Noc (Michelangelo) - Night (Michelangelo)

Originální socha ve Florencii
Kopie sochy v Puškinově muzeu v Moskvě

Noc je sochařství v mramor (155x150 cm, maximální délka úhlopříčně 194 cm) u Italská renesance sochař Michelangelo Buonarroti. Z let 1526–1531 je součástí výzdoby Michelangela Sagrestia nuova (Nová sakristie) v Bazilika di San Lorenzo v Florencie, Itálie.

Noc je součástí alegorie čtyř částí dne. Nachází se nalevo od sarkofágu hrobky Giuliano di Lorenzo de 'Medici Vévoda z Nemours.

Spolu s jeho Svítání, Čerpal Michelangelo ze starověku Spící Ariadna pro pózu jeho sochy.[1]

Sdružená poezie

Ve své básni „L'Idéal“ z Les Fleurs du Mal, Francouzský romantický básník Charles Baudelaire odkazuje na sochu:

Ou bien toi, grande Nuit, fille de Michel-Ange,
Kvalitativní paisiblement dans une pose étrange
Tes appas façonnés aux bouches des Titans!
Nebo ty, skvělá noc, dcera Michelangela,
Kdo se klidně zkroutí a leží v podivné póze
Vaše kouzla formovaná ústy Titánů!
(trans. William Aggeler)[2]

V jeho Život Michelangela, Giorgio Vasari cituje epigram podle Giovanni Strozzi, napsaný snad v roce 1544, na chválu Michelangelova Noc:

La Notte che tu vedi in s dolci atti
dormire, fu da un Angelo scolpita
v questo sasso e, perché dorme, ha vita:
destala, se nol credi, e parleratti.[3][4]
Noc, kterou vidíte spát v tak sladkých postojích
byl do tohoto kamene vytesán andělem
a přestože spí, má život:
probuď ji, pokud tomu nevěříš, a ona s tebou promluví.[5]

Michelangelo odpověděl v letech 1545–46 dalším epigramem s názvem „Risposta del Buonarroto“ (Buonarroto odpověď). Když promluví v hlasu sochy, může obsahovat kousavou kritiku Cosimo I de'Medici Správa podle Kennetha Grossa:[6]

Caro m'è 'l sonno, e più l'esser di sasso,
mentre che 'l danno e la vergogna dura;
non veder, non sentir m'è gran ventura;
però non mi destar, deh, parla basso.[4]
Můj spánek je mi drahý a dražší tato bytost z kamene,
Dokud utrpení a hanba trvají.
Nevidět, neslyšet [nebo cítit] je pro mě to nejlepší štěstí.;
Tak mě nevzbuď! Mluvte tiše.[7]

Reference

  1. ^ Regoli, Gigetta Dalli; Gioseffi, Decio; Mellini, Gian Lorenzo; Salvini, Roberto (1968). Vatikánská muzea: Řím. Itálie: Newsweek. p. 27.
  2. ^ Baudelaire, Charles. Trans. William Aggeler. „L'Idéal.“ http://fleursdumal.org/poem/117
  3. ^ Vasari, Giorgio, 1511-1574, autor. „Vita di Michelagnolo Buonarroti“. Le vite de 'più eccellenti pittori, scultori e architettori. ISBN  978-88-6274-759-2. OCLC  993450831.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  4. ^ A b Michelangelo Buonarroti, Ettore Barelli (cura di), Jinovatka, Milano, 2001, s. 261.
  5. ^ Kenneth Gross, Dream of the Moving Statue, Pennsylvania State University Press, 2006, p. 92.
  6. ^ Kenneth Gross, tamtéž, p. 96.
  7. ^ Kenneth Gross, tamtéž, p. 94.