Noční čarodějnice - Night Witches
588. noční bombardovací pluk (1942–1943) 46. gardový noční bombardovací letecký pluk (1943–1945) | |
---|---|
![]() A Polikarpov Po-2, typ letadla používaný plukem | |
Aktivní | 1942–1945 |
Země | Sovětský svaz |
Větev | Sovětské vzdušné síly |
Role | Obtěžování a taktické bombardování |
Přezdívky) | Noční čarodějnice |
Zásnuby | Východní fronta druhé světové války |
Dekorace | Označení stráží Řád rudého praporu Řád Suvorova |
Velitelé | |
Velitel pluku | Yevdokiya Bershanskaya |
Zástupce velitele pluku | Serafima Amosova |
Komisař | Yevdokiya Rachkevich |
Letadlo letělo | |
Bombardér | Polikarpov Po-2 |
"Noční čarodějnice" (Němec: zemřít Nachthexen; ruština: Ночные ведьмы, Nochnyye Vedmy) byl druhá světová válka Německá přezdívka pro všechny ženy vojenští piloti z 588. noční bombardovací pluk, později známý jako 46. „Taman“ hlídá letecký pluk pro noční bombardéry, z Sovětské vzdušné síly. Ačkoli ženy byly zpočátku vyloučeny z boje, majore Marina Rašková využila své pozice a osobních kontaktů s Předseda Rady lidových komisařů, Joseph Stalin, získat povolení k vytvoření ženských bojových jednotek. 8. října 1941 byl vydán rozkaz k rozmístění tří ženských leteckých jednotek, včetně 588. pluku. Pluk, tvořený majorkou Marinou Raškovou a vedený majorem Yevdokiya Bershanskaya, se skládala převážně z dobrovolnic v pozdním věku a na počátku dvacátých let.[1]
Technika útoku nočních bombardérů zahrnovala volnoběh motoru poblíž cíle a klouzání k bodu uvolnění bomby, přičemž k odhalení jejich přítomnosti zůstával pouze hluk větru. Němečtí vojáci přirovnali zvuk k košťatům a piloty pojmenovali „Noční čarodějnice“.[1][2] Vzhledem k hmotnosti bomb a nízké nadmořské výšce letu piloti nesli padáky až do roku 1944.[3][4]
Když byl pluk v červnu 1942 nasazen na přední linii, 588. noční bombardovací pluk se stal součástí 4. letecká armáda z Jižní fronta. V únoru 1943 byl pluk poctěn Označení stráží a reorganizována jako 46. gardový noční bombardovací letecký pluk ve 325. noční bombardovací divizi, 4. letecká armáda, 2. běloruský front; v říjnu 1943 se stal 46. „Tamanským“ gardovým nočním bombardovacím leteckým plukem,[5] „Taman“ s odkazem na zapojení jednotky do operací Novorossijsk-Taman na Ukrajině Poloostrov Taman v průběhu roku 1943.
Historie a taktika
Pluk letěl obtěžování a přesné bombardování mise proti Německá armáda od roku 1942 do konce války.[6] Největší počet měl 40 posádek pro dvě osoby. Pluk letěl přes 23 000 bojových letů, odhodil přes 3 000 tun bomb a 26 000 zápalných granátů.[7][8] Byla to nejvíce zdobená ženská jednotka sovětského letectva, s mnoha piloty, kteří do konce války letěli přes 800 misí, a třiadvaceti bylo uděleno Hrdina Sovětského svazu titul. Třicet dva jejích členů zahynulo ve válce.[9]
Pluk letěl na dřevě a plátně Polikarpov U-2 dvojplošníky, konstrukce z roku 1928 určená k použití jako cvičná letadla (tedy její původní uchebnyy předpona označení „U-“) a pro poprašování plodin, který měl také speciální U-2LNB verze pro druh nočních obtěžovacích útočných misí přeletěných 588. a dodnes zůstává nejprodukovanějším dřevemletecky zarámováno dvojplošník v historii letectví.[Citace je zapotřebí ] Letoun mohl nést pouze dvě bomby najednou, takže bylo často zapotřebí osm nebo více misí za noc.[10] Přestože byl letoun zastaralý a pomalý, piloti využili jeho výjimečné manévrovatelnosti; měl také maximální rychlost, která byla nižší než pádová rychlost obou Messerschmitt Bf 109 a Focke-Wulf Fw 190, což německým pilotům velmi ztížilo sestřelování, s výjimkou stíhacího esa Josef Kociok, kteří v noci z 31. července na 1. srpna 1943 sestřelili pluk na celou noc sestřelením tří nebo čtyř jejich letadel.[11][12][13][14]
