting Hill Carnival jednou rukou oživil tuto tradici a je velkým příspěvkem k Britský kulturní život."[6]

Tento obrovský pouliční festival každoročně láká kolem milionu lidí do Notting Hill a zdůrazňuje karibské a černé diasporické kultury. Karneval využívá vlivy z mnoha dalších festivalů z celého světa. Autoři Julian Henriques a Beatrice Ferrara tvrdí, že festival čerpá hlavně z Trinidadský karneval stejně jako Oříznout, Kanadský Karibana v Torontu a USA Svátek práce Festival v Brooklynu. Vysvětlují také, že karneval v Notting Hillu je duálně ovlivňován svými diasporickými kulturami a vlivy své vlastní země. Henriques a Ferrara tvrdí: „Karneval má také explozivní zvukový dopad díky své kakofonii zvuků, soca, ocelové pásky, plováky calypso a zvukové systémy se mísí a mísí v multimediální a multisenzorické události. “(Ferrara 132). Tato směs perkusí s důrazem na rytmus a rytmus vede k extrémnímu tanci v ulicích pro který je známý Karneval, jehož občané se účastní rytmu hudby, používají bláto a barvu, tančí se spodními částmi těla. Henriques a Ferrara vysvětlují, že lidé zdůrazňují „bazalitu“ hudby, přičemž vše je o „ bottom ": země, spodní část těla a spodní část rytmu. Festival využívá vlivy jamajských tanečních sálů a britských klubů a hudba je natolik hlasitá, aby účastníci mohli rytmus cítit. Vibrace z reproduktorů umožnit lidem lépe se spojit se zemí a přenést jejich zkušenosti na jinou úroveň.[60]

Autoři stejného článku dále vysvětlují, jak Notting Hill Carnival také vytváří „území“. Část karnevalu v průvodu je místem, kde karnevalové plováky hrají zaznamenanou i živou hudbu a obíhají po ulici, vizualizují hranice karnevalu a označují jeho území. Cirkulující pohyb karnevalového průvodu je také rozšířením prostoru prostřednictvím zvuku. Teritorializace prostoru pomocí zvuků afrických rytmů, jako je pánev, podporuje pocit identity a jednoty pro celkový karneval.[61]

Karneval se v roce 1984 dále zpestřil objevením London School of Samba. Vznikly v tomto roce a byly první školou samby ve Velké Británii a od té doby se každoročně pořádají (s výjimkou roku 1992). Na karnevalu se také předváděly jiné školy samby, zejména Acadêmicos de Madureira (1992–1994), Quilombo do Samba (1993–2006) a škola Paraiso Samba (od roku 2002). Tyto skupiny jsou také pozoruhodné, protože někdy mají průvod s více než 200 umělci spolu s několika zdobenými plováky.

Mediální pokrytí

Ve srovnání s jinými významnými hudebními a uměleckými událostmi, jako je Festival Glastonbury „Notting Hill Carnival se historicky snažil získat jakékoli živé přenosy mimo místní média. Většina živých přenosů z karnevalu byla tradičně zapnutá BBC Londýn rádio (nejvyššího pokrytí dosáhla v letech 2003 a 2004),[62][63] a dál BBC Radio 1Xtra v posledních letech.[64][65]

Veřejný pořádek

Vzhledem k tomu, že karneval neměl povolení od místních úřadů, bylo cílem prvotní účasti policie zabránit tomu, aby k němu vůbec došlo, což vedlo k pravidelné konfrontaci a nepokojům. V roce 1976 policie očekávala nepřátelství kvůli tomu, co rok předtím považovala za potíže. Policie poté, co v davu objevila kapsáře, přistoupila k velkému sboru černošských lidí tvrdě a stala se „zemí nikoho“. 1600členná policie násilně rozbila karneval a zatkla 60 lidí. Po této události byl karneval vylíčen velmi ostře, přičemž ti, kdo pomáhali nepokojům, byli soustředěni jako „původci problémů“.[66]

