Nada Sósó - Nada Sōsō

„Nada Sósó“
Singl podle Ryoko Moriyama
z alba Čas je osamělý
Uvolněno	5. prosince 2001 (2001-12-05) 12. března 2003 (2003-03-12) (speciální živá verze)
Nahráno	1998
Žánr	J-pop, lidová píseň
Délka	4:07
Označení	Dreamusic
Skladatel (y)	Začít, Ryoko Moriyama
Výrobce	Koji Igarashi
Ryoko Moriyama chronologie jednotlivců
"Yūhi no Naka ni " (2000) "Satokibi-batake " / "Nada Sósó" (2001) "Nada Sōsō (speciální živá verze) s Začít, Rimi Natsukawa " (2003)
"Satokibi-batake "/" Nada Sósó " (2001) "Nada Sōsō (speciální živá verze) s Beginem, Rimi Natsukawa" (2003) "Kotoba wa Kaze " (2003)
Alternativní kryt
Speciální obal živé verze

"Nada Sósó" (涙 そ う そ う, Velké slzy se rozlévají) je píseň napsaná japonskou kapelou Začít a zpěvák Ryoko Moriyama. Poprvé byl vydán Moriyamou v roce 1998, ale popularity dosáhl díky krycí verzi od Rimi Natsukawa v roce 2001.

Verze Ryoko Moriyama

Píseň se poprvé objevuje v diskografii Ryoko Moriyama v roce 1998, jako skladba na jejím albu Čas je osamělý, album, které nezlomilo ani první stovku Oricon diagram alb.^[1]

Moriyama znovu vydal píseň jako druhá strana A singlu „Satōkibi-batake / Nada Sōsō“ v roce 2001, poté, co se stala populární verze Rimiho Natsukawy. V roce 2003 byl vydán singl se speciální živou verzí představující Moriyama, Begin a Natsukawa.

Pozadí, psaní

Moriyama a Begin se setkali po společných vystoupeních na konci 90. let. Moriyama požádal Begina, aby jí napsal píseň v okinawském stylu. Název písně na demo nahrávce, kterou obdržela, byl „Nada Sōsō,“ an Okinawský jazyk fráze znamenající „padají velké slzy“ (pro srovnání, japonská fráze by byla namida ga poroporo kobore ochiru (涙 が ぽ ろ ぽ ろ こ ぼ れ 落 ち る)). Když Moriyama zjistila význam této věty, připomněla jí to smrt jejího staršího bratra.^[2] Zachovala si název a založila texty, které napsala na těchto pocitech.

Texty hovoří o prohlížení staré fotoknihy na obrázcích někoho, kdo zemřel. Protagonista písně je jim vděčný za to, že je vždy povzbuzovali a byli šťastní, ať už se dělo cokoli. Věří, že se jich jednoho dne znovu setkají, a pláčou, když této osobě vysílají myšlenky na smutek a lásku.^[3]

Seznam skladeb

Satōkibi-batake / Nada Sōsō

Všechny skladby seřazené podle Koji Igarashi.

Speciální živá verze

Žebříček grafů

^[4]

Spusťte verzi

„Nada Sósó“
Singl podle Začít
z alba Begin no Shima Uta (Omato-take O) a Začít
B-strana	„Kariyushi no Yoru, Hana (živá verze) '"
Uvolněno	23. března 2000 (2000-03-23)
Žánr	J-pop, Shima uta
Délka	4:00
Označení	Teichiku Records
Začít chronologie jednotlivců
"Ai o Sutenaide " (1999) "Nada Sósó" (2000) "Sora ni Hoshi ga Aru Yō ni " (2000)
Alternativní kryt
Standardní verze alternativní kryt

Begin vydal self-cover písně jako 18. singl skupiny 23. března 2000. Objeví se na dvou albech 2000 od Begin: jejich Okinawan koncepční album Begin no Shima Uta (Omato-take O) a běžné studiové album, Začít. Dvě verze s podporou sanshin objevit se v Begin no Shima Uta (Omato-take O) (jeden v japonštině, jeden v Okinawan ), zatímco běžná studiová verze se objeví na Začít (a je opatřena akustickou kytarou a strunami).

