Klenoty Marie, královny Skotů - Jewels of Mary, Queen of Scots

The Jewels of Mary, Queen of Scots (1542–1587), které nosí skotská královna, jsou známé hlavně díky evidenci zásob.[1]

Mary Queen of Scots, s provazy z perel a perlami vyšívanými na její kapotě

Sbírka královny

Marie, královna Skotů zdědil osobní klenoty patřící jejímu otci, James V. Na nějaký čas Hrabě z Arran byl vládcem Skotska jako vladař. V roce 1556, po matce Marie masky se stal Regentem, Arran vrátil velkou zásilku královských klenotů mladé královně ve Francii.[2][3] Mary nechala klenoty opravit a znovu vyrobit pařížským klenotníkem Mathurinem Lussaultem, který také poskytl rukavice, špendlíky, hřebeny a kartáče.[4] Sám Lussault byl patronem sochaře Ponce Jacquiota, který pro zlatníka navrhl krb.[5]

Byla zasnoubena s francouzským princem Francis, a dostal šperky k nošení, které byly považovány za majetek francouzské koruny. Její drahokamový vzhled na jejich svatbě zahrnoval náhrdelníky s přívěskem „nevyčíslitelné hodnoty“.[6][7] Její tchyně, Kateřina Medicejská, dal jí náhrdelníky, které si nechala objednat u zlatníků v Lyon a Paříž.[8] Poté, co František v prosinci 1560 zemřel, musela Marie vrátit mnoho francouzských korunovačních klenotů Claude de Beaune, Dame du Gauguier, čekatelce a pokladnici Catherine de'Medici.[9][10]

V červenci 1565 Mary zaplatila francouzskému zlatníkovi v Edinburghu, Ginone Loysclener, 76 liber Skoti. To bylo pravděpodobně pro dary na její svatbě Lord Darnley.[11] Brzy poté, co čelili povstání, nyní známému jako Chaseabout Raid. Potřebovali peníze a říkalo se, že se pokusili zastavit některé její klenoty v Edinburghu za 2 000 Anglické značky, ale nikdo by tuto částku nepůjčil.[12] Když byla Marie, skotská královna těhotná v roce 1566, provedla soupis svých klenotů, přičemž některé nechala jako trvalé dědictví skotské koruně a jiné svým vztahům, dvořanům a čekajícím dámám.[13] Mary Livingston a Margaret Carwoodová pomohl jí a podepsal dokumenty.[14]

Perly dovnitř Královny Alžběty "Armada Portrait „jsou považovány za ty, které nakupují od Nicoll Elpinstone

Pokud Mary zemřela při porodu, jedna skotská dáma v čekání, Annabell Murray, hraběnka z Mar a její dcera Mary Erskine by dostala šperky včetně opasku z ametystů a perel, opasku z chryzolity s přívěskem, náramky s diamanty, rubíny a perlami, perlové náušnice, a zibellino se zlatem kuna hlavu a ještě další opasek s miniaturním portrétem Henri II Francie.[15]

Čtyřletý synovec královny Francis Stewart, syn Lord John Stewart, by měl několik sad zlatých knoflíků a aigletů a kousek roh jednorožce namontovaný na stříbrném řetízku, který se používá k testování jedu[16] Mary chtěla Hrabě z Bothwellu mít šperk na klobouk s mořskou pannou s diamanty a rubínem, který držela blízko sebe ve své skříni.[17]

Mary bezpečně porodila Princ James v Edinburský hrad. Podle Anthony Standen Jamesův kříž byl připevněn k diamantu plenky v kolébce.[18] Jeho křest se konal v Hrad Stirling dne 17. prosince 1566. Mary dala své šperky jako diplomatické dary. The Hrabě z Bedfordu zastoupeny královna Alžběta při křtu a byl čestným hostem na banket a maska.[19] Dala mu zlatý řetízek s perlami, diamanty a rubíny.[20]

Regent Moray a klenoty královny

V roce 1567 Marie, královna Skotů byl sesazen a uvězněn v Hrad Lochleven a její nevlastní bratr James Stewart se stal vládcem Skotska a byl známý jako Regent Moray. Jeho sekretářka John Wood a Maryin šatník Servais de Condé udělala soupisy svých šatů a klenotů.[21]

Regent Moray a pokladník Robert Richardson získal půjčky s klenoty jako záruku a prodal některé kusy drahých kamenů edinburským obchodníkům.[22] Robert Melville domluveno s Valentine Browne pokladník Berwick, pro půjčky zajištěné na drahokamech.[23] John Wood a Nicoll Elphinstone prodával Maryiny klenoty v Anglii.[24] Nicoll Elphinstone prodal Maryiny perly královna Alžběta, navzdory nabídkám od Kateřina Medicejská.[25][26] Řetězy perel, některé velké jako muškátové oříšky,[27] jsou považováni za zastoupené v Elizabethině „Armada Portrait ".[28]

Agnes Keith, hraběnka z Moray schovával drahokamy na pokrytí výdajů jejího manžela, Hans Eworth, Hrad Darnaway