Po karnevalu Notting Hill v roce 1976 Policejní federace usiloval o zavedení nepokojových štítů na ochranu policie před předměty hozenými na ně, ačkoli štíty měly také potenciál pro agresivní použití, jako v roce 1977.[67][68][69]Ke změně politiky došlo po konfrontaci v roce 1987, kdy bylo povoleno uskutečnit karneval, přičemž policie přijala smířlivější přístup. Během karnevalu v roce 2000 byli zavražděni dva muži; a budoucí policejní práce, i když byla smířlivá, vyústila v policejní nasazení ve velkém počtu: více než 11 000.

The Starosta Londýna Zpráva skupiny Carnival Review Group (publikovaná v roce 2004,[32]) vedlo k tomu, že přehlídky vedly spíše po kruhové než lineární trase, ale doporučení přemístit událost do Hyde Park bylo vzdorováno.[70][35] Na jeho okraji se odehrály některé trestné činy spojené s karnevalem: v roce 2007 byli v pondělí večer dva mladíci zraněni při samostatných střelbách těsně mimo karnevalovou oblast;[71] policie však uvedla, že došlo k poklesu počtu zatčení souvisejících s karnevalem ve srovnání s předchozím rokem.[72]

Karneval v roce 2008 byl poznamenán nepokoji na samém konci víkendu, do nichž bylo zapojeno asi 40 mladých lidí bojujících s policií, a více než 300 lidí bylo zatčeno.[73] Karneval se dostal pod kritiku kvůli jeho nákladům pro londýnské daňové poplatníky, přičemž náklady na policejní kontrolu této události činily více než 6 000 000 GBP; argumentuje se však, že by to mělo být uvedeno do souvislosti, protože se odhaduje, že karneval přinese do místní ekonomiky přibližně 93 000 000 GBP.[36][74]

Přestože se hovoří o karnevalu 2011, který byl zrušen brzy Srpen toho roku nepokoje ve Velké Británii,[75] bylo to považováno za relativně klidné. Pět lidí bylo zatčeno za bodnutí Ladbroke Grove.[76] Obětí byl jeden z 86 lidí, kteří byli převezeni do nemocnice. Během dvou dnů karnevalu bylo policií zadrženo celkem 245 osob.[77]

V posledních letech došlo k mnohem méně závažným problémům a úřady to obecně vnímají velmi pozitivně jako dynamickou oslavu londýnské multikulturní rozmanitosti, i když v ní dominuje karibská kultura. Probíhá však polemika ohledně aspektů veřejné bezpečnosti pořádání takové hojně navštěvované akce v úzkých uličkách v malé oblasti Londýna. Průzkum v roce 2016 zadaný místními Konzervativní MP Victoria Borwick zjistil, že „Devět z deseti obyvatel žijících na trase karnevalu v Notting Hillu uprchlo ze svých domovů, aby uniklo„ děsivé a zastrašující “události.“[37]

V roce 2016 bylo zatčeno více než 450 osob a pět lidí bylo zraněno při čtyřech útocích nožem; velitel odpovědný za policejní karneval David Musker však uvedl, že počet zatčených byl zvýšen novým Zákon o psychoaktivních látkách z roku 2016.[78] Na základě údajů o relativní návštěvnosti bylo řečeno, že míra kriminality pro karneval v Notting Hill a pro Glastonbury nebo jiné hudební festivaly jsou srovnatelné,[79] a Ishmahil Blagrove, spoluautor knihy Carnival: A Photographic and Repimonial History of the Notting Hill Carnival, uvádí: „Notting Hill Carnival, ve srovnání s Trinidad nebo Brazílie, je jedním z nejbezpečnějších na světě - nejen druhým největším - je také jedním z nejbezpečnějších. “[78]Zpráva z roku 2004, kterou vydal ředitel politiky policejní politiky GLA, Lee Jasper, kritizoval úřady za to, že neřeší bezpečnostní problémy spojené s více než milionem lidí navštěvujících malou obytnou čtvrť ve městě, cituje mluvčího Met Police Dave Muskera, který v listopadu 2016 řekl: „Každý rok… jsme výjimečně blízko velké katastrofické poruchy veřejné bezpečnosti tam, kde členové veřejnosti utrpí vážná zranění. “[80]

