Novozélandská divize - New Zealand Division

Novozélandská divize
Pioneer Battalion performing a haka, 1918.jpg
Vojáci z Pioneer Battalion provádějící a haka, Červen 1918
Aktivní1916–19
Země Nový Zéland
VětevCrest of the New Zealand Army.jpg Novozélandské vojenské síly
TypPěchota
Velikost~15,000
ZásnubyPrvní světová válka
Velitelé
Pozoruhodný
velitelé		Andrew Russell

The Novozélandská divize byl pěchota rozdělení Novozélandské expediční síly zvýšen pro službu v První světová válka. Vzniklo v roce Egypt počátkem roku 1916, kdy Novozélandská a australská divize byl přejmenován poté, co oddělení australského personálu opustilo Pěší brigáda Nového Zélandu, spolu s posilami z Nového Zélandu, jako základ divize. Velil mu Generálmajor Andrew Hamilton Russell po dobu války.

Divize viděla službu na Západní fronta v Francie a Belgie, bojující ve velkých bitvách v Somme, Messines a Broodseinde Ridge v průběhu let 1916 a 1917. Všechny byly pro Novozélanďany pozoruhodnými úspěchy, ale divize utrpěla vážnou porážku u Passchendaele 12. října 1917, jeho nejdražší den války.

Na začátku roku 1918 pomohla divize otupit Němce Jarní útok na Sommě, než Spojenci v srpnu přešli do útoku. Během Hundred Days 'Offensive která následovala, to byla jedna z hlavních divizí Třetí armáda a pokročila o 100 kilometrů za 75 dní. Poslední hlavní boj této divize s válkou byl v Le Quesnoy počátkem listopadu 1918. Během pozdějších fází války byla novozélandská divize jednou z nejsilnějších divizí Vláda sloužící na západní frontě. Po příměří sloužil v okupační službě Německo než byl rozpuštěn v roce 1919.

Pozadí

Po vypuknutí první světové války začala Vláda Nového Zélandu povolil vznik Novozélandské expediční síly (NZEF) pod velením Generálmajor Alexander Godley, pro službu v zahraničí. V říjnu 1914 bylo dostatečné množství dobrovolníků k vytvoření dvou brigád, Pěší brigáda Nového Zélandu a Jízdní brigáda na Novém Zélandu. Tyto dvě formace tvořily hlavní část NZEF[1] a společně s Australanem 4. pěší brigáda a 1. brigáda lehkých koní, byly základem Novozélandská a australská divize, který bojoval v Kampaň Gallipoli proti Turci.[2]

V prosinci 1915 byla z Gallipoli evakuována hodně vyčerpaná novozélandská a australská divize a byla umístěna do zálohy poblíž Suezský průplav. Ačkoli existovaly obavy, že by Turci mohli na kanál zaútočit, předpokládalo se, že divize bude brzy povolána sloužit jinde. Velel generálmajor Andrew Hamilton Russell, byla doplněna posilami z Austrálie a Nového Zélandu a zahájila program intenzivního tréninku.[3]

Od rozmístění hlavního útvaru NZEF se počty dobrovolníků neustále zvyšovaly natolik, že již nemohly být integrovány do žádné ze dvou stávajících brigád. V lednu 1916 velitel Středomořské expediční síly v Egyptě, generálporučík Vážený pane Archibald Murray, navrhl počet dostupného novozélandského personálu zaručující zřízení dvou nových brigád, které by společně se stávající brigádou vytvořily Novozélandskou pěchotní divizi pro službu na Západní fronta.[4] Vláda Nového Zélandu, zpočátku znepokojená vyhlídkou na udržení tří pěších brigád, se shodla poté, co ji Murray ujistil, že počet personálu v Egyptě je dostatečný, aby v krátké době udržel novou divizi na síle.[5]

Formace

Novozélandská divize oficiálně vznikla v egyptském Moascaru 1. března 1916, kdy byla Novozélandská a australská divize tak přejmenována.[9][Poznámka 1] Russell, uznávaný vysoký důstojník územních sil, který si během kampaně v Gallipoli vedl dobře, byl jmenován velitelem nové formace.[11]

Bývalá novozélandská pěší brigáda měla být první ze tří pěších brigád divize. 1. brigádě velel brigádní generál Francis Earl Johnston, který vedl původní brigádu v Gallipoli. 2. brigáda byla vytvořena z posil v současnosti v Egyptě; velil tomu další veterán z Gallipoli, brigádní generál William Garnett Braithwaite. Třetí pěší brigáda, známá jako Střelecká brigáda, velel mu brigádní generál Harry Fulton.[11][Poznámka 2] Divize také zahrnovala Otago Mounted Rifles Regiment; jedna letka byla označena jako divizní jízdní vojska, zatímco zbývající dvě letky byly integrovány do průkopnického praporu vedle Māori personál. Byly tam také tři brigády polní dělostřelectvo a jeden z houfnice.[12] Celkově měla divize ve svých řadách asi 15 000 mužů.[13]

Spolu s Australanem 1. místo a 2. divize měla novozélandská divize být součástí Jsem sbor ANZAC pod velením Godleye.[10][Poznámka 3] Začátkem března převzala divize Nového Zélandu odpovědnost za úsek Suezského průplavu střežený 2. divizí, který se začal vydávat do Francie.[15] Po třech týdnech strážní služby se novozélandská divize vrátila na základnu Moascar, než byla také na začátku dubna odeslána do Francie.[16]

Západní fronta

Černobílá fotografie muže ve vojenské uniformě sedícího na zahradní židli na trávníku
Generálmajor Andrew Hamilton Russell, který je zde viděn v divizním velitelství 21. května 1918, velel po dobu války novozélandské divizi

Divize I. sboru ANZAC, které nyní velí generálporučík William Birdwood s Godley převzal II. Sbor ANZAC,[17] původně sídlily v Armentières sektoru, kde by prošli intenzivním výcvikem v zákopové válce na západní frontě. Spojenci považovali frontovou linii Armentières za sektor mateřských škol, kde se nové jednotky mohly seznámit, aniž by byly vyzvány k intenzivním útočným operacím.[18]

Pro Novozélanďany to však nebyl snadný úvod do fronty. Po příjezdu do svého sektoru zjistili, že obranná opatření jsou špatná, a okamžitě se pustili do zlepšování příkopů a postavení drátu. Ačkoli převážná část personálu divize obsadila sekundární obranu za přední linií, aby se vyhnula německému dělostřelectvu, přední oblasti musely být neustále hlídány, aby odrazovaly od útoku a budily dojem, že jsou plně obsazeny.[19] Statická povaha války znamenala, že divizní jízdní jednotky, které měly být použity jako zvědové, byly nadbytečné a spolu se dvěma letkami lehkých koní z australských pěších divizí byly brzy převedeny do nové formace označené jako 1. pluk lehkých koní ANZAC.[20] V červenci byla novozélandská divize převedena do nově příchozího sboru II ANZAC, zatímco já ANZAC se přesunul na jih do Somme.[21]

Novozélanďané by je měli v pravý čas sledovat, ale mezitím, generále, pane Douglas Haig, velitel Britské expediční síly (BEF) vyzval k diverzním akcím, které by přilákaly pozornost německého vrchního velení od příprav spojeneckých příprav na nadcházející ofenzívu na Sommě. K dosažení tohoto cíle Novozélanďané provedli několik zákopů. V době, kdy se divizi Nového Zélandu v srpnu ulevilo, utrpěla 2500 obětí, z toho 375 mrtvých.[22]

