Mulan (soundtrack) - Mulan (soundtrack)

Mulan: Original Walt Disney Records Soundtrack
Soundtrack album podle Různí umělci
Uvolněno	2. června 1998 (1998-06-02)
Nahráno	1997–1998
Žánr	Pop hudební divadlo operní pop
Označení	Walt Disney
Výrobce	Jerry Goldsmith Matthew Wilder
Animační studia Walta Disneyho chronologie
Herkules (1997) Mulan: Original Walt Disney Records Soundtrack (1998) Tarzan (1999)
Nezadaní z Mulan: Original Walt Disney Records Soundtrack
„Věrné svému srdci“ Vydáno: 24. května 1998 "Odraz " Vydáno: 2. června 1998

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Veškerá muzika	[1]
Filmové stopy	[2]
Sputnikmusic	4/5[3]

Mulan: Original Walt Disney Records Soundtrack je soundtrack pro rok 1998 Disney animovaný celovečerní film, Mulan. Vydáno Záznamy Walta Disneye 2. června 1998 album obsahovalo skladby od Matthew Wilder a David Zippel, dirigoval Paul Bogaev, a skóre složil a dirigoval Jerry Goldsmith. Včetně zpěváků Lea Salonga, Donny Osmond, 98 stupňů, Jaz Coleman, Stevie Wonder a Christina Aguilera.

Album vyvrcholilo u No. 24 na Plakátovací tabule 200 18. července 1998, souběžně s kinem v kinech. Na žebříčku Hot 100 nezmapovali žádné singly z alba, ačkoli Aguilerina verze „Odraz „dosáhlo čísla 15 v žebříčku Adult Contemporary, zatímco 98 ° a film„ True to Your Heart “od Stevie Wonderové dosáhl tematické písně čísla 51 v žebříčku Adult Contemporary.

Album bylo nominováno na Oscara za Nejlepší originální hudební nebo komediální skóre ale prohrál s Zamilovaný Shakespeare.

Propagační album s omezenou edicí Jerry Goldsmith Bylo také vydáno kompletní skóre a stalo se sběratelským kouskem.

Seznam skladeb

1. "Cti nám všem " — Beth Fowler, Lea Salonga a Marni Nixon
2. "Odraz " — Lea Salonga
3. "Udělám z tebe muže " — Donny Osmond a sbor ‡
4. "Dívka, za kterou stojí za to bojovat " — Harvey Fierstein, James Hong, Jerry Tondo, Lea Salonga a Matthew Wilder
5. "Věrni svému srdci " (Závěrečné titulky) - 98° a Stevie Wonder
6. „Suite from Mulan“ (skóre)+
7. „Attack at the Wall“ (skóre)
8. „Mulan's Decision“ (skóre)
9. „Blossoms“ (skóre)
10. „Huns Attack“ (skóre)
11. „Vypálená vesnice“ (skóre)
12. „Mulan's Decision (Synthesizer Version Score) (aka Short Hair (Score))“ - Limitovaná edice CD Bonus Track

‡ Harvey Fierstein, Matthew Wilder, Lea Salonga a Eddie Murphy každý má jeden řádek v refrénu, zatímco Jerry Tondo má dva.+ Představovat Jerry Goldsmith Hlavní téma a orchestrální ztvárnění písní.

Bonusová skladba v japonské verzi

13. „Breathe (speciální verze)“ - Luna Sea

Čínská verze Bonusová skladba

13. "Odraz "(Popová verze) - Coco Lee

Korejská verze Bonusová skladba

13. „Věčná paměť“ - Lena Park (k dispozici v anglické i korejské verzi)

13. „Reflexe“ - Lena Park (Korejská popová verze)