Během tří týdnů před akcí v roce 2017 policie zatkla 656 osob, což je preventivní zásah.[81] Během dvou dnů karnevalu v roce 2017 bylo zatčeno 313, ve srovnání s 454 v předchozím roce.[81] Po oba dny minutu ticha na počest obětem Oheň Grenfell Tower byl pozorován ve 15 hodin návštěvníky karnevalu, z nichž mnozí nosili „zelenou pro Grenfell“.[82][83][84]

Během akce v roce 2018 policie kvůli rostoucí míře násilné trestné činnosti v Londýně nasadila detektory kovů, aby zabránila vnesení zbraní na akci. Během akce bylo při plnění úkolů zraněno 30 policistů, bylo zabaveno 36 zbraní a 373 osob bylo zatčeno Metropolitní policejní služba.[85][86][87]

Od roku 1987 došlo na karnevalu v Notting Hill k pěti úmrtím způsobeným násilím:

  • 30. srpna 1987 - Michael Augustine Galvin, 23 let, stánkář - pobodán.[88]
  • 26. srpna 1991 - Nicholas John Hanscomb, 38 let, po bodnutí do stehna vykrvácel.[89][90]
  • 28. srpna 2000 - 21letý Greg Fitzgerald Watson byl po hádce o jídlo ubodán k smrti.[91]
  • 28. srpna 2000 - Abdul Munam Bhatti, 28; policie považovala jeho útok za rasově motivovaný gangem „hlavně černých mužů“, jak ho popsal svědek.[92] V roce 2002 bylo za násilné poruchy odsouzeno devět mužů.[93]
  • 30. srpna 2004 - Lee Christopher Surbaran, 27 let, byl zastřelen gangem pomocí automatická pistole "za projev neúcty"; v roce 2005 byli za jeho vraždu doživotně uvězněni tři muži.[94]

Doprava

Transport for London run special limited-stop bus services from South London to the Carnival area:

  • 2krát od West Norwood a Brixton
  • 36X od Peckhama a Camberwella
  • 436X od Peckham a Camberwell

Některé stanice londýnského metra se uzavírají nebo jsou pouze z východu, aby se usnadnilo přetížení.