Bitva na Sommě

Hlavní článek: Bitva na Sommě

Po období seřizování a výcviku byla v září 1916 divize Nového Zélandu přidělena XV. Sbor který se v té době účastnil Somme Offensive.[22] Dne 15. Září se 2. brigáda a střelecká brigáda, s 1. brigádou v záloze, účastnily Battle of Flers-Courcelette.[23] Útok, jak bylo plánováno, měl zachytit řadu německých příkopových systémů v postupných postupech střídáním praporů; prvním cílem byl výkopový komplex Switch, označený jako zelená linka, přičemž další dvě jsou hnědá a modrá čára. Modrá linka zahrnovala příkopovou síť Flers. Konečným cílem byl zákopový komplex Grove Alley, označený jako Red Line. Útoku mělo předcházet třídenní přípravné bombardování a divizi měla podporovat také tanky, které byly používány poprvé. Do sektoru divize byly přiděleny čtyři tanky. Postup Novozélanďanů měl být doprovázen odpovídajícími pohyby sousedních Britů 41. a 47. divize.[24]

Černobílá fotografie mužů ve vojenské uniformě, kteří stáli v zákopu na bojišti a dívali se do kamery
Pěchota z Aucklandského praporu 2. brigády v přepínací lince poblíž Flers, zaujatá nějakou dobu v září 1916, po bitvě u Flers-Courcelette

V 6:20, po plíživá dělostřelecká palba které byly položeny divizními děly, prapory Aucklandu a Otago 2. brigády postupovaly ke svému prvnímu cíli, zákopovému komplexu Switch, a zmocnily se ho během hodiny. Ztráty byly těžké na levé straně zálohy; pohyb 47. divize vpřed byl zdržen a tím byl vystaven 2. prapor Otago enfilade oheň jak pokračovali do výkopu Switch.[25][Poznámka 4]

Bylo plánováno, že 4. prapor střelecké brigády přeskočí 2. brigádu a přesune se k dalšímu cíli s výhodou podpory tanků. Tanky však utrpěly mechanické problémy a nedorazily včas. Prapor postupoval dál bez ohledu na to a zajistil Hnědou linii do 7:50 hodin. Tanky následovaly a jeden byl vyřazen z činnosti dělostřeleckou palbou.[27] Zbývající tanky se přesunuly na modrou linii. Postup, který nyní vedl 2. a 3. prapor střelecké brigády, se začal zpomalovat. Přípravné bombardování nedokázalo vyčistit ostnatý drát před příkopem Flers a pěchota šla na zem čekat na tanky. Když dorazili v 10:30, rozdrtili drát a umožnili 3. praporu vyčistit příkopy jeho posádky, 5. bavorského pluku; 145 bylo zajato.[28]

Bylo vynaloženo úsilí na upevnění nově zachycených pozic. 41. divize na pravém křídle dosáhla své části Modré linie a zajala Flers, ale 47. divize zaostávala. Novozélanďané zůstali po levém křídle vystaveni enfilade palbě a německá dělostřelecká palba také znemožňovala pokusy posílit jejich pozice.[29] 1. prapor střelecké brigády zahájil útok na konečný cíl, Červenou linii, v 10:50 hodin a do poledne zajistil část zákopů v Grove Alley navzdory těžkým ztrátám. 47. divize však stále nebyla schopna zajistit svůj první cíl, zatímco 41. divize se musela stáhnout z vesnice Flers. Toto opustilo Novozélanďany v výběžek vystaven těžké palbě z kulometů na obou bocích. Ve 14:00 byli Němci spatřeni postupující ze severovýchodu.[30] Kapitán Lindsay Inglis, vyšší přeživší důstojník v této oblasti Grove Alley, vydal rozkaz posílit odpovídající část linky. Když se četa začala pohybovat, aby provedla rozkaz, bylo to nesprávně interpretováno jako ústup a zbývající prvky praporu se začaly táhnout do vesnice Flers. Inglis byl schopen zkontrolovat stažení, ale pouze se 120 muži se rozhodl kopat tam, kde byli, spíše než se pokusit znovu obsadit Grove Alley.[31][Poznámka 5]

Přes několik protiútoky během odpoledne se Novozélanďanům podařilo udržet svou přední linii, včetně vesnice Flers, ačkoli oba boky zůstaly odkryté kvůli neúspěchu 41. a 47. divize dosáhnout nebo udržet jejich průčelí Modré linie.[33] Byl to úspěšný den divize; obsadila největší část všech divizí XV. sboru zapojených do bitvy. Rovněž dosáhla všech čtyř svých cílů, i když den skončila tím, že vlastnila tři plus Flers sám, který byl ve skutečnosti v sektoru 41. divize.[34]

Za účelem posílení pozic divize byla 1. brigáda přes noc přesunuta do přední linie. Následujícího dne zahájil útok 1. Wellingtonův prapor brigády.[35] Podporován dělostřelectvem, které potlačilo útok Němců minut před začátkem postupu praporu z vesnice Flers, byl zajat Grove Alley.[36] Toho večera se počasí zhoršilo a v příštích několika dnech déšť zaplnil příkopy a díry ve skořápce a změnil zemi na husté bahno. Novozélanďané byli neustále obtěžováni německým dělostřelectvem a lokalizovanými útoky z výběžku s výhledem na Grove Alley.[37] I přes podmínky provedla 1. brigáda operace k posílení exponovaného levého křídla divize, zůstala však zranitelná vůči enfilade palbě z německých pozic.[38]

Útok byl naplánován na 18. září, ale byl odložen kvůli špatnému počasí. Dne 25. září útok pokračoval. Bylo zamýšleno rozšířit přední část na vyvýšeninu, která byla známá jako Factory Corner. Výšková stavba nebyla bráněna a 1. brigáda ji snadno zachytila ​​pod rouškou plíživé palby. O dva dny později vytvořila Factory Corner odrazový můstek pro další útok brigády a sousední 55. divize na další dvě příkopové linie, označené jako Gird Trench a Gird Support. Tentokrát útok nebyl tak přímočarý a trvalo další den, než byl celý cíl v rukou Nového Zélandu.[26] Dne 1. Října, předběžně k Bitva o Le Transloy „Prapory 2. brigády Otago a Canterbury zajaly pevná stanoviště poblíž Eaucourt L'Abbaye, který spadl na 47. divizi o dva dny později.[26]

V době svého stažení z frontových linií 4. října utrpěla novozélandská divize 7 000 obětí (zabitých v akci, zraněných a pohřešovaných), z toho 1 500 smrtelných od 15. září.[39] Jen v den zahájení bitvy bylo z 6 000 mužů, kteří se zapojili do bojů, 2050 obětí.[40]

Restrukturalizace

Divize, která byla nyní znovu připojena k II. Sboru ANZAC, se v polovině října přesunula na sever a nahradila 5. australská divize v Sailly. Zůstala zde a hlídala sektor a zvyšovala nájezdy do února 1917.[41] Muži divize byli unavení svou službou na západní frontě. Zatímco 2. a střelecké brigády se brzy vzpamatovaly, 1. brigáda s mnoha veterány z Gallipoli pokračovala v boji stejně jako Johnston, její velitel. V důsledku toho ho Russell poslal na dovolenou a reorganizoval brigády.[42]

