Henry Cromwell - Henry Cromwell

Pro ostatní lidi jménem Henry Cromwell viz Henry Cromwell (disambiguation).

Henry Cromwell
Henry Cromwell (1628–1674), neznámý umělec.png
Henry Cromwell (1628–1674),
17. století, neznámý umělec
Lord zástupce z Irsko
Osobní údaje
narozený(1628-01-20)20. ledna 1628
Huntingdon, Anglie
Zemřel23. března 1674(1674-03-23) (ve věku 46)
Wicken, Cambridgeshire, Anglie
Manžel (y)Elizabeth Russell
Děti7
RodičeOliver Cromwell
Elizabeth Bourchier
ProfesePolitik, voják

Henry Cromwell (20. Ledna 1628 - 23. Března 1674) byl čtvrtým synem Oliver Cromwell a Elizabeth Bourchier a významná postava parlamentního režimu v roce 2006 Irsko.

Ulička pojmenovaná po Cromwellovi Dublin 8

Životopis

Časný život

Henry Cromwell - čtvrtý syn Oliver Cromwell - narodil se v Huntingdon dne 20. ledna 1628.[1]

Byl vzdělaný v Felsted School a Emmanuel College, Cambridge.[2]

Vojenská kariéra

Henry Cromwell vstoupil do Nová modelová armáda ke konci První občanská válka V roce 1647 byl kapitánem Harrisonova pluku nebo velitelem Fairfax plavčík.[3] Heath a Wood ho identifikují s velitelem plavčíka.[4] V létě roku 1648 se zdá, že Henry Cromwell sloužil u svého otce na severu Anglie.[5]

V únoru 1650 dosáhl Cromwell hodnosti plukovníka a následoval svého otce do Irska s posilami. On a Lord Broghill poražen Lord Inchiquin poblíž Limericku v dubnu 1650.[6] V roce 1653 byl Cromwell nominován jedním ze zástupců Irska v EU Barebone parlament.[7]

Politická kariéra

Dne 22. února 1654 byl zapsán Henry Cromwell Gray's Inn (šlo pouze o čestnou registraci).[8]

Po rozpuštění tohoto parlamentu a založení protektorát, jeho otec ho poslal do Irska na vyšetřovací misi, aby objevil pocity irských důstojníků k nové vládě a působil proti vlivu Anabaptisté.[9] Oznámil, že armáda obecně, s výjimkou anabaptistů, byla s nedávnou změnou spokojena, a doporučil, aby Ludlowa, jehož jedovatou nespokojenost a vyčítavé výroky si stěžuje, nahradil jako generálporučíka John Desborough. Charles Fleetwood, přestože byl horlivým zastáncem protektorátu, považoval za příliš hluboce zapletený s anabaptistickou stranou, než aby mohl bezpečně pokračovat v Irsku, a po nějaké době doporučil jeho odvolání do Anglie a jmenování Desborougha, aby působil jako jeho zástupce.[10] Před odchodem z Irska vedl s Ludlowem diskusi o zákonnosti protektorátu, kterou tento protektorát dlouhodobě zaznamenal Paměti.[11]

V srpnu 1654 byla uvedena do provozu nová irská rada a státní rada odhlasovala, že Cromwell by měl být jmenován velitelem irské armády a členem nové rady.[12] Zdá se, že toto jmenování proběhlo na žádost lorda Broghilla a dalších irských pánů.[13] I přes tento nátlak se Cromwell stal členem irské rady až 25. prosince 1654, přestože datum jeho pověření generálmajora ozbrojených sil v Irsku bylo 24. srpna 1654.[14] Příčinou tohoto zpoždění byla pravděpodobně Cromwellova neochota prosazovat své syny (viz Carlyle, Cromwell, Letter cxcix.) Ať už Protektorovy úmysly mohly být jakékoli, a v dopisech John Thurloe a Henry Cromwell, kteří dokazují, že tato neochota byla skutečná, byl Fleetwood znovu povolán do Anglie velmi brzy po příchodu Henryho Cromwella do Irska. V červenci 1655 přistál v Irsku a Fleetwood odešel v září.[15] Ten si stále udržel svůj titul lorda nadporučíka, takže Cromwell byl pouze jeho zástupcem - místo, které měl v úmyslu obsadit Desborough. Cílem změny ve vládě Irska bylo nahradit vládu kliky důstojníků ustálenou civilní vládou a ukončit vliv anabaptistů, kteří doposud monopolizovali vládní směr. Politika Cromwella vůči rodnému Irovi byla jen o málo mírnější než politika jeho předchůdce. Jeho nejranější dopisy ukazují, jak se horlivě angažuje v přepravě mladých žen a chlapců za účelem osídlení Jamajky. Navrhl Thurloe vývoz patnáct set nebo dva tisíce mladých chlapců ve věku dvanácti nebo čtrnácti let.[16] Nezdá se, že by usiloval o zmírnění přísnosti transplantace, nebo ji považoval za nespravedlivou nebo nepolitickou. Na druhou stranu jeho náboženské názory byly liberálnější a on protestoval proti přísahě abjurace uvalené na irské katolíky v roce 1657.[17]