Galerie Obrázků

  • Mas parade, Carnival 2005

  • Mas parade, Karneval 2006

  • Ocelové pánve na plováku, karneval 2007

  • Návštěvníci karnevalu na hlavním tahu, karneval 2012

  • Mas parade, Karneval 2013

  • Nastavení zvukového systému, Carnival 2014

  • Špinavé kuřecí a kukuřičné pouliční jídlo, Karneval 2015

  • Float parade, Carnival 2015

  • Mas parade, Karneval 2016

  • Mas parade, Karneval 2017

Viz také

Reference

  1. ^ „Notting Hill Carnival soundsystems“, Časový limit.
  2. ^ A b „50 věcí, které jsi o Notting Hill Carnival nevěděl“, Časový limit, 13. července 2016.
  3. ^ "O nás" Archivováno 20. května 2015 v Wayback Machine, Notting Hill Carnival '13, London Notting Hill Enterprises Trust.
  4. ^ BBC - 1Xtra - Black History: „Co se stalo v roce 1965“. Vyvolány 17 March 2012.
  5. ^ Shiv Malik, „Karneval Notting Hill začíná mírumilovně“, Opatrovník, 28. srpna 2011.
  6. ^ A b Profesor David Dabydeen (srpen 2010), „Notting Hill Carnival“, Centrum pro karibská studia Yesu Persaud, University of Warwick. Vyvolány 30 August 2015.
  7. ^ „Odhaleny nové ikony angličtiny“. BBC novinky (27. dubna 2006). 10. června 2015.
  8. ^ Katherine Schulz Richard, „Oslavy karnevalu po celém světě“, 10. dubna 2019, ThoughtCo.
  9. ^ Brožura Karibský karneval z roku 1959.
  10. ^ Alan Travis (24. srpna 2002). „Po 44 letech tajné noviny odhalují pravdu o pěti nocích násilí v Notting Hillu“. Opatrovník. Londýn. Citováno 29. srpna 2016.
  11. ^ Onibada, Ade (20. srpna 2014). „Vzpomínka na Claudii Jonesovou“. www.voice-online.co.uk. Hlas. Citováno 19. února 2019.
  12. ^ Vague, Tom (2012). V Notting Hill Gate: Zpráva o psychogeografii v západním Londýně. Publikování chleba a cirkusů. ISBN  9781625172020. Citováno 19. února 2019.
  13. ^ Oswald, Janelle (25. srpna 2013). „Notting Hill's carnival roots“. www.voice-online.co.uk. Hlas. Citováno 19. února 2019.
  14. ^ Busby, Margaret (24. srpna 2014). „Karneval v Notting Hillu má neopěvovaného hrdinu - Rhaune Lasletta“. Opatrovník. Citováno 19. února 2019. Ve spolupráci s London Free School [..] Laslett pomohl uskutečnit první multikulturní pouliční festival Notting Hill v roce 1966.
  15. ^ Davina Hamilton, „„ Ano, toto není 50. ročník Karnevalu na kopci “ („Debora Alleyne De Gazon, kreativní ředitelka London Notting Hill Carnival Enterprises Trust, objasňuje zmatek ohledně roku, kdy akce začala“), Hlas, 28. srpna 2016.
  16. ^ A b Younge, Gary (17. srpna 2002). „Politika párty“. Opatrovník. Citováno 19. února 2019.
  17. ^ Michael La Rose, „40 let karnevalu v Notting Hillu: Hodnocení historie a budoucnosti“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 27. prosince 2013., Červenec 2004. Předloženo Joseph Charles Media, vydavatelé Sočové zprávypro srpen 2004 Notting Hill Carnival vydání Carnival Groove.
  18. ^ „Potěšení Emslie Hornimana“. Královská čtvrť Kensington a Chelsea. Citováno 3. prosince 2010.
  19. ^ „Potěšení Emslie Hornimana: Kouzelné zahrady“. na rozdíl od.net. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 3. prosince 2010.
  20. ^ A b „Jak byl karneval vyvinut v Británii?“ Archivováno 25. srpna 2013 v Wayback Machine Karneval ve vzdělávání.