Další klenoty prodané regentem Morayem skončily v rukou vdov po dvou obchodnících, kteří s ním obchodovali. Helen Leslie, „Goodwife of Kinnaird „, byla vdova po Jamesi Barrounovi, který půjčil peníze Morayovi. Provdala se za Jamese Kirkcaldyho, jehož bratr, Morayův přítel William Kirkcaldy z Grange, neočekávaně prohlášen za Marii v roce 1570.[29]

Helen nebo Ellen, Achesoun, dcera zlatníka John Achesoun,[30] byla vdova po Williamovi Birnie, obchodníkovi, který si koupil olovo ze střechy Elginská katedrála v roce 1568 očekával lukrativní obchod s kovovým šrotem. Achesoun a Birnie půjčily Moray 700 £ Skoti a jako bezpečnost byly brány některé z Maryiných „opasků a cousterisů“. „Custer“, nebo ve francouzštině „Cotouere“ nebo „Cotiere“, byl zlatý řetízek, který sestoupil z ženského opasku s koncovým přívěskem. Jeden z nich byl popsán v Skoti as, "ane opasek s ane cowter ze zlata a ceyphres (šifry) a roissis quheit a reid inamelit (růže smaltované bílé a červené), contenand knoppis a intermiddis (entredeux) s kleikem (sponou) a pandentem 44 za zmíněným pandentem. “[31]

Po smrti Birnie se Achesoun oženil Archibald Stewart budoucnost Probošt z Edinburghu a přítel John Knox. Stříbrný „mazer“ nebo pohár vyrobený pro pár, vyrytý jejich iniciálami, přežije.[32][33] Navzdory svému protestantskému pověření se stali finančními podporovateli Marie ve Skotsku tím, že půjčovali peníze Williamovi Kirkcaldymu na bezpečnost více královniných klenotů.[34]

Poté, co Mary v květnu 1568 uprchla z Lochlevenu a vydala se do Anglie, byly prodeje šperků zastaveny. Většina zbývajících kusů, které Mary zanechala, byla uložena v pokladně Edinburský hrad. Poté, co byl Moray v lednu 1570 zavražděn, Mary napsala z Tutbury a Hrad Sheffield jeho vdově, Agnes Keith s dotazem na „naše H“, „Velké H Skotska „a další kousky. Agnes Keith si tyto šperky nechala. Regent Moray je vzal do Anglie a neprodané je přivedl zpět. Jeho nástupce Regent Lennox chtěl je, zatímco Hrabě z Huntly napsal pro ně pro Mary, Agnes Keithová to nezavázala.[35] „Velký H“ nebo „Harry“ mohl být neocenitelným přívěskem, který Mary nosila na své první svatbě v roce 1558.[36]

Během "Lang Siege" v Edinburský hrad, poslední akce Mariánská občanská válka Kapitán hradu, William Kirkcaldy z Grange, dal klenoty příznivcům Marie jako zástavy za půjčky, které mu poskytli na výplatu jeho posádky.[37] Zlatníci James Mossman a James Cockie ocenil klenoty jako zástavy za půjčky a Mossman půjčil své vlastní peníze a přijal klenoty jako jistotu.[38] Z této doby přežilo několik dokumentů týkajících se klenotů a půjček, včetně poznámky o Mariině snubním prstenu, který měl v rukou Archibald Douglas.[39]

Regent Morton a drahokamy

Regent Morton se snažil získat klenoty pro Jakub VI, Arnold Bronckorst

Obléhání způsobilo v Edinburghu velké utrpení. Nový vládce Skotska Regent Morton poté, co se hrad vzdal 28. května 1573, vynaložil značné úsilí na získání klenotů.[40] Když angličtí a skotští vojáci vstoupili do hradu, dal James Mosman svůj podíl z královniných klenotů Kirkcaldy, zabalený do starého plátna nebo „zlého příznivého vlivu“, a vložil je do hrudníku ve své ložnici.[41] Anglický velitel při obléhání William Drury obnovil klenotní pokladnu z trezoru a vykoupil některé šperky od věřitelů včetně Helen Leslie, lady Newbattle a Helen Achesoun. Přišli k jeho ubytování v Leith kde se konala Kirkcaldy.[42] William Kirkcaldy, jeho bratr James, James Cockkie a James Mossman byli popraveni oběšením dne 3. srpna 1573.[43]

Morton získal záznamy o půjčkách a zástavách poskytnutých Kirkcaldy a později o svém potěšení z tohoto nálezu napsal Hraběnka z Lennoxu.[44] Kirkcaldy učinil prohlášení o drahokamech ve prospěch Williama Druryho. Mezi dokumenty z hradu Kirkcaldy na okraj inventáře napsal dary, které byly nebo budou vyrobeny Margery Wentworthové, lady Thameové, vdově po John Williams, Mistr klenotů a manželka Williama Druryho. Kirkcaldy odstranil některé z těchto okrajových poznámek a nyní podepsal prohlášení, že lady Thameová od něj v dubnu 1572, kdy pobývala v zemi, odmítla jakékoli dary Maryiných klenotů. Restalrig.[45]