To, co odlišovalo Cromwellovu správu od Fleetwoodové, byla odlišná politika, kterou přijal vůči anglické kolonii v Irsku. Místo toho, aby řídil vládu v zájmu vojáků, konzultoval v souladu s jejich názory zájmy starousadlíků, starověkých protestantských obyvatel Irska, a jeho důvěra a obdiv se mu odvděčili. Dopis adresovaný Protektorovi od Vincent Gookin, v době, kdy existovalo určité nebezpečí rezignace nebo odstranění Cromwella, ukazuje pocity, s nimiž tato strana považovala jeho vládu.[18]

The Presbyterians a umírněnější sekty Nezávislí, dosud utlačovaný převahou anabaptistů, vyjádřil s jeho vládou podobné uspokojení.[19] S anabaptistickými vůdci měl Cromwell v lednu 1656 rozhovor, ve kterém velmi jasně uvedl své úmysly vůči nim. „Řekl jsem jim jasně, že by mohli očekávat stejnou svobodu ve svých duchovních a občanských záležitostech s ostatními; a ... že jsem byl povinen chránit je před tím, aby je někdo vnucoval; jako ostatním. Svoboda a tvář, kterou ode mě mohou očekávat, ale vládnout mi nebo vládnout se mnou bych neměl schvalovat “.[20] Této linie chování věrně následoval navzdory mnoha provokacím. Jeho protivníci byli v Anglii mocní a neustále u ucha Protektora; ale Oliver, i když se chválil chválou a nedal svému synovi veškerou veřejnou podporu, kterou očekával, souhlasil s jeho chováním v této záležitosti. Zároveň ho varoval, aby nebyl „příliš žárlivý“ a „aby se z podnikání stal příliš tvrdý“ pro ty, kdo s ním bojovali.[21]

Henry Cromwell poté Samuel Cooper (1609-1672)

C. H. Firth státy v Slovník národní biografie že ve skutečnosti Henryho velká slabost spočívala ve skutečnosti, že byl příliš citlivý a podrážděný. Jeho dopisy jsou dlouhou řadou stížností a neustále mluví o rezignaci své kanceláře.[22] Jedním z prvních jeho potíží byl vzpurný stav Ludlowova pluku, který co nejdříve přijal jako preventivní opatření k rozpuštění.[23] Poté, bez Cromwellova vědomí, jeho partyzáni vznesli petici za jeho jmenování do funkce Fleetwooda, což Hewsonovi a dalším anabaptistům poskytlo možnost veřejných protestů jménem jejich starého velitele, ve kterých identifikovali stoupence zástupce s nepřáteli zbožný zájem.[24] V listopadu 1656 dva generálové a pár plukovníků současně vyhodili provize z důvodu jejich nespokojenosti s Henryho politikou.[25]

Právě když si Cromwell gratuloval, že odpor anabaptistů byl nakonec rozdrcen, byl do intrik a rezignace Steele, irského kancléře, zapleten do nových zmatků.[26] Po druhém založení protektorátu „Peticí a radou“ byl Cromwell komisí ze dne 16. listopadu 1657 nakonec jmenován Lord-Lieutenant.[27] Jeho nová hodnost mu poskytovala větší důstojnost a větší odpovědnost, ale nezvýšil jeho moc ani neukončil jeho potíže. Jeho povýšení doprovázelo jmenování nové irské rady, „jejíž hlavní umění“, napsal Henry svému bratrovi Richardovi, „byli muži v domnělém duchu rozporu s tím, co bych měl, a společně se radili, jak položit počkejte na mě bez příčiny ".[28] Jeho popularita byla prokázána hlasováním parlamentu dne 8. června 1657, kdy se na něm vypořádaly pozemky v hodnotě 1 500 GBP ročně, což odmítl z důvodu chudoby Irska a zadluženosti Anglie.[29]

