Ninian Cockburn - Ninian Cockburn

Ninian Cockburn (zemřel 6. května 1579) byl skotský voják a důstojník Garde Écossaise, společnost, která hlídala francouzského krále. Během války měl dvojznačnou roli v politických vztazích mezi Skotskem, Francií a Anglií Drsné namlouvání a Skotská reformace.

Rodina a časná kariéra

Starověký tis na místě Ormiston Dům

Ninian byl třetím synem Williama Cockburna z Ormiston, East Lothian a Janet Somerville.[1] Ve Skotsku byl název Ninian používán zaměnitelně s „Ringan“. Rodina Cockburnů měla silné protestantské sklony; John Knox byl vychovatelem svého synovce a George Wishart byl zatčen v Ormistonu.

Ninian si vzal Elizabeth Kemp. Mohla být spojením Janet Sinclairové, zdravotní sestry Marie královna Skotů a Henry Kemp, který byl pursemasterem James V Skotska. Ninian byl placen za cestování v souvislosti s královskou tajnou peněženkou v roce 1540.[2] Ninian také mohl být Alexander Crichton z Brunstane sluha "Cockburn." Brunstane pracoval pro Kardinál Beaton v tuto chvíli. Brunstanův služebník byl poslán do Francie Jamesem V. v březnu 1540 s královskými insigniemi půjčenými od královského pronásledovatele Patricka Ogilvyho.[3]

Drsné namlouvání

Vražda kardinála Beatona

Ninian byl mezi obviněnými z vraždy Kardinál David Beaton v roce 1546 a během následujícího se připojil k protestantské posádce obléhání hradu St Andrews. Za tímto účelem byl Ninian předvolán ke zradě 10. června 1546. Ninianův starší bratr, John Cockburn z Ormistonu byl také obviněn z účasti na vraždě kardinála. John Cockburn byl prominentní protestant a byl v dobrém vztahu s Anglií. Během války měl licenci k obchodování v Anglii Drsné namlouvání. Podle Hrabě z Glencairn Ninian Cockburn byl dvojitý agent, špión Hrad St Andrews za skotského guvernéra, Regent Arran.[4]

Ninian Cockburn pomohl Andrew Dudley nainstalovat anglickou posádku do Windows Broughty Castle za odměnu 4 £

Zajištěný Skot

Po bitva o Pinkie v září 1547 se Ninian Cockburn podílel na předání Broughty Castle do angličtiny. Ralph Sadler který byl pokladníkem anglické armády, mu dal odměnu 4 £.[5] V říjnu 1547 byl Ninian špiónem pro Gray z Wiltonu a ve spojení s anglickým kapitánem Broughty, Andrew Dudley a kapitán Inchcolm, John Luttrell. Snažil se získat podporu pro anglické protestantské převzetí Skotska a shromáždil jména potenciálních příznivců. Ninian ve své zprávě naříkal, že tito příznivci byli motivováni k zisku z Anglie, spíše než „Božím slovem“.[6] Andrew Dudley doufal, že bude distribuovat anglické bible v Dundee ze své základny v Broughty.[7]

Jeho bratr John Cockburn byl prohlášen za zrádce 29. února 1548. Regent Arran zajal rodu Ormistonů a Státní rada nařídil jeho demolici.[8] Ninian napsal Protector Somerset 16. března, opakující některé starší zprávy z dopisu ze dne 20. února, který nepřežije. Byl na Marie masky se zprávou ze Somersetu, ale její odpověď nebyla uspokojivá, a dokázala z něj udělat nepřítele regenta Arrana, jeho nevlastního bratra John Hamilton, Biskup z Dunkeldu, a George Douglas z Pittendreichu. Ninian si myslel, že bude muset zůstat poblíž angličtiny Haddington nebo hrad Broughty. Arran se chystal za trest těžit ormistonské dřevo a odnesl si dřevo a kameny z domu Alexandra Crichtona z Brunstane do nové srubu Spur v Edinburský hrad, (navrhl Migliorino Ubaldini ). Ninian požádal Andrewa Dudleye, velitele Broughty, aby napsal Marii z masky, že je schopen porazit jakýkoli útok z francouzských galéer.[9] V srpnu Ninian řekl Grayovi z Wiltonu zprávu, ze které se Marie, skotská královna, plavila do Francie Dumbartonský hrad.[10]

V jeho Dějiny John Knox zmiňuje, že Ninian byl zapojen do procesu s John Melville z Raithu za zradu. Knox s jistou nejistotou říká, že Ninian objevil kompromitující dopis v domě Ormistonových. Raithova korespondence s jeho synem v Anglii byla považována za zradu. Raith byl sťat v prosinci 1548.[11] V tomto okamžiku byla Ninian pro Mary of Guise, která byla ve Skotsku soupeřkou o moc Regenta Arrana, a řekl Andrewovi Dudleymu, že doufá, že ji přivede k anglické věci.[12]