Studený příjem
Tento ženský letecký pluk nebyl původně přivítán do armády s otevřenou náručí. Mnoho z jejich mužských protějšků je považovalo za podřadné a chovali se k nim s nedostatečnou úctou.[15] Ženy pluku také dostaly od mužů uniformy a nadměrně velké boty, stejně jako základní nástroje (jako pravítka, baterky, tužky atd.), Které postrádaly „luxus“, kterým vojáci mužského pohlaví přijaté pomocí jejich nástrojů (např. radar, zbraně, rádia atd.).[16]
Časová osa a operace
Členové pluku byli nasazeni z Engelsovy vojenské letecké školy na jižní frontu jako součást 218. divize 4. letecká armáda dne 23. května 1942, kam dorazili 27. května.[17]
- 12. června 1942: Křest pluku ohněm se uskutečnil na jižní frontě při bombardování přechodů řeky na Miusi, Severny Donets, a Don řeky i silnice v Sal stepi a Stavropol předměstí.
- Srpen – prosinec 1942: v Bitva o Kavkaz pluk bránil město Vladikavkaz stejně jako bombardování nepřátelského vybavení a vojsk v Digora, Mozdok, a Prokhladnaya.
- Leden 1943: Asistoval při průlomu nepřátelských obranných linií na Řeka Terek stejně jako útočné operace proti pozemním jednotkám v údolí řeky Kuban a Stavropolu.
- Březen - září 1943: asistoval při průlomu Kubanské předmostí a osvobození Novorossijsk.
- Duben - červenec 1943: účast na kampani vzdušné války u konce Kuban.
- Listopad 1943 - květen 1944: Poskytována letecká podpora pozemním jednotkám v Provoz Kerch – Eltigen jako součást Krymská urážlivá a ve městě Sevastopol.
- Červen – červenec 1944: bombardováno nepřátelské opevnění podél Řeka Pronya, pomáhá převzít kontrolu nad Białystok, Cherven, Minsk a Mogilev dovnitř Bělorusko.
- Srpen 1944: Operace nad Polskem v kampaních na vyhnání Němců z měst Augustów, Varšava, a Ostrołęka.
- Leden 1945: Účast na Východní pruská ofenzíva.
- Březen 1945: Účast na útocích Gdyně a Gdaňsk.
- Duben - květen 1945: asistence v Vistula – Odra Urážlivé.
- 15. října 1945: Pluk byl rozpuštěn po skončení války a členové služby byli demobilizováni.
Výtržnictví
V průběhu války pluk nashromáždil přibližně 23 672 bojových letů, včetně následujících bitev:[7]
- Bitva o Kavkaz - 2920 bojových letů
- Kuban, Taman, Novorossijsk - 4 623 bojových letů
- Crimean Offensive - 6140 bojových letů
- Bělorusko útočí - 400 bojových letů
- Polsko Offensive - 5421 bojových letů
- Německá ofenzíva - 2 000 bojových letů
Celkově pluk nashromáždil 28 676 letových hodin, shodil přes 3 000 tun bomb a přes 26 000 zápalných granátů a poškodil nebo úplně zničil 17 přechodů řek, devět železnic, dvě železniční stanice, 26 skladů, 12 skladů pohonných hmot, 176 obrněných vozidel, 86 palebné body a 11 světlomety. Kromě bombových útoků provedla jednotka 155 zásobovacích kapek jídla a střeliva pro sovětské síly.[7]
Personál

Celkem sloužilo v pluku 261 lidí, z nichž 32 zemřelo z různých příčin, včetně leteckých neštěstí, bojových úmrtí a tuberkulóza. Bylo odepsáno 28 letadel.[18][19]
Vedení lidí
- Yevdokiya Bershanskaya - velitel pluku
- Serafima Amosova - zástupce velitele pluku
- Yevdokiya Rachkevich – komisař
- Maria Fortus a později Irina Rakobolskaja - náčelník štábu
- Valentina Stupina a později Khiuaz Dospanova - vedoucí komunikace
Potlačený personál
