North End, Boston - North End, Boston

North End
Sousedství Bostonu
Aerial view of the North End
Letecký pohled na severní konec
Souřadnice: 42 ° 21'54 ″ severní šířky 71 ° 03'16 ″ Z / 42,36500 ° N 71,05444 ° W / 42.36500; -71.05444Souřadnice: 42 ° 21'54 ″ severní šířky 71 ° 03'16 ″ Z / 42,36500 ° N 71,05444 ° W / 42.36500; -71.05444
ZeměSpojené státy
StátMassachusetts
okresSuffolk
SousedstvíBoston
Plocha
• Celkem0,366 čtverečních mil (0,95 km)2)
Nadmořská výška
27 stop (8 m)
Populace
 (2010)
10,131
• Hustota27 680,4 / sq mi (10 687,5 / km2)
Časové pásmoUTC-5 (Východní )
PSČ
02109, 02110, 02113
Předčíslí617 / 857
GNIS ID funkce607004[1]
webová stránkaNorthendboston.com

The North End je sousedství z Boston, Massachusetts, Spojené státy.[1] Vyznačuje se tím, že je nejstarší obytnou komunitou města, kde lidé nepřetržitě obývali od doby, kdy byla osídlena ve 30. letech 16. století. I když malý, pouze 0,36 km2 (0,93 km)2), sousedství má téměř sto zařízení a různé turistické atrakce. Je známý pro své Italský Američan obyvatel a italské restaurace. Okres čeká na vyřízení Mezník v Bostonu.[Citace je zapotřebí ]

Dějiny

Clough House, postavený v roce 1712
Hanover Street, 1930
Hanover Street, 2010

17. století

North End jako samostatná komunita Bostonu byla patrná již v roce 1646.[2] O tři roky později měla tato oblast dostatečně velkou populaci, aby si uživila svoji vlastní kostel, nazvaný North Meeting House. Stavba budovy také vedla k rozvoji oblasti nyní známé jako Severní náměstí, který byl centrem komunitního života.[2][3]

Zvýšit Mather, ministr North Meeting House, byl vlivnou a mocnou osobností, která přitahovala obyvatele na North End.[2] Jeho domov, konferenční dům a okolní budovy byly zničeny požárem v roce 1676. Konferenční dům byl brzy poté přestavěn. The Paul Revere House byl později postaven na místě Mather House.[2] Část Copp's Hill byl přeměněn na hřbitov zvaný Severní pohřebiště (nyní známý jako Copp's Hill Burying Ground ). Nejstarší hrobové značky umístěné na hřbitově se datují do roku 1661.[3]

18. století

North End se stal módním místem k životu v 18. století.[3] Bohaté rodiny sdílely sousedství s řemeslníky, tovaryši, dělníky, sluhy a otroky.[2] Dva cihlové měšťanské domy z tohoto období stále stojí: Dům Pierce-Hichborn a dům Ebenezer Clough na ulici Unity Street.[3] Kristova církev (biskupská), nyní známá jako Starý severní kostel Během této doby byl také postaven. Je to nejstarší dochovaná církevní budova v Bostonu.[3]

V raných fázích revoluce byl Hutchinsonův dům na severním náměstí napaden anti-Zákon o známkách výtržníci večer 26. srpna 1765, nutí tehdejší guvernér nadporučíka Thomas Hutchinson uprchnout přes jeho zahradu.[4] V roce 1770 jedenáctiletý Christopher Seider byl součástí rozzlobeného davu, který zaútočil na domov zaměstnance celního úřadu, který se nacházel na Hanover Street. Zaměstnanec Ebenezer Richardson vystřelil do davu pistolí a zasáhl a smrtelně zranil Christopera Seidera.[2]

Během Obležení Bostonu, Britové demontovali North Meeting House pro použití jako palivové dříví.[2][4]

