Migliorino Ubaldini - Migliorino Ubaldini

Dřevoryt z Edinburghu v roce 1573, představení Ubaldini's Spur

Migliorino Ubaldini (aktivní 1548), známý také jako „kapitán Mellerin“, byl italský vojenský inženýr pracující ve Skotsku. Navrhl nová opevnění u vchodů do Edinburský hrad, Hrad Dunbar, a možná opevněné město Leith.

Skotský úkol

Během války s Anglií známou jako Drsné namlouvání, dne 5. února 1548 Regent Arran jmenoval Migliorina Ubaldiniho nejvyšším velitelem všech skotských sil po zemi i po moři. Ubaldini byl poslán do Skotska Henry II Francie kdo ho nazval slavným kapitánem. Navzdory tomu Marcus Merriman, moderní historik, nenašel žádné zaznamenané podrobnosti o své předchozí kariéře. Merriman spojil Ubaldiniho jmenování ve Skotsku s Lord Methven prosba Marie masky v prosinci 1547 pro francouzského kapitána, který měl inteligenci k obléhání a objednávání dělostřelectva.[1]

Dva dopisy napsané Ubaldini v roce 1548 Marii de Guise přežily.[2] V roce 1548/9 napsal dva dopisy bratrovi Marie z masky, Duc d'Aumale, který si všiml francouzské podoby svého jména jako; „Kapitáne Mellerine.“[3]

Ve stejném období byl ve Skotsku další Ubaldini; Petruccio Ubaldini, kteří bojovali za angličtinu v Haddington.[4] Mezi další italské inženýry, kteří během Rough Wooings pracovali ve Skotsku pro skotskou stranu, patří Leone Strozzi, Piero Strozzi a možná Giovanni Portinari, který Nicolas Throckmorton později byl přijat do anglické služby, protože už mluvil skotsky.[5] Camillo Marini, mladší bratr Girolamo Marini, pracoval na pohraničním opevnění a v Eyemouth v roce 1550 a 1551.[6] Lorenzo Pomarelli pracoval pro Marii de Guise šest let 1554 - 1560.[7]

Pevnost hradního kopce

Zatímco Angličané byli opevnění Haddington V březnu 1548 Ubaldini pracoval na posílení Edinburský hrad. V hotelu bylo nalezeno ubytování Royal Mile pro „Italiane devisar z pevnosti hradního kopce.“[8] Tam, kde mistr John Hamilton z Milnburnu začal v předchozím roce stavět hradby a bockhouse, jak uvádí James Stewart z Cardonald,[9] Ubaldini zahájil stavbu renesančního stylu “vystopovat italienne „opevnění před hradem na současné promenádě. Část použitého dřeva a kamene byla získána z lesů a domu Alexander Crichton z Brunstane který stál na straně Anglie. Jeho přítel a spojenec Ninian Cockburn slíbil, že to nikdy nebude hotové, píše: „Yon neu blak hous quhilk bude nocht cum abof erde.“[10]

Trojhranný srub se stal známým jako Spur. Císařský vyslanec Mathieu Strick v červenci 1551 poznamenal, že dokončený Spur byl vyzdoben francouzskými rameny.[11] Za dílo byl poskytnut francouzský příspěvek ve výši nejméně 4070 liber Skotů.[12]

Marie masky posílil Spur v dubnu 1560 „křídlem, které má být provedeno na straně brány de l’Esperon“.[13] Před zahájením stavby měla u „předního srubu u první brány hradu“ parley obležení Leitha s anglickým velitelem James Croft. Podle John Knox sledovala boje v Leithu ze „foir zdi“ hradu 7. května 1560 a uvedla, že těla anglických vojáků na stěnách Leithu byla „nejkrásnější gobelín, jaký jsem kdy viděl“.[14]

Thomas Fisherův popis Spur and the Bulwark at Leith

Zobrazení náčrtu Edinburský hrad v roce 1544, s obléhací zbraní Christophera Morrise umístěnou na místě Spur
Thomas Fisher's Sketch of the Spur, z Britské knihovny Cotton Caligula B / VII f.336.

