John Luttrell (voják) - John Luttrell (soldier)

Alegorický portrét sira Johna Luttrella podle Hans Eworth, 1550
Ramena Luttrella: Nebo ohyb mezi šesti sobolemi sobolí

Sir John Luttrell (c. 1518/19 - 10. července 1551) feudální baron z Dunsteru v Somersetu ze dne Hrad Dunster, byl Angličan voják, diplomat, a dvořan pod Jindřich VIII a Edward VI. Sloužil pod Edward Seymour, hrabě z Hertfordu (později Vévoda ze Somersetu a Lord Protector ) ve Skotsku a Francii. Jeho službu připomíná alegorický portrét od Hans Eworth.

Život a vojenská kariéra

John Luttrell byl nejstarší syn sira Andrewa Luttrella z Hrad Dunster, Somerset jeho manželkou Margaret, dcerou sira Thomase Wyndhama. Oženil se s Marií, dcerou sira Griffitha Ryce, s nímž měl tři dcery, Catherine, Dorothy a Mary.[1] John Luttrell, jeho mladší bratr a jeho strýc Thomas Wyndham sloužil jako chlapec stránky v domácnosti Kardinál Wolsey během svého velvyslanectví ve Francii v červenci 1527.[2]

Luttrell doprovázel Edwarda Seymoura, hraběte z Hertfordu, v prvních fázích vojenských výprav do Skotska známých jako Drsné namlouvání a byl přítomen při odběru Edinburgh a Leith. Byl pasován na rytíře v Leithu u Hertforda dne 11. května 1544, bezprostředně po zajetí a vypálení Edinburghu.[3]

V roce 1546, když se pohraniční války ve Skotsku táhly, doprovázel Luttrell Hertforda do Francie, kde byl hrabě jmenován velitelem anglických sil v zajatém přístavu Boulogne. Luttrell velel jednotce 100 mužů[3] během pěti měsíců „rychlých nájezdů, brutálních potyček a přepadů“ mezi Hertfordovou armádou a Francouzi.[4]

Po smrti Jindřicha VIII. Dne 28. ledna 1547, Hertford, povýšený na vévodu ze Somersetu a lorda protektora na svého synovce Edwarda VI., Sledoval Henryho cíl násilného spojování Skotska s Anglií tím, že si vzal Edwarda s mladými Marie, královna Skotů, konflikt nyní známý jako Drsné namlouvání. V září 1547 doprovázel Luttrell Somersetovu armádu do Skotska a vedl předvoj 300 mužů u Bitva o Pinkie Cleugh kde byli Skoti rozhodně poraženi.[5]

V důsledku Pinkie byl Luttrell jmenován kapitánem anglické základny v opatství na ostrově Inchcolm v Firth of Forth, odkud obtěžoval skotskou dopravu s malým úspěchem.[6] Jeho strýc Thomas Wyndham navštívil v prosinci se dvěma válečnými loděmi.[7] dne 28. prosince 1547 zaútočil Burntisland a spálené lodě a budovy na molu a Hrad Rossend vzdal se mu.[8] Nakonec byl Inchcolm opuštěn a Luttrell byl v březnu 1548 poslán na sever kapitánovi Broughty Castle který dominoval Tay a Dundee. Jeden z Luttrellových bratrů byl zabit v Dundee v listopadu 1548.[9]

Důvěřoval mu jako diplomatovi ne méně než jako voják a v březnu 1549 byl jmenován jedním ze dvou anglických komisařů, kteří se zabývali hrabaty z Argyll, Athol a Errol a dalšími, s ohledem na vyhnání Francouzi (kteří se spojili se Skoty proti Angličanům) ze Skotska a manželství mezi Edwardem a Marií. Vyjednávání však nebylo k ničemu.[10] Část Luttrellovy korespondence v této době byla zajata Francouzi a stále přežívá, ale asi nejpozoruhodnějším přežitím je jeho „vzdorný dopis“ zaslaný Jamesi Doigovi z Dunrobinu, který ho obléhal Broughty Castle v listopadu 1548.[11] Příliv se již obracel ve prospěch Skotska a o půlnoci 12. února 1550 se Luttrell a posádka v Broughty vzdali společné francouzské a skotské jednotce.[1][12]