19. století

V první polovině 19. století došlo na severním konci k významnému obchodnímu rozvoji. Tato aktivita byla soustředěna na Komerční ulice, ulice Fulton a Lewis. Během této doby se v sousedství také vyvinula čtvrť červených světel, známá jako Černé moře.[2] Na konci 40. let 20. století patřily životní podmínky v přeplněném North Endu k nejhorším ve městě.[4][5] Postupné vlny imigrantů přicházely do Bostonu a usazovaly se v sousedství, počínaje Iry a pokračováním východoevropskými Židy a Italy.[6] Boston jako celek byl prosperující, nicméně, a bohatí obyvatelé North End se přestěhovali do novějších, módnějších čtvrtí, jako je Beacon Hill.[4]

V roce 1849 se Bostonem přehnala epidemie cholery a nejtvrději zasáhla severní konec; většina ze sedmi set obětí byli North Enders.[4][7] V roce 1859 vedlo napětí mezi katolickými irskými přistěhovalci a existující protestantskou komunitou k Eliotská školní vzpoura. V roce 1880 protestantské církve opustily sousedství.[2]

Bostonský návrh nepokojů ze dne 14. července 1863 začal na Prince Street v North Endu.[4]

Ve druhé polovině 19. století bylo na severním konci vytvořeno několik charitativních skupin, které poskytovaly pomoc jeho chudým obyvatelům. Tyto skupiny zahrnovaly Domov pro malé tuláky a North End Mission. The North Bennet Street Industrial Zhruba v té době byla také založena škola (nyní známá jako North Bennet Street School), která měla obyvatelům North End poskytnout příležitost získat dovednosti, které by jim pomohly najít zaměstnání.[2] Od 80. let 19. století začali obyvatelé North Endu nahrazovat zchátralé dřevěné bydlení čtyř- a pětipodlažními cihlovými bytovými domy, z nichž většina stojí dodnes. Město přispělo k revitalizaci sousedství výstavbou parku a pláže North End, Copp's Hill Terrace a hřiště North End.[2]

20. století

North End při pohledu z Custom House Tower

Na počátku 20. století na severním konci dominovali židovští a italští přistěhovalci.[6] Tři italští přistěhovalci založili společnost Prince Macaroni Company, jeden z příkladů úspěšných podniků vytvořených v této komunitě.[4][8] Během této doby také město Boston modernizovalo mnoho veřejných zařízení v sousedství: školu Kryštofa Kolumba (nyní budova kondominia), veřejný lázeňský dům a pobočku Veřejná knihovna v Bostonu bylo postaveno.[2][9] Tyto investice, jakož i vytvoření Nákupní centrum Paul Revere (také známý jako Prado), přispěl k modernizaci North Endu.[2]

V roce 1918 Španělská chřipková pandemie silně zasáhnout přeplněný severní konec; v důsledku pandemie osiřelo tolik dětí, že město vytvořilo Domov pro italské děti, který se o ně postaral.[4] V následujícím roce, v roce 1919, se výbušně otevřela skladovací nádrž na melasu o čistotě 2,3 milionu galonů, což způsobilo Velká melasa. 25 stopová vlna melasy stékala obchodní ulicí směrem k nábřeží a smetla vše, co jí stálo v cestě. Vlna zabila 21 lidí, 150 zranila a způsobila škody v hodnotě 100 milionů dolarů za dnešní peníze.[2][6][10]

V roce 1927 Sacco a Vanzetti probuzení proběhlo v pohřebním ústavu Joseph A. Langone, Jr. Je Hanover Street prostory. Pohřební průvod, který dopravil Sacco a Vanzettiho těla do Hřbitov Forest Hills začalo na severním konci.[4]