Anglický voják Thomas Fisher popsal hradbu přidanou k opevnění Leith v dopise Vévoda ze Somersetu, 12. října 1548. Fisher předal pozorování propuštěného vězně, vojáka Thomase Carlile, který obsadil posádku Byllye Tower v lednu 1548,[15] ale byl zajat u obležení Haddingtonu. Thomas Carlile viděl umístění nového díla na Kirkgate nebo na Foot of Leith Walk a popsal nový Spur na Edinburghském zámku, který vytvořil inženýr, který „vyšel z Francie“. Ostruha obsadila místo, kam Christopher Morris umístil dělo v roce 1544. Thomas Fisher zahrnul do svého dopisu náčrt ostruhy „grocely picked out“. Není jasné, zda Fisher připisuje práci v Leithu Ubaldinimu: tamní opevnění dokončil jeho nástupce Piero Strozzi;

„Nakonec on (Thomas Carlile) říká, že když měl svobodu Walkeho, aby se svým odběratelem otřásl ve vleku Edenbrughe, a mezi tím a Leghe somtymes mezi tím, Leghe, říká, že Leghe je zakořeněná kolem dokola, a že kromě opevnění vyrobeného Na straně útočiště směrem k moři na zemi, kde se nacházela Chapell, což předpokládám, že si vaše Grace pamatuje, existuje další větší bulwerk vyrobený na mayské zemi v gret churche standinge na horním konci Towne, směrem k Edenbrughe.
A to, že jejich engener, který měl při první komyngu francouzštiny, vymyslel cestu, mezi wenne Edenbrugh a castellem, to samé, jak říká, je dobrý kousek postavený a rysen brest highe muže, na poplatky guvernéra, jehož zeď, s poynted bulwerk v myddes, ronneth jugmentem jeho očí, aby rozbil gren, kde sir Christopher Morres zasadil tam se nejprve přiblíží vaše milosti, v sorte zde pod grocely picked out, a na jižním konci je thentreet ji k, který distaunce seameth být jako základní soudu pro castell. "[16]

Ostruha a mariánská občanská válka

Během Mariánská občanská válka hrad držel William Kirkcaldy z Grange pro Marie, královna Skotů. Upravil a posílil ostrohu. Dělníci v dubnu 1571 posilovali ostruhu zeminou v koších zvaných „gabiony „když muž upadl do smrti.[17] Ostruhu popsal Rowland Johnson, Surveyor of Berwick kteří přišli na pomoc obléhání Edinburghského hradu 26. ledna 1573 v průběhu roku občanská válka ve Skotsku;

„na uvedenou úctu sydujeme ostrohu lyku a baštu stojící před úpatím skály, která obklopuje tuto sydu lemovanou jednou botou sydou; na sowce je syda gaite, kde vstupují do hradu. Která ostroha je jako 20 noha vysoko poškozená trávníkem a košíky a vyhláškou. “[18]

Ostruha byla opravena a vylepšena do konce března 1573 a tyto práce popsal Johnsonův kolega Nicolas Errington, který viděl, že ostruha byla vyztužena a naplněna zeminou, a její špička nebo přední část byla odříznuta a přestavěna ve zdivu.[19] V se objevila dřevorytová ilustrace ostruhy Holinshed Kronika zobrazující obléhání 1573, které může pocházet z kresby Johnsona. Ubaldini pokračoval v konstrukčních pracích v Hrad Dunbar v září, které byly zbořeny v roce 1567 a možná v Hrad Stirling kde jsou pozůstatky podobného díla, zvaného „Francouzská ostruha“, stále francouzské insignie.[20]

