Myint Myint Khin (spisovatel) - Myint Myint Khin (writer)

Myint Myint Khin

FRCP
3. místo Vedoucí lékařské katedry, Lékařský institut, Mandalay
V kanceláři
1965–1984
PředcházetP.R. Mohan
UspělKhin Maung Win
Osobní údaje
narozený
Myint Myint Khin

(1923-12-15)15. prosince 1923
Sobota, 8. voskování Nadaw 1285 MĚ
Bassein (Pathein), Divize Irrawaddy, Britská Barma
Zemřel19. června 2014 (2014-06-20) (ve věku 90)
Čtvrtek, 7. ústup Nayon 1376 ME
Yangon, Yangon Region, Myanmar
Manžel (y)
​
​
(m. 1953; smrt 1984)​
DětiMyint Zan
VzděláváníUniversity of Rangoon (BA )
Lékařská fakulta, University of Rangoon (MBBS )
University of Pennsylvania (MD )
Royal College of Physicians of Edinburgh (FRCP )

Myint Myint Khin FRCP (Barmská: မြင့် မြင့် ခင်, výrazný[mjɪ̰ɰ̃ mjɪ̰ɰ̃ kʰɪ̀ɰ̃]; 15. prosince 1923 - 19. června 2014) byl barmský profesor medicíny a spisovatel. Anglický major na University of Rangoon, byla předsedkyní Lékařského oddělení Institute of Medicine, Mandalay v letech 1965 až 1984 působil jako konzultant v Světová zdravotnická organizace od roku 1985 do roku 1991. Její literární kariéra začala v roce 1996, podněcovaná krizí HIV / AIDS v zemi. Vydala 11 knih v barmštině a dvě v angličtině. V době své smrti bývalá profesorka spolupracovala na knize anglického jazyka o historii lékařského vzdělávání v zemi.

Většina jejích knih se zabývala veřejným zdravím a medicínou. Jednou významnou výjimkou byla její poslední vydaná kniha v roce 2013, Poezie pro mě, sbírka její anglické poezie, na které začala pracovat po smrti svého manžela Dr. San Baw, průkopnice náhrady kyčelního kloubu, v roce 1984. Prostřednictvím svých knih a rozhovorů prosazovala větší otevřenost a transparentnost v zemi a hovořila o regresi práva žen v Myanmaru. V roce 2012 založila v Yangonu centrum péče o děti pro starší lékaře.

raný život a vzdělávání

Myint Myint Khin se narodil 15. prosince 1923 v Bassein (Pathein), v Irrawaddy delta v Britská Barma.[1] Nejstarší ze tří sourozenců vyrůstala v nedalekém deltě města Henzada (Hinthada), než se přestěhuje do Rangún (Yangon) jako teenager.[1] Ještě jí nebylo 15 let, když se zapsala na University of Rangoon v roce 1938[2] studovat anglickou literaturu a tam ji „posedla“ díla básníka John Donne.[3]

Opuštěná univerzita v Rangúnu během druhé světové války
Lékařská fakulta Univerzity v Rangúnu; Nyní University of Medicine 1, Yangon

Její studia však byla přerušena příchodem druhá světová válka v roce 1941. V rozhovoru z roku 2013 uvedla, že válečné roky byly obdobím „obrovských protivenství“ a „úzkosti“, během nichž přišla o matku a bratra a její rodina o majetek.[3] Její bratr byl zabit bombou a ona musela jít a získat tělo svého mrtvého bratra.[1] Ztráta majetku navíc způsobila „obavy a nejistotu po druhé světové válce“.[3]

Přesto to byla také válka, která ji dostala k medicíně. Když byly všechny vysoké školy v zemi zavřené, nastoupila na jedinou univerzitní školu otevřenou během Japonská okupace: válečná lékařská škola založená Dr. Ba Than, S. Sen a Jin května v roce 1943.[poznámka 1] Po válce dokončila svůj původní obor, v roce 1946 získala titul BA v anglické literatuře a poté pokračovala ve svém lékařském vzdělání na právě znovuotevřeném Fakulta medicíny, promoval s MBBS v roce 1950.[1]