1. brigáda vyměnila své dvě Jižní ostrov prapory (1. Canterbury a 1. Otago) s těmito dvěma Severní ostrov prapory (2. Auckland a 2. Wellington) 2. brigády. To umístilo všechny prapory Severního ostrova do 1. brigády, zatímco všechny formace Jižního ostrova byly do 2. brigády.[43] Čtyři dělostřelecké brigády byly sníženy na tři rozdělením baterií čtvrté mezi ostatní, z nichž jedna byla pod přímou kontrolou II. Sboru ANZAC.[42]

V tomto období došlo také k formování 4. brigáda v Anglii,[43] v reakci na žádost Britů Válečný úřad vládě Nového Zélandu pro další pěší divizi. I když jejich počet nebyl pro novou divizi dostatečný, pracovníci z Nového Zélandu přicházeli do různých skladů NZEF v Evropě mnohem rychleji, než kolik jich z divize bylo ztraceno kvůli ztrátám na životech a úbytku. Na začátku roku 1917 byla k dispozici rezerva přibližně 10 000 mužů, z nichž by se mohla čerpat nová brigáda, aniž by to v krátkodobém horizontu nepříznivě ovlivnilo schopnost nahradit stávající jednotky v poli. Základními jednotkami brigády byly čtyři pěší prapory označené jako 3. prapory pluků v Aucklandu, Wellingtonu, Canterbury a Otago.[44] Nově povýšený brigádní generál Herbert Ernest Hart byl jmenován Godleyem jako velitel brigády a po pečlivém výcvikovém programu omezen rozkazy k hlášení do Francie,[44] na frontu se pustila 29. května 1917.[45] Se čtyřmi pěchotními brigádami byla Novozélandská divize nyní nejsilnější Vláda formace bojující ve Francii s 20 000 zaměstnanci.[46] Russellovi se však nelíbila struktura čtyř brigád jeho divize (zbytek pěchotních divizí Britů a Dominionu měl tři brigády), protože neustále musel odrážet žádosti o použití zvláštní brigády pro namáhavé práce v zadní části sboru.[47]

Mezitím byla divize přesunuta do Flandry v únoru 1917. Původně založen na Steenwerck Následující měsíc se přesunula na sever k Messines oblast, která byla jižně od Ypres,[39] ulehčit 36. divize.[48]

Bitva o Messines

Hlavní článek: Bitva o Messines (1917)

V polovině roku 1917 plánoval Haig ofenzívu v silně bráněné oblasti Ypres ve Flandrech. Jeho plán zahrnoval sérii kroků, z nichž první bylo zajetí Messines Ridge II ANZAC Corps. Novozélandská divize, která již byla v sektoru Messines, dostala za úkol zajmout Messines Village a zahájila intenzivní výcvik pro nadcházející bitvu pod přísným dohledem Russella. Byly provedeny rozsáhlé přípravné práce s položenou dopravní infrastrukturou a dostatkem zásob granátů pro dělostřelectvo.[48]

Plán útoku, rozdělený do tří fází, vyžadoval, aby 2. a střelecké brigády provedly počáteční postup k zákopům na západních svazích hřebene Messines i do samotné vesnice. 1. brigáda měla převzít druhou fázi a postupovat na východní svah hřebene, cíl označený jako Černá linie. Do závěrečné fáze se také měla zapojit 1. brigáda, která měla posunout přední linii 270 metrů (300 yardů) přes řadu základen označených jako Dotted Black Line. Tato základová linie by sloužila jako výchozí bod pro postup 4. australská divize, která měla pokračovat v útoku na takzvanou zelenou linii, míli od hřebene hřebene.[49]

Černobílá fotografie dvou mužů ve vojenské uniformě mířících pušek přes okraj příkopu, ve kterém stojí
Novozélandské jednotky obsažené v zákopech v sektoru Messines, květen 1917

Po přípravné dělostřelecké palbě, která začala 3. června, byla bitva zahájena v časných ranních hodinách dne 7. června výbuchem několika doly které byly vykopány pod německými liniemi. Bylo použito více než milion liber (asi 450 tun) výbušniny a otřesy byly pociťovány až v Londýně.[50] Novozélanďané byli ve středu fronty II ANZAC, obklopení Brity 25. divize[49] a 3. australská divize. Toto pochodovalo na prvním místě, kdy Australané a Novozélanďané bojovali vedle sebe v hlavní angažmá na západní frontě.[51] 2. a střelecké brigády rychle postupovaly vpřed; přeživší němečtí vojáci, se kterými se původně setkali, byli stále omámení z detonace min a byli rychle utlumeni a váleční zajatci.[50] Pokračovali v postupující výzvě, ale tito protivníci, vojáci z 40. (saský) a 3. (bavorské) divize, byly brzy řešeny a předměstí Messinesovy vesnice byly na dohled. 3. prapor střelecké brigády útočil na vesnici, když ji zpomalily dva kulometné sloupy. Desátník Samuel Frickleton vedl svůj oddíl o úspěšném nájezdu, aby se s nimi vypořádal, za což byl později oceněn VC.[52]

Jak bylo plánováno, 1. brigáda dosáhla černé linie krátce po 5:00 a začala se připravovat na další fázi postupu, zřízení tečkované černé linie. Do 9:00, pod rouškou plíživé dělostřelecké palby, se čety 2. brigády v Aucklandu brigády pohnuly vpřed a vytvořily řadu základen, z nichž některé byly blízko demarkační linie. Do poledne byli dobře zahrabaní a vhodně umístěni, aby odrazili německé protiútoky.[53] V 15:00 pokračovala v postupu 4. australská divize podporovaná dělostřelectvem Nového Zélandu. 1. brigáda mezitím upevnila své pozice.[54] Toho večera, vědom si toho, že Němci pravděpodobně založí odvetnou dělostřeleckou palbu, nařídil Russell, aby v Messinech zůstal jen minimální počet vojáků a většina personálu se vrátila do svých původních pozic.[55] Následujícího dne začala očekávaná palba. Novozélanďané zůstali ve své pozici až do 9. června, kdy se jim ulevilo od 4. australské divize.[56]

Pro divizi to byla úspěšná operace; všech cílů bylo dosaženo podle plánu, přičemž bylo zajato více než 400 Němců, několik polních děl a mnoho kulometů a minometů.[57] Ztráty v divizi činily 3 700 obětí,[58] většina z nich skutečně vznikla při držení zachycené země. Tyto ztráty byly způsobeny navzdory pokusům Russella omezit počet vojáků v obraně první linie na minimum a spoléhat se na dělostřelectvo a kulomety jako na primární prostředek obrany proti protiútokům.[59] Den po bitvě navštívil Russell Le Moulin de l'Hospice, zajatý 1. brigádou, když se otevřela dělostřelecká palba. To zabilo velitele brigády brigádního generála Charles Brown, první generální důstojník NZEF, který byl zabit v akci.[60] Dne 12. června byla divize zpět, obsluhovala přední linie na jihovýchod od Messines, prováděla nájezdy a tlačila základny vpřed na německé území a obecně upevňovala své pozice.[61] Na konci měsíce byl nakonec ze sektoru stažen pro odpočinek a zotavení.[62]