Ostruha byla nakonec zbořena v roce 1650 a kameny byly odvezeny k použití John Milne pro stavební práce města v Budova parlamentu a Citadela a opevnění v Leith. Bylo plánováno postavit oblouk brány u parlamentu.[21]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Státní dokumenty kalendáře Španělsko9, (1912), str. 246: Merriman, Marcus, Drsné nadávky(East Linton, 2000), str. 321-323: Cameron, Annie I., ed., Skotská korespondence Marie Lotrinské(SHS: Edinburgh, 1927), s. 208-211.
  2. ^ Merriman, Marcus, Drsné nadávky (East Linton, 2000), 327-330: ilustrace v Merriman, (1999)
  3. ^ Henri Omont, Katalog général des manuscrits Français de la Bibliotheque Nationale, sv. 1, (Paříž, 1868), s. 129, 138
  4. ^ Marcus Merriman, Drsné nadávky(East Linton, 2000), str. 370.
  5. ^ Státní dokumenty kalendáře Zahraniční Elizabeth: 1559-60 (London, 1865), 110, Killigrew to Elizabeth, 14. listopadu 1559: 5. zpráva HMC: Malet (London, 1876), str. 309.
  6. ^ Carlo Promis, 'Camillo Marini', v Miscellanea di storia Italiana, sv. 4 (Torino, 1867), s. 627-34: Pamela Ritchie, Mary of Guise ve Skotsku, 1548-1560 (East Linton, 2002), str. 38: Annie Cameron ed., Balcarres Papers 1548-1557 (SHS, Edinburgh, 1925), s. 92-3: Christopher Duffy, Siege Warfare: The Fortress in the Early Modern World 1494-1660 (London, 1979), str. 39, 52-4: Viz Camillo Marini BNF Guerre et artillerie, de 1540 à 1595. Tome 1, MS. Français 4552, fol. 48v a 50r
  7. ^ Amadio Ronchini, Lorenzo Pomarelli Atti e memorie delle RR. Deputazioni di storia patria per le provincie Modenesi e Parmensi (Modena, 1868), s. 264-5, 271: Ciro Birra, „Lorenzo Pomarelli, un architetto del XVI secolo tra Siena e Napoli“ v Rendiconti della Accademia di Archeologia Lettere e Belle Arti (Giannini Editore: Napoli 2016), s. 287-302: Pro Pomarelli at Inchkeith viz National Records of Scotland, E34 / 21 (2).
  8. ^ James Balfour Paul, Účty skotského vysokého pokladníka, sv. 9 (Edinburgh, 1911), str. 163.
  9. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1547-1563, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 5.
  10. ^ Účty skotského lorda vysokého pokladníka, sv. 9 (Edinburgh, 1911), str. 56, 161-163: CSP Skotsko, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 93 č. 190, s. 97 č. 195, s. 108 č. 220
  11. ^ Státní dokumenty kalendáře Španělsko, sv. 10 (1914), 340.
  12. ^ Účty skotského vysokého pokladníka, sv. 9 (Edinburgh, 1911), 21.
  13. ^ Calendar of State Papers Foreign Elizabeth 1559-1560(Longman: London, 1865), s. 604 č. 1093.
  14. ^ John Bruce, vyd., První čtyři roky Alžběty Johna Haywarda (London, 1840), str. 55: David Laing, Historie reformace John Knox, sv. 2 (Edinburgh, 1848), s. 67-8.
  15. ^ Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 1 (1898), 68, 70
  16. ^ Ellis, ed., Originální dopisy ilustrativní k britské historii, řada 3, svazek 3 (Londýn, 1846), str. 299-300: British Library Cotton Caligula B. VII. (325) 168.
  17. ^ Památníci transakcí ve Skotsku (Edinburgh, 1836) str. 112.
  18. ^ Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 4 (Londýn, 1905), s. 475: Marcus Merriman, Marcus, Drsné nadávky (East Linton, 2000), str. 325.
  19. ^ William Boyd, Calendar of State Papers Scotland: 1571-1574 (Edinburgh, 1905), str. 534.
  20. ^ Richard Fawcett, Hrad Stirling, Historic Scotland, Batsford, (1995), str. 65-6.
  21. ^ Marguerite Wood, Výňatky z Burgh Records of Edinburgh, 1642-1655 (Edinburgh, 1938), s. 196-7, 241 atd.

Další čtení

  • Merriman, Marcus H., „Intelligens to asseg - Migiliorino Ubaldini and the Fortification of Scotland in 1548“, v Achitetti e ingegneri militari italiani all'estero dal XV al XVII Secolo, sv. 2, ed., Marino Viganò, Rome (1999), 233-255.
  • Merriman, Marcus H., Drsné nadávky, Tuckwell (2000)

externí odkazy