Kanadská francouzská verze

1. „Pour notre honneur à tous“ (na počest každého) - Martine Chevrier, Dominique Faure, Catherine Léveillé a sbor
2. "Reflet" (Reflection) - Martine Chevrier
3. „Je ferai de vous des hommes avant tout!“ (Nejprve z vás udělám muže!) - Robert Marien, Michel Charette, André Montmorency, Alain Couture, Anthony Kavanagh, Martine Chevrier & chorus
4. „La fille de nos rêves“ (Dívka našich snů) - André Montmorency, Alain Couture, Michel Charette, Sébastien Dhavernas, Martine Chevrier & chorus
5. „Věrné svému srdci“ - 98°, Stevie Wonder
6. „Suite pour Mulan"(Suite pro Mulan) - Instrumentální
7. „Attaque au pied de la muraille“ (Útok na úpatí zdi) - pomocný
8. „La décision de Mulan“ (rozhodnutí Mulan) - instrumentální
9. „La jeune fille en fleurs“ (Mladá kvetoucí dívka) - instrumentální
10. „Les Huns adjquent“ (útok Hunů) - pomocný
11. „Le village en cendres“ (Vesnice v popelu) - instrumentální
12. „Reflection (Verze pop)“ - Christina Aguilera

Řecká verze

1. „True to Your Heart (Single)“ - 98°, Stevie Wonder
2. "Odraz „Instrumentální - Vanessa-Mae
3. „Kamári ólon mas, esý (Honor to Us All)“ (Καμάρι όλων μας, εσύ) [Pýcha nás všech, vás] - Despina Vandi, Christina Koutsoudaki, sbor
4. „Poiá eímai? (Ποιά είμαι;) (Odraz )" [Kdo jsem;] - Despina Vandi
5. „Leventiá! (Λεβεντιά!) (Udělám z tebe muže ) „[Mužnost!] - Despina Vandi, Petros Filipidis, Alex Panayi, Kostas Vretos, Kostas Bakalis, Pimis Petrou, Chorus
6. „Aftí pou s 'agapá ... (Αυτή που σ 'αγαπά ...) (A Girl Worth Fighting For) "[Ta, která miluje ...] - Despina Vandi, Pimis Petrou, Kostas Vretos, Kostas Bakalis, Giannis Papaioannou
7. „Konta Mallia (Κοντά μαλλιά) (Krátké vlasy) „Instrumentální
8. „Thema Tis Mulan (Το θέμα της Μουλάν) (Suite from Mulan) „Instrumental
9. „Epithesi Sto Tihos (Επίθεση στο τείχος) (Útok na zeď) „Skóre
10. „Já Apofasi Tis Mulan (Η απόφαση της Μουλάν) (Mulanovo rozhodnutí) „Skóre
11. „Ta Anthi (Τα άνθη) (Květy) „Skóre
12. „Já Epithesi Ton Ounon (Η επίθεση των Ούνων) (Útok Hunů) „Skóre
13. „Kamenu Horiovi (Το καμένο χωριό) (The Burned-Out Village) „Skóre
14. "Reflexe (popová verze) " — Christina Aguilera

Polská verze

1. „Lustro / Mirror“ (Odraz; Popová verze ) — Edyta Górniak
2. „Zaszczyt nam przyniesie to / Čest nás přivede k“ (Honor to Us All) - Mirosława Krajewska, Teresa Lipowska, Katarzyna Pysiak, Chorus
3. „Lustro / Mirror“ (Odraz ) - Katarzyna Pysiak
4. „Zrobię z was mężczyzn / udělám z vás muže“ (Udělám z tebe muže ) - Maciej Molęda, Robert Rozmus, Jerzy Stuhr, Katarzyna Pysiak, Jerzy Bończak, Marek Bocianiak, Chorus
5. „Ta, za którą walczyć chcesz / This, for which you want to fight“ (A Girl Worth Fighting For) - Robert Rozmus, Jerzy Bończak, Marek Bocianiak, Katarzyna Pysiak, Paweł Galia
6. "Postrzyżyny" (krátké vlasy) - instrumentální
7. "Suita z Mulan" (Suite od Mulan) - instrumentální
8. „Atak“ (Útok na zeď) - skóre
9. „Decyzja“ (Mulanovo rozhodnutí) - skóre
10. „Pąki“ (Květy) - skóre
11. „Natarcie Hunów“ (Útok Hunů) - skóre
12. "Spalona wioska" (The Burned-Out Village) - skóre
13. "Odraz „Instrumentální - Vanessa-Mae
14. „True to Your Heart (Single)“ - 98°, Stevie Wonder