Možná paní z rodiny Wentworth, možná Margery, lady Thame, Hans Eworth, Tate Britain

Mary Flemingová, která se svým manželem pomohla provést tento soupis klenotů William Maitland a Lady Seton, bylo nařízeno vrátit řetěz nebo náhrdelník z rubínů a diamantů.[46] Agnes Gray, Lady Home vzdala drahokamy, které jí byly zajištěny, za půjčku 600 £ Skoti.[47] Právník Robert Scott vrátil „carcan“ nebo ozdobu, kroužil kolem s perlami, rubíny a diamanty.[48] Dne 28. července poslal vítězný vladař Mariiny zlaté knoflíky a perlový set "rohy „do Annabell Murray v Hrad Stirling šité na královo oblečení.[49] 3. srpna Morton poslal kopii Kirkcaldyho inventáře hraběnce z Lennox v naději, že by mohla dostat všechny drahokamy, které jsou stále v rukou Drury a nyní v Berwick poslal k němu.[50]

Později v srpnu Morton napsal hraběnce z Lennoxu a požádal o zprávu o pokroku. Ninian Cockburn, nositel jeho dopisu, doručil několik klenotů od Archibalda Douglase Valentinu Browne, pokladníkovi Berwicka.[51] V říjnu 1573 poslal Morton Berwickovi peníze na vykoupení jedné z královniných ozdob, které obsahovaly dvojici čelenek a náhrdelník ze „zlatých růží“ s diamanty.[52] V říjnu byl Robert Melville vyslýchán ohledně klenotů.[53] Gilbert Edward, stránka Valentine Browne, pokladníka Berwicka, utekl před svým pánem a ukradl několik klenotů, včetně drahokamy mořskou pannu.[54] Brownova mořská panna byla popsána podobným způsobem jako „prapor“, který Mary zdědila po svém otci, James V.[55][56]

Helen Leslie, lady Newbattle měl Maryiny knoflíky jako jistotu za půjčku, Skotská národní portrétní galerie

Morton dlouhodobě vyjednával s Morayovou vdovou, Agnes Keith, nyní hraběnka z Argyll, za vrácení diamantu a kabošon rubínový přívěsek zvaný „Velké H Skotska“ a další kousky.[57] Není překvapením, že Mary znovu napsala hraběnce a požádala ji, aby jí místo toho šperky vrátila. Agnes Keith tvrdila, že klenoty jsou zárukou nezaplacených výdajů jejího zesnulého manžela jako vladařky, ale dala je Mortonovi v březnu 1575.[58]

Morton rezignoval na regentství v březnu 1579 a jeho nevlastní bratr, George Douglas z Parkheadu, provedl soupis královských klenotů, jejího kostýmu a její panenky, nábytek a knihovna.[59]

Klenoty s politickými zprávami

Mary Queen of Scots napsal od Hrad Sheffield v roce 1574 a 1575 svému spojenci, Arcibiskup z Glasgow v Paříži a požádal ho, aby pro ni objednal šperky. Chtěla zlaté medailony se svým portrétem poslat svým přátelům ve Skotsku. Jako dárek pro královnu Alžbětu chtěla Mary z opasku viset náramky nebo přívěsek nebo zlaté zrcadlo. To by bylo zdobeno její šifrou nebo iniciálami spojenými s Alžbetinou a dalšími motivy, emblémy nebo nápisy, podle „zařízení“ jejího strýce, Kardinál Lorraine. Požádala také o zlatý opasek a náhrdelník jako dárek pro dceru svého kancléře Gillese du Vergera.[60][61] Portréty, které mají být rozdávány na památku jejích příznivců, mohly být jejím profilem vyřezaným do portrétu. Existuje několik příkladů a jeden je údajně Mariin dar Thomas Howard, 4. vévoda z Norfolku.[62][63]

Zatímco byla na Chatsworth v září 1578 Mary znovu napsala arcibiskupovi a zaslala „zařízení“ popis konceptu a tématu šperku, který chtěla být vyrobena ve zlatě a smaltu jako dárek pro jejího syna Jakuba VI.[64][65] V roce 1570 Hraběnka z Athollu a její přátelé, známí jako „Čarodějky z Athollu“, zadali šperk, který odkazoval přímo na následnictví anglické koruny.[66] Přežívající klenot „Lennox Jewel“, který je nyní v Královské sbírce, je propagandistickým klenotem tohoto typu, o kterém se domnívalo, že jej objednala Maryina tchyně Margaret Douglas, hraběnka z Lennoxu.[67][68]

Jakub VI

Jakub VI dal několik matčiných klenotů svému oblíbenému Esmé Stewart v říjnu 1581, včetně „Velkého H“ a zlatého kříže se sedmi diamanty a dvěma rubíny.[69] V září 1584 německý spisovatel cestopisů Lupold von Wedel viděl Jamese, který tam pobýval Hrad Ruthven, na sobě tento kříž na stužce klobouku v St. John's Kirk in Perth.[70] V říjnu komorník John Gibb vrátil kříž do Mistr šedé, nově jmenovaný mistr královské skříně.[71] Byl to pravděpodobně stejný diamant a rubínový kříž jako jeho babička, Marie masky zastavil John Home of Černá zmije za 1000 liber, když byla regentkou Skotska, a Marie, skotská královna, byla vykoupena.[72]