Senior inženýr Sofiya Ozerkova byla v roce 1942 vojenským soudem odsouzena k trestu smrti, ale poté, co jí byl pozastaven trest, byla osvobozena a byla znovu nastolena.[20] Mechanici Raisa Kharitonova a Tamara Frolova byli odsouzeni k deseti letům vězení za demontáž světlice (kterou používali navigátoři k osvětlení bombardovacích cílů) a použití malého hedvábného padáku k šití spodního prádla. Oba byli rekvalifikováni na navigátory, ale Frolova byla zabita v akci v roce 1943.[21][22]
Ctěný personál
Titul získal 23 zaměstnanců pluku Hrdina Sovětského svazu, dva byli oceněni Hrdina Ruské federace a jeden byl oceněn Hrdina Kazachstánu.[23]
Hrdinové Sovětského svazu
- Raisa Aronova
- Věra Belík †
- Marina Čečeva
- Rufina Gasheva
- Polina Gelman
- Tatyana Makarova †
- Natalya Meklin
- Yevdokiya Nikulina
- Yevdokiya Nosal †
- Olga Sanfirova †
- Zoya Parfenova
- Yevdokia Pasko
- Nadežda Popová
- Nina Raspopova
- Jevgenija Rudneva †
- Yekaterina Ryabova
- Irina Sebrova
- Mariya Smirnova
- Maguba Syrtlanova
- Nina Ulyanenko
- Jevgenija Zhigulenko
Hrdinové Ruské federace
Hrdina Kazachstánu
Pluky jiných žen
Dne 8. října 1941 bylo v objednávce číslo 0099 uvedeno vytvoření tří ženských pluků - veškerý personál od techniků po piloty by byl zcela složen ze žen. Další dva pluky byly 586. stíhací letecký pluk, který používal Jak-1 bojovníci a 587. bombardovací letecký pluk, který používal dvoumotorový motor Pe-2 střemhlavé bombardéry. Později jednotka obdržela Označení stráží a reorganizována na 125. gardový bombardovací letecký pluk.[24] Ačkoli bylo plánováno, že všechny tři pluky budou mít výhradně ženy, žádný z nich nezůstal čistě ženský.[25] 586. a 588. pluk zaměstnával mužskou mechaniku,[26][27] 586., protože před válkou žádné ženy nedostaly výcvik pro práci v jakovlevských stíhačkách. 586. velitelka ženy, majore Tamara Aleksandrovna Kazarinova, byl v říjnu 1942 nahrazen mužem, majorem Alexandrem Vasilievičem Gridněvem. 587. pluk byl původně pod velením Marina Rašková, ale po její smrti v roce 1943 ji nahradil mužský velící důstojník major Valentin Vasilievič Markov. Střemhlavé bombardéry Petlyakov Pe-2 na 587. místě rovněž vyžadovaly od vysoké osoby, aby obsluhovala horní zadní kulomet, ale nedostatek rekrutovaných žen byl dostatečně vysoký, což vyžadovalo, aby se k posádkám přidali někteří muži radista a střelec ocasu.[9][28] Řidič 588. pluku a agenti světlometu byli také muži.[29][30]
V médiích

Filmové a televizní vyobrazení
- V roce 1974 sovětský film Pouze staří muži jdou do bitvy představoval dvě Noční čarodějnice jako milostné zájmy hlavních postav.[31][32]
- V roce 1981 s názvem sovětský celovečerní film Noční čarodějnice na obloze («Небе« ночные ведьмы ») režíroval Jevgenij Zhigulenko, Hrdina Sovětského svazu a jeden z členů pluku.[33]
- V roce 2001 hrála britsko-ruská koprodukce Malcolm McDowell, Sophie Marceau a Anna Friel měl být vyroben, ale nepodařilo se mu získat podporu od amerického studia.[34]
- V roce 2013 byly uvedeny dvě různé produkce. Nejprve přišla krátká animace s názvem Noční čarodějnice připomínající Nadežda Popová - který zemřel dříve toho roku - pověřen ve spolupráci s The New York Times Magazine's Životy, které žily vydání a režie Alison Klayman.[35] Za druhé, ruský televizní seriál s názvem Noční vlaštovky, velmi volně na základě 588 bylo vyrobeno a distribuováno.[36] Ve stejném roce došlo také k oznámení celovečerního filmu, který měl napsat Gregory Allen Howard a financován vnukem Boris Jelcin, ale od počátečního oznámení nedošlo k žádným aktualizacím.[37]