Divize se do oblasti vrátila v polovině července, jejímž úkolem bylo provést menší operace zaměřené na udržení německé pozornosti od sektoru severně od Ypres, který měl být ohniskem obnovených bojů, protože Haig pokračoval ve své plánované ofenzívě.[62] Russell nechal své brigády řídit oddíl divize v rotaci; ti, kteří nebyli v zákopech, trávili čas tréninkem.[63] Během tohoto období Novozélanďané dobyli vesnici La Basseville, ale následně ji ztratili proti německému protiútoku.[62] Na konci měsíce 2. Wellingtonský prapor, 1. brigáda, znovu obsadil vesnici pomocí svobodníka Leslie Andrew hraje klíčovou roli v akci; později byl za své úsilí oceněn VC.[64] Během několika následujících týdnů muži divize pracovali na upevnění svých pozic v podmáčených příkopech, když nastal déšť.[65] Během tohoto období stále docházelo ke ztrátám, včetně brigádního generála Johnstona zabitého odstřelovačem 7. srpna při kontrole jeho nového velení, střelecké brigády. Jeho nahrazení, brigádní generále Robert Young, byl jen o dva dny později těžce zraněn jiným odstřelovačem.[66]

Ypres Offensive

V září byl podroben II ANZAC Corps pro probíhající ofenzívu v Ypres Bitva o Passchendaele (také známá jako Třetí bitva u Ypres). Haig chtěl, aby Passchendaele Ridge byla v britských rukou v zimě prostřednictvím řady omezených akcí, které mají být provedeny v průběhu září a října.[67] Počáteční rolí novozélandské divize bylo zahájit útok na Gravenstafel Spur, utíkající z Passchendaele Ridge, jako součást toho, co se později stalo známým jako Bitva o Broodseinde. Útok byl součástí celkové strategie k dobytí hřebenů běžících před Passchendaele, před útokem na samotnou vesnici.[68]

Bitva o Broodseinde

Hlavní článek: Bitva o Broodseinde
Černobílá fotografie mužů ve vojenských uniformách pochodujících na silnici podél vozů tažených koňmi
Pěchota Nového Zélandu pochodující do sektoru Ypres v očekávání útoku na Gravenstafel Spur, září 1917

V týdnech před bitvou divize opakovaně praktikovala taktiku, kterou použila při svém útoku na Gravenstafel Spur.[69] Když se přesunul do přední linie, jeho průčelí bylo přibližně 2 000 metrů (2200 yardů). 4. brigáda se 2. října přesunula do jižní části trati. Po pravé straně byla 3. australská divize, zatímco na jejím levém křídle byla 1. brigáda. The 48. divize (XVIII. sboru) byl nalevo od 1. brigády. Společně s 1. brigádou měla 4. brigáda za úkol dva cíle, červenou linii a modrou linii. 1. prapor Aucklandu a Wellingtonu 1. brigády, společně s 3. praporem Aucklandu a Canterbury 4. brigády, měly postoupit a zajistit červenou linii táhnoucí se po hřebeni hřebene. Další dva prapory příslušných brigád by pak přeskočily své předchůdce červenou linkou, aby se zmocnily modré linie, na dně Belluvue Spur.[70]

4. října, předcházela mu dělostřelecká palba, která začala v 6:00, zahájila divize svoji ofenzívu s pěchotou postupující za plíživou palbou, která pod širým nebem zachytila ​​množství německých jednotek připravujících se na vlastní útok. S německou pěchotou, kterou dělostřelecká palba trápila, rychle postupovali postupující Novozélanďané. I přes přítomnost krabiček na cigarety byla červená linie dosažena podle plánu, přičemž některé omezené vyčištění operace prováděly před linií strany z postupujících praporů. Poté, co se přesunuli k červené linii za útočícími silami, začala v 8:10 další fáze postupu, když se pěchota ze zbývajících praporů 1. a 4. brigády přesunula dopředu k modré linii. I přes určitý odpor kulometných hnízd a kapes pěchoty ukrytých v dělostřeleckých granátech byla modrá linie dosažena v 9:30. Později odpoledne začal padat déšť a země se rychle rozbahnila. Následující dva dny si pod ochranou těžké dělostřelecké podpory obě brigády upevnily své pozice a zavedly příkopové linie. Němci podnikli několik protiútoků malého rozsahu, ale s těmi se dalo snadno vypořádat. Od 5. října začal pršet, což ztěžovalo pohyb mužů a vybavení na přední linii. Dne 6. Října se Novozélanďanům ulevilo 49. divize.[71]

Útok byl úspěšný, protože brigády přijaly všechny své cíle podle plánu. 4. brigáda zajala 700 válečných zajatců za ztrátu 130 zabitých mužů a přes 600 zraněných. V 1. brigádě bylo zabito 192 a 700 zraněno. Ze svých počátečních pozic divize získala zisky kolem 1 000 metrů. Godley i Russell byli s výsledkem spokojeni a usilovali o další zapojení novozélandské divize do probíhající ofenzívy.[72]

Povzbuzen úspěchem ze dne 4. října předvedl Haig další fázi útoku, Bitva u Poelcappelle, o den, do 9. října. Britské divize II. Sboru Godleyho ANZAC měly být zapojeny do počátečního útoku, po kterém měl 12. října následovat postup na Passchendaele novozélandskou divizí.[73]

První bitva o Passchendaele

Hlavní článek: První bitva o Passchendaele
Černobílá fotografie mužů ve vojenské uniformě odpočívající na svazích velkých kráterů na bojišti
Inženýři z Nového Zélandu odpočívali ve velké díře skořápky na farmě Spree během první bitvy u Passchendaele, 12. října 1917

Godleyův II. ANZAC sbor měl omezený čas na přípravu na bitvu u Poelcappelle, jejímž cílem bylo vytvořit dobrou základnu pro útok na samotnou Passchendaele dobytím Belluvue Spur. Ukázalo se, že jeho útok byl neúspěchem, aniž by došlo k významnému pokroku v liniích obou zúčastněných britských divizí, 49. a 66. divize.[74] Několik praporů nebylo schopno dosáhnout svých výchozích pozic v plánovaném čase a jakmile útok začal, byly zadrženy bahnem a německými obrannými pozicemi. Kvůli několika stovkám metrů bylo 5700 obětí.[75] Navzdory tomu Godley, horlivý pro Passchendaele, aby spadl do jeho II. Sboru ANZAC, prosadil útok 12. října. Haig, zmatený chybnými zprávami z Godleyova ústředí, že útok Poelcappelle dosáhl podobných zisků, jaké dosáhly 4. října, se shodl. Jakmile Haig objevil chybu, Godley ho ujistil, že Passchendaele stále může spadnout do jeho sboru. Godley, který potřeboval obnovit Haigovu víru v jeho vedení, ignoroval varování svých vyšších dělostřeleckých a strojních důstojníků, že pozemní podmínky nejsou příznivé; zimní déšť začal pronásledovat Broodseinde a spolu s časovým omezením byl klíčovým faktorem kompromitovaných příprav na útok Poelcappelle. Útok Passchendaele, naplánovaný na 12. října, by byl rovněž brzděn omezenou dobou přípravy a bažinatým terénem.[74]