Latinskoamerická španělská verze

1. „Nos vas a Brindar Honor / Chystáš se nám poskytnout čest
2. „Reflejo / Reflection“ - Analy
3. „Hombres de Acción Serán Hoy / Muži akce, kterými budete dnes“ Cristian Castro, Jesús Barrero, Miguel Ángel Ghigliazza, Raúl Carballeda, Eugenio Derbez, Analy
4. „Mi Chica es la Razón / My Girl is the Reason“ Raúl Carballeda, Analy Mario Filio, Miguel Ángel Ghigliazza, Jesús Barrero
5. „Tu corazón / Vaše srdce“ - Cristian Castro
6. "Suite de Mulán"
7. „Ataque en la Muralla“
8. „La decisión de Mulán“
9. "Capullos"
10. „Atacan los hunos“
11. „La aldea quemada“
12. „Reflejo“ (verze Pop) - Lucero
13. „Reflejo“ - Christina Aguilera (Speciální edice)

Arabská verze

1. ترفع رأسنا بين الناس / Turfae rasuna bayn alnnas / Zvedněte hlavy mezi lidi (Cti nám všem)
2. مولان في المعركة / Mulan fi almaeraka / Mulan v bitvě (Mulanův boj)
3. /ورتي / Surati / Můj obrázek (Odraz)
4. منكم هعمل رجال مهما يكون / Minkum haemal rijal mahma yakun / Cokoli máte (Udělám z tebe muže)
5. قرار مولان / Qarar mawlan (Mulanovo rozhodnutí)

Brazilská verze

1. „Honra a Todas Nós / Honor All Of Us“ (Cti nám všem) - Kacau Gomes, Nádia Carvalho a Selma Lopes
2. 'Imagem / Image' (Odraz) - Kacau Gomes
3. ‚Não Vou Desistir de Nenhum / Nevzdám se tě ' (Udělám z tebe muže) - Cláudio Galvan
4. „Alguém pra Quem Voltar / Někdo, kdo se vrátí“ (Dívka stojí za to bojovat) - Isaac Bardavid, Marco Rodrigo a Deco Fiori
5. „Seu Coração / Vaše srdce“ (Věrný svému srdci) — Sandy & Junior · _{Portugalské texty od Pavlos | Produkoval Renato Lopez}
6. „Tema de Mulan [Instrumentální]' (Suite from Mulan)
7. „Ataque na Muralha [Instrumentální]' (Útok na zeď)
8. „A Decisão de Mulan [Instrumentální]' (Mulanovo rozhodnutí)
9. „Botões em Flor [Instrumentální]' (Květy)
10. „Ataque Hunos [Instrumentální]' (Huns Attack)
11. „Aldeia Queimada [Instrumentální]' (The Burned-Out Village)
12. „Představte si (Popová verze)' (Reflexe - Popová verze) — Sandy · _{Portugalské texty od Marcela Coutinha | Produkoval Renato Lopez}

Mandarínská čínská verze

1. 以 妳 為榮 (Yi Ni Wei Rong)
2. 真情 的 自我 (Zhen Qing de Zi Wo)
3. 男子漢 (Nan Zi Han)
4. 佳人 歡迎 我 (Jia Ren Huan Ying Wo)
5. 依 隨 你 心 (Yi Sui Ni Xin)
6. 木蘭 組曲 (Mu Lan Zu Qü)
7. 攻 上 城牆 (Gong Shang Cheng Qiang)
8. 木蘭 的 決定 (Mu Lan de Jüe Ding)
9. 遲來 的 花開 (Chi Lai de Hua Kai)
10. 匈奴 進攻 (Xiong Nu Jin Gong)
11. 村 破 垣 殘 (Cun Po Yuan Can)
12. 自己 (Zi Ji) - Coco Lee