Lékařská kariéra

Raná léta

Ačkoli se Myint Myint Khin náhodou dostala k medicíně, vynikla v tom. Poté, co začal jako lékař (Civil Assistant Surgeon) v Všeobecná nemocnice v Rangúnu v roce 1950 absolvovala stáž v Lékařská fakulta University of Pennsylvania, a obdržel MD v roce 1955.[1][4] Promovala před svým manželem San Baw, spolužačka na lékařské fakultě, za kterou se provdala v roce 1953 a v roce 1958 obdržela MD a MS, rovněž z Penn Medicine.[4][5] Mezitím ukončila výcvik v zahraničí tím, že ji získala FRCP z Royal College of Physicians of Edinburgh.[1]

Mandalay let

Po návratu do Barmy byla jmenována klinickou profesorkou medicíny na Fakulta medicíny z Mandalay University v roce 1960,[poznámka 2] ke svému manželovi, který byl primárem ortopedické chirurgie v Mandalay General Hospital od roku 1957.[1][5][6] V roce 1965 byla povýšena na vedoucí lékařského oddělení a stala se první ženou ve škole.[7] Podle 1967 BMJ článku, byla v té době jedinou ženou vedoucí lékařského oddělení ve třech lékařských fakultách v zemi.[Poznámka 3]

Lékařská univerzita, Mandalay

Její kolegové a její studenti ji široce respektovali. Podle prof. Myinta Myinta Aye, vedoucího kliniky medicíny ve výslužbě Institute of Medicine, Mandalay (1987–1990), její starší kolegyně byla „široce respektována pro své vynikající přednášky a poučné klinické učení u postele“, „přijala mladé absolventy se slibným potenciálem a vybudovala nejsilnější lékařské oddělení v Barmě, které produkovalo stovky a tisíce lékařů mezinárodní standard. Tito lékaři nyní neslouží pouze Barmě, ale po celém světě. “[1] Její studenti si ji pamatují jako inspirativní a „vznášející se postavu“, kteří ji láskyplně nazývali „Mummy Gyi“ („starší mumie“),[1][8] zatímco prof. Myint Myint Aye byl známý jako „Mummy Lay“ („mladší mumie“).[9] Myint Popis Myint Khinové o sobě byl drsnější: náročná profesorka, která by mohla působit jako „agresivní“ a „drsná“.[3][10]

Po smrti jejího manžela (31 let) dne 7. prosince 1984 náhle odešla do důchodu.[1][5] Stále ve smutku byla o necelé tři měsíce později přivítána dalšími špatnými zprávami. Jejich jediný syn Myint Zan, který se vrátil z Los Angeles za svým umírajícím otcem, byl uvězněn v politickém vězení bez obvinění a soudu Vláda BSPP.[1][poznámka 4] Byl notoricky známý na samotce Insein vězení a nedostal žádný kontakt s vnějším světem, včetně své matky.[11]

Kariéra v zahraničí

Nyní „utápěl v hluboké osobní krizi“, Myint Myint Khin opustil zemi.[1] Nejprve nastoupila jako hostující profesorka medicíny na Malajská národní univerzita. Po několika měsících se přestěhovala do Nového Dillí a stala se konzultantkou v Světová zdravotnická organizace Regionální kancelář v jihovýchodní Asii. Působila šest let v panelu odborníků WHO na vývoj pracovních sil ve zdraví, než odešla do důchodu v roce 1991.[1][3]

Literární kariéra

Během let v zahraničí začala psát poezii v anglickém jazyce. V rozhovoru z roku 2013 uvedla, že začala psát poezii „protože jsem nemohla snést, že je nebudu psát“ jako východisko z jejích osobních krizí. Později se nechala inspirovat k další poezii po návštěvě Srí Lanky, když byla zasažena přírodními krásami země.[3] Řekla, že svou lásku k poezii tajila před všemi, včetně svého manžela a syna; pokračovala, že vzhledem k její nesmyslné veřejné osobnosti by její studenty překvapila její „sentimentální a emotivní“ stránka.[3]

„Nejprve musíme uznat, že existuje problém, a poté přijít na to, jak jej vyřešit. Nemůžete popřít epidemii tím, že řeknete, že v barmské nebo asijské kultuře to není možné a že pochází ze západních zemí. problém se zhoršuje. “