V době jmenování Cromwella byla výplata irské armády zpožděna osm měsíců a na vypořádání závazků irské vlády bylo zapotřebí 180 000 GBP, vyplývajících z anglické státní pokladny.[30] Obtíže se získáním těchto peněz, stejně jako jmenování nepřátelských radních, připisoval svým protivníkům v protektorské radě. „Ti, kteří byli proti mému příchodu k tomuto zaměstnání, tím, že udrželi zpět naše peníze, musí hrát hru po skončení hry, protože pro mě je nemožné pokračovat na tomto místě s tak obrovskými nevýhodami.“[31] Byl také pověřen, aby rozpustil velkou část irské armády, ale nesměl mít hlas v řízení rozpuštění.[22]

Cromwell se snažil vymyslet způsoby, jak získat peníze na jejich výplatu v Irsku, ale zjistil, že země je příliš chudá a daně mnohem vyšší než v Anglii.[32] Použitím maximální ekonomiky napsal, že pro současnost by mohlo stačit 196 000 liber, ale zdá se, že vše, co získal, byl příslib 30 000 liber.[33] Podle názoru Firtha uspět za takových nepříznivých okolností při zachování klidu a zjevné spokojenosti není malým důkazem schopnosti Cromwella jako panovníka. „Pokrytectví lidí může být hluboké,“ napsal v dubnu 1658, „ale opravdu každý lhostejný divák by se ze zdánlivé jednomyslnosti a náklonnosti obyvatel Irska shromáždil, že zde není zájem o jeho výsost neodolatelný.“[34] Zdá se, že protivníky, kteří učinili úkol řídit Irsko tak obtížným, byli vůdci vojenské strany, kteří obklíčili Protektora. Henry Cromwell na ně často odkazuje, pokud jde o nechuť a nedůvěru, zejména ve svých dopisech Thurloe v letech 1657 a 1658. Považoval je za protiklad k jakémukoli právnímu urovnání a přeje si udržovat jejich vlastní svévolnou moc.[35]

V otázce přijetí koruny nabízené jeho otci v roce 1657 byly jeho vlastní názory téměř úplně stejné jako názory samotného protektora. Od prvního, kdy Henry držel ústavu načrtnutou v článcích Petice a rady být „nejkrásnější strukturou“ a byla přijata vyhlídkou na získání parlamentního základu pro protektorát. Ale titul krále, „křiklavé pírko v klobouku autority“, zastával věc příliš malého významu, aby mohl být předmětem vážného sváru. Přímo i prostřednictvím Thurloe naléhal na svého otce, aby titul odmítl, ale aby usiloval o dosažení nového ústavního řešení, které mu s ním parlament nabídl.[36]

Náhlé rozpuštění Druhý protektorátní parlament v únoru 1658 byla velká rána pro Cromwellovy naděje na urovnání a vyjádřil své obavy, aby nebyl ochránce znovu přiměn uchýlit se k nelegálním nebo mimoprávním způsobům získávání peněz. Nyní John Lambert byl odstraněn, vůně takových věcí by se blížila jeho výšině. Nejzávažnějším způsobem, jak způsobit obecnou nespokojenost, byly chyby při získávání peněz.[37] Doporučil svolat nový parlament co nejdříve, ale mělo by mu předcházet přestavba armády a pokladna bouřlivých důstojníků.[38] Postavil se proti návrhu zdanit kavalírskou stranu promiskuitně, ale schválil zavedení testu na všechny členy blížícího se parlamentu.[39]

Cromwellovým velkým cílem bylo založit protektorát na co nejširším základě, osvobodit jej spod kontroly vojenských vůdců a shromáždit se na jeho podporu co největšího počtu monarchistů a starých poslanců. Věděl, že udržování stávajícího stavu věcí závisí pouze na životě Protektora. Zprávy o nemoci jeho otce a nejistotě ohledně jeho nástupce zdvojnásobily Cromwellovy obavy. Oznámení, které ochránce před smrtí nominoval Richard Cromwell byl Henry velmi vítán. „Ulevilo se mi z toho,“ napsal Richardovi, „nejen na základě veřejné úvahy, ale dokonce na základě dobroty Boží naší chudé rodině, která nás ochránila před opovržením nepřítele.“[40]