- V roce 2019 Heidi Jo Markel, producentka Olympus padl a jeho pokračování spojená s výkonným producentem scénáře s názvem Noční čarodějnice napsal Steven Prowse, který vyhrál čtyřicet soutěží v psaní scénářů, více než jakýkoli jiný scénář, který je v současné době k dispozici.[38] Sizzle reel sestává z archivních záběrů z Night Witches.[39]
Odkazy na média
- Noční čarodějnice se objevily v dlouhotrvajícím britském komiksu Johnny Red, vytvořil Tom Tully a Joe Colquhoun pro Battle Picture Weekly.[40] Spisovatel Garth Ennis, dětský fanoušek pásu, později napsal třídílnou komiksovou minisérii nazvanou Battlefields: The Night Witches.[41][42]
- Další komiks, kde se Noční čarodějnice objevily, je „Velkovévoda“ od Yanna a Romaina Hugaulta (Archaia Entertainment, 2012.)[43]
- „Operace Nachthexen“, příběh v Komando číslo 4599 (květen 2013), bylo údajně poprvé, kdy byla žena hlavní postavou v příběhu této publikace. Přidáním dalších dvou příběhů, „Witch Hunt“ (4616, červenec 2013) a „Warrior's Return“ (4635, září 2013), vznikla trilogie „Nachthexen Saga“. Všechny tři příběhy napsal Mac MacDonald a ilustroval Carlos Pino. Hlavní hrdinka se jmenuje Yana Belinky.
- Jason Morningstar je Noční čarodějnice je stolní hra na hrdiny (Bully Pulpit Games, 2015).[44]
- Červené sestry, černá obloha je 18 hráčů živá akční hra na hrdiny proběhne na Konvenci o hraní rolí v roce 2017 v Canberra na základě Jason Morningstar je Noční čarodějnice. Hra se konala dvě sezení a zahrnovala sociální interakce mezi nočními nájezdy po dobu 3 dnů. The GM Melody získala cenu pro nejlepšího nového designéra. [45]
- Pluk je předmětem první skladby stejného jména ve švédské power metalové skupině Sabaton studiové album z roku 2014 Hrdinové.[46]
- V roce 2017 Velké finální produkce, společnost se zvukovými dramaty, která produkuje oficiální filmy Doktor kdo hraje, propuštěno Noční čarodějnice, historické dobrodružství napsané autorem Roland Moore a představovat Druhý doktor.[47]
- Poručík Ludmila Gorbunova z Světová válka podle Harry hrdlička je členem Noční čarodějnice.
- v Kathryn Lasky román Noční čarodějnice, protagonistka se vydává do jednotky, její starší sestra již slouží jako noční čarodějnice.[48]
- Safírové nebe, Belinda Alexandra, vypráví příběh zmizení Natalya Azarova, a Noční čarodějnice.[49]
- Lovkynětím, že Kate Quinn, vypráví fiktivní příběh očima jedné Noční čarodějnice během druhé světové války, propletený s příběhem lovce nacistů.[50]
- Čtrnáctá epizoda sezóny 6 ze dne Opilá historie, s titulky Za nepřátelskými liniemi a první vysílání 23. července 2019, včetně příběhu Noční čarodějnice, s Emily Deschanel hraje roli Marina Rašková.[51]
Viz také
- Luftwaffen-Legion Lettland, německá jednotka pro noční obtěžování na východní frontě během války (mimo obvyklé Störkampfstaffel letky a Nachtschlachtgruppe skupiny pro tyto povinnosti)
- Pračka Charlie, termín pro japonské noční obtěžování letadel během Guadalcanal kampaň a později
- 1077. protiletadlový pluk sovětský pluk, který bojoval v Bitva o Stalingrad složená převážně z mladých dobrovolnic
Reference
- ^ A b „Nadežda Popova, druhá světová válka„ Noční čarodějnice “umírá v 91 letech“. The New York Times. 14. července 2013.
- ^ Noggle 1994, s. 18–21.
- ^ Axell, Albert (2002). Ruští hrdinové 1941–45. New York: Vydavatelé Carroll & Graf. str.60–62. ISBN 0-7867-1011-X.