Útok měl zahrnovat 2. a střelecké brigády novozélandské divize, přičemž 4. brigáda v záloze zaútočila podél Belluvue Spur a na Goudberg Spur, zatímco 3. australská divize napravo od Novozélanďanů se pokusila dobýt Passchendaele sama. Po levici divize byl 9. (skotská) divize. Plán vyžadoval, aby obě novozélandské brigády postupovaly s průčelím jednoho praporu, přičemž tři prapory každé brigády se navzájem přeskakovaly, aby zachytily cíle označené červenou, modrou a zelenou linií, z nichž poslední byl Goudberg Spur.[76]

Novozélanďané museli před bitvou překonat řadu přípravných překážek. Muži střelecké brigády posledních několik týdnů prováděli inženýrské práce pro II. Sbor ANZAC a byli unaveni. Pokračující srážky ovlivnily jak silnice, kterými se divize musela přesunout do výchozích pozic, tak umístění podpůrného dělostřelectva. Rozblácená půda neposkytovala stabilní platformu pro zbraně a houfnice.[77] Kromě toho dělostřelecká palba zaměřená na stanoviště ostnatého drátu chránící opěrné body na svazích Belluvue Spur je nezničila, což zjistili skauti 11. října. Jakmile se tato informace dostala k velitelům brigády Braithwaiteovi a A. E. Stewartovi, veliteli střelecké brigády po Youngově zranění, naléhali na Russella, aby útok zrušil; toto bylo odmítnuto.[76]

Brzy ráno 12. října Němci, již v pohotovosti, před zahájením postupu bombardovali oblasti, kde se shromažďovala novozélandská pěchota. To, spolu s několika ranami novozélanďanského dělostřelectva, které selhalo, způsobilo mnoho obětí, dokud Novozélanďané nedokončili palbu v 5:25 a začali postupovat kupředu. Jejich postup zpomalovali pozemní podmínky a palba z kulometů zepředu i z boků.[78] Po dosažení drátu se zastavili, uspořádaní ve dvou pásech.[79] Následující prapory se začaly dohánět k vedoucí jednotce, 2. praporu Otago, plnily své vyčerpané řady, ale byly také zadržovány drátem.[80] Některé strany vedené podřízenci a poddůstojníci se podařilo rozbít drát a zaútočit na německé krabičky za nimi, ale když byli jejich vůdci zabiti, přeživší začali kopat. Bylo 8:00[79] a přední linie byla posunuta o sotva 320 metrů (350 yd).[81]

V polovině rána bylo zřejmé, že neúspěch Novozélanďanů při postupu v jejich přední části odhalil levé křídlo sousední 3. australské divize, která si zajistila svůj první cíl a tlačila ke svému druhému. Podobně se po levici novozélandské divize podařilo 9. (skotské) divizi dosáhnout svého konečného cíle. Godley vydal nové pokyny divizi Nového Zélandu; upustit od jakékoli naděje dostat se na zelenou linii, to bylo tlačit na modrou linii v útoku načasovaném na 15:00. Brzy odpoledne však byli sousední Skoti odsunuti, zatímco Australané nezískali další zisky a stahovali se kvůli enfilade střelbě na bocích.[82] Braithwaite, varovaný svými veliteli praporu, že zajmout modrou linii je nemožné, dvakrát tlačil Russella na zrušení útoku. Počáteční reakcí Russella bylo instruovat střeleckou brigádu, aby pokračovala, ale krátce předtím, než měl útok začít, byla opuštěna.[83]

4. brigáda postoupila k linii, aby ulevila 2. a střelecké brigádě[72] a zůstal tam, dokud divize nebyla na konci října stažena do výcvikového prostoru,[84] po úlevě II. sboru ANZAC Kanadský sbor.[85][Poznámka 6] Divize utrpěla 12. října těžké ztráty: asi 845 mužů bylo zabito a dalších 1900 zraněno při nejhorší porážce ve vojenské historii Nového Zélandu.[87] Ačkoli si Russell za výsledek útoku vyčítal, že napsal politikům na Novém Zélandu,[88] ve své soukromé korespondenci dal jasně najevo, že plánování a příprava Godleyho a jeho zaměstnanců u II. sboru ANZAC byly nedostatečné a nezohledňovaly špatné pozemní podmínky v Passchendaele.[89]

Zima 1917–18

On 1 November 1917, II ANZAC Corps' 3rd Australian Division was transferred to I ANZAC Corps.[91][Poznámka 7] As this left the New Zealand Division as the sole representative of the ANZAC divisions in II ANZAC Corps, it was renamed to XXII. Sbor.[92] The renamed corps returned to the Ypres salient in mid-November 1917, holding a five-mile front along Broodseinde Ridge from the village of Tiber to the Reutelbeek stream. The New Zealand Division took the right sector of this front which was overlooked by a spur topped by the ruined Polderhoek Chateau, occupied by the Germans.[93] On 3 December, the 1st Canterbury and 1st Otago Battalions of the 2nd Brigade mounted útok against the chateau. The attack, launched at midday in an attempt to surprise the Germans, proved a relative failure; although some ground was taken, the chateau remained in enemy hands. Během této akce, soukromé Henry James Nicholas dealt with a machine gun post that was holding up the advance of his company, and won the VC.[94] Having advanced its front by 180 metres (200 yd), the brigade consolidated its positions until it was withdrawn two days later and replaced by units from IX Corps.[95]

At this stage of the war, Braithwaite, a popular commander, was temporarily in charge of the division while Russell was on leave. The last of the brigade commanders who had embarked with the NZEF in 1914, he was worn out and in January was evacuated to England for treatment. On recovery, Braithwaite rejoined his original British Army regiment rather than returning to the division.[96] There were rumours amongst the soldiers of the division that this was a punishment for his refusal to carry on with the 12 October attack at Passchendaele.[97]

By February 1918, the losses in the New Zealand Division resulted in the disbandment of the 4th Brigade. When it was originally formed, New Zealand's prime minister, William Massey, felt that New Zealand was already contributing more than its fair share to the war effort, and he determined that no additional reinforcements would be sent to maintain the brigade; if needed, it would be broken up to supply divisional replacements.[44] Consequently, the brigade's personnel were redistributed amongst the remaining formations to bring them up to strength. The surplus troops formed the 1st, 2nd, and 3rd Entrenching Battalions, one for each brigade, and this provided a pool of trained reinforcements for the division.[90] In other organisational changes, a divisional machine gun battalion was formed from the companies belonging to each brigade while the New Zealand Pioneer Battalion divested itself of its squadron of Otago Mounted Rifles to leave a unit with solely Māori personnel, apart from its senior officers. This was designated the New Zealand Māori (Pioneer) Battalion.[98]

Jarní útok

Hlavní článek: Jarní útok

On 21 March, the Germans launched their Spring Offensive which involved 60 divisions advancing across a front of 80 kilometres (50 mi). The Allies were quickly pushed back and a gap formed between the Třetí a Pátá armáda through which the Germans penetrated. The New Zealand Division was out of the line, recuperating following its tour of duty in the trenches over the winter months,[99] and was deployed to cover a gap which had developed between IV a V. sbor at the old Somme battlefield. After moving rapidly to the front, it was positioned at Hamel by 26 March and from there linked up with the 4th Australian Division. For the next several days, the New Zealanders dug in while fending off multiple advances by the Germans.[100] They were initially without artillery support; the infantry had been able to move much more quickly to the front. The artillery began arriving by the evening of 27 March.[101] Supplies took longer to arrive and as rain began to fall on 28 March, many soldiers were without wet weather gear.[102]

