Úzká cesta na hluboký sever - Narrow Road to the Deep North

Pro román od Richard Flanagan viz Úzká cesta na hluboký sever (román).
Informace o díle japonského básníka 17. století Matsuo Baša, viz Oku no Hosomichi.
Úzká cesta na hluboký sever
Úzká cesta na hluboký sever (Edward Bond) .jpg
NapsánoEdward Bond
Datum premiéry24. června 1968
Místo mělo premiéruBělehradské divadlo, Coventry
Původní jazykAngličtina
NastaveníJaponsko asi sedmnácté, osmnácté nebo devatenácté století

Úzká cesta na hluboký sever je satirická hra z roku 1968 o filmu Britská říše anglický dramatik Edward Bond.[1]

Je to politické podobenství Japonsko v Edo období. Zabývá se básníkem Basho a měnící se politické prostředí během přibližně 35 let.

Hru vyhrál Bond Cena Johna Whitinga pro rok 1968.[2]

Citát

Samozřejmě, to je jen a symbol, ale potřebujeme symboly, které nás chrání před sebou samými.

Cenzor

Kvůli divadelním scénám násilí (v tisku to bylo známé jako „The One With Five Dead Babies and a Disembowelling“) bylo původně divadelní licenci odmítnuto Lord Chamberlain, ačkoli povolení bylo nakonec uděleno poté, co Bond souhlasil s některými změnami na poslední chvíli.[3]

Originální produkce

Poprvé byl představen v roce 1968 na konferenci Peoples and Cities at the Peoples and Cities Bělehradské divadlo, Coventry, v inscenaci režisérky Jane Howell:[4]

  • Basho, starý, kněz - Peter Needham
  • Kiro, dvacet - Paul Howes
  • Argi - Malcolm Ingram
  • Tola - Christopher Matthews
  • Heigoo - John Rowe
  • Breebree - Gordon Reid
  • Shogo, dvacet pět - Edward Peel
  • Premiér - Peter Sproule
  • Commodore, čtyřicet sedm - Nigel Hawthorne
  • Georgina, třicet devět - Susan Williamson
  • Rolníci, vojáci, dehty, domorodci atd. -
  • Alison King
  • Diana Berriman
  • Alan David
  • Geoffrey White
  • Vandra Edwards
  • Malcolm Ingram
  • Christopher Matthews
  • John Rowe
  • Gordon Reid
  • Peter Sproule

Královské dvorní divadlo

Hra byla poté představena jako součást sezóny Edwarda Bonda v královský dvůr v roce 1969, u příležitosti zrušení divadelní cenzury v předchozím roce.[2]

Kritický příjem

Bond řekl, že „věděl, že se to kritikům bude líbit, a to se jim také líbilo.“[5] Nezávislý Maeve Walsh to oznámil Úzká cesta na hluboký sever byl kritiky shledán tajemným, ale přesto byl celkově obdivován.[3] Pozorovatel nazval to „zábavnou, ironickou a krásnou hrou ... V sérii krátkých elegantních scén Brechtian ve velkém stylu, ale s lstivou falešnou zenovou lehkostí, která je jejich vlastní, hra srovnává a nakonec vyrovná tyranii brutální síly a náboženského svědomí. “[6] Clive Barnes z The New York Times, přes chválit dřívější produkce, kritizoval Divadlo Vivian Beaumont představení jako „zoufale nudné“ pro herecký a inscenační výkon. Barnes napsal: „Písmo má v sobě falešnou orientální archivitu - vážnost, někdy pompéznost. Přesto jsou nápady čerstvé. [...] Úzká cesta na hluboký sever je mnohem lepší hra, než by se zdálo být z její Lincoln Center Výroba. Ale o tom, o kolik lépe se pro tuto chvíli budu držet v klidu. “[7]

Ann Marie Demling poznamenala, že je to jedna z her Bond, které „byly uděleny ceny a citace excelence“ spolu s Uložené (1965), Lear (1971), Bingo (1973) a Blázen (1975).[8] Richard Stayton z Los Angeles Times napsal, že „Bondova metafora pro vietnamskou válku bohužel úhledně putuje do 90. let jako zrcadlo takových tragédií, jako je Bosna“, ale zpochybnil představení, které viděl ( Herců gang ).[9] Gerry Colgan z Irish Times napsal v roce 2001, že zatímco Bondova díla nebyla v Irsku obecně známá, Úzká cesta na hluboký sever byla hra, která „[rezonovala] v průběhu let“ spolu s Uložené (1965).[10] Michael Mangan to popsal jako jednu z Bondových „hlavních her“ v knize dramatika z roku 2018.[11] Akademický Amer Hamed Suliman jej v roce 2019 nazval „jedním z nejvýznamnějších děl Edwarda Bonda“.[12]

Reference

  • Posouzení, Vzdělávací divadelní deník, 24 (2): 195–197, květen 1972.
  • Úzká cesta na hluboký severEdward Bond, Methuen Modern Plays, 1981, ISBN  978-0-413-30840-5.

Poznámky

  1. ^ Patterson, Michael (22. ledna 2015). Úzká cesta na hluboký sever. Oxford University Press. doi:10.1093 / acref / 9780191760082.001.0001. ISBN  9780191760082 - přes www.oxfordreference.com.
  2. ^ A b Billingham, P. (19. listopadu 2013). Edward Bond: Kritická studie. Springer. ISBN  9781137368010 - prostřednictvím Knih Google.
  3. ^ A b Walsh, Maeve (21. února 1999). „Před třiceti lety dnes:„ Uloženo “pro národ, rozloučení s cenzorem.“. Nezávislý. Citováno 3. května 2020.
  4. ^ Bond, Edward (1. ledna 2014). Hry s hrami: 2: Lear; Moře; Úzká cesta na hluboký sever; Černá mše; Vášeň. A&C Black. ISBN  9781472536396 - prostřednictvím Knih Google.
  5. ^ Spencer, Jenny S. (1992-12-17). Dramatické strategie ve hrách Edwarda Bonda. Cambridge University Press. str. 255. ISBN  978-0-521-39304-1.
  6. ^ Bond, Edward (1. ledna 2014). Hry s hrami: 2: Lear; Moře; Úzká cesta na hluboký sever; Černá mše; Vášeň. A&C Black. ISBN  9781472536396 - prostřednictvím Knih Google.
  7. ^ Barnes, Clive (01.01.1972). „Fáze:„ Úzká cesta na hluboký sever'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Citováno 2020-06-10.
  8. ^ Demling, Anne Marie (1983). „Použití grotesky v hrách Edwarda Bonda“. LSU Digital Commons.
  9. ^ Stayton, Richard (1993-08-25). „Theatre Review: 'Narrow Road' a Bumpy Trip to a Dead End". Los Angeles Times. Citováno 2020-06-10.
  10. ^ Colgan, Gerry (2001-04-13). „Zločin dvacátého prvního století“. Irish Times. Citováno 2020-06-10.
  11. ^ Mangan, Michael (01.08.2018). Edward Bond. Oxford University Press. str. 31. ISBN  978-1-78694-267-8.
  12. ^ „Plovoucí nad potokem: Brechtianské čtení Úzké cesty Edwarda Bonda k hlubokému severu“. ResearchGate. Citováno 2020-06-10.

externí odkazy