Beginova verze písně byla použita jako ústřední melodie z Úžasná zábava je Playstation 2 hra Inaka Kurashi: Minami no Shima no Monogatari (い な か 暮 ら し ～ 南 の 島 の 物語, Život na venkově: Příběh jižního ostrova) v roce 2002.^[5]

Singl má dvě strany B: „Kariyushi no Yoru“ (か り ゆ し の 夜, Harmony with Nature Night) a „Hana (živá verze)“ (花, Květiny). „Kariyushi no Yoru“ se také objeví na „Begin no Shima Uta (Omato-take O) „“ a „Hana“ jsou obálkou okinawského folkrockového umělce Shoukichi Kina píseň "Hana (Subete no Hito no Kokoro ni Hana o) " (花 ～ す べ て の 人 の 心 に 花 を ～, Květiny (Vložte květiny do srdcí všech))

Seznam skladeb

Žebříček grafů

^[4]

Verze Rimi Natsukawa

„Nada Sósó“
Singl podle Rimi Natsukawa
z alba Minamikaze a Tida: Tida Kaji nu Umui
B-strana	"'Anata no Kaze, Hana ni Naru (akustická verze) '"
Uvolněno	23. března 2001 (2001-03-23) 23. března 2004 (2004-03-23) (speciální edice)
Žánr	J-pop, Shima uta
Délka	4:21
Označení	Victor Entertainment
Rimi Natsukawa chronologie jednotlivců
"Hana ni Naru " (2000) "Nada Sósó" (2001) "Michishirube " (2003)
"Warabigami (Yamatoguchi) " (2003) "Nada Sōsō (speciální edice)" (2004) "Kana jo Kana jo " (2004)
Alternativní kryt
Obal speciální edice

Rok po Beginově verzi byla píseň pokryta okinawským zpěvákem Rimi Natsukawa jako její třetí singl. Její verze způsobila, že se píseň stala extrémně populární, a je jedinou verzí, která překonala vrchol 10. Píseň byla použita v reklamách pro Japan Post Holdings od roku 2007.^[6]

Natsukawa píseň poprvé uslyšela z vysílání 26. summit G8 držel na Okinawě, kde Begin zpíval píseň, a zjistil, že nedokáže dostat melodii z hlavy. Požádala o krytí písně v zákulisí koncertu Begin, ke kterému pro ni kapela složila píseň „Anata no Kaze“. Stále však upřednostňovala Naďu Sósó a vydala obě písně jako svůj třetí singl.^[7]

Vzhledem k popularitě písně se stala ohniskem „Nada Sōsō Project“ japonské televizní společnosti TBS.^[8] Projekt se skládá ze dvou dramat vydaných v roce 2005, “Hirošima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika " a "Nada Sósó Kono Ai ni Ikite " (涙 そ う そ う こ の 愛 に 生 き て, Život v této lásce)a film "Nada Sósó „v roce 2006. Verze Natsukawa byla použita pro„ Hirošima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika “a„ Nada Sōsō “, zatímco verze Moriyama byla použita pro„ Nada Sōsō Kono Ai ni Ikite “.

Na singlu jsou dvě strany B. První, „Anata no Kaze“ (あ な た の 風, Váš vítr), napsal také Begin. Druhý, "Hana ni Naru (Akustická verze)" (花 に な る （ア コ ー ス テ ィ ッ ク ・ ヴ ァ ー ジ ョ ン）, Staňte se květinou), je akustická verze jejího předchozího singlu. Speciální verze singlu, omezená na 30 000 kopií, byla vydána v roce 2004 a sbírala čtyři hlavní verze písně (standardní, okinawská jazyková verze, speciální živá verze Moriyama / Begin / Natsukawa, instrumentální skladba).

Verze písně Rimi Natsukawa byla certifikována jako trojitý platinový vyzváněcí tón od RIAJ, stejně jako stahování platinových mobilních telefonů.^[9][10]

Seznam skladeb

Standardní vydání (2001)

Zvláštní vydání (2004)

Žebříček grafů^[4]

Singl je jedním z nejpomalejších a nejstabilnějších prodejních singlů v japonské historii. Začalo mapovat na konci května 2002 a mapovalo se neustále až do listopadu 2007. V červnu 2002 prolomilo 50 nejlepších a v červenci 20 nejlepších. Odtamtud to mapovalo mezi # 20 # 50 až do ledna 2003. Po vystoupení na 53. místě Kōhaku Uta Gassen, píseň dosáhla # 8. To zůstalo v top 40 až do června. Singl stabilně mapoval až do příštího roku Kōhaku Uta Gassen, kde píseň předvedli společně Natsukawa, Begin a Ryoko Moriyama. Singl opět dosáhl čísla 8 a zůstal v top 40 až do března. Singl stále pokračoval v pomalém mapování, mezi 50 a 200, než v roce 2006, po vydání Nada Sósó film.