Myint Myint Khin v roce 2004 o krizi HIV / AIDS v Myanmaru[12]

V každém případě její první publikovaná kniha vyšla uprostřed krize HIV / AIDS v Myanmaru. (Napsala pro Myanmarský lékařský deník a vyvinuli příručky a zvukové pásky jako studijní pomůcky pro studenty medicíny.[1][3]) V roce 1996 vydala Zvony mýtné pro každého, který upozorňuje na hrozbu HIV / AIDS v zemi.[12] Frustrovaná odmítavým přístupem úředníků a nízkým hlášeným procentem infekcí HIV v zemi vyzvala k rozšíření všeobecné zdravotní výchovy s „otevřeností a transparentností“. Pro ni je „začátek utajení konec pravdy“.[12] Navázala na knihy o tématech, jako je rakovina, cukrovka a srdeční choroby, a také o své vizi vývoje medicíny v zemi.[1][2]

Teprve v roce 2013 vydala tehdy 89letá bývalá anglická majorka svou první anglickou poezii Poezie pro mě.[3] Její poezie se často zaměřovala na jejího zesnulého manžela. Jeden takový příklad je následující:[1]

Ale blízko mého srdce je pokladnice,
Pokud se rozhodnu, čerpám z toho
Štěstí sdílené, radosti, které září
A něhu, já jen vím

Ukázalo se, že to byla její poslední vydaná kniha. Celkově v letech 1996 až 2013 vydala 11 knih v barmštině a dvě v angličtině.[3] V době své smrti pracovala na knize v anglickém jazyce Historie lékařského vzdělávání v Barmě ve spolupráci s dalšími lékaři vyprávět historii lékařského vzdělávání v Myanmaru od koloniálního období po současnost.[2]

Aktivismus

„Naše ženství tak zaostalo. Kdysi nás naše sestry na Západě obdivovaly kvůli naší kulturní svobodě a kvůli svobodám, které v té době na Západě neexistovaly. Ale v současném stavu je pozice barmské ženy neodráží naši tradiční kulturu ...

... Toto je vojenská kultura; toto není barmská kultura. Je to pro nás trapas. Patriarchát uspěl v posledních letech. Nyní jsme skutečně pozadu. “

Myint Myint Khin v roce 2006 o stavu práv žen v Myanmaru[8]

Myint Myint Khin udržovala aktivní život až do posledních čtyř měsíců svého života. Rovněž nadále silně vyjadřovala své názory. Podle Thane-Oke Kyaw Myintové, pediatra ve výslužbě a zakladatele Asociace lékařů Alumni Myanmar Institutes of Medicine (AMIMA), „v novinách otevřeně psala články o tom, co se děje se vzdělávacími systémy v Barmě, nikdy neváhala otevřeně kritizovat současné a minulé vlády, postoj, který by si jen velmi málo z nás mohlo nebo troufalo udělat veřejně “.[1] Například v roce 2004 poskytla rozhovor Irrawaddy, pak exilový běh médií, ve kterém citovala Orwella a zdůraznila obecný nedostatek otevřenosti a transparentnosti v zemi jako kořen mnoha jejích problémů.[12]

Hovořila také o právech žen. Plakala nad „skutečně zaostalým“ stavem práv žen za vojenských režimů, daleko od tradiční barmské kultury.[8] Psala o důležitosti všeobecného vzdělávání, zejména gramotnosti žen, například pro boj s krizí HIV / AIDS. Tvrdila, že „Míra gramotnosti u žen ovlivňuje zdraví domácnosti a dokonce i její životní styl. Měli byste investovat do žen.“[12]

Byla členkou Myanmarská lékařská asociace, a jednou sloužil jako prezident kapitoly Mandalay a dvakrát na její palubě. V roce 2012 založila ve spolupráci s MMA a Nadací Myinta Myinta Khina „Skupinu podpory pro starší lékaře“, která začala provozovat centrum denní péče pro starší lékaře v Tamwe Township, Yangon. Centrum financované z darů a bezplatných služeb jiných lékařů, z nichž mnozí byli jejími bývalými studenty, poskytovalo místo pro starší lékaře ve věku 70 a více let, z nichž ne všichni byli finančně dobře vybaveni, aby se stýkali a dostali bezplatné lékařské prohlídky .[13]