Luttrell byl zadržen jako výkupné jako vězeň Jamese Doiga z Dunrobinu. V den míru Smlouva z Boulogne byl vyhlášen v Anglii dne 29. března 1550, byl Thomas Wyndham poslán do Skotska se dvěma poštovními koňmi a pěti skotskými rukojmími, aby se vyměnili za Luttrella.[13] Dne 16. května 1550 Arcibiskup Hamilton zorganizoval výplatu svého výkupného ve výši 1 000 GBP za výměnu synů George Douglas z Pittendreichu a Mistr Semple. Syn George Douglas by později vládl Skotsku jako Regent Morton.[14] Luttrell byl okamžitě zatčen za dluh obchodníkovi s Dundee. Regent Arran zaplatil tuto částku 19-11 GBP v září 1550.[15] Po návratu do Anglie byl v červenci 1550 odměněn darem země John Dudley, hrabě z Warwicku, který v roce 1549 převzal kontrolu nad Radou ze Somersetu.[16]

Sir John Luttrell zemřel v epidemický z pocení nemoc dne 10. července 1551 při přípravě na výpravu do Maroko se svým strýcem Thomasem Wyndhamem.[1][17] Jeho tři dcery byly spoludědičkami jedné třetiny jeho majetků, další dvě třetiny převáděly o dvě znamená a vůle sira Johna, po svém příštím bratru Thomasi Luttrellovi.[1]

Portrét

An alegorický portrét Johna Luttrella s bohyněmi Pax, Venuše, Minerva a Tři Grácie podle Hans Eworth Předpokládá se, že připomíná Luttrellovu službu u anglických ozbrojených sil a následující Smlouva z Boulogne ze dne 24. března 1550, který formálně ukončil dlouhou anglickou válku se Skotskem a Francií. John po smlouvě zůstal ve Skotsku vězněm, dokud mu v září 1550 nebyly zaplaceny dluhy a výkupné.[18] Jeho bratr kapitán Hugh Luttrell bojoval v Boulogne, ale dezertoval a předpokládalo se, že se pokusil zradit město Francouzům.[19]

Komplexní narážky obrazu na Luttrellovu vojenskou službu a na roli námořní síly ve válce se Skotskem a Francií byly vysvětleny Dame Frances Yates v roce 1967.[20] Nápis na skále v popředí zní;

Více než The Rock Amydys the Raging Seas,
Neustálý Hert, žádné nebezpečí, Dreddys ani Fearys
S. I. L. (Sir John Luttrell), 1550 HE (Hans Eworth) "

Jeho pravý náramek zní „Nec Fregit Lucrum 1550“ a levý „Nec Fingit Discrimen“.[21] Zdá se, že první znamená; „Ne ve studeném zisku“, druhý, „Nediskriminovat,“ zjevně vyplývající z Meditace z Marcus Aurelius.[22]

Originál - s podpisem Eworthova monogramu „HE“ - byl darován Courtauldskému institutu umění lordem Lee z Farnhamu v roce 1932. Obraz byl po obdržení institutu ve „těžce poškozeném“ stavu, ale následně byl konzervován a restaurován.[23] Zachovalá kopie, kterou vytvořil George Luttrell v roce 1591 a která nyní visí na zámku Dunster, byla zdrojem velké části výzkumu dámy Dame Frances Yatesové.[23]