Důstojník stráže Skotů

Nicholas Throckmorton dal Ninian kódové označení “George Beaumont"

Skotský diplomat James Melville z Halhillu zaznamenal své setkání v St Germain en Laye s Ninianem v roce 1553, nyní kapitánem koně ve stráži francouzského krále. Marie masky se měl stát Regent Skotska místo Regenta Arrana a Ninian přinesly zprávy ze Skotska o názoru jejího politického nepřítele Johna Hamiltona Arcibiskup St Andrews, který byl nemocný, když Arran diskutoval o tom, že se jí vzdá svých sil. Arcibiskup se vzpamatoval kvůli péči italského lékaře Gerolamo Cardano. Melvilla zásah Niniana nepotěšil a nazval ho „zaneprázdněným prostředníkem“. Melville v rozhovoru popsal, jak se ho Ninian pokusil použít jako tlumočníka Anne de Montmorency, Strážník Francie a předstíral, že Melville je jeho synovec. Melville vyjádřil svou neochotu postoupit ke strážníkovi a on vyloučil Niniana z jeho přítomnosti v jeho kabinetu v Château než byl příběh vyprávěn.[13] V prosinci 1553 obdržela Montmorency velmi podobnou zprávu o Arranovi a arcibiskupských záměrech zachovat hrad Edinburgh a Dumbartonský hrad vyslaný velvyslancem, Antoine de Noailles, který to slyšel od vyhnaných Skotů v Londýně.[14]

V květnu 1557 Marie, královna Skotů napsala své matce z Château of Villers-Cotterêts jménem „le Cappitaine Cokborne.“ Ninian se naléhavě potřeboval vrátit do Skotska, aby uzavřel majetkovou transakci s Alexandrem Aitchisonem a Johnem Sinclairem. Během války s Anglií byly dotyčné země „Gosfenot“ obsazeny francouzskými silami. Jelikož však byl Ninian plně zaměstnán ve službách krále, Mary doufala, že to královská vladařka urovná. („Gosfenot“ byl možná blízko Gosford House v Longniddry ).[15]

Během krize Skotská reformace Ninianův bratr John, laird z Ormistonu, byl zapojen do velké porážky protestantů Páni kongregace. Dne 31. října 1559 přepravil Ormiston z Anglie 1 000 nebo 6 000 korun na pomoc při boji proti francouzským jednotkám ve Skotsku Hrabě z Bothwellu přepadli ho a po boji s mečem zajali peníze. To způsobilo diplomatické rozpaky, protože Angličané byli chyceni a pomáhali rebelům Marie z Guise.[16]

Anglický velvyslanec v Paříži Nicholas Throckmorton uvažoval o vyslání Niniana, aby špehoval Francouze u obležení Leitha v květnu 1560. Throckmorton popsal Ninianovy odměny jako důstojník skotské stráže. Byl to gentleman lukostřelec s platem 800 franků a byl pánem panství Themis (nebo kapitán hradu Feismes) s příjmem dalších 800 franků. Jako důstojník stráže velel rotě 100 jezdců. Ninianova manželka Elizabeth Kempová byla užitečnou účastnicí v záchodové komnatě Marie, skotské královny ve Francii. Throckmorton chtěl, aby Ninian převzal jméno „Beaumont“, a poté pokračoval v podpisu svých dopisů William Cecil jako „George Beaumont.“[17][18]

Ve dnech 22. a 23. června 1560 se setkal Ninian (jako Beaumont) Thomas Gresham v Antverpách. Řekl Greshamovi, kterého francouzský velvyslanec plánoval jménem František II psát James Hamilton, 3. hrabě z Arran, který byl velitelem Skotské gardy. Arranovi by byla nabídnuta skotská koruna a stažení francouzských vojsk, kdyby opustil plán, aby se oženil Elizabeth já Anglie[19]

Sluha Marie královny Skotů

Mary Queen of Scots made Ninian Chamberlain and Fact of the Priory of Sciennes. Jeho manželka Elizabeth Kemp se připojila ke královnině domácnosti ve Skotsku a dostávala Ninianův královský důchod 225 £ ročně. Thomas Randolph dal Elizabeth dopis od Niniana, aby ho dala Marii. Ninianův dopis měl zprávy o Francouzské náboženské války kvůli tomu královna plakala. Později Randolph napsal, že jeho zpráva o obléhání Orléans „nepohodli“ ji, ale Ninianův prostý projev by mu ve Skotsku prospěl jen málo. Elizabeth zemřela v roce 1565, měli spolu syna Francise Cockburna.[20]