  21. ^ Abner Cohen (1993). Maškarní politika: Průzkumy ve struktuře městských kulturních hnutí. University of California Press. str. 109. ISBN  978-0-520-07838-3. Citováno 19. srpna 2011.
  22. ^ Peter Timothy, „Vizionáři, průkopníci, apoštolové a léčitelé: Příspěvek migrantů z Trinidadu a Tobaga k rozvoji černé Británie v letech 1948 až 1986“. European Conference on Arts & Humanities, 2013, Proceedings, str. 5. Cituji Tom Vague, 50 let karnevalu 1959–2009, Londýn: HISTORIE, 2009, s. 22.
  23. ^ Bill Tuckey, "Na začátku...", Nezávislý, 23. srpna 2002.
  24. ^ Filmový festival v Portobello.
  25. ^ Natasha Ofosu, „Je třeba ctít průkopníky karnevalu v Notting Hillu“ Archivováno 22 prosince 2015 na Wayback Machine, Sočové zprávy, 17. srpna 2012.
  26. ^ Nabeel Zuberi a Jon Stratton (eds), Černá populární hudba v Británii od roku 1945, Vydání Ashgate, 2014, s. 141.
  27. ^ Jamie Clifton, „Věci, které jste o karnevalu nikdy nevěděli, nejlepší londýnská pouliční párty“, Svěrák, 21. srpna 2014.
  28. ^ Karneval (2014), s. 290.
  29. ^ Emma Griffiths (25. srpna 2006). „Vzpomínka na vzpouru v Notting Hillu“. BBC novinky.
  30. ^ „Revoluční černé britské ženy - London Architecture Diary“. městský deník architektury. Citováno 6. června 2020.
  31. ^ Starosta Londýna - Notting Hill Carnival Review Group. Archivováno 29. ledna 2009 v Wayback Machine
  32. ^ A b Notting Hill Carnival: A Strategic Review, Greater London Authority, červen 2004.
  33. ^ „Colourful: Weekday Edition“. Archivovány od originál dne 15. října 2007. Citováno 1. srpna 2007.
  34. ^ Claire Hu, „Nehýbejte se karnevalovou cestou“ “, London Evening Standard, 10. ledna 2002.
  35. ^ A b Alice - Azania Jarvis, „Timeline: The Notting Hill Carnival“, Nezávislý, 26. srpna 2010.
  36. ^ A b „Shrnutí - ekonomický dopad karnevalu v Notting Hillu“ (PDF). tfconsultancy.co.uk. London Development Agency - Research. Května 2003. str. 9. Citováno 19. února 2019.
  37. ^ A b Pippa Crerar, „Notting Hill Carnival je„ děsivý a vyhání obyvatele z jejich domovů ““, London Evening Standard, 5. července 2016.
  38. ^ „Notting Hill Carnival Gets Free iPhone App“, Londonist, 26. srpna 2011.
  39. ^ „Jak si užít karneval Notting Hill 2012“, Londonist, 23. srpna 2012.
  40. ^ „Top 10 tipů pro Notting Hill Carnival“, VisitLondon.com.
  41. ^ „Fantastická nová fotokniha slaví historii karnevalu v Notting Hillu“ „Je hezké, že 22. srpna 2014.
  42. ^ „Zvláštní měsíc měsíce černé historie, říjen 2014: Ishmahil Blagrove diskutuje o své knize„ Karneval ““, Flip the Script Book, 10. října 2014.
  43. ^ Jamie Clifton, „Věci, které jste o karnevalu nikdy nevěděli“, Svěrák, 21. srpna 2014.
  44. ^ "Karneval: Fotografická a svědectví historie Notting Hill" na Ricenpeas.com.
  45. ^ Stephen Spark, „Spuštění knihy Notting Hill Carnival - vytváření harmonie z protivenství“, Sočové zprávy, 26. listopadu 2014.
  46. ^ Dominic Ponsford, „Novináři si účtovali 100 liber za pokrytí karnevalu v Notting Hill a řekli, aby sdíleli práci s organizátory“, Press Gazette, 19. srpna 2015.