Mary měla v Anglii nějaké šperky a drahé domácí potřeby. Inventury byly provedeny v Chartley v 1586 kusech v péči Jean Kennedy,[73] a v Fotheringhay v únoru 1587.[74] Obvykle měla na sobě křížek ze zlatých a perlových náušnic. Na dalším zlatém kříži byl vyryt Tajemství vášně.[75]

Dne 3. února 1603 James VI Skotska dal James Sempill z Beltries, syn Marie Livingstonové, klenot, který patřil Marii jako odměna za jeho dobrou službu a věrné chování při diplomatických jednáních v Anglii. Klenotem byl karcatt (řetízek na náhrdelník) s diamantem v jednom kuse a rubínem v druhém, s tabletem (medailonem) vyzdobeným karbunkou z diamantu a rubínu, obloženým diamanty.[76]

V roce 1604 nechal král James demontovat „Velké H“ a velký diamant byl použit v novém “Zrcadlo Velké Británie „který James nosil jako odznak klobouku.[77]

Eglintonova parure

V roce 1894 Hrabě z Eglintonu objevil Mary Seton náhrdelník v jeho zámku

Náhrdelník ze sbírky Hrabě z Eglintonu je tradičně věřil k byli Mariin dárek Mary Seton. Kus obsahuje „hady ve tvaru písmene S v průsvitném tmavě zeleném smaltu“. To bylo rozděleno do dvou v 17. století, jedna část je zobrazena na Skotské národní muzeum a druhý v držení Královská sbírka, v Palác Holyrood. Mohly to být kusy delšího řetězu nebo kočička.[78][79][80]

Později, Anne z Dánska je známo, že dala šperky své služebné Anne Livingstone včetně řetězu (nebo pásu) obsahujícího 96 kusů; „22 velkých hadů se usadilo dvěma malými perlami“ a 43 kusů ve tvaru „jako S se třemi jiskrami rubínů“. Dary byly poskytnuty, když v roce 1607 odešla ze dvora do Skotska, a při jejím sňatku s prasynovcem Mary Setonové, Alexander Seton z Foulstruther.[81]

Náhrdelník a obraz, který byl kdysi připsán Hans Holbein prý přišli do rodiny Eglintonových od Setonů v roce 1611, kdy Alexander Seton z Foulstruther, syn Robert Seton, Hrabě z Winton a Margaret Montgomerie se stala hrabě z Eglintonu.[82] Změnil si příjmení na Montgomerie a oženil se s Anne Livingstoneovou, dětskou společnicí Alžběty české a oblíbenec Anny z Dánska.[83]

Mariina životopiskyně Agnes Strickland navštívil Eglintonský hrad v roce 1847 a Theresa, lady Eglinton zapůjčil jí náhrdelník. Stricklandova asistentka Emily Norton to nakreslila.[84] V roce 1894 George Montgomerie, 15. hrabě z Eglintonu znovuobjevil náhrdelník v muniční místnosti v Eglintonu.[85] Podle vůle svého otce jej prodal v dražbě ve prospěch svých sester. Do této doby byl klenot již dlouho rozdělen na nejméně dva kusy, další řetěz se zelenými hady byl u Hrad Duns v držení Hay rodina.[86] Tato část náhrdelníku přišla do rodiny Hay, když se Elizabeth Seton provdala za Williama Haye z Drumelzier v roce 1694. Skupinu z Eglintonu představil Lilias hraběnka Bathurst na Queen Mary v roce 1935.[87]

Golf a Setonův náhrdelník

Marie, královna Skotů a Lord Darnley hráli hry jako mísy a vsazovaly vysoké sázky, a v dubnu 1565, kdy Mary Beaton vyhrál v Hrad Stirling Darnley jí dal prsten a brož se dvěma acháty v hodnotě padesáti korun.[88] Podobný příběh se vypráví o Setonově náhrdelníku, který královna dala Mary Setonové poté, co vyhrála golf na Setonův palác. Mary určitě hrála golf v Setonu a v roce 1568 její žalobci řekli, že hrála „Pall-Mall a golf „jako obvykle u Setona ve dnech po Darnleyově smrti.[89]

Golfové spojení Mary Setonové bylo zveřejněno v době aukce v roce Golf Magazine (Březen 1894), následovaný Robert Seton rok 1901 Golf ilustrovaný článek „Lukostřelba a golf v době královny Marie“.[90]