Nic nenasvědčuje tomu, že by Cromwell někdy sám hledal nebo si přál nástupnictví. Vzhledem k tomu, že smrt protektora určila jeho dosavadní komisi jako zástupce pána, dostal nyní novou, ale s vyšším titulem poručíka a generálního guvernéra.[41] Cromwella s velkou nechutí přesvědčil, aby přijal obnovení svého pověření. Toužil přijít do Anglie, nejen ve prospěch vlastního zdraví, ale (poté, co souhlasil s pokračováním v irské vládě), aby se s Richardem a jeho anglickými přáteli poradil o zásadách irské politiky ao perspektivách a plánech nové vlády v Anglii.[42] Thurloe i lord Broghill na něj ale důrazně naléhali, aby nepřišel. První z nich napsal, že jeho pokračování v Irsku a na čele tak dobré armády bylo jednou z největších záruk vlády jeho bratra v Anglii, a Broghill dodal: „Irsko ani Harry Cromwell nejsou v bezpečí, pokud budou odděleni.“[43] V Dublinu proto s obavami nadále sledoval shromažďování bouře v Anglii a doufal, že parlament přinese vojákům nějakou nápravu.[44]

Setkání důstojníků v Londýně a manifest, který zveřejnili, ho 20. října 1658 probudili k urychlení expostulace s Fleetwoodem, kterého požádali protektora o jmenování vrchního velitele. Na bratra se lehce hněval, ale ještě více na aspirace, které vrhly na otcovu paměť, a především ho zneklidnila vyhlídka na obnovenou občanskou válku.[45] V příštích několika měsících je Cromwellových dopisů neobvykle málo a krátkých, zčásti způsobených jeho útoky nemoci, zčásti taktem, o kterém věděl, že jeho dopisy nejsou bezpečné.[46]

Cromwellovi četní korespondenti v Anglii ho dobře informovali o vývoji tamních událostí, ale hořce si stěžuje, že po nějakou dobu před rozpuštěním Třetí protektorátní parlament od Protektora nedostal žádné dopisy. V odpovědi na dopis vedoucích anglické armády, který oznámil pád vlády jeho bratra, poslal dvojznačnou odpověď, která je ujistila o mírumilovném uspořádání irské armády, a pověřil tři důstojníky, aby zastupovali jejich názory v Anglii.[47] Je zřejmé, že svého bratra stále považoval za legitimního guvernéra a byl připraven jednat za jeho obnovení, pokud mu bude nařízeno.

Během tohoto období napětí naděje monarchistů (Cavaliers ) stoupl vysoko a jménem Henryho byla předvedena více než jedna předehra Karel II. Lord Falconbridge a možná se zdá, že lord Broghill byli agenti zaměstnaní v tomto jednání.[48] Ale nic nebylo více v rozporu s Henryho názory, než podporovat obnovu Stuartů. „Můj názor,“ napsal dne 21. března 1659, „je, že jakýkoli extrém je přijatelnější než návrat k Charlesi Stuartovi. Jiné katastrofy jsou dočasné a lze je napravit; ty nikoli“.[49]

Zásady, které Cromwell vyjádřil ve své výčitce Fleetwoodovi, mu zakazovaly používat svou armádu pro osobní účely nebo se snažit vnutit její vůli národu. Proto poté, co Henry marně čekal na očekávané pokyny od Richarda a obdržel od ostatních důvěryhodné oznámení o souhlasu svého bratra v pozdní revoluci, předal 15. června své vlastní podání nové vládě.[50] Před obdržením tohoto dopisu parlament (obnoven Kýta ) dne 7. června mu nařídil, aby se vzdal vlády Irska a vrátil se do Anglie. Když poslechl jejich rozkazy, dorazil do Anglie koncem června a podal zprávu o svém chování tam státní rada 6. července a poté odešel do Cambridgeshire.[51]

Pozdější život

Po zbytek svého života žil Cromwell v neznámu. V důsledku restaurování přišel o pozemky v Anglii v hodnotě 2 000 GBP ročně, pravděpodobně o svůj podíl na propadlých statcích, které byly svěřeny jeho otci.[52] Za odměnu, kterou dostal během své služby v Irsku, koupil nemovitost v hodnotě mezi šesti a sedmi sty ročně,[53] kterou se mu podařilo udržet.[54]