V roce 1934 Sumnerský tunel byla postavena tak, aby spojovala severní konec s East Boston, umístění tehdy nového bostonského letiště (nyní Loganské mezinárodní letiště ) a dřívější druhá největší bostonská italská americká čtvrť v Bostonu. V padesátých letech John F. Fitzgerald Expressway (místně známá jako centrální tepna) byla postavena s cílem zmírnit dopravní zácpy v Bostonu. Stovky budov na North Endu byly zbořeny pod Cross Street a Artery zdědily North End od centra města a izolovaly sousedství.[2][5] Zvýšený provoz vedl k výstavbě druhého tunelu mezi North End a East Boston; tento druhý tunel ( Callahanský tunel ) byl otevřen v roce 1961.[2] Ačkoli výstavba centrální tepny způsobila roky poruch, v 50. letech měl North End nízkou míru nemocí, nízkou úmrtnost a malou pouliční kriminalitu.[2] Jak popisuje Jane Jacobs v Smrt a život velkých amerických měst „v roce 1959 na severním konci„ ulice žily hrajícími si dětmi, nakupováním, procházkami, povídáním. Kdyby nebyl chladný lednový den, určitě by tu seděli lidé. Obecná pouliční atmosféra vztlaku, přívětivosti a dobré zdraví bylo tak nakažlivé, že jsem se začal ptát na pokyny lidí jen tak pro zábavu, když jsem se pustil do nějaké řeči. “[11]

Během šedesátých a sedmdesátých let došlo na severním konci ke ztrátě populace. Během této doby se zavřelo mnoho obchodů v okolí, zavřela se katolická škola Panny Marie a katolický kostel Panny Marie a nábřežní průmysly se buď přemístily, nebo zanikly. Během 70. a 80. let 20. století Bostonský úřad pro přestavbu schválili výškové projekty s vysokou hustotou bydlení v sousedství, zatímco obyvatelé North End pracovali na vybudování dostupného bydlení pro seniory. Jeden z těchto projektů, Casa Maria Apartments, stojí na místě katolického kostela Panny Marie.[2]

V roce 1976 sousedství přivítalo Prezident Ford a Královna Alžběta II, kteří každý navštívili North End jako součást Dvousté výročí Spojených států Oslavy.[2]

Během konce 20. Století do počátku 21. Století byla centrální tepna demontována a nahrazena Big Dig projekt.[12] Během celého procesu výstavby byl přístup na severní konec obtížný jak pro obyvatele, tak pro návštěvníky; v důsledku toho došlo k uzavření mnoha podniků North End.[2] The Rose Kennedy Greenway se nyní nachází v bývalém areálu centrální tepny.[2]

Zeměpis

Boston v roce 1775. Celé město leží na poloostrově Shawmut. North End je menší ostroh v severovýchodním rohu poloostrova, oddělený od zbytku města velkým mlýnem. Copp's Hill se jmenuje Corps Hill a Hanover Street, hlavní dopravní tepna komunity, se na této mapě nazývá Middle Street.

Severní konec popisuje jeho umístění v historickém Poloostrov Shawmut, které staletí výplně zakrývaly. Copp's Hill je největší geografický objekt a je blízko centra sousedství.

Moderní hranice North Endu jsou na severovýchod od Rose Fitzgerald Kennedy Greenway, s vývodem z Charlesi a Mystic Rivers na sever a Boston Harbor na východ. Vládní centrum, Quincy Market a Bulfinch Triangle sousedství leží napříč Greenway. The Charlestown Bridge protíná ústí řeky Charles a spojuje North End s Charlestown, zatímco Callahanský tunel, Sumnerský tunel a tunel MBTA Blue Line jej připojují East Boston.

Obchodní ulice a Atlantic Avenue ohraničte sousedství na straně přístavu, zatímco Hanover Street rozděluje sousedství a je hlavní severojižní ulicí. Cross Street a Severní Washington Street vede podél západního okraje komunity. The North End Parks Greenway zabírají místo bývalého zvýšené Centrální tepna (zničen v roce 2003). Mezi další významné zeleně patří Cutillo Park, Polcari Park, Langone Park, DeFilippo Playground, Paul Revere Mall (The Prado) a Christopher Columbus Waterfront Park.

Ne MBTA metro Stanice je v sousedství, ale stanice obsluhující modrou, oranžovou a zelenou linku jsou vzdálené 5-10 minut chůze Akvárium, Haymarket, a Severní nádraží.