Klenoty Penicuik

Tyto kusy jsou tradičně věřil k patřili Geillis Mowbray z Barnbougle, která sloužila Marii, královně Skotů v Anglii, a byla krátce zasnoubena se svým lékárníkem Pierrem Madardem.[91] Byli to dědictví v rodině John Clerk z Penicuik. Skládají se z náhrdelníku, medailonu a přívěsku. Náhrdelník má 14 velkých filigránových otevřených děl "paternoster "korálky, které lze plnit parfémovanými pižmo.[92] Medailon má drobné portréty ženy a muže, tradičně označované jako Marie a Jakub VI. Zlatý přívěsek s perlami mohl být nošen s medailonem. Klenoty Penicuik jsou vystaveny v Národním skotském muzeu.[93] Mary odkázala drahokamy, peníze a oblečení Geillis Mowbray, včetně párů zlatých náramků, křišťálového šperku ve zlatě a červeně smaltovaného „vola“ ze zlata. Nechala si Mary panny, druh cembalo a ona cittern.[94]

Sbírku a nákup drahokamů Penicuik muzeem a jejich historii popsal v roce 1923 Walter Seton. Vysvětluje původ klenotů v rodině Clerkových. Geillis Mowbray se oženil se sirem Johnem Smithem z Barnton. Jejich dcera Geillis Smithová se provdala Sir William Gray z Pittendrum a jejich dcera Mary Gray se provdala za úspěšného obchodníka John Clerk,[95] kdo koupil Penicuik panství v roce 1646.[96] Syn Geillis Mowbray John Smith z Grothill a Kings Cramond byl probošt z Edinburghu.

Když měl být William Kirkcaldy z Grange popraven, otec Geillise Mowbraye, Laird z Barnbougle, který byl nyní Kirkcaldyiným švagrem, napsal Regentovi Mortonovi, aby prosil o jeho život a nabídl peníze, služby a královské klenoty v hodnotě £ 20 000 Skoti.[97] V roce 1603 Geillisův nevlastní bratr Francis Mowbray padl na smrt z Edinburghského hradu.[98]

Soupisy

Většinu inventářů a dokladů uvádějících klenoty drží společnost Národní záznamy Skotska. Byly psány ve francouzštině nebo v angličtině Skoti. Některé publikoval Thomas Thomson v roce 1815,[99] a další od Joseph Robertson v roce 1863.[100] Práce z roku 1906 Andrew Lang se pokusil spojit šperky a kostýmy zobrazené na údajných portrétech Marie, královny Skotské, s popisy inventáře.[101]

Originální dokumenty zahrnují:

  • Inventář klenotů dědictví obdržel od první královny Skotské Marie Regent Arran, 3. června 1556. Zahrnuje amorek s rubínovým srdcem,[102] daná dýka s drahokamy James V podle František I.,[103][104] a mořská panna s diamantovým zrcadlem a rubínovým ocasem.[105][106]
  • „Memoir of the Crown“, seznam klenotů Marie, královny Skotské a dalších, které vlastnila, patřící francouzské koruně, 50. léta 15. století, National Records of Scotland, E35 / 4
  • Inventář klenotnické pokladny na Edinburském hradě, srpen 1571, National Records of Scotland E35 / 9/4, podpisy popsané Regentem Mortonem.[107]
  • Prohlášení Williama Kirkcaldyho z Grange o klenotech, 13. června 1573.[108]
  • Odpovědi Williama Kirkcaldyho z Grange, 11. července 1573, National Records of Scotland, E35 / 11/30.
  • Depozice Williama Kirkcaldyho z Grange, 3. srpna 1573, Britská knihovna Přidat. MS 32091.
  • Soupis klenotů získaných po obléhání Williamem Drurym, Národní archiv TNA, SP 52/25 fol. 146.[109][110]
  • Kopie inventáře Williama Druryho, Hatfield, s rozdíly včetně „... prstenu s velkým diamantem, který byl královniným snubním prstenem. Jeden další velký diamant.“[111]
  • Odpovědi Roberta Melvilla, 19. října 1573 (dříve Hopetoun MSS), British Library Add. MS 3 351 fol. 119.[112][113]
  • Inventář Mariina zboží na hradě Edinburgh, 1578, zahrnuje její knihy a její panenky nebo „pippy“,[114] Britská knihovna, Harley MS 4637 fol. 142.[115]
  • Inventář provedený ve Fotheringhay po popravě skotské královny Marie, Národní archiv TNA, SP 53/21 fol. 39.[116]