Cromwell ve své žádosti o tento cíl adresované Karlovi II. Naléhal, aby jeho jednání bylo diktováno přirozenou povinností vůči jeho otci, nikoli žádnou zlobou proti králi. Prosil o zásluhy své irské vlády a o laskavost, kterou během doby své moci projevil monarchistům.[55] Clarendon „Ormonde a mnoho dalších monarchistů uplatnilo svůj vliv v jeho prospěch.[56] V souladu s tím byly pozemky Cromwella v Meuth a Connaught potvrzeny jeho správcům zvláštní výhradou zákona o vyrovnání;[57] ale zdá se, že jeho rodina je v příští generaci ztratila. Říká se, že byli nelegálně vyvlastněni některými z rodiny Clanrickardeů, starodávnými vlastníky půdy, kterou koupili nedoplatky Henryho Cromwella.[58] Během posledních let svého života pobýval Cromwell Opatství Spinney v Wicken, Cambridgeshire, kterou koupil v roce 1661.[59][60]

Zdá se, že král Karel II. Byl spokojený s Cromwellovou mírumilovností, protože i když ho informátoři vícekrát odsoudili, nikdy z toho nebyl znepokojen. Noble sbírá několik anekdot pochybné autority týkající se vztahů Karla II. A Cromwella. Zemřel 23. března 1674 (OS ) ve čtyřicátém sedmém roce svého věku a byl pohřben v kostele Wicken v Cambridgeshire.[54]

Rodina

Dne 10. května 1653 se Cromwell oženil s Elizabeth (zemřel 7. dubna 1687), dcerou Sir Francis Russell.[61][54] Měli pět synů a dvě dcery, jejichž historii potomků komplikovaně sledují Noble a Waylen.[62] Jeho druhý syn, Henry Cromwell, se oženil s Hannah Hewlingovou, sestrou dvou Hewlingů popravených v roce 1686 za jejich podíl na Monmouthově povstání, a zemřel v roce 1711, hlavní v Fieldingově pluku.[63]