The New Zealanders' defensive positions had been improved despite the weather and the harassment from German artillery, which killed Fulton, the original commander of the Rifle Brigade, when a barrage targeted his headquarters. The division undertook the first offensive action by the British forces during the Spring Offensive when three battalions seized the high ground of La Signy farm on 30 March. This success, although relatively trivial to the New Zealanders, was a morale booster for the rest of the beleaguered Third Army.[103]

Černobílá fotografie skupiny mužů ve vojenské uniformě v příkopu před cedulí s nápisem: The Cannibals Paradise Supply Den Beware
Soldiers with a corrugated iron sign reading 'The Cannibals Paradise Supply Den Beware', 10 August 1918. The sign was created in response to German propaganda that the New Zealanders ate their captured prisoners

The Germans launched a renewed effort to push through to Amiens on 5 April, two armies attacking across the front of the British Third Army. The New Zealanders experienced a heavy bombardment which began at 5:00 am which cut off communications and later that day suffered two separate but disorganised attacks by infantry. The first was fended off but the second recaptured La Signy farm. An attempt to push on to the main trenches of the New Zealanders was rebuffed with heavy losses inflicted by the Wellington Company of the Machine Gun Battalion.[104]

By 9 April, the pressure was decreasing on the New Zealand positions as the Germans shifted their offensive north to the area around Armentières.[99] While the bulk of the New Zealand Division remained on the Somme and consolidated its defences, some of its artillery went to reinforce the British forces bearing the brunt of the renewed German attacks.[105] Casualties for this period of the war were high; nearly 1,000 of the division's personnel were killed through March and April and almost 2,700 were wounded.[106]

The New Zealand Division continued to man its trenches along its section of the Somme front and regularly mounted trench raids. To the amusement of the New Zealanders, the German soldiers manning the trenches opposite were warned to avoid being captured because they might be eaten. In June, the division was withdrawn to Authie.[107] The New Zealanders returned to the Somme front in early July, and settled into a sector east of Hébuterne that included Rossignol Wood. As with the division's previous stint on the Somme, trench raids were often carried out. During a raid mounted on 23 July, Sergeant Richard Travis performed actions that led to a posthumous award of the VC; he was killed the next day. A prominent soldier and renowned for his scouting skills, his death was mourned across the division.[108]

Hundred Days 'Offensive

Hlavní článek: Hundred Days 'Offensive

On 8 August 1918, the last major offensive of the Western Front commenced. It began with an attack by the Canadian and Australian Corps at Amiens, which rolled the German lines back 8 kilometres (5.0 mi) that day.[109] The advance petered out after four days after the Germans began to regroup and shore up their defences. Haig recognised that it was time to put pressure elsewhere on the German front and for this, decided to use General Julian Byng Třetí armáda.[110] The New Zealand Division would continually be at the forefront of the advance of the Third Army for the remainder of the offensive.[111] At this stage of the war, the New Zealand Division was still one of the strongest infantry divisions of the Dominion serving on the Western Front. It numbered 12,243 men and there were 15,000 reinforcements in England.[112] Aided by the fact that New Zealand introduced odvod in August 1916,[113] the continuous supply of reinforcements prevented it from suffering the reduction in the number of battalions that affected the British and Australian divisions as their manpower reserves dried up.[112] As the division advanced, it usually did so along a brigade-sized front, with three battalions forward of a field artillery brigade. This allowed for rapid artillery support as the need arose. The brigades would leapfrog each other as they moved forward.[114]

Černobílá fotografie skupiny mužů ve vojenské uniformě před výkopem v příkopu, kde jeden muž pomáhal druhému zobrazit zbraň pro fotoaparát
New Zealand gunners with a captured German anti-tank rifle, in a German trench near the village of Grévillers, 26 August 1918

The New Zealand Division's initial involvement in the offensive was on 21 August, when it joined four other divisions of the Third Army in an attack across a 15-kilometre (9.3 mi) front from Puiseux towards the Albert-Arras railway. Its role was relatively minor in this action but a few days afterwards, the division played a significant part in what is now known as the Druhá bitva o Bapaume.[Poznámka 8] The battle began on 24 August with a nighttime advance by the 1st and 2nd Brigades to clear the approaches to Bapaume, including Loupart Wood and Grévillers.[Poznámka 9] Progress was delayed by heavy machine gun fire and artillery took its toll on supporting tanks.[116] On 29 August, Bapaume itself was captured by the New Zealanders when, after a heavy artillery barrage, they attacked into the town at the same time the Germans were withdrawing. Vesnice Frémicourt fell the following day.[116]

The New Zealand Division continued to advance, with the 2nd Brigade capturing Haplincourt on 3 September following a failed attempt the previous day.[117] It moved onto the outer defences of the Hindenburg linka, including Trescault Spur, which overlooked the German positions. Ve spojení s 37. divize a prvky 38. divize, the New Zealanders attacked the spur on 12 September.[118] The crest of the spur was captured, although not the trench system on the far side.[119][Poznámka 10]

After two weeks out of the line, the division attacked the Hindenburg Line itself on 29 September, easily achieving its objectives and capturing 1,000 prisoners. With the New Zealanders on the St. Quentin Canal a přilehlé Řeka Scheldt, a platoon had managed to cross it and reach the village of Crèvecœur. However, it became pinned down until the 1st Auckland and 2nd Wellington Battalions of the 1st Brigade managed to cross the next day and capture the village.[119][Poznámka 11]

On 8 October, IV Corps attacked Cambrai, to which the Germans had withdrawn after they abandoned their defences along the St. Quentin Canal. The New Zealand Division's contribution was from the 2nd and Rifle Brigades, both of which easily achieved their objectives. In advance of their flanking units, they were handily placed to intervene when the Germans mounted a counterattack against the adjacent Britská 2. divize. By 12 October, the division had advanced nearly 20 kilometres (12 mi), including a crossing of the Selle River, and had captured 1,400 prisoners and 13 field guns. Its own casualties amounted to 536 men.[119] It withdrew from the front line for a brief rest before returning to the front on 20 October.[120]

By the end of October, the New Zealand Division was positioned to the west of the fortified town of Le Quesnoy.[121] On 4 November, the next phase of the Allied advance began with the Bitva u Sambre. The division was tasked with the zajetí Le Quesnoy and extending the front line past the town.[122] The Rifle Brigade encircled and, through the achievement of its 4th Battalion in scaling the ramparts that surrounded the town, pushed into Le Quesnoy by the close of the day while the 1st Brigade had established a line to the east.[123] This was the division's most successful day on the Western Front.[124]

