Noci v Ballygranu - Nights in Ballygran

"Noci v Ballygranu"
Boardwalk Empire epizoda
Jimmy vypráví Pearl příběh z dětství
Epizoda Ne.	Sezóna 1 Epizoda 5
Režie:	Alan Taylor
Napsáno	Lawrence Konner
Původní datum vysílání	17. října 2010 (2010-10-17)
Provozní doba	53 minut
Hostující vystoupení
Gretchen Mol Greg Antonacci Tom Aldredge Dana Ivey Erik Weiner Emily Meade
Chronologie epizody
← Předchozí "Anastasia " další → "Omezení rodiny "
Seznam Boardwalk Empire epizody

"Noci v Ballygranu"je pátou epizodou první sezóny HBO televizní seriál Boardwalk Empire, která měla premiéru 17. října 2010. Autorem byl výkonný ředitel Lawrence Konner a režie Alan Taylor. Film „Noci v Ballygranu“ dostal od kritiků pozitivní recenze.

Epizoda se odehrává během den svatého Patrika a prohlubuje vztah mezi Nucky a Margaret.

Název je převzat z titulního řádku irské lidové písně, Carrickfergus.

Spiknutí

Margaret probouzí vidět muže pracovat pro šéf oddělení James Neary vykládal sudy s pivem do garáže za jejím domem. Potká se Nucky na cestě do práce, ale on ji zklamal svou náhlou odlehlostí. Po projednání garáže v a Liga střídmosti Margaret a jeho kolega se setkají s Nuckym, který slibuje, že bude jednat, ale nic nedělá. Margaret tu noc znovu vidí dodávky; oprášil Neary a Nucky ji úplně ignoroval, hlásí Nearyho Van Alden. Agent zpočátku odmítá operaci jako jednu ze stovek ve městě, ale zaujme ho zmínkou, že Neary pracuje pro Nuckyho.

Jak se Nucky a Eli připravují Den svatého Patrika na oslavu Eli zmiňuje svoji nadcházející volební kampaň a tlačí na „pár slov“ na keltské večeři, setkání místních irských velikánů. Nucky je skeptický vůči Eliho snaze zlepšit se řečnictví, ale neochotně přistupuje. Místní trpaslíci, kteří pracují v a box prsten, jsou najati, aby se oblékali jako skřítek na večeři. Když si stěžují na ponižující vystoupení, jejich vůdce Carl slibuje, že Nucky zdvojnásobí jejich plat.

v Chicago, Jimmy stará se o Pearl po jejím znetvoření, ale pokračuje ve své spirále do Deprese a laudanum závislost. Torrio nařizuje ji vystěhovat, protože jí zjizvená tvář brání v práci jako prostitutka. Jimmy nabízí zaplatit za její udržení, ale uvědomuje si, že si to nemůže dovolit. Zdá se, že Pearl chápe její nesnáze: později v noci se opile chlubí zjizvenou tváří v hale a po posledním polibku s Jimmym smrtelně zastřelí se zatímco se myje. Následně Jimmy navštíví opiový den v čínské čtvrti.

Nucky se setkává se svými šéfy, kteří očekávají velké zisky z prodeje alkoholu na Den svatého Patrika. Nucky vtipkuje o nadcházejícím projevu Eliho na večeři, k pobavení všech kromě uraženého Eliho. Carl přijde za Nuckym úplatky ho do prodeje ostatních trpaslíků na mnohem menším navýšení. Jinde v New York City, Rothstein čte novinový článek o vývoji Black Sox Scandal a řekne svému právníkovi, že se obává, že se jeho účast stane známou. Mezitím Gillian navrhuje, aby Jimmyho manželka Angela měla začít znovu s jiným mužem, dokonce nabídnout, že pro ni vychová Jimmyho syna. Angela rozzlobeně odmítne její nabídku a odejde se setkat s „přítelem“, který je později odhalen, aby žil v Dřevěný fotografické studio.

Na večeři je Eliho projev debaklem, který vyvolává frakční spor a nutí Nuckyho, aby se přimlouval. Eli těžce pije a odhaluje svou nelibost nad lehkým šarmem a diplomatickými schopnostmi svého bratra. Van Alden, jednající na základě informací Margaret, zaútočí na večeři, zatkne Nearyho před Nuckym a akci zastaví. Nucky vidí Margaret s Ligou střídmosti, fandí nájezdu a uvědomuje si, co udělala. Později v noci navštěvuje neohlášeně Margaretin dům. Náhle přijali a navázali fyzický vztah.

Recepce

Kritický příjem

IGN řekl, že epizoda byla „výjimečná“ a dala epizodu 9/10. Řekli: „Pro ty, kteří jsou stále na ploše o velikosti Boardwalk Empire, drž hubu a dívej se na epizodu pět,„ Noci v Ballygranu “. Tato epizoda představuje dosud nejsilnější interakce postavy v seriálu, protože Margaretina role v Lize střídání ohrožuje politování Nuckyho a zločinecké podniky, protože federální agent Van Alden vyvíjí na oba nátlak. ““ „Čím více takových pořadů ztěžuje jejich hlavním postavám dělat správnou věc - čím dál se dostanou od toho, co je správná, je to, když se televize blíží skvěle. S„ Nights in Ballygran “se Boardwalk prosazuje skvěle a staví své památky na mezník. “ ^[1]

Hodnocení

Epizoda se po poklesu z předchozího týdne mírně zvýšila na hodnocení 1,3 dospělého ve věku 18–49 let na hodnocení 1,1 a získala celkem 2,850 milionu diváků.^[2]

Reference

externí odkazy

• „Noci v Ballygranu“ na HBO
• „Noci v Ballygranu“ na IMDb
• „Noci v Ballygranu“ na TV.com