Demografie

Podle údajů ze sčítání lidu z roku 2010 je v sousedství 10 131 obyvatel, což je o 5,13% více než v roce 2000. Většina obyvatel North Endu je bílá (90,88%), následovaná hispánskými nebo latinskoamerickými (3,69%), asijskými (2,83%), Černo / afroameričané (1,13%), dvě nebo více ras / etnik (1,01%), jiná rasa / etnická skupina (0,29%), domorodý Američan a Aljaška (0,15%) a domorodý obyvatel Havajských ostrovů a jiných tichomořských ostrovů (0,03%).[13][14]

Zločin

The North End se nachází v policejní čtvrti A-1 (Downtown, Beacon Hill a Chinatown jsou také zahrnuty v tomto okrese).[15] Obyvatelé si stěžují na opakovaný hluk a problémy s podestýlkou, které pramení z hlasitého večírku v sousedství. Od roku 2012 bostonští policisté zvýšili počet hlídek na North Endu při řešení stížností na hluk.[16] Dalšími oblastmi trvalého znepokojení je několik útoků na ženy v posledních letech a řada vloupání do bytových bytů.[17][18][19]

Členové Zločinecká rodina Patriarca historicky žili nebo operovali ze severního konce, včetně Gennaro Angiulo, Gaspare Messina a bratři Dinunzio (Anthony & Carmen).[20]

Afroamerická komunita

Od 17. do 19. století žila na základně Coppova kopce malá komunita svobodných afroameričanů. Členové této komunity byli pohřbeni v Copp's Hill Burying Ground, kde je dodnes vidět několik zbývajících náhrobků.[2][6] Komunitě sloužil První baptistická církev.[2]

Na konci 19. století byla afroamerická komunita North End známá jako Nová Guinea. Do té doby se však většina komunity skutečně přestěhovala Beacon Hill.[2]

Irská komunita

V letech 1845 až 1853 se na severním konci usadila mohutná vlna irských přistěhovalců; sousedství se stalo převážně irským (ovlivněna byla i celková populace města, která se z převážně jankee-protestantského města stala během několika let jednou třetinou irskou).[4] V letech 1865-1880 byl severní konec téměř výhradně irský (nebo irsko-americký) a katolický.[2]

Židovská komunita

Na konci 19. století se na severním konci začala rozvíjet stabilní židovská komunita. Velká část komunity se usadila podél Salem Street. Komunita založila bohoslužby, hebrejskou školu a sociální programy. V roce 1903 byla postavena první a jediná nová synagoga na severním konci. Carroll Place bylo na počest nové budovy přejmenováno na „Jerusalem Place“.[2] V roce 1922 se však většina židovských obyvatel přestěhovala ze Severního konce a upřednostňovala jiná sousedství, jako např Roxbury.[2]

Italská komunita

Římskokatolický kostel sv. Leonarda, Boston, Massachusetts

Od roku 1890 byla oblast Severního náměstí známá jako Malá Itálie.[2] Populace italských přistěhovalců na severním konci ustavičně rostla, dokud nedosáhla svého vrcholu v roce 1930 na 44 000 (99,9% z celkové populace sousedství).[21] Ačkoli mnoho podniků, společenských klubů a náboženských institucí slaví italské dědictví sousedství, je Severní konec stále rozmanitější.[22] Populace na severním konci i procento této populace, kteří jsou Italové, se v průběhu let snížily; od roku 2014 byla populace na severním konci 7 360, z nichž 824 (11%) se narodilo v Itálii a dalších 2 772 (38%) bylo italského dědictví.[23]

V roce 1923 byla na severním konci postavena škola Michaela Angela (později přejmenovaná na „Michelangelo“), pojmenovaná na počest italských obyvatel. Ulice, na které byla budova postavena, byla přejmenována na ulici Michelangelo a zůstává jedinou ulicí na severním konci s italským názvem.[2] Michelangelova škola byla uzavřena v roce 1989 a budova byla přeměněna na bydlení.[2]

Italské pekárny, restaurace, malé obchody a potraviny byly otevřeny v první polovině 20. století. První přistěhovalci našli práci s prodejem ovoce, zeleniny, vína, sýrů a olivového oleje. Pozdější přistěhovalci našli více příležitostí ve stavebních oborech a do roku 1920 sousedství obsluhovali italští lékaři, zubaři, pohřební ústavy a holiči.[21] Obyvatelé založili podniky, z nichž některé dodnes existují, včetně Princ těstoviny,[8] Pastene Corporation,[2][21][24] a Pizzeria Regina.