Původ

Poznámky

  1. ^ Firth 1888, str. 152 citací Noble, i. 197.
  2. ^ ACAD & CRML644H.
  3. ^ Firth 1888, str. 152 citací Cromwelliana, str. 36.
  4. ^ Firth 1888, str. 152 citací Bičík, str. 57; Wood, Fasti, 1649.
  5. ^ Firth 1888, str. 152 citací Monografie kapitána Hodgsona, str. 31, vyd. Soustružník.
  6. ^ Firth 1888, str. 152 citací Whitelocke, Památníky, f. 432; Cromwelliana, str. 75.
  7. ^ Firth 1888, str. 152 citací Parlamentní historie, xx. 1/9.
  8. ^ Firth 1888, str. 152.
  9. ^ Firth 1888, str. 152 cituje březen 1654, Thurloe, ii. 162.
  10. ^ Firth 1888, str. 152 cituje březen 1654, Thurloe, ii. 1 49.
  11. ^ Firth 1888, str. 152 citací Ludlow Paměti, str. 187, ed. 1751.
  12. ^ Firth 1888, str. 152 citací 21. – 22. Srpna 1654, kal. Státní noviny, Dom. 321-328.
  13. ^ Firth 1888, str. 152 citací 21. – 22. Srpna 1654, kal. Státní noviny, Dom. str. 382; Thurloe, iii. 29.
  14. ^ Firth 1888, str. 152 citací Oliver Cromwell, Život Olivera Cromwella, str. 693; 14. zástupce náměstka strážce irských záznamů, s. 28.
  15. ^ Firth 1888, str. 152 citací Mercurius Politicus, 5494, 5620.
  16. ^ Firth 1888, str. 152 citací Thurloe, iv. 23, 40.
  17. ^ Firth 1888, str. 152 citací Thurloe, vi. 527.
  18. ^ Firth 1888, s. 152–153 uvádí Thurloe, v. 646.
  19. ^ Firth 1888, s. 152–153 uvádí Nicholse, Dopisy O. Cromwellovi137; Thurloe, iv. 286).
  20. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Thurloe, iv. 433.
  21. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Carlyle, Cromwell, Dopisy cvii. cviii.
  22. ^ A b Firth 1888, str. 153.
  23. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Thurloe, iii. 715, iv. 74.
  24. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Thurloe, iv. 276, 348.
  25. ^ Firth 1888, str. 153 uvádí Thurloe, v. 670.
  26. ^ Firth 1888, str. 153 uvádí Thurloe, vii. 199.
  27. ^ Firth 1888, str. 153 citací 14. zástupce zástupce provozovatele irských rekordů, str. 29; Thurloe, vi. 446, 632.
  28. ^ Firth 1888, str. 153 uvádí Thurloe, vii. 400.
  29. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, Deníkii. 197-224.
  30. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, vi. 649, 657.
  31. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, vi. 651, 665.
  32. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, vi. 684, vii. 72.
  33. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, vi. 683, vii. 100.
  34. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, vii. 101.
  35. ^ Firth 1888, str. 153 cituje Burtona, vi. 93.
  36. ^ Firth 1888, s. 153–154 uvádí Burtona, vi. 93, 182, 222.
  37. ^ Firth 1888, str. 154 citací Burton, vi. 820.
  38. ^ Firth 1888, str. 154 citací Burton, vi. 820, 857.
  39. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Burtona, vii. 218.
  40. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Burtona, vii. 400.
  41. ^ Firth 1888, str. 154 citací 6. listopadu 1658, 14Rep. zástupce náměstka irských rekordů, str. 28.
  42. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Thurloe, vii. 400, 423, 453.
  43. ^ Firth 1888, str. 154 citací Thurloe, ib. vii. 510, 528.
  44. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Thurloe, vii. 453.
  45. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Thurloe, vii. 455.
  46. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Thurloe, vii. 665.
  47. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Thurloe, vii. 674, 23. května 1659.
  48. ^ Firth 1888, str. 154 citací Clarendon State Papers, iii. 500 589; Thurloe, vii. 686.
  49. ^ Firth 1888, str. 154 uvádí Thurloe, vii. 635.
  50. ^ Firth 1888, s. 154–155 uvádí Thurloe, vii. 684.
  51. ^ Firth 1888, str. 155 citací Mercurius Politicus, 1659. str. 560, 576, 583.
  52. ^ Firth 1888, str. 155 citací Kalendář státních příspěvků, Dom. 1660, s. 519.
  53. ^ Firth 1888, str. 155 cituje Thurloe, vi. 773, vii. 15.
  54. ^ A b C Firth 1888, str. 155.
  55. ^ Firth 1888, str. 155 citací Kalendář státních příspěvků, Dom. 1660, s. 519.
  56. ^ Firth 1888, str. 155 citací Oliver Cromwell, Monografie Olivera Cromwella, str. 718; Thurloe, i.763; Prendergast, Cromwellian Settlement of Ireland, str. 137, 2. vyd.
  57. ^ Firth 1888, str. 155 citací Sbírka všech stanov, které se nyní používají v Irském království, 1678, s. 588.
  58. ^ Firth 1888, str. 155 citací Oliver Cromwell, Monografie Olivera Cromwella, str. 725.
  59. ^ Chisholm 1911, str. 487.
  60. ^ Firth 1888, str. 155 citací Oliver Cromwell, Monografie Olivera Cromwella, str. 725.
  61. ^ Chisholm 1911, str. 486.
  62. ^ Firth 1888, str. 155 citací Noble, i. 218, ii. 403.
  63. ^ Firth 1888, str. 155 uvádí Waylen, s. 33.

Reference

  • „Cromwell, Henry (CRML644H)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911). „Cromwell, Henry“. Encyklopedie Britannica. 7 (11. vydání). Cambridge University Press. 486–487.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Uvedení zdroje

  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Firth, C.H. (1888). "Cromwell, Henry ". V Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 13. London: Smith, Elder & Co. str. 152–155. Vysvětlivky:
    • Ušlechtilý Monografie Protektorálního domu Cromwella, 1787;
    • Waylen House of Cromwell a Story of Dunkirk;
    • Thurloe Státní noviny (do této sbírky William Cromwell, vnuk Henryho Cromwella, přispěl velkým počtem dopisů svého dědečka);
    • Olivera Cromwella Paměti ochránce Olivera Cromwella a jeho synů Richarda a Henryho, 1820;
    • CAL. Státní noviny Dom.;
    • Cromwelliana;
    • Ludlow Paměti, vyd. 1751;
    • Parlamentní nebo ústavní dějiny Anglie, 1751–1762;
    • Nickolls Původní dopisy adresované Oliverovi Cromwellovi, 1741;
    • Carlyle Život Cromwella.

Další čtení

  • Cunningham, John (2011). Conquest and Land in Ireland: The Transplantation to Connacht, 1649-1680. Boydell Press.
Politické kanceláře
Předcházet
Charles Fleetwood		 Lord zástupce Irska
1657–1659		Uspěl
Edmund Ludlow
Akademické kanceláře
Předcházet
Marquess Ormonde		 Kancléř univerzity v Dublinu
1653–1660		Uspěl
Vévoda z Ormonde