Ninian pokračoval ve Francii ve Skotské gardě a poslal Williamovi Cecilovi nepřesné zprávy o francouzských dotacích poskytovaných Skotsku.[21] Hugh Fitzwilliam se s ním setkal v Paříži v září 1566 a napsal Cecilovi, že Ninian je přátelský a ochotný, ale jeho informace jsou nespolehlivé.[22]

Ninian přišel do Skotska k soudu Marie v září 1565. Cestoval po Anglii a v Berwick upon Tweed potkal Hrabě z Bedfordu který napsal, že Ninian byl „stejný starý muž a nezměnil mu žílu“. Ninian hlásil Cecilovi, že mluvil s Marií o politických rolích Hrabě z Lennox a Hrabě z Bothwellu, připomněl jí obtíže, se kterými se její otec setkal při vyhnání Hrabě z Anguse a George Douglas v roce 1529. Vrátil se do Francie a v listopadu se k němu připojil jeho synovec Christopher Cockburn.[23]

George Buchanan napsal, že Ninian byl ve Skotsku v roce 1567. Ninian se v červnu 1567 vrhl zpět k francouzskému soudu se zprávou o Mariině zajetí na bitva o Carberry Hill. Na cestě předjel její velvyslankyni, William Chisholm, Biskup z Dunblane, který nevěděl o Mariině porážce, a před ním ho naštval Charles IX Francie a Catherine de Medici.[24]

Práce pro vladaře Skotska

Ninian byl většinou umístěn v Dieppe Catherine de Medici držel ho u soudu v lednu 1568. V dubnu 1568 jeho kolegové lukostřelci napsali, že si přejí bojovat po jejich boku v bitva o Saint Denis. Poté, co Marie královna Skotů odešla do exilu v Anglii, Ninianova korespondence s jejím nevlastním bratrem Regent Moray, anglický velvyslanec a další, byl objeven v červenci 1568. Stal se uprchlíkem a ztratil všechny své kanceláře a vliv ve Francii. Anglický velvyslanec, Henry Norris uvedl, že jeho dům v Paříži byl přepaden těsně poté, co uprchl.[25] Další agent, mistr James Gordon, chtěl nastoupit na jeho místo.[26]

Ninian se vrátil do Skotska a v říjnu 1568 odcestoval do Yorku Regent Moray na konferenci o údajných Maryiných zločinech a Rakev dopisy.[27] Ve Skotsku dostával Ninian platby od vladařů, kteří vládli jménem James VI Skotska. V srpnu 1572 George Buchanan zmínil kapitána v dopise Thomasovi Randolphovi. Buchanan si dělal legraci ze zpráv o Randolphově manželství a prohlásil, že v tomto případě dává přednost „chytrému skotskému vtipu“ kapitána Cockburna před Randolphovým „anglickým Solomoniacalským sapienceem“, Randolphovi je špatně v hlavě, zatímco Cockburnovi je v nohou špatně.[28]

Ninian byl v červenci 1573 poslán do Londýna na královský obchod s dopisy.[29] Byl hrdý na to, že dokáže ještě pospíšit. V Yorku Lord prezident severu podíval se na datum dopisů, které nesl z Londýna, zeptal se jeho věku a žasl. Do Newcastlu dorazil za den a Berwick další.[30]

Regent Morton napsal do Hraběnka z Lennoxu dne 19. srpna 1573. Požádal ji o pomoc při vymáhání klenoty Marie, královny Skotů. Dopis poslal se svým „dobrým přítelem“ Ninianem Cockburnem, který vydal některé z královniných klenotů Sir Valentine Browne.[31]

Cockburn sloužil v Mortonově soudním období v Peebles v roce 1574. Odpovídal si s Hrabě z Leicesteru, který s ním diskutoval o jeho dopisech Francis Walsingham. (Ninian varoval před někým, kdo přijde do Skotska z Francie, (možná Esmé Stewart který přijel o pět let později). Morton poslal Niniana Berwickovi s dopisy v červenci 1575, ale zlomil si nohu a byl položen na Coldingham. Morton poslal chirurga Gilbert Primrose starat se o něj.[32]

Ninian se vzpamatoval a šel k francouzskému soudu a Anglii v srpnu 1576. Na tuto cestu si Morton vyžádal pas pro „staré pány“ z Cecila. V roce 1578 šel Ninian za Cecilem se zprávou od Mortona a Morton napsal, že Ninian je Cecilov „starý známý, který se ještě nevadí usadit se v jakémkoli věku, ale navštívit svět po svém obvyklém způsobu“.[33]

Ninian zemřel 6. května 1579.[34]