externí odkazy

Reference

  1. ^ John Duncan Mackie, 'Klenoty královny Marie', Scottish Historical Review, 18:70 (leden 1921), s. 83–98.
  2. ^ HMC 11. zpráva, část VI: Duke of Hamilton (London, 1887), s. 41–2
  3. ^ Jane Stoddart, Děvčátko Marie královny Skotské od jejího přistání ve Francii až po její odchod (London, 1908), s. 394-6
  4. ^ Thierry Crépin-Leblond, Marie Stuart: le destin français d'une reine d'Écosse, (Paříž, 2008), s. 56, 70: Alphonse de Ruble, La première jeunesse de Marie Stuart, (Paris, 1891), 37-40, 297: Viz také Národní záznamy Skotska E35 / 4.
  5. ^ Smlouva Lussault Jacquiot, Archives Nationales: MC / ET / CXXII / 1395
  6. ^ William Bentham, Slavnostní sňatek Marie, královny Skotské (London, 1818), str. 6.
  7. ^ Discours du grand et magnifique triumphe faict au mariage du Francois de Valois Marie d'Estruart Roine d'Escosse (Paříž, 1558)
  8. ^ Germain Bapst, Histoire des joyaux de la couronne de France (Paříž, 1889), s. 55 fn. 2
  9. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), pp, 191-201: Viz také NRS E35 / 4: Susan Broomhall, 'Gender, Materiality, Performativity and Catherine de' Medici ', Elise M. Dermineur, Åsa Karlsson Sjögren, Virginia Langum, Revisiting Gender in European History, 1400–1800 (New York, 2018).
  10. ^ Jane Stoddart, Děvčátko Marie královny Skotské od jejího přistání ve Francii až po její odchod (London, 1908), str. 308, 315-7
  11. ^ James Balfour Paul, Účty pokladníka: 1559-1566, sv. 11 (Edinburgh, 1916), str. Liv, 374.
  12. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1563-1569, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. 223.
  13. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), str. Xxx – lix, 93–124
  14. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), str. 115, 121, 123.
  15. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), str. xliii, 105-8, 119.
  16. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), str. Xxxix-xli, 110-1, 123.
  17. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), str. 222.
  18. ^ Paní Hubert Barclay, Příčina královny: Scottish Narrative, 1561-1587 (London, 1938), str. 151: Je tu „Vztah“ Anthonyho Standena Národní archiv, TNA SP14 / 1/237.
  19. ^ Felicity Heal „Královské dárky a směna dárků v anglo-skotské politice“, v Steve Boardman, Julian Goodare, Kings, Lords and Men in Scotland and Britain 1300–1625, Eseje na počest Jenny Wormaldové (Edinburgh, 2014), s. 292.
  20. ^ Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1563-1569, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. 310.
  21. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), s. 179, 185–6: 6. zpráva HMC: hrabě z Moray (London, 1877), str. 672.
  22. ^ 6. zpráva HMC: hrabě z Moray (London, 1877), str. 643.
  23. ^ William Fraser, Melvilles, hrabata z Melville a Leslies, hrabata z Levenu, sv. 1 (Edinburgh, 1890), str. 92
  24. ^ 6. zpráva komise pro historické rukopisy: hrabě z Moray (London, 1877), str. 643.
  25. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 7 (London, 1852), s. 129–130.
  26. ^ Karen Raber, „Chains of Pearls: Gender, Property, Identity“, in Bella Mirabella ed, Ornamentalismus: Umění renesančních doplňků (University of Michigan, 2011), s. 159-180.
  27. ^ Diana Scarisbrick, Šperky Tudor a Jacobean (London, 1995), str. 17 „nutmegs“ je překlad „noix muscades“ z Labanoff, 7, s. 132.
  28. ^ Lisa Hopkins, Psaní renesančních královen: Texty o Elizabeth I. a Marii, královně Skotské (Delaware, 2002), str. 21.
  29. ^ David Laing, Díla Johna Knoxe, sv. 2 (Edinburgh, 1848), str. 322-3: Harry Potter, Edinburgh Under Siege: 1571-1573 (Stroud, 2003), str. 45.
  30. ^ G. How „Canongate Goldsmiths and Jewellers“, Burlington Magazine, 74: 435 (červen 1939), str. 287.
  31. ^ 6. zpráva HMC: hrabě z Moray (London, 1877), str. 643-4
  32. ^ „The Galloway Mazer“, Skotská národní muzea
  33. ^ Andrea Thomas, Sláva a čest: Renesance ve Skotsku (Edinburgh, 2013), s. 72.
  34. ^ Michael Lynch, Edinburgh a reformace (Edinburgh, 1981), str. 129, 147.
  35. ^ 6. zpráva HMC: Moray (London, 1877), str. 638, 653.
  36. ^ Agnes Strickland, Život Marie, královny Skotů, sv. 1 (Londýn, 1873), s. 30.
  37. ^ Michael Lynch, Edinburgh a reformace, (Edinburgh, 1981), s. 138–9, 145, 147.