Osobní život

Myint Myint Khin byla vdaná za svého spolužáka na lékařské fakultě San Baw od roku 1953 do své smrti v roce 1984. Jako vedoucí ortopedické chirurgie v Mandalay General Hospital „San Baw„ propagoval použití kyčelních protéz ze slonoviny k nahrazení nespojených zlomenin krčku stehenní kosti. “[1][poznámka 5] Jejich jediné dítě Myint Zan je bývalý profesor práva, který v letech 1989 až 2016 učil na univerzitách v Malajsii, Austrálii, jižním Pacifiku a Spojených státech.[1][11][14]

Smrt

Myint Myint Khin zemřel dne 19. června 2014 v Yangon. Během posledních čtyř měsíců byla léčena na selhání srdce a ledvin.[2] Bylo jí 90.[poznámka 6]

Poznámky

  1. ^ V (Kyu Kyu Swe 2009: 119) Myint Myint Khin napsala, že byla jednou z mála studentů, kteří se zapsali na válečnou lékařskou školu „pod vedením Sayagyi U Ba Than ". Per (Myint Swe 2014: 105–106), Dr. Ba Than, Sen a Yin May byli spoluzakladateli válečných lékařských a zdravotních škol.
  2. ^ (Stafford 2014: 24) pojmenovala lékařskou školu jako lékařský institut v Mandalay v roce 1960, avšak podle Khin Thet-Hta a kol. 2005: 12 byla lékařská fakulta až do roku 1964 lékařskou fakultou University of Mandalay.
  3. ^ (Stafford 2014: 24) citující článek BMJ z roku 1967 říká, že byla „osamělou profesorkou všeobecného lékařství, třemi barmskými lékařskými školami“. Zatímco Stafford a BMJ jsou technicky v pořádku, nebyla tehdy jedinou vedoucí oddělení žen na lékařských fakultách. Profesor Khin Si byl předsedou oddělení porodnictví a gynekologie na Lékařském ústavu 1 v Rangúnu v letech 1959 až 1976. Per (Tin Naing Toe 2011), první ženský vedoucí oddělení v Barmě byl Dr. Jin května, který byl předsedou gynekologicko-porodnické kliniky v letech 1946 až 1959.
  4. ^ (The Law Quadrangle 2018): Podle Myint Zan se stal persona non grata barmské vlády poté, co se zapsal na Právnická fakulta University of Michigan aniž by dostal povolení od vlády, která mu následně zrušila cestovní pas. Nemohl jít kamkoli jinam, zůstal po právnické škole v USA, převzal podřadná zaměstnání, aby přežil jako osoba bez státní příslušnosti, než se konečně vrátil ke svému umírajícímu otci.
  5. ^ (Khin Thet Hta a kol. 2005: 513): profesor Dr. San Baw (29. června 1922 - 7. prosince 1984), syn Thaw Zan a Si Si, narozený v Tapun, Tharrawaddy. University of Rangoon (MBBS), University of Pennsylvania (MS). Hlavní ortopedický chirurg, Mandalay General Hospital.
  6. ^ Jak je vidět v (Yan Pai 2014), její věk smrti je v Myanmaru udáván jako 91 let Počítání barmského věku -tj. byla v 91. roce.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Stafford 2014: 24
  2. ^ A b C d Yan Pai 2014
  3. ^ A b C d E F G h i j Zon Pann Pwint 2013
  4. ^ A b Penn Medicine 2015
  5. ^ A b C Khin Thet-Hta a kol. 2005: 513
  6. ^ Szostakowski et al 2017: 2851
  7. ^ UMM Bývalí vedoucí oddělení medicíny
  8. ^ A b C Khin Mar Mar Kyi 2014
  9. ^ Aye Aye Chit 2019
  10. ^ Kyu Kyu Swe 2009: 119
  11. ^ A b Zákon čtyřúhelník 2018
  12. ^ A b C d E Irrawaddy 2004
  13. ^ Myo Lwin a Lun Min Maung 2014
  14. ^ Myint Zan 2019

Bibliografie