Italská americká komunita čelila protitalianským náladám, předsudkům a zanedbávání. Po druhé světové válce však italští Američané začali získávat politickou moc, což pak komunitě pomohlo tyto problémy řešit. Italská atmosféra „starého světa“ na severním konci dnes pomáhá řídit cestovní ruch a mnoho malých sousedních obchodů bylo nahrazeno restauracemi.[21] Italské svátky, jako např Svátek svatého Antonína a Rybářské hody, se stále oslavují v ulicích North End a přitahují velké davy.[21]

Umění a kultura

Paul Revere Statue od Cyrus Edwin Dallin
Americká a italská vlajka na displeji během jednoho z letních festivalů

Umění

The North End Music and Performing Arts Center (NEMPAC) and the Improv azyl Divadlo se nachází v Hannoveru.[25] All Saints Way, soukromý umělecký projekt umístěný na Battery Street, je příležitostně přístupný veřejnosti. Skládá se z zarámovaných portrétů římskokatolických svatých zavěšených na cihlové zdi, z nichž některé jsou viditelné z ulice.[26]

Veřejné knihovny

The Veřejná knihovna v Bostonu provozuje pobočkovou knihovnu North End, která se nachází na ulici Parmenter 25. Pobočka byla založena v roce 1913 a přestěhovala se do dnešního místa, budovy navržené Carl Koch, v roce 1963. Tato pobočka kromě svých pravidelných fondů udržuje sbírku v italském jazyce a sbírku místních dějin.[27][28]

Kuchyně

Na konci 19. století byl North End plný malých restaurací, které sloužily levným jídlům. V roce 1909 bylo 12 aktivních italských restaurací a do 30. let 20. století bylo několik z těchto restaurací proslulých. Dnes jsou ulice na severním konci lemovány kavárnami, malými obchody s potravinami a italskými restauracemi.[29] Tyto restaurace jsou oblíbeným cílem místních i turistů.

Sicilští přistěhovalci také založili potravinářské společnosti specializující se na jejich rodnou kuchyni, které se po úspěšné expanzi odstěhovaly ze sousedství.[30] Společnost Pastene začala jako rodinný vozík na North Endu v roce 1848.[24] Počínaje rokem 1912 se těstoviny Prince vyráběly na North Endu a prodávaly se na 92 ​​Prince Street. (Značka je nyní ve vlastnictví společnosti Těstoviny nového světa.)[8]

Veřejné umění

Severní konec je domovem šesti veřejně přístupných uměleckých děl v Bostonu. Bostonská umělecká komise pečuje o veškeré veřejné umění umístěné na majetku města.[27]

  • North End Library Mosaics (2009) - nachází se na ulici Parmenter 25.
  • Socha Paul Revere (1940) - umístěná v obchodním centru Paul Revere, mezi ulicemi Hanover Street a Salem Street.
  • Merchant Marine Memorial - nachází se poblíž atletického hřiště Andrew P. Puopolo Junior, na obchodní ulici.
  • Tablet Benjamina Franklina (1946) - umístěný na rohu Union Street a Hanover Street.
  • Socha Kryštofa Kolumba (1979) - nachází se v nábřežním parku Kryštofa Kolumba poblíž Atlantic Avenue.
  • Památník Massachusetts Beirut Memorial (1992) - nachází se v parku Christopher Columbus Waterfront.