Měl syna Francise Cockburna, kterému byl udělen úřad komorníka a činitele kláštera v Bratrstvu Sciennes v červnu 1579, který jeho otec držel.[35]

Reference

  1. ^ Cockburn-Hood, (1888), 123-4.
  2. ^ Účty skotského vysokého pokladníka, sv. 7 (Edinburgh, 1907), str. 403.
  3. ^ Murray, Athol L., 'Pursemaster's Accounts', in Různé od Scottish History Society, sv. 10 (SHS, Edinburgh, 1965), str. 35.
  4. ^ Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 10 č. 26
  5. ^ Arthur Clifford, Sadler State Papers, sv. 1 (Edinburgh, 1809), s. 1. 361.
  6. ^ Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 1 (Edinburgh, 1898), s. 34-35: Marcus Merriman, „The Assured Scots: Scottish Collaborators with England during the Rough Wooing“, Scottish Historical Reveiew, sv. 47 č. 143 (duben 1968), s. 16 fn, 18 fn, 23, 26.
  7. ^ CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 35.
  8. ^ HMC 11. zpráva, část vi, rukopisy vévody z Hamiltonu (London, 1887), str. 39.
  9. ^ CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 97-98.
  10. ^ CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 154 č. 306.
  11. ^ John Knox, Dějiny reformace, díla, sv. 1 (Edinburgh, 1846), str. 224-5.
  12. ^ CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), s. 56 č. 119.
  13. ^ Thomson, Thomas, Monografie jeho vlastního života (Bannatyne Club, Edinburgh, 1827), str. 22.
  14. ^ Abbé de Vertot, Ambassades de Messieurs de Noailles en Angleterre, sv. 2 (Leyden, 1763), str. 346-7.
  15. ^ Služka, Jamesi Analecta Scotica (Edinburgh, 1834) str. 38: A. Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 1, s. 38-39.
  16. ^ CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 258-259, 262.
  17. ^ CSP Foreign Elizabeth, sv. 8 (London, 1871), no. 715.
  18. ^ Příjmy Themis / Feismes viz Bibliothèque Nationale de France online katalog gallica, Français 4588, položka 59; Pokračování d'un don d'une terre, zisk z "Greignau Colburn, gentilhomme escossois, cappitaine du chasteau de Feismes," auquel le roi HENRI II avait fait don, pour neuf ans, à partir du 1 janvier 1557, "de tout le revenu, proffit et esmolument de [ladite] terre et seigneurie de Feismes, ses appartenances et deppendances, ainsy qu'elle se poursuit et comporte, scituée et assize au village de Vitry. "
  19. ^ CSP Foreign Elizabeth, sv. 3 (Londýn, 1865) s. 9, & nos 224, 236, 263.
  20. ^ Účty pokladníka Skotska, sv. 11 (Edinburgh, 1916), s. 55, 221, 363: CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), 676, 688.
  21. ^ John Hungerford Pollen, Papežská jednání Marie královny Skotů, str. 423 a poznámka pod čarou: CSP Foreign Elizabeth, sv. 8 (London, 1871) č. 701.
  22. ^ CSP Foreign Elizabeth, sv. 8 (1871), č. 733
  23. ^ CSP Foreign Elizabeth, sv. 7 (London, 1870), str. 467-8, 477, 510.
  24. ^ Aikman, James, trans., Dějiny Skotska od George Buchanana, sv. 2 (Glasgow, 1827), str. 523.
  25. ^ CSP Foreign Elizabeth, sv. 8 (1871), nos. 2118, 2395.
  26. ^ CSP Skotsko, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. 454.
  27. ^ CSP Foreign Elizabeth, sv. 8 (London, 1871), č. 1982, 2552.
  28. ^ Ellis, Henry, ed., Originální dopisy ilustrující britskou historii, řada 3 obj. 4 (Londýn, 1846), s. 374.
  29. ^ Účty pokladníka Skotska, sv. 12 (Edinburgh, 1970), str. 160, 325, 350, 356-7, 375.
  30. ^ Calendar State Papers Scotland: 1571-1574, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 601.
  31. ^ CSP Skotsko, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 604.
  32. ^ Účty pokladníka Skotska, sv. 13 (Edinburgh, 1978), s. 17, 69, 73.
  33. ^ HMC rukopisy markýze ze Salisbury v Hatfield House, sv. 2 (Londýn, 1888), s. 183.
  34. ^ CSP Skotsko, sv. 5 (Edinburgh, 1907), s. 102 č. 101, 220 č. 235, 230 č. 255, 337 č. 407.
  35. ^ Gordon Donaldson, Registr tajné pečeti Skotska: 1575-1585, sv. 7 (Edinburgh, 1966), str. 315 č. 1919.