  47. ^ Ian Burrell, „Notting Hill Carnival 2015: Journalists to stage boycott over £ 100 akreditace poplatek“, Nezávislý, 25. srpna 2015.
  48. ^ „Nová mediální politika a oficiální mediální centrum na karnevalu“ Archivováno 24. srpna 2017 v Wayback Machine, Tisková zpráva, Průvodce karnevalem v Notting Hillu, 16. června 2017.
  49. ^ Stephen Spark, „Notting Hill Carnival slibuje proměnu médií“, Sočové zprávy, 4. července 2017.
  50. ^ Hamilton, Davina (28. srpna 2016). "'Ano, toto je 50. rok karnevalu v Notting Hillu'". www.voice-online.co.uk. Hlas. Citováno 19. února 2019.
  51. ^ „Karneval v Notting Hill slaví zlaté jubileum | Arts Council England“. www.artscouncil.org.uk. 24. srpna 2016. Citováno 19. února 2019.
  52. ^ „Na obrázcích: Padesát let karnevalu v Notting Hillu“. BBC novinky. 28. srpna 2016. Citováno 19. února 2019.
  53. ^ Andy Malt (18. srpna 2016). „Kotelna k vysílání přímého přenosu na karnevalu Notting Hill“. Kompletní aktualizace hudby. Citováno 1. září 2016.
  54. ^ Reidy, Tess (13. srpna 2016). „Žádné bahno, ale veškerá hudba: fanoušci se hrnou, aby sledovali festivaly online“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 1. září 2016.
  55. ^ David Renshaw. „Takto můžete streamovat karneval Notting Hill po celém světě“. FADER. Citováno 1. září 2016.
  56. ^ „Spojili jsme se s kotelnou a odchylkou, abychom vám ochutnali karneval v Notting Hillu“. Rána. 26. srpna 2016. Citováno 1. září 2016.
  57. ^ „Koronavirus: Karneval Notting Hill zrušen kvůli Covid-19“. BBC novinky. 7. května 2020. Citováno 7. května 2020.
  58. ^ „Podrobnosti o Notting Hill Carnival 2020 oznámeny pro online verzi“.
  59. ^ „Jak sledovat virtuální karneval Notting Hill 2020“. www.independent.co.uk. Citováno 8. září 2020.
  60. ^ Henriques, Julian; Ferrara, Beatrice. Černá populární hudba v Británii od roku 1945.
  61. ^ Henriques, Julian a Beatrice Ferrara, „The Sounding of Notting Hill Carnival: Music as Space, Place and Territory.“
  62. ^ „BBC - Tisková kancelář - Notting Hill Carnival“. BBC. 24. července 2003.
  63. ^ „BBC - London - Carnival 2004“. [BBC]]. 31. srpna 2004. Archivovány od originál dne 31. srpna 2004.
  64. ^ „BBC - Radio 1Xtra - Summer - Home“. BBC. 31. srpna 2011.
  65. ^ „BBC - 1Xtra Summer at Notting Hill Carnival“. BBC. 26. srpna 2019.
  66. ^ Sarah Phillips, „Nejlepší fotografie Roberta Golden: karnevalové nepokoje v Notting Hill v roce 1976“, Opatrovník, 13. března 2013.
  67. ^ „Ochranné štíty - ochranné nebo agresivní?“, Nový vědec (Sv. 75, č. 1070), 22. září 1977, s. 739.
  68. ^ Roger Fowler, Jazyk ve zprávách: Pojednání a ideologie v tisku, str. 248.
  69. ^ Tony Moore, Policing Notting Hill: Fifty Years of Turbulence, Waterside Press, 2013, s. 195.
  70. ^ Chirag Trivedi, „Cesta k úspěchu karnevalu“, BBC News, 27. srpna 2004.
  71. ^ Martina Smit, „Střelby pro teenagery na karnevalu v Notting Hillu“, Série Guardian, 28. srpna 2007.
  72. ^ Matthew Moore a agentury, „Notting Hill Carnival ends with boy's shoot“, The Telegraph, 28. srpna 2017.
  73. ^ James Orr a agentury, „Karneval v Notting Hillu končí tím, že policie bude bojovat s výtržníky“, Opatrovník, 26. srpna 2008.