Další verze krytu

Píseň se stala a Standard pro okinawskou lidovou hudbu, Enka, pěvecký sbor a instrumentální hudebníci. Píseň byla nahrána v cello, erhu, Harmonika, harfa, kytara, koto, hudební skříňka, klavír a housle verze, mimo jiné. To bylo také pokryto zámořskými umělci, jako je havajský Kealiʻi Reichel (jako "Ka Nohona Pili Kai" v havajský ) a Novozélanďan Hayley Westenra, který zpíval a klasický crossover ztvárnění v angličtině a korejský zpěvák Paměť (Maeng Yu Na 맹 유나), (jako korejština Nunmulee Naeyo (눈물 이 나요)). Existují dvě verze v čínštině: jedna Tchajwanský Huang Pin-Yuan (jako „Bai Lu Si (čínština : 白 鷺鷥; Pe̍h-ōe-jī : Pe̍h-lêng-si Volavka bílá)" v Tchajwanský ) a jeden po druhém Joi Chua (jako „Pei Wo Kan Ri Chu (陪 我 看 日出 Sledování východu slunce se mnou)" v Mandarinka ). V Kambodži byla tato píseň pokryta Khmer podle Sokun Nisa a jmenuje se „ចិត្តស្មោះ ក្នុង ខ្លួន មនុស្ស ក្បត់“ (laskavost uvnitř mé zrazené milenky) v letech 2007 a 2008. Vystupovali také Saori Kawabata, Narumi Ii, Kenta Tanahara, Taiki Tokuda a kambodžští hudebníci, jejichž členové tuto píseň v noci hrají původní japonská píseň během festivalu Kizuna v CJCC (Kambodža-Japonsko) v roce 2014.

• Hiroaki Kato (2017, album „Hiroaki Kato“)
• Proti proudu (2015, album „Gravity“ (japonské vydání))
• Alan (2009, album „Můj život“ DVD)
• Tsutomu Aragaki (2005, album „Nuchi du Takara, Okinawa no Kokoro, Heiwa no Inori“)
• Teresa Bright (2007, album „Hawaiinawa“)
• Cao Xuejing (2003, album „Shima Uta Erhu“)
• Joi Chua (2004, album „Sunrise“)
• Marié Digby (2009, album "Druhý domov ")
• Taimane Gardner (2005, album „Loco Princess“)
• Naoki Gushiken (B-SHOP ) (2003, Begin tribute album "Let's Begin !: Omoto-take O Songs")
• Huang Pin-Yuan (2002, album „Jian Dian Qing Ge“)
• Infinix (2005, album „Relaxation Asia III: Chikyū no Nami“)
• Hiroši Itsuki (2003, album „Cover & Self Collection: Ofukuro no Komoriuta“)
• Ji Ma Ma (2006, album „Kazedayori“)
• Juleps (2008, album „Tabidatsu Hi“)
• Tokiko Kato (2003, album „Okinawa Jōka“)
• Mirei Kitahara (2004, „Love Songs“)
• Yoko Masaki (2003, album „Yoko Masaki Zenkyokushū“)
• Takeshi Matsubara (2006, album „Sakurabashi kara“)
• Paměť (2008, EP „Zdálo se jí, že létá jako pták“)
• Kanako Minami (2006, album „Kanako no Hajimete no Album“)
• Akemi Misawa (2003, singl „Tsumugi Koi Uta“ strana B)
• Nozomi Miyanishi (2003, album „Chotto Hitori Koto“)
• Kaori Mizumori (2003, album „Kayōkikō II: Tottori Sakyū“)
• Shinichi Mori (2009, album „Love Music“)
• Haruko Nakamura (2003, album „Haruko“)
• Shōhei Naruse (2003, album „Shōhei no Omoroi Uta no Sekai“)
• Takashi Obara (2003, album „Takashi Obara Best“)
• Kealiʻi Reichel (2005, album „Scent of the Islands, Scent of Memories“)
• Fuyumi Sakamoto (2004, album „Yoko Masaki Zenkyokushū“)
• Yoko Sei (2004, album „Hana to Hoshi to Ai to: Kokoro Furueru Uta“)
• Yoshio Tabata (2003, album „Shima Uta 2: Yoshio Tabata“)
• Chisako Takashima (2003, album „Around the World“)
• Yoshimi Tendo (2005, album „Smile“)
• Atsuko Tenma (2005, album „Nemu no Ki no Komoriuta“)
• Hideaki Tokunaga (2005, album „Zpěvák“)
• Skupina dvanácti dívek (2005, album „The Best of Covers“)
• Kiyoshi Hikawa (2006)
• Naori Uchida (2005, album „Stylish: Love & Favorite Songs“)
• Hayley Westenra (2007, album "Hayley zpívá japonské písně ")
• Yanawaraba (2008, album „Nagi Uta“)
• Kazuha Yasuda (2003, kompilační album „Yūsen Enka Best 16“)
• Yilana (2005, album „Birei-teki Ōsōgen“)
• Toru Yohana (2003, kompilační album „Ryūkyū Shika“)
• Sokun Nisa (2008, verze Khmer v albu „RHM CD VOL 342“)
• Dr. Metal Factory (2009, album „Cover Metal Now“)
• Arina Mocca a Hiroaki Kato (2017, indonéská verze)
• Sluneční (2018, korejská verze v albu „Solar Sensitivity pt.6“)
• MAMAMOO (2019, album „4colors“)

Reference

externí odkazy

• Nada Sósó na IMDb