- ^ Noggle 1994, str. 19.
- ^ Erokhin, Evgeny (2008). „65-летие 4-ой Армии ВВС и ПВО - Ростов-на-Дону, 25–26 мая 2007“ [65. výročí 4. letectva a sil protivzdušné obrany Rudé armády - Rostov na Donu, 25. – 26. Května 2007]. missiles.ru (v Rusku). Citováno 29. června 2016.
- ^ Rakobolskaya & Kravtsova 2005.
- ^ A b C Maslov, Michail (2016). Прославленный ПО-2: "небесный тихоход", "кофемолка", "чокнутый будильник" [Proslulý PO-2: „Nebeský slimák“, „mlýnek na kávu“, „bláznivý budík“]. Moskva: IAuza EKSMO. ISBN 9785699902668. OCLC 981761317.
- ^ „Nadežda Vasilyevna Popova“. Encyklopedie Britannica online. Encyklopedie Britannica Inc. 28. dubna 2016.
- ^ A b Noggle, Anne; White, Christine (2001). Tanec se smrtí: Sovětské letkyně ve druhé světové válce. College Station, Texas: Texas A&M University Press. str. 20–21. ISBN 1-58544-177-5.
- ^ Garber, Megan (15. července 2013). „Night Witches: The Female Fighter Pilots of World War II“. Atlantik. Citováno 29. června 2016.
- ^ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, str. 149.
- ^ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, str. 80-82.
- ^ Noggle 1994, str. 65-67.
- ^ Obermaier, Ernst (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939-1945 [Rytířský kříž Nositelé stíhacích sil Luftwaffe 1939-1945] (v němčině). Mainz, Německo: Verlag Dieter Hoffmann. p. 147. ISBN 978-3-87341-065-7.
- ^ „The Night Witches: The Female Russian Bomb Squad that Terrorized the nacis during WWII“. HistoryCollection.com. 2017-01-30. Citováno 2020-09-07.
- ^ Holland, Brynn. „Seznamte se s nočními čarodějnicemi, odvážnými pilotkami, které v noci bombardovaly nacisty“. DĚJINY. Citováno 2020-09-07.
- ^ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, str. 320-321.
- ^ Laktionova, Lesya (1999). Енские авиационные части в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. : Историческое исследование. Moskva.
- ^ „46-й гв. Нбап - страница клуба" Память "Воронежского госуниверситета". samsv.narod.ru. Citováno 2018-04-02.
- ^ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, str. 55-56.
- ^ Goryunov, Oleg. „120 боевых вылетов и незабудки на портянках: жизнь и смерть“ Ночных ведьм"". Телеканал «Звезда» (v Rusku). Citováno 2018-10-30.
- ^ Rakobolskaya & Kravtsova 2005, str. 326.
- ^ „Герои Советского Союза, России, Казахстана“. tamanskipolk46.narod.ru. Citováno 2018-04-05.
- ^ Kharin, V. V. (2016). „Приказ НКО СССР 0099 от 08.10.41 - О сформировании женских авиационных полков ВВС Красной Армии“ [Prikaz NKO SSSR 0099 ze dne 10.8.41 - O formování ženských leteckých pluků letectva Rudé armády]. allaces.ru (v Rusku). Citováno 29. června 2016.
- ^ „Fórum sovětských vojenských cen“. soviet-awards.com. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Fórum sovětských vojenských cen“. soviet-awards.com. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Fórum sovětských vojenských cen“. soviet-awards.com. Citováno 3. března 2018.
- ^ Bhuvasorakul, Jessica Leigh (25. března 2004). „Jednotka soudržnosti mezi třemi sovětskými ženskými leteckými pluky během druhé světové války“ (PDF). Tallahassee, Florida: Florida State University. Archivovány od originál (PDF) 25. února 2012. Citováno 29. června 2016.
- ^ „Fórum sovětských vojenských cen“. soviet-awards.com. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Fórum sovětských vojenských cen“. soviet-awards.com. Citováno 3. března 2018.
- ^ Pouze staří muži jdou do bitvy (1974) www.imdb.com, zpřístupněno 4. listopadu 2020
- ^ Художественный фильм «В бой идут одни„ старики “» [Film „Pouze„ staří muži “jdou do boje“]. Первый канал [Channel One ] (v Rusku). 6. května 2016. Citováno 30. září 2019.