  74. ^ Pav Akhtar, „Londýn se těší na karneval“, The Daily Telegraph, 21. srpna 2003,
  75. ^ Lloyd Bradley, „Nezaměňujte karneval v Notting Hillu s nepokoji“ Archivováno 7. dubna 2014 v Wayback Machine, U TV, 25. srpna 2011.
  76. ^ Caroline Davies (30. srpna 2011). „Karneval v Notting Hillu: 16letý byl zatčen po bodnutí“. Opatrovník. Londýn.
  77. ^ „Notting Hill Carnival bodnutí: Chlapec mezi pěti zatčen“. BBC novinky. 30. srpna 2011.
  78. ^ A b Damien Gayle (30. srpna 2016). „Zatčení karnevalu v Notting Hillu dosáhlo rekordní výšky“. Opatrovník. Citováno 30. srpna 2016.
  79. ^ Greg Hurst, „Festival Glastonbury má horší kriminalitu“, Nezávislý, 1. září 2000.
  80. ^ Lee Jasper, „Karneval Notting Hill je nebezpečný. Ale stejně jako Grenfell úřady varování ignorují.“, Opatrovník, 25. srpna 2017.
  81. ^ A b Jamie Grierson a Damien Gayle, „Karneval Notting Hill byl zatčen po kontroverzním zásahu“, Opatrovník, 29. srpna 2017.
  82. ^ Jemma Crew, „Notting Hill Carnival vzdává hold obětem požáru v Grenfell emocionálním minutovým tichem“, Nezávislý, 29. srpna 2017.
  83. ^ Lauren Pilat a Natasha Salmon, „Účastníci karnevalu v Notting Hill jsou chváleni za reakci na katastrofy v Grenfell“, London Evening Standard, 29. srpna 2017.
  84. ^ „Notting Hill Carnival: Tisíce si užívají zvuku, samby a slunce“, BBC News, 29. srpna 2017.
  85. ^ „Setkaní důstojníci děkují Londýňanům za velkolepý karneval v Notting Hillu“. Metropolitní policie. Citováno 28. srpna 2018.
  86. ^ Tom Barnes (27. srpna 2018). „Na karnevalu v Notting Hill bylo zatčeno více než 370 osob a jedna osoba byla pobodána.“. Nezávislý. Citováno 28. srpna 2018.
  87. ^ „Notting Hill Carnival 2018: Police to use stop and search capabilities in násilný zákrok“. Sky News. Citováno 28. srpna 2018.
  88. ^ „Policejní informátor je uvězněn za křivou přísahu kvůli vraždě nožem: Svědectví vedlo k doživotnímu trestu smrti za zabití stánkáře v roce 1987 na karnevalu v Notting Hillu“. Nezávislý. Londýn. 2. července 1993.
  89. ^ „Vrah oběti karnevalu je stále pronásledován“ Archivováno 22 dubna 2014 na Wayback Machine „This Is Lancashire, 25. srpna 2001.
  90. ^ „Tragický táta v karnevalovém rapu“ Archivováno 22 dubna 2014 na Wayback Machine „This Is Lancashire, 7. září 2000.
  91. ^ „Jsou zveřejněny záběry z karnevalové vraždy“, BBC News, 11. října 2000.
  92. ^ „„ Rasový motiv “vraždy karnevalu“, BBC News, 5. září 2000.
  93. ^ Paul Cheston (2. května 2002). „Gang uvězněn za masopustní řádění“. London Evening Standard. Citováno 31. srpna 2016.
  94. ^ Alex Galbinski, „Gangové trio uvězněno za vraždu“, The Times Series (Newsquest), 2. srpna 2005.

Další čtení

  • Abner Cohen, "Drama a politika ve vývoji londýnského karnevalu", v Ronald Frankenberg (vyd.), Zvyk a konflikt v britské společnosti„Manchester University Press, 1982, s. 313–44.
  • Ishmahil Blagrove a Margaret Busby (eds), Carnival: A Photographic and Repimonial History of the Notting Hill Carnival„London: Rice N Peas Books, 2014. ISBN  978-0954529321.

externí odkazy

Souřadnice: 51 ° 30'48 ″ severní šířky 0 ° 12'15 ″ Z / 51,5132 ° N 0,2043 ° W / 51.5132; -0.2043