Letní festivaly

A life size statue of St. Agrippina di Mineo in an ornate canopy accompanied by the North End Marching Band.
Socha v životní velikosti Svatá Agrippina di Mineo v ozdobném baldachýnu doprovázeném pochodovou kapelou North End.

Obyvatelé severního konce každé léto pořádají festivaly (svátky) na počest patronů různých regionů v Itálii. Sochy svatých jsou pochodovány ulicemi sousedství, zatímco příznivci připevňují k sochám dolarové bankovky jako dar a projev podpory. Součástí svátků jsou také pochodové kapely, jídlo a další prodejci a živá hudba.[31]

Architektura

The North End má směsici architektury ze všech období americké historie, včetně raných struktur, jako je Starý severní kostel (1723) Paul Revere House (1680) Dům Pierce-Hichborn (1711) a Clough House (1712). Většina architektury, která je dnes v této oblasti vidět, však pochází z konce 19. až počátku 20. století, kdy činžák architektura nahradila sídla a další budovy, aby vyhověla přílivu přistěhovalců. V době, kdy Velká deprese vyústila v pověst North End jako městského slumu diskriminace při půjčování; obyvatelé oblasti nemohli získat hypotéky na stavbu nebo rehabilitaci. Místo toho si obyvatelé, z nichž mnozí byli tesaři, elektrikáři, instalatéři a zedníci, navzájem půjčovali svou práci a podařilo se jim za nízkou cenu rehabilitovat budovy na severním konci.[32]

Od poloviny 70. let byla opuštěná průmyslová oblast podél nábřeží North End přestavěna a přeměněna na luxusní bytovou a obchodní čtvrť. Po sedmdesátých letech a dodnes pokračují vývojáři činžovní domy na větší byty a byty. Nový vývoj je v této historické čtvrti regulován územními předpisy města.[32]

Historické stránky

North End ano dvanáct stránek na Národní registr historických míst.

Mezi další významné weby patří:

Vzdělávání

Základní a střední školy

The Systém veřejné školy v Bostonu provozuje základní školu Johna Eliota v North Endu. Škola byla otevřena jako North Writing School v roce 1713 a spojila se s North Latin School v roce 1790, aby vytvořila školu Johna Eliota; je to nejstarší nepřetržitě provozovaná škola v Bostonu. V roce 2007 se uvažovalo o uzavření školy Eliot kvůli špatnému výkonu. V letech 2007 až 2011 zavedli správci škol úspěšný program zlepšování a do roku 2012 byla škola Eliot klasifikována jako škola inovací, která byla uznána za vynikající výsledky guvernérem Deval Patrick.[33][34]

St. Johns School je soukromá římskokatolická škola, která se nachází na Severním náměstí. Byl otevřen v roce 1873 a od té doby nepřetržitě sloužil sousedství.[35][36]

Severní konec je také domovem North Bennet Street School, obchodní a řemeslná škola, která byla založena v roce 1885.[35][37]

Infrastruktura

Přeprava

Severní konec má úzké, husté ulice. Do okolí nepronikají žádné hlavní ulice a prakticky všechny výlety v okolí probíhají pěšky. Mnoho chodníků přesto není přístupných ADA, protože jsou úzké nebo ucpané. Vyřešení tohoto problému s přístupností by vyžadovalo odstranění některých parkovacích míst na ulici.

Bezplatné a neomezené parkovací karty pro rezidenty znamenají, že 4 000 povolení je k dispozici pouze pro 1 500 parkovacích míst na ulici.[38] Několik parkovacích míst pro návštěvníky nemá měřiče, ale mají dvouhodinové limity. Placené veřejné parkoviště je k dispozici v sousedství Lewis Wharf, Sargents Wharf a na ulici Cooper Street. Mezi nedaleké veřejné parkovací garáže patří Government Center, Dock Square a Boston Harbor Garage. V noci nabízí mnoho restaurací parkování zajišťované obsluhou.