The day after the fall of Le Quesnoy, elements of the division moved through the Mormal Forest with the 1st Canterbury and 2nd Otago Battalions of the 2nd Brigade leading the way. As well as covering over 6 kilometres (3.7 mi), they attacked and captured two houses occupied by German forces. Twenty men were killed in this last contact with the enemy, which marked the last offensive action of the division; it was relieved that night. During the Hundred Days' Offensive, it had advanced 100 kilometres (62 mi) in 75 days.[125] It was moving into reserve at Beauvois-en-Cambrésis, in the rear area of IV Corps, when the Příměří was signed on 11 November.[126]

Occupation duties and disbandment

Soldiers of the New Zealand Division marching over the Hohenzollern Bridge, Cologne, Germany

The New Zealand Division was chosen to form part of the Spojenecké okupační síly v Německu, to the displeasure of some personnel who had expected to return home.[127] By mid-December it had begun moving through Belgium towards Kolín nad Rýnem where it arrived on 20 December.[128][129] Billeted in the city's suburbs, the division remained on active duty when not sightseeing. Educational programs were also implemented. Demobilisation began towards the end of December with the departure of those who had enlisted in 1914 or 1915.[130] The first unit to leave the division was the Pioneer Battalion, and additional men were sent to England on leave. They remained there until transportation to New Zealand could be arranged. Russell had taken ill in late January and departed for the warmer climate of Southern France, leaving the division's artillery commander, Brigadier General G. Johnston, in charge of the division. The artillery was demobilised on 18 March 1919, with the division formally disbanded on 25 March 1919. Its occupation duties were taken up by the British 2nd Division.[131]

Památníky

The New Zealand Memorial at Passchendaele, in Belgium

After the war, the New Zealand government instituted four national battlefield memorials to honour the New Zealand soldiers who died on the Western Front.[132] The overwhelming majority of these fatalities, around 12,400, were men from the New Zealand Division.[125] The memorials, designed by Samuel Hurst Seager, are located at Passchendaele, Messines, Le Quesnoy and the Somme. Each memorial includes the words "From the Uttermost Ends of the Earth".[132] In contrast to other Dominions, the names of New Zealand soldiers with no known grave,[133] of which there are about 4,180,[125] are not listed on the Memorials to the Missing at Menin Gate a Thiepval. Instead, it was the policy of the New Zealand government to establish smaller Memorials to the Missing in cemeteries near where the soldiers went missing, one of which is at the Buttes New British Cemetery[133] while another is at the Britský hřbitov Messines Ridge.[134]

Poznámky

Poznámky pod čarou
  1. ^ Earlier in 1916, the Australian components of the old New Zealand and Australian Division, 1st Light Horse and 4th Brigade, had been attached to the newly formed ANZAC jízdní divize[10] a Australská 4. divize resp.[9]
  2. ^ Each brigade had four battalions; the 1st and 2nd Brigades included a battalion formed from personnel drawn from each of the military districts of New Zealand: Auckland, Wellington, Canterbury and Otago. The four battalions of the Rifle Brigade had no such regional differentiation.[11]
  3. ^ Godley also retained overall command of the NZEF and did so for the duration of the war.[14]
  4. ^ Seržant Donald Brown won the division's first Viktoriin kříž (VC) for his actions in dealing with machine gun posts that briefly delayed the advance. He was subsequently killed in action later in the Somme Offensive, on 1 October 1916.[26]
  5. ^ Inglis was later awarded the Vojenský kříž za jeho činy během bitvy. He also served in the Second World War and briefly commanded the 2. novozélandská divize.[32]
  6. ^ Passchendaele Ridge eventually fell to the Canadians after they mounted a series of attacks between 26 October and 10 November.[86]
  7. ^ This united all five Australian divisions in a single formation, which was later designated the Australský sbor.[92]
  8. ^ The battle was fought from 21 August to 2 September; the British Battles Nomenclature Committee designated the fighting that took place from 21 August to 29 August as the Bitva o Albert zatímco Druhá bitva o Bapaume covered the period 31 August to 3 September.[111]
  9. ^ Seržant Samuel Forsyth earned a posthumous VC when he led a party in the capture of a strongpoint that was delaying the advance past Grévillers.[115]
  10. ^ During this action, Sergeant Harry Laurent earned the VC for his exploits in leading a patrol that captured a company of Germans.[119]
  11. ^ Soukromé James Crichton, a member of the trapped platoon, earned the VC, the last of the war for the New Zealand Division, for his efforts in relaying messages between his companions and his company commander. He also defused demolition charges on the bridge spanning the Scheldt River.[119]
Citace
  1. ^ McGibbon 2000, str. 365–366.
  2. ^ McGibbon 2000, str. 359.
  3. ^ Stewart 1921, s. 1–2.
  4. ^ Stewart 1921, s. 5–6.
  5. ^ Stewart 1921, s. 6–7.
  6. ^ A b Stack 2011, str. 10.
  7. ^ Šedá 2010, str. 33.
  8. ^ Stewart 1921, s. 15–16.
  9. ^ A b Stewart 1921, s. 10–11.
  10. ^ A b Stewart 1921, str. 7.
  11. ^ A b C Stewart 1921, str. 15.
  12. ^ Stewart 1921, s. 7–9.
  13. ^ Macdonald 2005, str. 35.
  14. ^ McGibbon 2000, str. 202–203.
  15. ^ Stewart 1921, s. 11–12.
  16. ^ Stewart 1921, str. 14.
  17. ^ Stewart 1921, str. 11.
  18. ^ Macdonald 2005, str. 38.
  19. ^ Šedá 2010, str. 52.
  20. ^ Stewart 1921, str. 23.
  21. ^ Stewart 1921, str. 35.
  22. ^ A b Wright 2010, str. 190.
  23. ^ Wright 2005, str. 74–76.
  24. ^ Macdonald 2005, str. 93.
  25. ^ Macdonald 2005, str. 94–95.
  26. ^ A b C Pedersen 2012, str. 77.
  27. ^ Macdonald 2005, str. 97.
  28. ^ Macdonald 2005, str. 98.
  29. ^ Macdonald 2005, str. 99–100.
  30. ^ Macdonald 2005, str. 101–102.
  31. ^ Macdonald 2005, str. 103.
  32. ^ Goldstone, Paul. "Lindsay Merritt Inglis". Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 6. ledna 2015.
  33. ^ Macdonald 2005, str. 105–106.
  34. ^ Macdonald 2005, str. 112–113.
  35. ^ Macdonald 2005, str. 119.
  36. ^ Macdonald 2005, str. 122.
  37. ^ Macdonald 2005, str. 139.
  38. ^ Macdonald 2005, str. 146.
  39. ^ A b McGibbon 2000, str. 602.
  40. ^ Macdonald 2005, str. 109.
  41. ^ Wright 2005, s. 82–83.
  42. ^ A b Pugsley 1991, s. 168–169.
  43. ^ A b Stack 2011, str. 9.
  44. ^ A b C Crawford & McGibbon 2007, s. 250–253.
  45. ^ Šedá 2010, str. 85.
  46. ^ Macdonald 2013, str. 30.
  47. ^ Pugsley 1991, str. 236.
  48. ^ A b Wright 2005, str. 88–90.
  49. ^ A b Stewart 1921, str. 179–181.
  50. ^ A b Wright 2005, str. 91–92.
  51. ^ Pedersen 2012, str. 181.
  52. ^ Wright 2005, str. 93–94.
  53. ^ Stewart 1921, str. 201–202.
  54. ^ Stewart 1921, str. 203–204.
  55. ^ Stewart 1921, str. 207.
  56. ^ Stewart 1921, str. 208–209.
  57. ^ Stewart 1921, str. 206.
  58. ^ Wright 2010, str. 222.
  59. ^ Pugsley 1991, s. 190–191.
  60. ^ Wright 2005, str. 96.
  61. ^ Wright 2005, str. 96–98.
  62. ^ A b C McGibbon 2000, str. 603–604.
  63. ^ Pugsley 1991, str. 237.
  64. ^ Stewart 1921, str. 236–237.
  65. ^ McGibbon 2000, str. 604.
  66. ^ Stewart 1921, str. 243–244.
  67. ^ Macdonald 2013, str. 46.
  68. ^ Harper 2007, str. 41–44.
  69. ^ Macdonald 2013, str. 49.
  70. ^ Šedá 2010, str. 128–130.
  71. ^ Šedá 2010, str. 130–135.
  72. ^ A b Crawford & McGibbon 2007, pp. 260–263.
  73. ^ Macdonald 2013, str. 52–53.
  74. ^ A b Macdonald 2013, str. 52–55.
  75. ^ Macdonald 2013, s. 180–181.
  76. ^ A b Šedá 2010, str. 141.
  77. ^ Šedá 2010, str. 138–140.
  78. ^ Šedá 2010, s. 141–142.
  79. ^ A b Šedá 2010, str. 143.
  80. ^ Pedersen 2012, s. 283–284.
  81. ^ Šedá 2010, str. 147.
  82. ^ Šedá 2010, str. 145.
  83. ^ Macdonald 2013, str. 201.
  84. ^ Šedá 2010, str. 158.
  85. ^ Pugsley 1991, str. 250.
  86. ^ Pedersen 2012, str. 271.
  87. ^ Macdonald 2013, str. 242.
  88. ^ Pugsley, Chris. "Andrew Hamilton Russell". Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 6. ledna 2015.
  89. ^ Macdonald 2013, str. 235.
  90. ^ A b Stewart 1921, str. 328–329.
  91. ^ Stewart 1921, str. 298.
  92. ^ A b Šedá 2010, str. 175.
  93. ^ Šedá 2010, str. 159–161.
  94. ^ Šedá 2010, str. 163–164.
  95. ^ Šedá 2010, str. 165.
  96. ^ Tonkin-Covell, John. "William Garnett Braithwaite". Slovník biografie Nového Zélandu. Ministerstvo kultury a dědictví. Citováno 14. listopadu 2014.
  97. ^ Harper 2007, str. 119.
  98. ^ Šedá 2010, str. 178.
  99. ^ A b McGibbon 2000, str. 606.
  100. ^ Wright 2005, s. 127–129.
  101. ^ Wright 2005, str. 133.
  102. ^ Wright 2005, str. 134.
  103. ^ Crawford & McGibbon 2007, str. 278–280.
  104. ^ Crawford & McGibbon 2007, s. 281–282.
  105. ^ Wright 2005, str. 139.
  106. ^ Crawford & McGibbon 2007, str. 285.
  107. ^ Wright 2010, str. 270.
  108. ^ Wright 2010, str. 271–272.
  109. ^ Harper 2007, str. 343.
  110. ^ Harper 2007, str. 347–348.
  111. ^ A b Harper 2007, str. 323.
  112. ^ A b Harper 2007, str. 332–333.
  113. ^ McGibbon 2000, str. 605.
  114. ^ Pedersen 2012, str. 511.
  115. ^ Pedersen 2012, str. 498.
  116. ^ A b Wright 2005, s. 145–147.
  117. ^ Wright 2005, str. 148.
  118. ^ Wright 2005, str. 150.
  119. ^ A b C d E Pedersen 2012, str. 512–513.
  120. ^ Pedersen 2012, str. 527.
  121. ^ Wright 2010, str. 283.
  122. ^ Austin 1924, str. 435–436.
  123. ^ Šedá 2010, str. 367–368.
  124. ^ McGibbon 2000, str. 609.
  125. ^ A b C Šedá 2010, str. 372–373.
  126. ^ Wright 2005, s. 157–158.
  127. ^ Šedá 2010, str. 377.
  128. ^ Wright 2005, str. 159.
  129. ^ Stack 2011, str. 21.
  130. ^ Šedá 2010, str. 378.
  131. ^ Wright 2005, str. 160.
  132. ^ A b McGibbon 2001, s. 6–7.
  133. ^ A b McGibbon 2001, str. 16.
  134. ^ McGibbon 2001, str. 30.