  38. ^ Bruce Lenman, „Jacobean Goldsmith-Jewellers as Credit-Creators: The Cases of James Mossman, James Cockie and George Heriot“, Scottish Historical Review, 74: 198 (1995), str. 159–177.
  39. ^ A. Francis Steuart, Seigneur Davie: Sketch Life of David Riccio (London, 1922), str. 114 s citací NRS E35 / 11/4.
  40. ^ George R. Hewitt, Scotland Under Morton: 1572-1580 (John Donald; Edinburgh, 1982), s. 40-2.
  41. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse (Edinburgh, 1863), str. clii: NRS E35 / 11/30 má „pouzdro“.
  42. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1571-4, sv. 4 (Edinburgh, 1905), s. 584-5.
  43. ^ Historie Jakuba Sext (Edinburgh, 1804), str. 237.
  44. ^ CSP Skotsko, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 604: NRS E35 / 11.
  45. ^ Robertson (1863), str. clii-cliv, inventář je nyní NRS E35 / 9/4.
  46. ^ Charles Thorpe McInnes, Účty pokladníka Skotska: 1566–1574, sv. 12 (Edinburgh, 1970), str. 355: Thomas Thomson, Sbírka zásob (Edinburgh, 1815), s. 193–4: John Hill Burton, Rejstřík rady záchoda, sv. 2 (Edinburgh, 1878), s. 246-7
  47. ^ Thomson (1815), str. 195: Rejstřík rady záchoda, sv. 2 (Edinburgh, 1878), str. 247.
  48. ^ Záznamy skotských parlamentů do roku 1707, K.M. Brown a další (St Andrews, 2007–2020), 1581/10/117. Datum přístupu: 1. října 2020
  49. ^ Thomson (1815), str. 277-8.
  50. ^ CSP Skotsko, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 604.
  51. ^ CSP Skotsko, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 604.
  52. ^ George R. Hewitt, Scotland Under Morton: 1572-1580 (John Donald; Edinburgh, 1982), str. 40: Účty pokladníka, sv. 12 (Edinburgh, 1970), str. 364.
  53. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1571-4, sv. 4 (Edinburgh, 1905), s. 615-23.
  54. ^ Thomas Astle, Antikvariát Repertoár, sv. 1 (Londýn, 1807), s. 23
  55. ^ HMC 11. zpráva, část VI: Duke of Hamilton (London, 1887), str. 41.
  56. ^ Thomson (1815), str. 68, James V měl černou kapotu s „tergatem“ mořské panny, její ocas s diamanty s rubínem a stolním diamantem, šitý zlatem a drahokamy.
  57. ^ Thomson (1815), str. 195–200.
  58. ^ Amy Blakeway, Regency ve Skotsku šestnáctého století (Woodbridge, 2015), s. 90.
  59. ^ Thomas Thomson, Sbírka zásob (Edinburgh, 1815), str. 201-272, (google naskenované obrázky vynechávají str. 256-257). Další verzi tohoto inventáře, s mírnými rozdíly a současnou anotací, drží Britská knihovna, Calendar of State Papers Scotland, sv. 5 (Edinburgh, 1907), str. 383 č. 327 s odvoláním na Harley MS 4637.
  60. ^ A. Labanoff, Lettres de Marie Stewart, sv. 4 (London, 1852), s. 214-5, 256, 269.
  61. ^ John Guy, Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart (Houghton Mifflin, 2004), str. 438.
  62. ^ Joan Evans, Historie šperků: 1100-1870 (London, 1970), str. 199, pl. 92.
  63. ^ Klenot Cameo, kolekce Portland, editor šperků
  64. ^ Maria Hayward, Stuartův styl (Yale, 2020), s. 215-6.
  65. ^ A. Labanoff, Lettres de Marie Stewart, sv. 5 (Londýn, 1852), s. 66.
  66. ^ Julian Goodare, Skotský hon na čarodějnice v kontextu (Manchester, 2002), str. 58: Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 3 (London, 1903), str. 315, 361-2, 368-70.
  67. ^ Maria Hayward, Stuartův styl (Yale, 2020), s. 203.
  68. ^ „Klenot Lennox“, RCIN 28181
  69. ^ Thomson (1815), str. 307.
  70. ^ Thomson (1815), str. 308: Gottfied von Bülow, 'Journey Through England and Scotland made by Lupold von Wedel', Transakce Královské historické společnosti, sv. 9 (Londýn, 1895), s. 245
  71. ^ Thomson (1815), str. 314.
  72. ^ Účty pokladníka, sv. 11 (Edinburgh, 1915), str. Xxxi-xxxii, 237.
  73. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 7 (London, 1852), s. 242–59.
  74. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 7 (London, 1852), s. 254–274.
  75. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 7 (London, 1852), s. 242.
  76. ^ David Masson, Registr rady záchodů: 1599–1604, sv. 6 (Edinburgh, 1884), str. 533.
  77. ^ John Nichols, Pokroky, procesí a velkolepé slavnosti krále Jakuba prvního, sv. 2 (Londýn, 1828), s. 46-7: Francis Palgrave, Starověcí kalendáři a soupisy státní pokladny, sv. 2 (Londýn, 1836), s. 305: Joseph Robertson, Vynálezci (Edinburgh, 1863), str. cxxxviii.
  78. ^ Náhrdelník v Královské sbírce spojený s Mary Queen of Scotland, ze sbírek hrabat z Eglintonu, RCIN 65620