Rušné silnice lemují severní konec. Obchodní ulice má dva pruhy na sever a jeden na jih; a obchází východní obvod North Endu.[39] MBTA číslo 4 používá tuto ulici na část své trasy, která spojuje severní stanici s jižní stanicí. Tuto cestu používají také soukromé raketoplány spojující severní stanici se čtvrtí Seaport. Na západním okraji je ulice North Washington Street, která má největší objem dopravy v bezprostřední blízkosti.[40]

Severní konec je přístupný hromadnou dopravou, včetně MBTA oranžový a Zelené čáry na Haymarket a Severní nádraží, Modrá čára na Akvarijní stanice, čtyři příměstské železniční tratě na severním nádraží a 4, 89/93, 92, 93, 111, 117, 191, 192, 193, 325, 326, 352, 354, 424, 426, 426/455 a 428 autobusové linky.

Několik trajekty odejít Long Wharf, spojující North End po vodě s Hull, Hingham, Charlestown, Salem (sezónně), Provincetown (sezónně) a Logan Airport. Sezónní trajekty obsluhující Boston Harbor Islands také operují z Long Wharf. Vodní taxi společnosti Boston Harbour Cruises se zastavují v pěti přístavech North End: Long Wharf, Yacht Haven Marina, Sargents Wharf, Burroughs Wharf a Battery Wharf.[41]

V roce 2017 město představilo obousměrnou chráněnou cyklostezku na východní straně obchodní ulice.[42] Tři BLUEBikes Stanice bikeshare (dříve Hubway) jsou na okrajích sousedství: v ulicích Commercial a Fleet Streets, Hanover and Cross Streets a Atlantic Avenue and Long Wharf.[43]

