Mrakśa - Mrakśa
Překlady jazyka Mrakśa | |
---|---|
Angličtina | zatajení, lstivost skrývání |
Sanskrt | mrakśa |
Tibetský | འཆབ་ པ ། (Wylie: 'chab pa; THL: chabpa) |
Glosář buddhismu |
Mrakśa (Sanskrt; tibetština fonetická: chabpa) je Buddhista výraz překládaný jako „zatajování“ nebo „mazanost“. Je definována jako skrývání nebo zakrývání svých chyb nebo nepředvídatelných činů před sebou nebo před ostatními.[1][2] Je to jedna z dvaceti dceřiných společností mentální faktory uvnitř Mahayany Abhidharma učení.
The Abhidharma-samuccaya uvádí:
- Co je to lstivost skrývání? Znamená to udržovat stav nevyřešenosti kvůli jeho asociaci s otupělostí a tvrdohlavostí [gti-ruug], když je člověk nucen k něčemu pozitivnímu. Útulnost skrývání má tu funkci, že brání tomu, aby se s tím člověk čistě rozešel a cítil úlevu.[1]
Alan Wallace uvádí: „Utajování před vlastními zlozvyky je druh klamu, který pramení z nevědomosti. To zahrnuje i utajování.“[3]
Viz také
Reference
- ^ A b Guenther 1975, Kindle Locations 878-880.
- ^ Kunsang 2004, str. 27.
- ^ Goleman 2008, Kindle Locations 2480.
Zdroje
- Goleman, Daniel (2008), Destruktivní emoce: vědecký dialog s dalajlamou, Bantam, Kindle Edition
- Guenther, Herbert V. (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Náhrdelník jasného porozumění", Dharma Publishing, Kindle Edition
- Kunsang, Erik Pema (2004), Gateway to Knowledge, sv. 1, Severoatlantické knihy