  79. ^ Náhrdelník, Skotská národní muzea, IL.2001.50.34
  80. ^ Kirsten Aschengreen & Joan Boardman, Starověké a moderní drahokamy a klenoty: Ve sbírce Jejího Veličenstva královny (Londýn, 2008), s. 190.
  81. ^ Diana Scarisbrick, „Inventář šperků Anny z Dánska“, Archaeologia nebo Různé trakty vztahující se ke starověku109, (Torquay, 1991), str. 200, 212-3 č. 196, 226, inventář je Skotská národní knihovna Adv. MS 31.1.10: Jemma Field, Anna of Denmark: Material and Visual Culture of the Stuart Courts (Manchester, 2020), s. 140.
  82. ^ John Kerr, Golfová kniha East Lothian (Edinburgh, 1896), str. 247.
  83. ^ William Fraser, Památníky Montgomeries, sv. 2 (Edinburgh, 1859), s. 255-8.
  84. ^ Una Pope-Hennessy, Agnes Strickland: Životopiskyně královen Anglie, 1796-1874 (London, 1940), s. 209-10: Jane Margaret Strickland, Život Agnes Stricklandové (Edinburgh, 1887), str. 169.
  85. ^ John Kerr, Golfová kniha East Lothian (Edinburgh, 1896), str. 247.
  86. ^ George Seton, Historie rodiny Setona během osmi století, sv. 1 (Edinburgh, 1896), str. 134-5
  87. ^ Náhrdelník v Královské sbírce spojený s Mary Queen of Scotland, ze sbírek hrabat z Eglintonu, RCIN 65620
  88. ^ Joseph Bain, Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. 142.
  89. ^ James Aikman, Historie Skotska George Buchanana, sv. 2 (Glasgow, 1827), s. 497-8: John Hosack, Marie královna Skotská a její žalobci, sv. 1 (Edinburgh, 1870), s. 1. 542: Joseph Bain, Calendar State Papers Scotland: 1563-1603, sv. 2 (Edinburgh, 1900), str. 558, originál má „palmall and goif“
  90. ^ George Seton, Historie rodiny Setona během osmi století, sv. 1 (Edinburgh, 1896), str. 133 fn. 3: Monsignor Seton, Golf ilustrovaný, 10 (listopad 1901).
  91. ^ Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 8 (Edinburgh, 1914), str. 330.
  92. ^ Rosalind K. Marshall, Marie, královna Skotů: „Na mém konci je můj začátek“ (Edinburgh, 2013), s. 83.
  93. ^ Náhrdelník, medailon a přívěsek, známé jako Penicuik Jewels, spojené s Marií, skotskou královnou, NMS H.NA 421
  94. ^ Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 7 (London, 1852), s. 259, 265, 269, 272.
  95. ^ Siobhan Talbott, 'Dopisní kniha Johna Clerka z Penicuik', Různé ze Skotské historické společnosti, XV(Woodbridge, 2014), s. 11.
  96. ^ Walter Seton, Klenoty Penicuik Marie skotské královny (Edinburgh, 1923), str. 29
  97. ^ Calendar State Papers Scotland: 1571-1574, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 603-4.
  98. ^ John Graham Dalyell „Diarey of Robert Birrel“, s. 57: Robert Pitcairn, Starověké kriminální procesy ve Skotsku, 2: 2 (Edinburgh, 1833), str. 408.
  99. ^ Thomas Thomson, Sbírka královských zásob (Edinburgh, 1815)
  100. ^ Joseph Robertson, Inventaires de la Royne Descosse Douairiere de France: Katalogy klenotů, šatů, nábytku, Marie královny Skotské (Edinburgh, 1863)
  101. ^ Andrew Lang, Portréty a klenoty Mary Stuart(Glasgow, 1906)
  102. ^ Jane Kingsley-Smith, Amor v raně novověké literatuře a kultuře (Cambridge, 2010), s. 97.
  103. ^ Thomson (1815), str. 70.
  104. ^ Felicity Heal, „Royal Gifts and Gift Exchange in Anglo-Scottish Politics“, Steve Boardman, Julian Goodare, Kings, Lords and Men in Scotland and Britain 1300–1625, Eseje na počest Jenny Wormaldové (Edinburgh, 2014), s. 289.
  105. ^ HMC 11. zpráva, část VI: Duke of Hamilton (London, 1887), s. 41–2
  106. ^ Thomson (1815), str. 117-20.
  107. ^ CSP Skotsko, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 604.
  108. ^ Robertson (1863), str. Clii-cliv.
  109. ^ William Boyd, Calendar State Papers Scotland: 1571-4, sv. 4 (Edinburgh, 1905), str. 584.
  110. ^ Robertson (1863), str. Cl-cli.
  111. ^ HMC Salisbury Hatfield, sv. 2 (Londýn, 1888), s. 56-7
  112. ^ Robertson (1863), str. Clv-clviii.
  113. ^ Calendar State Papers Scotland: 1574–1581, sv. 5 (London, 1907), str. 615-623.
  114. ^ Edinburgh Castle Research: The Dolls of Mary Queen of Scots (Historic Environment Scotland, 2019)
  115. ^ Calendar State Papers Scotland: 1574–1581, sv. 5 (Londýn, 1907), s. 283, výtisk Skotského národního archivu byl vytištěn v Thomson (1815), str. 203–261.
  116. ^ Tištěný, Alexandre Labanoff, Lettres de Marie Stuart, sv. 7 (London, 1852), s. 254–274: Státní kalendář Calendar Scotland, sv. 9 (Londýn, 1915), s. 304.