Pozoruhodné osoby

Hlavní kategorie: Lidé z North End, Boston

Viz také

Reference

  1. ^ A b Informační systém geografických názvů amerických geologických průzkumů: North End
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae Alex R. Goldfeld (2009). The North End: Stručná historie nejstaršího sousedství Bostonu. Charleston, SC: History Press. OCLC  318292902.
  3. ^ A b C d E Boston Landmarks Commission (1995). „North End Exploring Boston's Neighborhoods“ (PDF). Citováno 17. prosince 2011.
  4. ^ A b C d E F G h i j William P Marchione (2008). Boston Miscellany: Essential History of the Hub. Charleston, SC: History Press. OCLC  244293191.
  5. ^ A b Robert J. Allison (2004). Krátká historie Bostonu. Beverly, Mass: Commonwealth Editions. OCLC  53324893.
  6. ^ A b C d Anthony Mitchell Sammarco (2007). Bostonský severní konec. Charleston, SC: Arcadia Publishing. ISBN  9780738555034. OCLC  227205636.
  7. ^ „Cholera in Boston, 1849“. historyofcaccines.org. Citováno 2011-08-27.
  8. ^ A b C „Princ - náš příběh“. Princ těstoviny. Archivovány od originál dne 2012-05-03.
  9. ^ „Penthouse of lots in Boston's North End“. trulia.com. 2011. Archivovány od originál 4. února 2013. Citováno 3. ledna 2012.
  10. ^ „Lepkavá tragédie: prasknutí obřího melasového tanku v Bostonu těsně po první světové válce způsobilo devastaci a vedlo k nejdelšímu právnímu případu v historii města“. Historie dnes. Citováno 2011-08-28.
  11. ^ Jane Jacobs (1961). Smrt a život velkých amerických měst. New York, NY: Random House. OCLC  500754.
  12. ^ Commonwealth of Massachusetts (2011). „Fakta a čísla o velkém výkopu“. www.massdot.state.ma.us. Citováno 3. ledna 2012.
  13. ^ „Údaje ze sčítání lidu: North End rostl, ale v minulém desetiletí si udržoval pocit„ malé Itálie ““. boston.com. Citováno 2012-08-04.
  14. ^ „Údaje ze sčítání lidu 2010“. boston.com. Citováno 2012-08-04.
  15. ^ „Souhrnná zpráva o trestné činnosti za rok 2008“ (PDF). Město Boston. Citováno 2012-12-14.
  16. ^ „Obyvatelé North Endu podporují vyhlášku, která by pokutovala pronajímatele za neposlušné nájemce“. boston.com. Citováno 2012-11-13.
  17. ^ „Žena zaútočila na severním konci; vzorec podobný minulým útokům“. UniversalHub.com. Citováno 2012-11-13.
  18. ^ „Další žena zaútočila pozdě v noci na North Endu“. UniversalHub.com. Citováno 2012-11-13.
  19. ^ „Série průlomů a vstupů zasáhla severní a jižní konec Bostonu“. Metro. Archivovány od originál dne 2012-11-22. Citováno 2012-12-14.
  20. ^ „Údajný jednající zločinecký šéf Nové Anglie Anthony Dinunzio obviněn z vydírání a vydírání“. Ministerstvo spravedlnosti Spojených států. 25. dubna 2012. Citováno 10. května 2012.
  21. ^ A b C d E Cech Nichols. "North End History - Italové". NorthEndBoston.com. Archivovány od originál dne 18. listopadu 2011. Citováno 19. prosince 2011.
  22. ^ „Je severní konec stále italský? | BU Today“.
  23. ^ Ruberto, Laura E; Sciorra, Joseph (22. března 2017). Nové italské migrace do Spojených států: sv. 1: Politika a historie od roku 1945. University of Illinois Press. ISBN  9780252099496. Tabulka 4.1 ... 2014 [celková populace na severním konci] 7 360 [narozen v Itálii] 824 [italský původ / etnická příslušnost] 2 772
  24. ^ A b Pastenské společnosti. Ltd (2008). „Pastene - dovážené italské potraviny od roku 1874“. Pastene.com. Citováno 19. prosince 2011.
  25. ^ „NorthEndWaterfront“. northendwaterfront.com. Citováno 2012-08-05.
  26. ^ "All Saints Way". roadsideamerica.com. Citováno 2012-12-14.
  27. ^ A b „Bostonská umělecká komise“. boston.com. Citováno 2012-08-05.
  28. ^ „BPL North End Branch Library“. bpl.org. Citováno 2011-09-04.
  29. ^ Náboženské slavnostní praktiky na severním konci Bostonu: Pomíjivé identity v italské americké komunitě. State University of New York Press, Albany. 14. 11. 2012. ISBN  9781438428147. Citováno 2012-08-06.
  30. ^ „Malá Itálie - Boston“. ItalianAware.
  31. ^ „Boston.com/Cestování“. boston.com. Citováno 2012-08-05.
  32. ^ A b „Plánování Bostonu“. planningboston.org. Citováno 2012-12-16.
  33. ^ „Škola Eliot K-8“. bostonpublicschools.org. Citováno 2011-09-04.
  34. ^ „Škola Eliot K-8“. eliotk8school.org. Citováno 2012-12-18.
  35. ^ A b „Školy a kostely: Northendboston.com“. northendboston.com. Archivovány od originál dne 30. 8. 2011. Citováno 2011-09-04.
  36. ^ "Historie Eliot K-8". sjsne.com. Archivovány od originál dne 22.06.2013. Citováno 2012-12-18.
  37. ^ „North Bennet Street School: History“. nbss.edu. Citováno 2011-09-04.
  38. ^ „Neomezené povolení pro systém parkování v Bostonu - Boston Globe“.
  39. ^ „Connect Historic Boston“. 13. července 2016.
  40. ^ „Silniční systém North End / West End“ (PDF). cityofboston.gov. Citováno 2012-08-04.
  41. ^ https://www.bostonharborcruises.com/media/3641/map-legend.pdf
  42. ^ https://www.universalhub.com/2017/commercial-street-getting-better-bicyclists
  43. ^ "Mapa stanice | Bluebikes".
  44. ^ Dello Russo, Nicholas (3. února 2015). „Life on the Corner: A North End Mystery“. North End Waterfront.

Další čtení

  • Langone, Fred (1994). The North End: Where It All Began. Boston: Post-Gazette, American Independence Edition.

externí odkazy