Reference

  • Austin, Lieutenant-Colonel W. S. (1924). The Official History of the New Zealand Rifle Brigade. Wellington, New Zealand: L. T. Watkins. OCLC  220312361. Citováno 1. září 2014.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Crawford, John; McGibbon, Ian, eds. (2007). New Zealand's Great War: New Zealand, the Allies & the First World War. Auckland, New Zealand: Exisle. ISBN  978-0-908988-85-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Gray, John H. (2010). From the Uttermost Ends of the Earth: The New Zealand Division on the Western Front 1916–1918. Christchurch, New Zealand: Wilson Scott. ISBN  978-1-877427-30-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Harper, Glyn (2007). Dark Journey: Three Key New Zealand Battles of the Western Front. Auckland, Nový Zéland: HarperCollins Publishers. ISBN  978-1-86950-579-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Macdonald, Andrew (2005). On My Way to the Somme: New Zealanders and the Bloody Offensive of 1916. Auckland, Nový Zéland: HarperCollins Publishers. ISBN  978-1-86950-554-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Macdonald, Andrew (2013). Passchendaele: The Anatomy of a Tragedy. Auckland, Nový Zéland: HarperCollins Publishers. ISBN  978-1-77554-030-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McGibbon, Iane, vyd. (2000). Oxfordský společník vojenské historie Nového Zélandu. Auckland, Nový Zéland: Oxford University Press. ISBN  0-19-558376-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • McGibbon, Iane (2001). New Zealand Battlefields and Memorials of the Western Front. Auckland, Nový Zéland: Oxford University Press. ISBN  0-19-558444-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pedersen, Peter (2012). ANZACS na západní frontě: Průvodce válečným památníkem Australian War Memorial. Milton, Austrálie: John Wiley & Sons. ISBN  978-1-74216-981-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Pugsley, Christopher (1991). On the Fringe of Hell: New Zealanders and Military Discipline in the First World War. Auckland, New Zealand: Hodder & Stoughton. ISBN  0-340-53321-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Stack, Wayne (2011). The New Zealand Expeditionary Force in World War I. Muži ve zbrani. Oxford, Velká Británie: Osprey. ISBN  978-1-84908-539-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)(has detailed drawings of uniforms)
  • Stewart, H. (1921). The New Zealand Division 1916–1919. Official History of New Zealand's Effort in the Great War. Auckland, New Zealand: Whitcombe & Tombs. OCLC  2276057.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wright, Matthew (2005). Western Front: The New Zealand Division in the First World War 1916–18. Auckland, Nový Zéland: Reed Books. ISBN  0-7900-0990-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wright, Matthew (2010). Shattered Glory: The New Zealand Experience at Gallipoli and the Western Front. Auckland, Nový Zéland: Penguin Books. ISBN  978-0-14-302056-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)