- ^ "V nebe 'Nochnye vedmy' (1981)". IMDb. 2016. Citováno 29. června 2016.
- ^ Birchenough, Tom (28. června 2001). "'Čarodějnická kouzla britsko-ruský tým “. Odrůda. Citováno 29. června 2016.
- ^ „Noční čarodějnice“. The New York Times. 12. prosince 2001.
- ^ „Noční vlaštovky“. Youtube. Citováno 29. června 2016.
- ^ Kroll, Justin (4. listopadu 2013). "'Vzpomeňte si na Noční čarodějnice Titánů "Scribe to Pen World War II Drama"'". Odrůda. Citováno 29. června 2016.
- ^ „Noční čarodějnice“. IMDb.
- ^ „The Night Witches - Sizzle Reel“. Youtube.
- ^ „Garth Ennis a Keith Burns oživují film„ Johnny Red “na Titanu“. ComicsAlliance. Citováno 2017-06-28.
- ^ „Battlefields Garth Ennis: Noční čarodějnice“. Dynamite Entertainment. Archivovány od originál 6. února 2009. Citováno 29. června 2016.
- ^ „Battlefields: The Night Witches # 1 - Battlefields Volume 1: The Night Witches (Vydání)“. Comic Vine. Citováno 2017-06-28.
- ^ Burgas, Greg (9. srpna 2013). „Zkontrolujte čas! S velkovévodou“. Komiksy by měly být dobré @ CBR. Citováno 29. června 2016.
- ^ Morningstar, Jason (2015). Noční čarodějnice. Bully Pulpit Games. ISBN 978-0-9883909-2-8. Citováno 29. června 2016.
- ^ „Red Sisters, Black Skies“. Fenomén 2017.
- ^ "Night Witches - texty | Sabaton - oficiální webové stránky a ústředí". Sabaton - oficiální webové stránky a ústředí. Citováno 2018-06-11.
- ^ „4.1. Noční čarodějnice - Doktor Who - Časná dobrodružství“. Velký konec. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Night Witches od Kathryn Lasky“. Kirkus Recenze. 15. ledna 2017. Citováno 28. května 2018.
- ^ Karen Hardy (11. května 2014). „Návrat do zkaženého Ruska a tajemství„ noční čarodějnice “. The Sydney Morning Herald. Citováno 24. května 2019.
- ^ Davidson, Denise (2019-02-24). "'Lovkyně sleduje hledání válečného zločince, který se skrývá v Americe “. San Diego Union-Tribune.
- ^ „Drunk History - Behind Enemy Lines“. imdb.com. 23. července 2019. Citováno 11. listopadu 2019.
Bibliografie
- Cottam, Kazimiera Janina (1998). Ženy ve válce a odporu: Vybrané biografie sovětských vojaček. Newburyport, MA: Focus Publishing / R. Pullins Co. ISBN 1-58510-160-5.
- Cruz, Alberto (2013). Las brujas de la noche. El 46 Regimiento Taman de aviadoras soviéticas en la II Guerra Mundial [Čarodějnice noci. 46. Tamanský pluk sovětských letců ve druhé světové válce] (ve španělštině). La Caída. ISBN 9788461662296.
- Magid, Aleksandr (1960). Гвардейский Таманский авиационный полк [Strážný letecký pluk Taman] (v Rusku). Moskva: DOSLAF. OCLC 881535802.
- Noggle, Anne (1994). Tanec se smrtí: sovětské letkyně ve druhé světové válce. College Station, TX: Texas A&M University Press. ISBN 0890966028. OCLC 474018127.
- Pennington, Reina (1997). Křídla, ženy a válka: Sovětské letkyně v boji za druhé světové války. University Press v Kansasu. ISBN 0-7006-1554-7.
- Rakobolskaja, Irina; Kravtsova, Natalya (2005). Ас называли ночными ведьмами: так воевал женский 46-й гвардейский полк ночных бомбардировщиков [Říkali nám noční čarodějnice: takto bojoval ženský 46. gardový pluk nočních bombardérů]. Moscow: University of Moscow Press. ISBN 5211050088. OCLC 68044852.
- Sakaida, Henry (2003). Hrdinky Sovětského svazu: 1941–45. Vydavatelství Osprey. ISBN 978-1-84176-598-3.