Italská verze

1. „Molto onore ci darai / velkou čest, kterou nám vzdáváš“ - Cristina Dori, Melina Cartello, Marianna Cataldi
2. „Riflesso / Reflection“ - Marianna Cataldi
3. „Farò di te un uomo / udělám z tebe muže“ - Stříbrný Pozzoli, Enrico Papi, Vittorio Matteucci, Gigi Giannola, Veris Giannetti, Marianna Cataldi
4. „Per lei mi batterò / budu za ni bojovat“ - Vittorio Matteucci, Veris Giannetti, Gigi Giannola, Laura Lenghi, Michele Centonze
5. „Taglio di capelli / Haircut“
6. „Suite per Mulan / Suite for Mulan“
7. „Attacco alla muraglia / Assault on wall“
8. „La decisione di Mulan / Mulan's decision“
9. „Germogli in fiore / Buds in bloom“
10. „L'attacco degli unni / Útok Hunů“
11. „Il villaggio in fiamme / The Burning Village“
12. „Riflesso (populární verze)“ - Sýrie

Evropská španělská verze

1. Reflejo (taneční verze) - Malú
2. True to Your Heart (Single) - 98 °, Stevie Wonder
3. Odraz - Vanessa-Mae
4. Honra nos darás (Čest, kterou nám udělíte) - Paula Bas, Celia Vergara, Marta Martorell, María Caneda
5. Reflejo - María Caneda
6. Voy a hacer todo un hombre de ti (Chystám se z tebe udělat muže)- Pablo Perea, Juan Manuel Escamilla, Miguel Morant, Adel Hakki, María Caneda, José Sánchez Mota
7. Mi dulce y linda flor (My Sweet and Cute Flower)- Juan Manuel Escamilla, Miguel Morant, Adel Hakki, Eva Díez, Gonzalo Durán
8. Corte de pelo (Střih)
9. Suite de Mulán (Suite from Mulan)
10. Ataque a la muralla (Útok na zeď)
11. La decisión de Mulán (Mulanovo rozhodnutí)
12. Flores (Květiny)
13. Los hunos atacan (Huns Attack)
14. El pueblo en llamas (The Village on Fire)
15. Reflejo (popová verze) - Malú

Evropská francouzská verze

1. Honneur à tous - Marie-Thérèse Orain
2. Réflexion - Marie Galey
3. Comme un Homme - Jose Garcia, Michel Vigné, Patrick Fiori, Pierre Francois Pistorio, Thierry Ragueneau
4. Une belle fille à aimer - Marie Galey, Michel Vigné, Pierre Francois Pistorio, Thierry Ragueneau
5. Proměna
6. En quête de Mulan Jerry Goldsmith
7. La Faille de la Muraille
8. La décision de Mulan
9. L'éclosion
10. L'attaque des huns
11. Le Village dévasté
12. Qui je suis vraiment - Melanie Cohl
13. Odraz - Vanessa-Mae
14. True to Your Heart - 98 °, Stevie Wonder

Grafy

Album

Nezadaní

Nevydané písně

„Keep 'Em Guessing“

Smazaná skladba s příhodným názvem „Keep 'Em Guessing“, která byla z filmu odstraněna Eddie Murphy byl obsazen jako Mushu. Tato píseň byla odhalena na Speciální edice 2 disků Mulan ale Disney se rozhodl znovu nevydat soundtrack Mulan, přestože to dělá pro zvukové stopy Kráska a zvíře, Lví král, a Aladin. To bylo přineseno zpět pro divadelní muzikál Mulan Jr..

„Written in Stone“

Tato píseň byla původně umístěna do sekce, kde Mulan zpochybňuje její identitu a místo toho, aby podlehla společenským genderovým rolím, se rozhodla napsat svůj vlastní osud. To bylo nakonec nahrazeno Reflection. Přesto, že původně byla 4minutovou baladou síly, v divadelním muzikálu Mulan Jr., je rozdělen na malé kousky a během muzikálu mnohokrát opakován. Zpívají to předkové v úvodu, když vysvětlují rodinnou strukturu Číny podobně jako Tradice v Šumař na střeše. Pozdější repríza Mulan ukazuje, že chce, aby byl její život napsán v kameni ... ale sama, ne její předkové.

Reference