Poznámky

  1. ^ A b C d Luttrell z hradu Dunster. Genealogická a heraldická historie obyčejů Velké Británie. Colburn. 1835. str.143. Citováno 15. listopadu 2008.
  2. ^ Nichols, John Gough, vyd., Kronika Calais, Camden Society (1846), 38-41
  3. ^ A b „Sir John Luttrell“. Citováno 15. listopadu 2008.
  4. ^ Phillips. p. 178
  5. ^ Phillips, str. 197
  6. ^ Phillips, str. 207
  7. ^ Phillips, str. 212: CSP Skotsko, sv. 1
  8. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1547-1563, sv. 1 (Edinburgh, 1898), str. 58.
  9. ^ Calendar State Papers Scotland, sv. 1 (Edinburgh, 1898), 167.
  10. ^ H. C. Maxwell-Lyte, Historie Dunster a rodin Mohun a Luttrell, 1909, citováno v „Sir John Luttrell z hradu Dunster“. Citováno 16. listopadu 2008.
  11. ^ Cameron, Annie I.,Skotská korespondence Marie Lotrinské 1543-1560, SHS (1927), tiskne zachycená písmena a dopis vzdoru
  12. ^ Tabitha Barber v Hearnu, str. 65-66
  13. ^ John Roche Dasent, ed., Akty rady záchoda, sv. 2 (1890), 421.
  14. ^ Cameron, Annie I, Skotská korespondence Marie Lotrinské, SHS (1927), 322, poznámka pod čarou citující NAS ADCS, 26, 128: Hannay, Robert Kerr, ed., Skutky pánů rady ve věcech veřejných (Edinburgh, 1932), str. 601.
  15. ^ Účty skotského vysokého pokladníka, sv. 9 (1911), 443.
  16. ^ Phillips, str. 254
  17. ^ Waterhouse, str. 32
  18. ^ Cameron, Annie I., Skotská korespondence Marie Lotrinské, SHS (1927), str. 322 fn.
  19. ^ de Selve, Odet, Korespondenční politika, 308, 311.
  20. ^ "Alegorické portréty sira Johna Luttrella", v Eseje z dějin umění předložené Rudolfu Wittkowerovi (London, 1967), str. 149–60, citováno a shrnuto v Hearn, str. 65, a Cooper, str. 22
  21. ^ Cust, Lionel, „Malíř HE“, 2. ročník svazu Walpole Society, (1913), 20, (zkratky rozšířeny).
  22. ^ Aurelius, Marcus, Meditace, Kniha 5, odst. 12, „Sic etiam vulgus animo sibi fingit hoc discrimen“, - I vulgární mysl může tento rozdíl rozeznat.
  23. ^ A b Van Claerbergen, 2000, 1.

Reference

Tento článek obsahuje text z Genealogická a heraldická historie obyčejných obyvatel Velké Británie a Irska, kteří se těší územnímu vlastnictví nebo vysoké oficiální hodnosti: ale neinvestováno s dědičnými poctami podle John Burke, 1835, dokument nyní v veřejná doména.
Tento článek také obsahuje text z Historie Dunster a rodin Mohun a Luttrell autor: H. C. Maxwell-Lyte, 1909, dokument nyní v veřejná doména.
  • van Claerbergen, Ernst Vegelin, Portrét sira Johna Luttrella: Tudorovo tajemství, London: Jistlynn Ltd., 2000, 1.
  • Cooper, Tanya, Průvodce portréty Tudor a Jacobean, National Portrait Gallery, Londýn, 2008, ISBN  978-1-85514-393-7
  • Hearn, Karen, ed. Dynasties: Painting in Tudor and Jacobean England 1530-1630. New York: Rizzoli, 1995. ISBN  0-8478-1940-X
  • Maxwell-Lyte, pane H. C., Historie Dunster a rodin Mohun a Luttrell, 1909, citováno v „Sir John Luttrell z hradu Dunster“. Citováno 16. listopadu 2008.
  • Phillips, Gervase, Anglo-skotské války 1513-1550, Boydell Press, ISBN  0-85115-746-7
  • „Sir John Luttrell“. Citováno 15. listopadu 2008.
  • Silný, Roy, Anglická ikona: alžbětinské a jakobské portréty1969, Routledge & Kegan Paul, Londýn
  • Waterhouse, Ellis, Malba v Británii, 1530-1790, 4. vydání, 1978, Penguin Books (nyní série Yale History of Art)